Eh?
Bagian satunya bagus?
Iya!
Semua editor banyak yang bilang kemampuanmu naik, lo!
Kuenya enak, meski aku makan sendiri sih
Latarnya bagus, karakter pendukungnya juga imut!
Kuenya enak, meski aku makan sendiri sih
Selesai juga ....
Terima kasih sudah membantuku sampai akhir.
Bagian yang tidak aku gambar ....
Aku malu banget!
Aku memang komikus gagal!
Master Kaos?
Kali ini kamu sudah punya tenggat waktu,
jadi tolong bagian keduanya jangan telat, ya.
Master Kaos?
Kamu tidak apa-apa?
Master Kaos?
Tenggat waktu manuskrip
Blakblakan saja, cerita ini ditolak.
Padahal kamu dapat dua bagian buat dijadikan tamu.
Kalau bagian kedua begini, yang pertama tidak akan bisa kami terima, lo.
Ma-Maafkan aku!
Kalau begini,
Master Kaos, kamu tidak akan bisa menjadi komikus.
Aku tidak mau memasukkanmu ke asrama baru!
Mimpi?
Bukan!
Bisa saja jadi kenyataan!
Bagian keduanya harus berusaha keras!
Koyume?
Koyume ....
Kamu mengigau?
Tapi boleh juga ....
Ayo, semuanya senyum.
Ri, lihat dong!
Kaos, mukamu aneh.
Jangan bilang begitu!
Sepuluh hari lagi kita akan meninggalkan asrama ini.
Memikirkan tidak akan bertemu kalian sementara,
membuatku jadi kesepian.
Iya, ya ....
Aku akan menjadi tahanan di kastelnya lagi ....
Itu kan rumahmu.
Sebentar lagi papaku ulang tahun,
jadi kayaknya aku harus pulang duluan.
Aku juga ada rencana liburan keluarga,
jadi kayakya juga bakal pulang lebih awal.
Eh?!
Aku juga harus mengunjungi kuburan ...!
Aku akan pulang hari ini.
Oh ...
... begitu, ya.
Kaos sendiri kapan pulang?
Eh?!
Ma-Maksudnya?
Kaos, kamu tidak apa-apa?
Mukamu pucat banget, lo.
Apa bagian keduanya belum ada kemajuan?
Lagi-lagi,
Aku gugup dan tekanannya ...
... membuatku belum memberikan tinta pada satu panel pun.
Eh?
Kaos, disaat seperti itu sebaiknya kamu makan biar semangat!
Ini!
Koyume ....
Kaos?!
Gara-gara stres, perutku jadi sakit ....
Kamu baik-baik saja?
Iya.
Tidak kelihatan baik-baik saja, deh.
Aku jadi cemas.
Ruki? Kamu sedang apa?
Saat manuskripmu macet, yang paling baik adalah menggerakkan tubuh.
Ayo, kamu juga cobalah.
Ba-Baik!
Eya!
Eya! Eya!
Eya! Eya! Eya!
Bagaimana?
Eya! Eya! Eya!
Gugupnya jadi hilang, 'kan?
Eya! Eya! Eya!
Iya!
Aku merasakannya!
Syukurlah.
Eya! Eya! Eya! Eya!
Itu gerakan yang biasa kamu lakukan untuk memperbesar dada dan melangsingkan tubuh, 'kan?
Bu-Bukan, ih!
Tsubasa, kamu mau lari?
Iya.
Kaos, kamu mau ikut?
Sesuaikan saja dengan iramamu.
Soalnya membiarkan tubuhmu bangun dulu itu sangat penting.
Baik.
Ini dia!
Latihan seperti itu tidak akan bisa mengalahkan musuh!
Tubuhnya langsung bangun?
Enak lo, Kaos.
Kalau tidak bisa makan jajanan, berarti harus nasi!
Aku buatkan makanan yang mudah dicerna perutmu, jadi yang semangat, ya.
Semuanya baik hati.
Mereka mencoba menghiburku.
Aku akan makan banyak, dan semangat mengerjakan!
Sudah termotivasi?
Iya!
Berkat semuanya, rasa gugupku jadi sedikit hilang.
Baiklah ....
Aku akan berusaha menggambar!
Tubuhku sudah tidak gugup, tapi pikiranku kosong!
Ah, sepertinya aku tidak bisa menjadi komikus!
Pekerjaan hari ini sudah selesai!
Koyume, kamu cepat sekali.
Tenggat waktuku mepet dan akunya malah gugup.
Kaos, ini pertama kalinya komikmu dijadikan penggalan tamu, ya.
Nanti kami akan membantumu lagi, yang semangat!
Terima kasih banyak.
Kita sama-sama-
Ah, tapi tidak bisa.
Besok aku harus pulang.
Sama-sama ....
Sama ... sama ....
Kita Semua
Sama
Kita semua sama?
Kamu tidak apa-apa, Kaos?
Sebenarnya aku tidak ingin meninggalkanmu.
Kaos, kamu masih belum mau pulang?
Oh, ibuku nanti akan datang menjemput.
Maaf ya, Kaos!
Kaos!
Ti-Tidak apa-apa.
Kalian sudah menyelesaikan manuskripnya,
jadi bisa pulang kapan saja, 'kan?
Luar biasa.
Kalian profesional.
Kalian benar-benar sayang keluarga.
Aku malah belum sama sekali.
Aku malah tidak bisa mem- bayangkan bisa dapat serialisasi.
Aku sangat tahu betapa luar biasanya kalian.
Ma-Maaf!
Tolong jangan pedulikan orang sepertiku.
Datanglah ke Fukushima
Selamat jalan, para komikus yang luar biasa!
Datanglah ke Fukushima
Kaos,
mungkin kamu lagi serius, tapi lihatlah kami seperti orang biasa.
Ba-Baiklah!
Aku harus menggambar bagian kedua sendirian!
A-Aku tidak bisa melihat.
Sengaja kuncir kuda biar termotivasi, tapi percuma!
Balik dikepang saja, dah.
Aku makhluk hidup yang menyedihkan ketika sendirian.
Lembaga Perlindungan Komik
Bunhousha
Manga Time
Halo, aku Amisawa.
Aku mau mengecek bagian keduanya.
Maaf ... masih belum.
Begitu, ya.
Sudah tidak ada waktu lagi, lo.
Tolong dikerjakan.
Ba-Baik.
Master Kaos?
Apa kamu tidak enak badan?
Kamu tidak apa-apa?
Oh, maaf!
Eng, sepertinya hatiku sedang berantakan.
Hati?
Bukan, tintanya ....
Aku kesepian ....
Apa emosinya lagi tidak stabil?
Maaf!
Yang lain tidak ada, jadi ....
Aku sendirian ... sakit hati ....
Entah kenapa tidak bisa gambar yang imut.
Oh ....
Yang lain sudah pulang dari asrama, ya.
Tapi, aku bisa bicara dengan Amisawa,
rasanya jadi lebih baik.
Yah, tapi suaramu tidak terdengar baik-baik saja.
Sepertinya mental Master Kaos belum siap untuk mengerjakan dua bagian untuk penggalan tamu.
Paling buruknya, mungkin aku harus meng- hentikan kalau manuskripnya tidak dikirim juga.
Ma-Maaf.
Bagaimana, ya?
Saat sedang kesulitan, tapi tenggat waktu tidak bisa menunggu,
jadi kayak komikus betulan.
Aku jadi agak senang.
Ah, maaf!
Yah, kayaknya dia baik-baik saja.
Lembaga Perlindungan Komik
Bunhousha
Manga Time
Ya sudah, aku akan menunggu.
Yang semangat.
Ba-Baik!
Baiklah!
Yang lain benar-benar tidak ada.
Master Nyaos?
Oh iya, di rumah pun aku selalu ditemani para kucing.
Aku tidak sendirian.
Ah, jangan!
Jangan mainan sama figure.
Drama Kaos
Seri Kebangkitan
Kaoruko, kamu kenapa?
Mukamu muram begitu.
Masa?
Ketika di panggung, kamu harus selalu tersenyum.
Iya! Benar juga.
Inilah diriku yang sebenarnya!
Aku selalu main figure sendirian!
Nyanyi lagu kartun!
Makanya ini adalah hal normal!
Inilah diriku!
Kaos, makan malam.
Ibu-Bukan, Bu Pemilik!
Padahal makan malam hari ini cuma aku sendiri,
tapi dibuat dengan enak dan hangat.
Rasanya seperti sedang di rumah.
Tentu saja.
Karena di sini aku adalah ibumu.
Ibu-Bu Pemilik ....
Ibu-
Cup, cup, jangan menangis.
Nanti kamu bisa tersedak makanan, lo.
Nyaos sudah mengantuk.
Sayang ....
Terima kasih.
Elus elus
Maaf ya, aku malah memanjakannya.
Elus elus
Kaos juga, sini.
Elus elus
Ah ~
Aku harus berusaha keras!
Kaos, ada tamu.
Episode 12
[ Selamat Jalan, Para Komikus yang Luar Biasa ]
I-Ibu!?
Master Kaos!
Kok di sini?
Kan jemputnya minggu depan.
Eh?
Oh, aku salah jadwal.
Jadi ibu memanggilnya "Master Kaos", ya.
Apa Master yang lain tidak ada?
Yang lain sudah pulang duluan.
Sekarang cuma aku sendiri.
Wah, sayang sekali.
Padahal aku sudah bawa foto untuk diperlihatkan pada semuanya.
Foto?
Punya Master Kaos.
Lah, dibawa?
Aku pengin lihat!
Ini ....
Drama Kaos
Kilas Balik
Ini Master Kaos saat jatuh tersangkut tali.
Wah.
Ini Master Kaos yang takut Setan,
dia lari pulang dari sekolah saat festival melempar kacang.
Master Kaos yang mainan kendamanya di kepala.
Ini Master Kaos yang takut akan Santa.
Ternyata kamu suka menangis, ya.
Usia 3 Tahun 10 Bulan saat asyik menggambar Ini hasil gambarnya
Tapi, saat menggambar saja dia tidak menangis.
Aku senang sekali, dia me- nemukan hal yang disukainya.
Ibu ....
Dia sangat fokus menggambar.
Dan bagus pula.
Komiknya juga paling bagus sedunia.
Aku telah melahirkan seorang genius yang luar biasa!
Jangan bilang seperti itu di depan bu pemilik!
Kamu jadi lebih baik dari Chaos yang rilis kemarin, ya.
Oh, itu yang bagian pertama.
Karena bagus banget, aku jadi beli banyak buat dibagikan ke tetangga.
Silakan makan manju sambil menikmati Kirara Chaos.
Wah, keren.
Memalukan! Sudah hentikan!
Padahal bagus banget.
Ada banyak orang yang lebih bagus ketimbang punyaku!
Selain itu,
yang lain sudah berusaha keras,
aku semakin tertinggal,
dapat debut saja cuma beruntung,
aku ... sama sekali tidak ....
Apa menggambar sangat berat untukmu?
Kalau berat, kamu bisa pulang ke rumah kok, Kaoruko.
Meski berat hingga membuatmu menangis,
apa kamu masih ingin tetap berusaha?
Maaf, aku jadi seenaknya bicara.
Oh?
Kamu sudah tumbuh besar, ya!
Padahal kecil begini.
I-Ibu ...!
Aku tidak berubah sama sekali, tahu!
Ayo, kita pulang?
Aku mau di sini dulu sebentar lagi.
Kamu tidak mau pulang?
Masih ada manuskrip yang harus aku selesaikan.
Aku ingin selesaikan di sini,
dengan kekuatanku sendiri!
Ya sudah, aku tunggu di rumah, ya.
Apa diperbolehkan?
Boleh.
Karena perasaan komikus adalah hal terpenting.
Terima kasih banyak!
Aku harus berusaha!
Bagaimana ini?
Tanganku masih tidak mau bergerak.
Waktu itu masih ada teman-teman, sih.
O-Oh, iya!
Disaat begini, aku hanya harus mem- perbaiki manuskrip bagian pertama.
Aku juga mau ikut bareng!
Aku juga!
Besok mau main apa?
Ceritanya penuh kebahagiaan.
Aduh!
Aku malah menangis oleh komikku sendiri.
Aku tidak sadar menggambar cerita seperti dunia mimpi begini.
Sudah sewajarnya aku bisa berteman dengan orang di sekelilingku.
Hari di mana kita bisa menggambar komik bersama ...
... setiap harinya ....
Adalah keajaiban!
Koyume
Kao------------s
Kaos----------
Sehat----------?
Koyume
Sehat?
Koyume ....
Oh, iya!
Tadi aku ke toko buku beli majalah Kirara yang ada komiknya Kaos, lo!
Eh?
Padahal lagi pulang, tapi kamu sempat membelinya?
Koyume, kamu bagaikan malaikat.
Lagi mandi?!
Koyume
Iya, betulan!
Koyume
ini kan obrolan grup
Tsubasa juga bisa lihat, lo!!
Koyume
Iya, betulan!
Koyume
ini kan obrolan grup
Tsubasa juga bisa lihat, lo!!
Koyume
Iya, betulan!
Koyume
ini kan obrolan grup
Tsubasa juga bisa lihat, lo!!
Koyume
Duh ....
Koyume
ini kan obrolan grup
Tsubasa juga bisa lihat, lo!!
Koyume
Duh ....
Koyume
Duh ....
Tsubasa
Tenang saja, tidak akan aku simpan
Koyume
Maafkan aku! Maaf! Maaf!
Aku juga membelinya bareng Rukki
Tsubasa dan Ruki juga ....
Terima kasih banyak ...!
Ruki, belilah ponsel biar bisa mengobrol bareng begini ...!
Aku juga membelinya bareng Rukki
Koyume
Maafkan aku! Maaf! Maaf!
Aku pengin mencurahkan hatiku!
Tidak akan. Rukki kan wanita tua
Terima kasih banyak ...!
Ruki, belilah ponsel biar bisa mengobrol bareng begini ...!
Maafkan aku! Maaf! Maaf!
Aku bisa melihat wajah mereka.
Tenang saja.
Karena ada mereka!
Tenang saja ... aku pasti bisa!
kanjiteita onaji kaori
Aku mencium wangi yang sama!
tatta ichibyou saki no mirai
Menyenangkan rasanya,
nani ga okiru kamo wakaranai kara tanoshii
karena kita tak pernah tahu apa yang terjadi
Kerja bagus.
di masa depan meski hanya satu detik.
nee hajime wa nandemo umake ikanakute
Hei, kenapa hal yang kita mulai pertama kali tak pernah berhasil.
atarimae datte uwasa yo
Katanya itu sudah hal yang lumrah.
tsukareta toki wa furikaeranaide
Ketika kamu merasa lelah, jangan melihat lagi ke belakang.
souzou shite souzou shite sugi no ippo no koto
Bayangkan, bayangkan tentang hal yang akan kamu lakukan beriktunya!
daijoubu dayo ne kitto
Aku yakin akan baik-baik saja.
Bu Pemilik, terima kasih banyak.
hitori ja nai
Aku tak sendirian lagi!
Syukurlah sudah selesai tanpa masalah.
tsuyoi kaze wo kakiwakete
Kami akan tetap melangkah
Mau dikirimkan sekarang?
bokutachi wa tatoeba ame ga fuute mo aruiteikun da
meskipun angin kencang dan hujan menerjang.
Tidak, aku kirim lewat surat elektronik.
Pasti berat, ya.
Hebat kamu melakukannya sendiri.
chotto dake otonabita fukku wo kitte
Kami mencoba baju yang sedikit membuat kami terlihat dewasa.
Tapi aku merasa seperti komikus yang terkenal,
jadi lumayan menyenangkan.
ashita mo waratte tarinai
Besok pun kami takkan berhenti tertawa.
Be-Begitu, ya ....
fuan dake da ne
Aku masih gelisah.
Kalau begitu, aku pulang dulu.
etto uun, namida wa misenai
Eh, ya, aku takkan menunjukkan air mataku.
Hati-hati.
Baiklah ....
Aku juga harus siap-siap.
Aku lupa di mode diamkan!
Iya?
Master Kaos, aku sudah terima manuskripmu.
Lagi-lagi mepet, ya.
Ih! Maaf!
Kamu harus memperbaiki kebiasaan telat waktu tenggatmu, lo.
Ma-Maafkan aku!
Aku benar-benar minta maaf!
Tapi luar biasa.
E-Eng ....
Tadi bilang apa?
Komik yang sangat bagus, lo.
Gambarmu lebih bagus dari biasanya, ceritanya juga menarik.
Sesaat,
aku pikir terlalu cepat memasukkanmu ke penggalan tamu di majalah.
Tapi aku lega kamu bisa melakukannya.
Kepribadianmu terukir di sini.
Menurutku ini adalah manuskrip yang paling bagus.
Halo?
Amisawa
Master Kaos? Kamu dengar?
Amisawa
A-Aku dengar!
Aku lupa kirim foto yang waktu itu Ri potret
Koyume?
Aku lupa kirim foto yang waktu itu Ri potret
Maaf bukan yang itu
Sungguh ...
... dunia yang hangat ...
... di mana ada aku.
Aku sangat bersyukur!
mashiro no mirai kimi to egaite
'Ku ukir masa depan nan putih denganmu.
irodoru sekai atashi de kette
Dunia ini kan berwarnakan diriku.
kono hibi ga itsudatte sou kawaranai boku no taisetsu na Memories
Keseharian yang tak berubah ini akan menjadi kenanganku yang berharga!
Cewek Komik
nande darou ishikishiteru wake ja nai noni
Kenapa ya, padahal aku tak pernah memikirkannya.
doushiteka itsumo mitsumeteita kimi no senaka
Dan entah kenapa aku selalu melihat sosokmu.
asahi ga sashikomu heya de tsubuyaita
Sinar matahari yang menyelimuti ruangan ini seakan berbisik.
a, anna fuu ni itsuka nareru ka na
"A-Apa aku bisa seperti dia kelak?"
boku no yaritai koto wa nandarou
Hal apa yang ingin kulakukan?
fuan de jishin ga motenai toki mo
Ketika diriku gelisah dan tak percaya diri,
kimi nankai datte nankai datte mabushiku hikaru
kamu selalu, selalu saja bersinar gemilang.
mashiro no mirai kimi to egaite
'Ku ukir masa depan nan putih denganmu.
irodoru sekai atashi de kette
Dunia ini kan berwarnakan diriku.
kinou yori ashita yori hi no tsukuridasou
Aku akan membuat hari ini lebih hebat dari kemarin atau besok!
kitto kui no nai seishun no ippo
Langkah pertama di masa mudaku tak ada penyesalan.
fumidaseru yo kimi ga kureta chisana kono yuuki ga
'Ku akan melangkah sehingga keberanian yang kudapat darimu
issho kagayakeru you ni
akan selalu bersinar!
issho kagayakeru you ni
akan selalu bersinar!
Wah, Master Kaos?
Silakan makan manju
sambil menikmati Kirara Chaos
Silakan makan manju
sambil menikmati Kirara Chaos
Silakan makan manju
sambil menikmati Kirara Chaos
Silakan makan manju
sambil menikmati Kirara Chaos
Silakan makan manju
sambil menikmati Kirara Chaos
Silakan makan manju
Manga Time Kirara Chaos
Manga
Time
Kirara
Chaos
..Manga Time Kirara Chaos
Manga Time Kirara Chaos
Manga
Time
Kirara
Chaos
..Manga Time Kirara Chaos
Manga Time Kirara Chaos
Manga
Time
Kirara
Chaos
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Manga Time Kirara Chaos
Manga
Time
Kirara
Chaos
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Manga Time Kirara Chaos
Manga
Time
Kirara
Chaos
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Manga Time Kirara Chaos
Manga
Time
Kirara
Chaos
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Manga Time Kirara Chaos
Manga
Time
Kirara
Chaos
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Manga Time Kirara Chaos
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Manga Time Kirara Chaos
Manga
Chaos
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Manga Time Kirara Chaos
Manga
Time
Kirara
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
tangani ini
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
tangani ini
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Tolong tanda
tangani ini
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Tolong tanda
tangani ini
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Tolong tanda
tangani ini
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Tolong tanda
tangani ini
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Tolong tanda
tangani ini
..Manga Time Kirara Chaos
Master Kaos
Tolong tanda
tangani ini
..Manga Time Kirara Chaos
Tolong tanda
tangani ini
..Manga Time Kirara Chaos
Tolong tanda
tangani ini
..Manga Time Kirara Chaos
Tolong tanda
tangani ini
Tolong tanda
tangani ini
Tolong tanda
tangani ini
Tolong tanda
Se-Sesak banget ... napasku ....
Tapi ....
Akhirnya aku bisa bertemu teman-teman.
Aku jadi tidak sabar!
Wah, berkilauan banget!
Kaos!
Koyume, aku kangen banget!
Aku juga, tahu!
Ayo kita berjuang bersama lagi!
I-Iya! Bersama-
Kaos!
Syukurlah kamu sehat-sehat saja.
Ta-Tapi tubuhku ....
Lah, sama sekali tidak sehat!
Tapi ....
Sekarang kita berkumpul kembali.
Iya.
Eng, Tsubasa ... kamu terlihat kelelahan.
Akhirnya aku bebas dari Ratu Iblis!
Dia selalu begini kalau pulang ke rumah.
Kaos, komikmu lancar?
Se-Sebenarnya ....
Ceritaku lagi-lagi ditolak,
jalan menuju serialisasi masih sangat jauh bagiku.
Semakin jauh jalannya, semakin layak diperjuangkan!
Layak diperjuangkan,
apalagi bila jalannya sangat berat.
Wah, kalimatnya diubah.
Tsu sudah jadi dirinya lagi.
Semuanya!
Selamat datang.
Ri, kami kembali!
Ayo, kita gambar komik!
Iya!