[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Gamers! - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Gamers!
Audio File: ../[Erai-raws]_Gamers!_-_03_[720p][Multiple_Subtitle][51FAC6D2].mkv
Video File: ../[Erai-raws]_Gamers!_-_03_[720p][Multiple_Subtitle][51FAC6D2].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 84
Active Line: 94
Video Position: 5990

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialog,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,45,1
Style: Tempelan,Arial,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,0,8,41,41,35,1
Style: Dialog Atas,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,35,1
Style: Dialog Miring,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,45,1
Style: Kilas Balik,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00694946,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,0,2,41,41,35,1
Style: Tempelan Nigga,Times New Roman,41,&H00000000,&H000000FF,&H00F5F4F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,23,1
Style: Game Club,Arial,45,&H004F4F9F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,8,41,41,23,1
Style: Kakap,Dry Brush,80,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,199,51,80,1
Style: Mono kampret,Caviar Dreams,25,&H00D4CAC5,&H000000FF,&H00322724,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,7,1,0,0,8,338,396,172,1
Style: Terima,Caviar Dreams,31,&H00D4CAC5,&H000000FF,&H00140CAB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,9,1,0,0,8,513,615,644,1
Style: Tolak,Caviar Dreams,31,&H00D4CAC5,&H000000FF,&H00B03825,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,9,1,0,0,8,749,384,608,1
Style: Tsucchie,Caviar Dreams,41,&H003D3B3B,&H000000FF,&H003D3B3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,17,1,3,0,8,176,529,536,1
Style: Seusai Sekolah,Times New Roman,48,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,41,41,235,1
Style: Pesan dari,Antipasto,25,&H00534C39,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,11,1,0,0,8,410,558,84,1
Style: Jadi gim,Antipasto,41,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,168,189,51,1
Style: Panggil aja,Antipasto,41,&H00000000,&H000000FF,&H00FFE38D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,41,41,495,1
Style: Gak terlalu pilih-pilih,Antipasto,41,&H00000000,&H000000FF,&H00FFE38D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,101,125,411,1
Style: Sama,Antipasto,41,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,345,369,31,1
Style: Iya; tapi,Antipasto,41,&H00000000,&H000000FF,&H00FFE38D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,53,41,405,1
Style: Bener tuh,Antipasto,41,&H00000000,&H000000FF,&H00FFE38D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,41,127,68,1
Style: Kurang jago,Antipasto,41,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,78,193,538,1
Style: Subjek,Alterebro Pixel Font,35,&H00696E59,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,41,41,23,1
Style: Judul Ep,Antipasto,45,&H008E8E8E,&H000000FF,&H002D2923,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,47,207,456,1
Style: Bersambung,Alterebro Pixel Font,45,&H00F80AEE,&H000000FF,&H00FFFAFF,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3,0,8,47,207,456,1
Style: Tsucchiev2,Caviar Dreams,41,&H00C0C7CD,&H000000FF,&H003D3B3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,17,1,0,0,8,176,529,536,1
Style: kotak,Arial,45,&H00C1B5AA,&H000000FF,&H00BFB5AB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,11,3,2,0,8,410,558,84,1
Style: Kotakv2,Arial,41,&H00F8F4F4,&H000000FF,&H00F9F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,168,189,51,1
Style: Kotakv3,Arial,40,&H00E2FBFB,&H000000FF,&H00E2FBFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,41,41,23,1
Style: Lagu Pembuka Indo,DHF Semangat 2012 Demo,55,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00745F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,95,95,40,1
Style: Lagu Pembuka Romaji,DHF Semangat 2012 Demo,55,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00745F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,95,95,40,1
Style: Lagu Penutup Indo,Giddyup Std,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001F0BF7,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,95,95,15,1
Style: Lagu Penutup Romaji,Giddyup Std,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001F0BF7,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,95,95,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.03,Tempelan Nigga,,0,0,0,,{\fs45\pos(641.6,182.4)}Pagi
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:24.82,Kakap,,0,0,0,,Kakap Hitam
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:54.10,Mono kampret,,0,0,0,,{\frz8.126\move(657,392,615,212,25,450)}Mono membutuhkan bantuanmu.
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:54.10,Terima,,0,0,0,,{\frz9.23\move(633,760,579,596,15,471)}Terima
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:54.10,Tolak,,0,0,0,,{\frz9.23\move(848,722,804,562,15,471)}Tolak
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.82,Tsucchie,,0,0,0,,{\pos(501,556)\blur5}Tsucchie
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.82,Tsucchiev2,,0,0,0,,{\pos(501,556)\blur1}Tsucchie
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.40,Seusai Sekolah,,0,0,0,,{\fad(1,500)\pos(644,251)}Seusai Sekolah
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:18.38,kotak,,0,0,0,,{\c&HBFB5AB&\3c&HC1B5AA&\pos(604,282)}aaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:19.36,kotak,,0,0,0,,{\c&HFDF6EE&\3c&HFDF6EE&\pos(604,282)}aaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:19.36,Pesan dari,,0,0,0,,{\pos(598,276)\frz12.14}Pesan dari \NHoshinomori Chiaki.
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:23.35,Kotakv2,,0,0,0,,{\pos(622.4,46.4)}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:23.35,Jadi gim,,0,0,0,,{\pos(638.4,84.8)}Jadi, gim macam apa yang kamu suka, Amano?
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:23.35,Kotakv2,,0,0,0,,{\c&HFCE589&\3c&HFCE589&\pos(571.2,524.8)}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\NAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:23.35,Panggil aja,,0,0,0,,{\pos(627.2,564.8)}Panggil saja aku Keita.
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:25.60,Kotakv2,,0,0,0,,{\pos(629,46.2)}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\NAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:25.60,Jadi gim,,0,0,0,,{\pos(638.4,84.8)}Kamu juga boleh panggil aku Chiaki, Keita.
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:28.98,Kotakv2,,0,0,0,,{\c&HFCE589&\3c&HFCE589&\pos(603.2,486.4)}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\NAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:28.98,Gak terlalu pilih-pilih,,0,0,0,,{\pos(632,516.8)}Aku sih gak terlalu pilih-pilih. Aku juga suka \Ngim santai yang seperti aplikasi produktif gitu.
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:35.11,Kotakv2,,0,0,0,,{\pos(629,46.2)}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\NAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:35.11,Sama,,0,0,0,,{\pos(632,62.4)}Sama. Penting juga buat santai dan \Nnikmatin gimnya.
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:35.11,Kotakv2,,0,0,0,,{\c&HFCE589&\3c&HFCE589&\pos(625.6,486.4)}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA\NaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAA\NAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:35.11,Iya; tapi,,0,0,0,,{\pos(638.4,502.4)}Iya, tapi bukan berarti aku cuma \Nsuka gim mudah. Gim sulit juga aku suka.
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:38.38,Kotakv2,,0,0,0,,{\pos(632.2,47.8)}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\NAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:38.38,Jadi gim,,0,0,0,,{\pos(633.6,62.4)}Kayak gim RTS, gim tebas-tebasan orang luar, \Ngim FPS ....
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:41.45,Kotakv2,,0,0,0,,{\pos(635.4,52.6)\c&HFCE589&\3c&HFCE589&}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\NAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:41.45,Bener tuh,,0,0,0,,{\pos(643.4,88.8)}Benar, tuh.Walau aku kurang jago mainnya.
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:41.45,Kotakv2,,0,0,0,,{\pos(566.4,523.2)}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\NAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:41.45,Kurang jago,,0,0,0,,{\pos(619.2,558.4)}Aku juga kurang jago.
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:37.36,Kotakv3,,0,0,0,,{\pos(19.2,137.6)\3c&HF0F9FA&\c&HF0F9FA&}AAAAAAAAAAAAAAAAAA\NAAAAAAAAAAAAAAAAAA\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:37.36,Kotakv3,,0,0,0,,{\pos(19.2,12.8)}AAAAAAAAAAAAAAAAaa\NAAAAAAAAAAAAAAAAAA\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:37.36,Subjek,,0,0,0,,Subjek: Seru banget!\NDipampang pada: 14 Mei (Sen) 22.13\NDipampang oleh: Yama \N{\c&H5F68A3&}Aku dapat melihat sisi lain Nobe. \NGimnya seru banget deh.\NTerima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:52.67,Kotakv3,,0,0,0,,{\3c&HF0F9FA&\c&HF0F9FA&\pos(16,26)}AAAAAAAAAAAAAAAAAA\NAAAAAAAAAAAAAAAAAA\NAAAAAAAAAAAAAAAAAA\NAAAAAAAAAAAAAAAAaa
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:52.67,Subjek,,0,0,0,,Balas: Seru banget! \NDipampang pada: 14 Mei (Sen) 22.36 \NDipampang oleh: Nobe \N{\c&H020283&}Terima kasih juga.
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:02.14,Seusai Sekolah,,0,0,0,,{\fad(1,500)\pos(636,252.6)}Keesokan Harinya
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:34.03,Judul Ep,,0,0,0,,{\pos(632,646)\clip(441.6,654.4,884.8,692.8)\c&H9BC512&\fad(1000,0)}Chiaki Hoshinomori dan Komunikasi StreetPass
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:34.03,Judul Ep,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(632,646)\clip(241.6,646.4,440,689.6)}Chiaki Hoshinomori dan Komunikasi StreetPass
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:34.03,Judul Ep,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(632,646)\clip(884.8,646.4,1048,700.8)}Chiaki Hoshinomori dan Komunikasi StreetPass
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:48.06,Bersambung,,0,0,0,,{\3c&HF80AEE&\c&HF80AEE&\1a&HFF&\pos(806.666,572)\fad(1500,0)}Bersambung ....
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:48.06,Bersambung,,0,0,0,,{\pos(806.666,572)\fad(1500,0)}Bersambung ....
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:17.93,Bersambung,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:17.93,Dialog Miring,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:37.24,Dialog,,0,0,0,,Ih!
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:42.49,Dialog,,0,0,0,,Oi, Amano.
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:46.23,Dialog,,0,0,0,,Pa-Pagi, Uehara.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:50.69,Dialog,,0,0,0,,Gim gretongan dari si Nobe itu ngebosenin abis.
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:52.68,Dialog,,0,0,0,,Katanya kaubilang seru.
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.65,Dialog,,0,0,0,,Serius? Kau beneran main gim itu?
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:55.86,Dialog,,0,0,0,,Gimana menurutmu?
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:01.37,Dialog,,0,0,0,,Di awal sih, ya, kayak gim penjelajahan horor gitu,
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:04.97,Dialog,,0,0,0,,terus beragam misteri dan ramalan bikin tambah seru.
Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:09.81,Dialog,,0,0,0,,Pas di pertengahan sih agak bingung juga kok tiba-tiba jadi gim mancing gitu,
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:13.00,Dialog,,0,0,0,,tapi karena ini kau yang rekomendasiin,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.94,Dialog,,0,0,0,,mungkin bakalan bagus ke depannya.
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:16.60,Dialog,,0,0,0,,Eh, nyatanya ....
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:18.57,Dialog,,0,0,0,,Nyatanya ....
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:21.99,Dialog,,0,0,0,,Di akhirnya cuma om-om \Nyang nangkep ikan kakap hitam,
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.62,Dialog,,0,0,0,,terus bergaya di depan cetakan ikan!
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:26.12,Dialog,,0,0,0,,Napa jadi gitu sih?!
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:29.54,Dialog,,0,0,0,,Yah, gimnya Nobe memang seru, ya?
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:30.83,Dialog,,0,0,0,,Seru di mananya?
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.41,Dialog,,0,0,0,,Seleramu saja yang terlalu absurd.
Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:35.42,Dialog,,0,0,0,,Tuh gim ampas total.
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:39.03,Dialog,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:42.98,Dialog,,0,0,0,,Sebenarnya, aku juga berpikir gim Nobe ampas.
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:47.22,Dialog,,0,0,0,,Tapi, ya, rasanya gim itu \Nada daya tarik tersendiri gitu.
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:48.68,Dialog,,0,0,0,,Enggak paham dah.
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:51.56,Dialog,,0,0,0,,Contohnya ..., oh iya.
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:53.96,Dialog,,0,0,0,,Ini layaknya jatuh cinta.
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:55.07,Dialog,,0,0,0,,Memang enggak rasional.
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:57.78,Dialog,,0,0,0,,Perjaka kayak lu, ngomong gitu \Nke orang yang udah punya gandengan.
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:02.63,Dialog,,0,0,0,,Bukan itu maksudnya!
Dialogue: 0,0:03:02.63,0:03:06.37,Dialog,,0,0,0,,Emang sih kau punya cewek ....
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.25,Dialog,,0,0,0,,Walah-walah?
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:14.02,Dialog,,0,0,0,,O-Omong-omong, gimana hubunganmu dengan Tendou?
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.53,Dialog,,0,0,0,,Ada apa dengan Tendou?
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:18.59,Dialog,,0,0,0,,Apa kau sering ketemu dia setelah kejadian itu?
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:24.80,Dialog,,0,0,0,,Sebenarnya, aku agak sedih karena jarang ketemu doi.
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:28.16,Dialog,,0,0,0,,Eh, bentar, kau serius bicara gitu?
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:29.13,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:32.67,Dialog,,0,0,0,,Yah, memang sih\N aku kadang-kadang ngelihat dia sekilas.
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:35.13,Dialog,,0,0,0,,Lupain deh.
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:37.17,Dialog,,0,0,0,,Begitu juga agak menarik, sih.
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:40.78,Dialog,,0,0,0,,Pokoknya, jarang sering-sering berpapasan,\N ntar malah cepat bosan.
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:41.57,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:43.17,Dialog,,0,0,0,,Berpapasan?
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:43.17,Dialog,,0,0,0,,{\fs30\pos(638,622)}(surechigai)
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:45.57,Dialog,,0,0,0,,Maksudmu gim 3DS?
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:47.07,Dialog,,0,0,0,,Nah itu, {\i1}StreetPass{\i0} ....
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:47.07,Dialog,,0,0,0,,{\fs30\pos(704,624)}(surechigai)
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:48.91,Dialog,,0,0,0,,Bukan, anjir!
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:58.13,Dialog,,0,0,0,,Maaf, Uehara, \Nboleh aku main sebentar?
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:00.47,Dialog,,0,0,0,,Enggak apa.
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:08.66,Dialog,,0,0,0,,Kenapa nama panggilanmu "Tsucchie"?
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:14.45,Dialog,,0,0,0,,Kalau di sosmed gitu,\N aku lebih suka enggak pakai nama asli.
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:17.52,Dialog,,0,0,0,,Nama gadis ibuku Tsuchiyama, \Njadi kubikin Tsucchie.
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:20.28,Dialog,,0,0,0,,Kadang-kadang aku pakai nama Yama.
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.03,Dialog,,0,0,0,,Alasannya biasa banget jadi enggak asyik.
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:23.41,Dialog,,0,0,0,,Biarin kek!
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:25.74,Dialog,,0,0,0,,Terus Mono di situ siapa?
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:26.99,Dialog,,0,0,0,,Ah, Mono?
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:31.67,Dialog,,0,0,0,,Kami sudah berteman sejak aku memainkan gim ini.
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:33.86,Dialog,,0,0,0,,Rasanya aku agak dekat saja dengan orang ini.
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:38.43,Dialog,,0,0,0,,Kadang seru juga, ya, ngobrol sama orang yang belum pernah tatap muka, gitu?
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:45.68,Dialog,,0,0,0,,Kayaknya kau perlu rehab dulu, \Nbaru bisa nikmatin masa komedi romantismu.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:46.48,Dialog,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:47.75,Dialog,,0,0,0,,Komedi romantis?
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:48.93,Dialog,,0,0,0,,Aku sama siapa?
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.62,Dialog,,0,0,0,,Sama Tendo-lah.
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:53.23,Dialog,,0,0,0,,Kalau kau begini terus, enggak bakal ada kemajuan, 'kan?
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:58.48,Dialog,,0,0,0,,Bener sih. Kalau dibanding sama Tendou, aku enggak ada apa-apanya.
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:02.86,Dialog,,0,0,0,,Ah, bukannya aku berniat bikin kau murung.
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:08.70,Dialog,,0,0,0,,Maksudnya rehab, aku ingin membantumu naik tingkat dari penyendiri.
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.33,Dialog,,0,0,0,,Uehara!
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.16,Dialog,,0,0,0,,Kau sebegitu peduli denganku?
Dialogue: 0,0:05:12.59,0:05:13.88,Dialog,,0,0,0,,Sip dah.
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:17.67,Dialog,,0,0,0,,Makanya, ayo coba ngobrol sama cewek yang sehobi ngegim sepertimu.
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:18.65,Dialog,,0,0,0,,Oke?
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:26.05,Dialog,,0,0,0,,Sip. Dia targetmu.
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:29.10,Dialog,,0,0,0,,Namanya Hoshinomori Chiaki.
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:33.52,Dialog,,0,0,0,,Dia penyendiri maniak ngegim sepertimu.
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.17,Dialog,,0,0,0,,O-Ogah deh.
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:37.61,Dialog,,0,0,0,,Kenapa aku harus pura-pura deketin seseorang?
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:38.52,Dialog,,0,0,0,,Udah sih!
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:40.67,Dialog,,0,0,0,,Gak usah ngebacot, langsung ke intinya aja!
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:42.33,Dialog,,0,0,0,,Langsung ke intinya?!
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:42.33,Dialog,,0,0,0,,Udah cepet!
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:43.79,Dialog,,0,0,0,,Tasuku!
Dialogue: 0,0:05:45.47,0:05:48.07,Dialog,,0,0,0,,Bukannya kamu janji mau jalan-jalan sama aku?
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:50.23,Dialog,,0,0,0,,Oh, iya.
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:51.16,Dialog,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:55.27,Dialog,,0,0,0,,Baiklah, Amano. Kutunggu hasilnya, ya.
Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:58.82,Dialog,,0,0,0,,Kau harus ngobrol sama Hoshinomori, lo, ya!
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:04.03,Dialog,,0,0,0,,Apa aku pernah jahat sama orang?
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:08.85,Dialog Miring,,0,0,0,,Orang-orang pada ngelihatin gue!
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:15.07,Dialog,,0,0,0,,Ada apa ya, dengan Tendou ....
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:21.22,Dialog,,0,0,0,,Lo? Amano?
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.12,Dialog,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:25.53,Dialog,,0,0,0,,Kau mau ketemuan dengan Tendou?
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:27.56,Dialog,,0,0,0,,Bu-Bukan, bukan.
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:30.41,Dialog,,0,0,0,,Aku enggak tertarik maupun\N punya urusan dengan Tendou.
Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:33.53,Dialog,,0,0,0,,Oh, gitu?
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:35.75,Dialog,,0,0,0,,Jadi ada urusan apa ke Kelas A?
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:41.30,Dialog,,0,0,0,,Aku kemari mau ketemu cewek lain, bukan Tendou.
Dialogue: 0,0:06:43.39,0:06:45.29,Dialog Miring,,0,0,0,,Wusss ....
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:47.46,Dialog,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.27,Dialog,,0,0,0,,Eng, permisi ....
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:05.27,Dialog Miring,,0,0,0,,Dia bener-bener lagi serius.
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:06.34,Dialog,,0,0,0,,Lo?
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:07.69,Dialog,,0,0,0,,Gim ini ....
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:08.40,Dialog,,0,0,0,,Ehem.
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:10.97,Dialog,,0,0,0,,Te-Tendou!
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:13.70,Dialog,,0,0,0,,La-Lama enggak ketemu, Amano.
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.53,Dialog,,0,0,0,,La-Lama enggak ketemu.
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:17.91,Dialog,,0,0,0,,Ada urusan apa, ya, ke kelas A?
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:19.05,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:22.84,Dialog,,0,0,0,,Aku ingin ketemu ... cewek.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.54,Dialog,,0,0,0,,O-Oh, gitu.
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:30.34,Dialog,,0,0,0,,Oh iya! Kalau kamu pasti kemari karena ada urusan ...
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:31.97,Dialog,,0,0,0,,... ketua kelas gitu-gitu, ya 'kan?
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:35.33,Dialog,,0,0,0,,Eh? Ah, bukan itu kok.
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:39.30,Kilas Balik,,0,0,0,,Udah sih! Langsung ke intinya aja!
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:40.59,Kilas Balik,,0,0,0,,Blak-blakan ....
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:41.98,Kilas Balik,,0,0,0,,Blak-blakan ....
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:42.90,Kilas Balik,,0,0,0,,Blak-blakan ....
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:42.90,Dialog,,0,0,0,,Oh, iya!
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:47.11,Dialog,,0,0,0,,Aku mengumpulkan keberanian datang ke kelas A \Nuntuk berteman dengan cewek ini.
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:52.28,Dialog,,0,0,0,,Ada apa, Tendou?
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:57.95,Dialog,,0,0,0,,Gak, gak, bukan waktunya histeris!
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:00.13,Dialog,,0,0,0,,S ... S ....
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:01.91,Dialog,,0,0,0,,S?
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:04.49,Dialog,,0,0,0,,S ... S ... S ....
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:07.71,Dialog,,0,0,0,,Si Buaya Darat!
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:09.51,Dialog,,0,0,0,,Tendou!
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:11.07,Dialog,,0,0,0,,Maaf, ya, Amano.
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:14.59,Dialog,,0,0,0,,S-Si Buaya Darat?
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:17.35,Dialog,,0,0,0,,Oh, iya, Hoshinomori ....
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:22.48,Dialog,,0,0,0,,Si-Siapa, ya?
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:25.48,Dialog,,0,0,0,,Aku ... eng ....
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:26.98,Dialog,,0,0,0,,I-Itu ....
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:30.75,Dialog,,0,0,0,,Gim itu {\i1}Aegis VIII{\i0}, bukan? \NYang baru rilis minggu kemarin.
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:42.03,Dialog,,0,0,0,,Agak telat sih perkenalannya,\N namaku Amano Keita, dari Kelas F.
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:44.12,Dialog,,0,0,0,,Amano, ya?
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:49.25,Dialog,,0,0,0,,Apa kamu suka gim juga, Hoshinomori?
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:50.50,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:57.27,Dialog Miring,,0,0,0,,Percakapan langsung selesai.
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:58.20,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:01.52,Dialog,,0,0,0,,Kamu dari ekskul gim, 'kan?
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:05.62,Dialog,,0,0,0,,Maaf, tapi tetap saja, \Naku tak tertarik bergabung ekskul gim.
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:07.80,Dialog,,0,0,0,,Tu-Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:09.61,Dialog,,0,0,0,,Aku bukan dari ekskul gim.
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:11.86,Dialog,,0,0,0,,Aku juga diajak sih ....
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:16.34,Dialog,,0,0,0,,Jangan-jangan kamu diajak juga?
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:17.56,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:21.99,Dialog,,0,0,0,,Tendou mengajakku,\N jadi aku datang melihat-lihat ....
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:27.15,Dialog,,0,0,0,,Tapi kegiatan ekskulnya \Nberbeda dari pandanganmu, ya 'kan?
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:28.58,Dialog,,0,0,0,,Iya, iya!
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:33.55,Dialog,,0,0,0,,Ekskul gim memang luar biasa sih, \Ntapi rasanya terlalu megah buat kita.
Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:34.92,Dialog,,0,0,0,,Iya, iya!
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:38.86,Dialog,,0,0,0,,Aku suka ngegim bareng orang, \Ndan bersaing juga,
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:42.76,Dialog,,0,0,0,,tapi bukannya aku ingin menjadi\N yang terbaik di suatu gim.
Dialogue: 0,0:09:43.07,0:09:44.29,Dialog,,0,0,0,,Paham banget deh!
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:47.52,Dialog,,0,0,0,,Tapi ekskul gim benar-benar ekskul yang layak, ya.
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:52.15,Dialog,,0,0,0,,Makanya aku merasa enggak enak pada Tendou ....
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:52.90,Dialog,,0,0,0,,Tapi ....
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:56.40,Dialog,,0,0,0,,Kalau soal gim, kita enggak mau kompromi!
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:01.61,Dialog,,0,0,0,,Benar!
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:13.38,Dialog Miring,,0,0,0,,Secara enggak sadar, aku dan Hoshinomori ...
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:17.07,Dialog Miring,,0,0,0,,... menjadi lebih nyaman satu sama lain.
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:24.58,Dialog,,0,0,0,,Ternyata kami berdua lebih mirip dari yang dikira Uehara.
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:26.97,Dialog Miring,,0,0,0,,Semakin kami berbicara satu sama lain,
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:30.47,Dialog Miring,,0,0,0,,semakin sadar pula, selera dan kepekaan kami sama.
Dialogue: 0,0:10:30.47,0:10:32.25,Dialog Miring,,0,0,0,,Terutama kalau soal gim,
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:36.57,Dialog Miring,,0,0,0,,gim yang kami main sebelumnya, idealisme kami, dan gaya ngegimnya juga ....
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:39.42,Dialog Miring,,0,0,0,,Kami seperti cerminan pribadi masing-masing.
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:45.40,Dialog,,0,0,0,,Oh, iya, kamu suka seri {\i1}Aegis{\i0}, 'kan?
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:46.03,Dialog,,0,0,0,,Iya!
Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:48.33,Dialog,,0,0,0,,Wah, semua serinya mahakarya, ya?
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:49.54,Dialog,,0,0,0,,Iya, iya!
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:50.90,Dialog,,0,0,0,,Apalagi yang luar biasanya ....
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:52.04,Dialog,,0,0,0,,Yaitu ...
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:53.66,Dialog,,0,0,0,,... karakternya!
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:53.66,Dialog Atas,,0,0,0,,... musiknya!
Dialogue: 0,0:11:00.50,0:11:02.93,Dialog Miring,,0,0,0,,Kecuali satu hal.
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:14.94,Dialog,,0,0,0,,Kalian berantem?
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:17.63,Dialog,,0,0,0,,Kami punya filosofi yang berbeda.
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:18.84,Dialog,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:21.86,Dialog,,0,0,0,,Kupikir Hoshinomori si penyendiri pencinta gim.
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:22.70,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:25.80,Dialog,,0,0,0,,Yah, kami akrab banget sih.
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:30.08,Dialog,,0,0,0,,Dia kurang lebih rendah hati dan \Nlebih seperti teman bagiku daripada kau, Uehara.
Dialogue: 0,0:11:31.22,0:11:33.04,Dialog,,0,0,0,,Lopelope deh, Uehara!
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:36.90,Dialog,,0,0,0,,Jadi kenapa kalian berantem?
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:39.16,Dialog,,0,0,0,,Selama omongan kalian sejalan, \Nenggak masalah 'kan?
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:42.43,Dialog,,0,0,0,,Harusnya kau juga enggak boleh membiarkannya!
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:43.93,Dialog,,0,0,0,,Membiarkan apanya?
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:48.20,Dialog,,0,0,0,,Chiaki bilang, gim gak butuh karakter imut!
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:49.31,Dialog,,0,0,0,,Lu bego, ye?
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:55.01,Dialog,,0,0,0,,Walau yang ngomong cewek, \Naku tetap kukuh kalau bahasannya gim!
Dialogue: 0,0:11:55.01,0:11:56.23,Dialog,,0,0,0,,Oi ....
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:11:59.74,Dialog,,0,0,0,,Iya dah, iya.
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:02.20,Dialog,,0,0,0,,Mumpung kau sudah punya teman sehobi.
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:04.32,Dialog,,0,0,0,,Ayo nanti kita bicara baik-baik.
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:07.08,Dialog,,0,0,0,,Hah?!
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:09.01,Dialog,,0,0,0,,Kamu ngomong apa, Keita?
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:11.31,Dialog,,0,0,0,,Coba pikir, industri gim Jepang terlalu fokus karakter imut,
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:14.30,Dialog,,0,0,0,,sementara industri gim asing \Nyang fokus ke mekanisme dan cerita.
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:18.21,Dialog,,0,0,0,,Bukannya kamu paham yang mana paling unggul?
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:21.05,Dialog,,0,0,0,,Ma-Makanya kamu dipanggil si bantet otak udang.
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:23.70,Dialog,,0,0,0,,Tu-Tunggu-tunggu, Chiaki!
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:30.02,Dialog,,0,0,0,,Apa kamu enggak pernah kepikiran pas main gim asing,\N "Coba aja nih cewek jadi imut" gitu?
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.70,Dialog,,0,0,0,,Da-Dasar ... kepala rumput laut!
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:34.77,Dialog,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:12:35.09,0:12:36.86,Dialog,,0,0,0,,Tunggu, tunggu, tunggu.
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:38.30,Dialog,,0,0,0,,Kenapa jadi gitu sih?
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:42.28,Dialog,,0,0,0,,Kenapa enggak bisa akrab sih?
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:45.77,Dialog,,0,0,0,,Ka-Kamu benar juga, Uehara.
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:50.56,Dialog,,0,0,0,,Kamu doyan cogan, \Ntapi enggak suka cewek imut, ya, Chiaki?
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:52.33,Dialog,,0,0,0,,E-Enggak benar kok!
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:55.95,Dialog,,0,0,0,,Berantem karena gim sih enggak apa-apa,
Dialogue: 0,0:12:55.95,0:12:57.95,Dialog,,0,0,0,,tapi kalau saling ngehina penampilan enggak baik.
Dialogue: 0,0:12:59.03,0:13:01.76,Dialog,,0,0,0,,Yah, Amano emang si perjaka bantet, sih.
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:02.25,Dialog,,0,0,0,,Oi.
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:08.43,Dialog,,0,0,0,,Jadi, gimana kelanjutan obrolan kalian soal seberapa jauh main {\i1}Aegis VIII{\i0}?
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:12.68,Dialog,,0,0,0,,Oh, iya. Jadi sudah sampai mana kamu, Chiaki?
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:15.02,Dialog,,0,0,0,,E-Eng ....
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:17.69,Dialog,,0,0,0,,Aku sampai di persembunyian elf.
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:19.69,Dialog,,0,0,0,,Ah, aku lagi di situ juga!
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:22.39,Dialog,,0,0,0,,Itu peta terbaik di serinya, ya?
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:23.50,Dialog,,0,0,0,,Iya, iya!
Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:28.57,Dialog,,0,0,0,,Jarang banget ada peta yang indah dan luar biasa.
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:29.73,Dialog,,0,0,0,,Iya, ya!
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:34.54,Dialog,,0,0,0,,Dan kesan kamp pembenci manusianya tuh dapet banget.
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:36.72,Dialog,,0,0,0,,Benar-benar niat.
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:37.67,Dialog,,0,0,0,,Iya, iya!
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:41.04,Dialog,,0,0,0,,Dan yang paling merajai itu semua adalah keindahan ...
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:44.80,Dialog,,0,0,0,,Tapi yang ngehancurin semua itu adalah ...
Dialogue: 0,0:13:45.31,0:13:47.30,Dialog,,0,0,0,,... posenya si elf itu!
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:51.66,Dialog,,0,0,0,,Hah?!
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:54.43,Dialog,,0,0,0,,Dibilang, kenapa jadi gitu sih?
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:56.46,Dialog,,0,0,0,,Kau enggak paham, Uehara.
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:59.44,Dialog,,0,0,0,,Kami penyendiri yang doyan ngegim adalah manusia egois.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:02.13,Dialog,,0,0,0,,Kami enggak bakal kompromi kalau soal gim!
Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:03.18,Dialog,,0,0,0,,Keita benar.
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:06.11,Dialog,,0,0,0,,Bahkan penyendiri yang doyan ngegim, ada garis yang takboleh diseberangi.
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:07.70,Dialog,,0,0,0,,Kalian berdua ngerepotin banget.
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:14.58,Dialog Miring,,0,0,0,,Auranya mencekam banget.
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:17.77,Dialog,,0,0,0,,Kita sudahi dulu.
Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:20.67,Dialog,,0,0,0,,Maaf ya repot-repot manggil kamu, Hoshinomori.
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:23.34,Dialog,,0,0,0,,E-Enggak apa kok.
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:27.31,Dialog,,0,0,0,,Seru juga, ya, dengerin kamu ngebahas gim.
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:29.60,Dialog,,0,0,0,,Jangan pikirkan rambutmu yang mirip rumput laut, ya?
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:32.16,Dialog,,0,0,0,,Sebenarnya aku suka cewek \Nyang rambutnya agak berantakan.
Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:32.60,Dialog,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:35.18,Dialog,,0,0,0,,Be-Be-Begitu, ya?
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:40.41,Dialog Miring,,0,0,0,,Kayaknya Aguri salah paham deh.
Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:43.52,Dialog,,0,0,0,,Makanya, mumpung sudah jadi teman sehobi.
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:45.01,Dialog,,0,0,0,,Ayo lebih akrab, ya.
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:46.57,Dialog,,0,0,0,,A-Aku akan berusaha.
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:52.57,Dialog Miring,,0,0,0,,Emang sih, dari jauh kelihatannya kayak Uehara ngedeketin cewek lain.
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:56.58,Dialog,,0,0,0,,Oh, iya. Memang sih\N aku suka rambutmu yang sekarang,
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:15:00.38,Dialog,,0,0,0,,tapi kupikir, kamu lebih cocok berambut pendek.
Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:01.83,Dialog,,0,0,0,,Ma-Masa sih?
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:03.08,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:06.30,Dialog,,0,0,0,,Lagi pula, kamu itu sebenarnya imut kok.
Dialogue: 0,0:15:07.41,0:15:10.70,Dialog Miring,,0,0,0,,Wajar aja nanti ada "Pedang Dunia" kalau dia komentar kayak gitu.
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:12.52,Dialog Miring,,0,0,0,,A-Aguri ....
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:14.39,Dialog Miring,,0,0,0,,Lo?
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:24.26,Dialog,,0,0,0,,Misumi, ada hubungan apa ya, \Nantara Hoshinomori dengan Amano?
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:30.75,Dialog,,0,0,0,,Aku kurang paham sih, \Ntapi rasanya mereka akrab banget deh.
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:32.94,Dialog,,0,0,0,,Apa mereka seakrab itu?
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:34.66,Dialog,,0,0,0,,Tuhkan, pasti {\i1}itu{\i0} 'kan, ya?
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:36.95,Dialog,,0,0,0,,Kenapa enggak tanya langsung saja?
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:50.97,Dialog Miring,,0,0,0,,Tumben dia anteng banget.
Dialogue: 0,0:15:55.09,0:15:59.29,Dialog,,0,0,0,,E-Eh, Tasuku, tadi di kelas kamu habis ngapain?
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.39,Dialog,,0,0,0,,Kamu ngelihat, ya?
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:04.18,Dialog,,0,0,0,,Itu ..., ya ....
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:06.11,Dialog,,0,0,0,,Susah dijelasin?
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:11.28,Dialog,,0,0,0,,Bukan, bukan. Singkat cerita, aku sedang menengahi antara Hoshinomori dengan Amano.
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:15.23,Dialog,,0,0,0,,Ce-Cewek tadi namanya Hoshinomori, ya?
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:21.27,Dialog,,0,0,0,,Terus, kenapa belakangan ini kamu sering barengan sama Amano?
Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:22.04,Dialog,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:24.54,Dialog,,0,0,0,,Kami cuma bicarain soal gim kok.
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:26.33,Dialog,,0,0,0,,Gitu, ya.
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:43.91,Dialog Miring,,0,0,0,,Tapi, ya, rasanya gim baru dia cuma cari aman saja.
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:47.94,Dialog Miring,,0,0,0,,Enggak ada plot twist yang biasa dibuat Nobe.
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.15,Dialog,,0,0,0,,Dah.
Dialogue: 0,0:17:03.15,0:17:05.33,Dialog,,0,0,0,,Cari tau soal cewek yang kubilang tadi.
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:06.41,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:10.30,Dialog,,0,0,0,,Aku juga penasaran soal cewek cakep yang tiba-tiba nongol gitu.
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:14.61,Dialog Miring,,0,0,0,,Apa ada cewek yang lebih cakep dibanding Tendou?
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:15.93,Dialog,,0,0,0,,Uehara.
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:17.82,Dialog,,0,0,0,,Mau balik?
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:18.82,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:17:18.82,0:17:20.64,Dialog,,0,0,0,,Aku lagi nungguin Aguri.
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:22.14,Dialog,,0,0,0,,Gitu, ya?
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:26.27,Dialog,,0,0,0,,Ada yang mau kaubicarakan?
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:34.04,Dialog,,0,0,0,,Yah, mungkin aku agak kepoan, \Napa pas pulang kemarin Aguri ngomong sesuatu?
Dialogue: 0,0:17:34.54,0:17:36.03,Dialog,,0,0,0,,E-Enggak ada.
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:37.15,Dialog,,0,0,0,,Biasa aja kok.
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:40.41,Dialog,,0,0,0,,Bagus deh kalau gitu.
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:43.09,Dialog Miring,,0,0,0,,Kenapa Amano cemasin Aguri?
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:45.04,Dialog Miring,,0,0,0,,Dari awal, mereka enggak saling kenal, 'kan?
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:47.56,Dialog,,0,0,0,,Eh, Amano, kau ....
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:50.29,Dialog,,0,0,0,,E-Eng, Uehara ....
Dialogue: 0,0:17:58.06,0:17:59.95,Dialog,,0,0,0,,E-Eng ....
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:01.26,Dialog,,0,0,0,,Siapa, ya?
Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:08.69,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:10.69,Dialog,,0,0,0,,Kamu gak kenal?
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:12.44,Dialog,,0,0,0,,Rumput laut kering.
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:13.80,Dialog,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:15.32,Dialog,,0,0,0,,A-Apa masalahmu?!
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:18.07,Dialog,,0,0,0,,Eh, jangan-jangan Hoshinomori?
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:19.32,Dialog,,0,0,0,,Iya, iya.
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:23.35,Dialog Miring,,0,0,0,,Me-Memang sih aku kasih \Nsaran sedikit soal penampilannya,
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:26.22,Dialog Miring,,0,0,0,,tapi aku enggak nyangka sampai segini peningkatannya!
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:27.93,Dialog,,0,0,0,,Eng, eng ....
Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:29.79,Dialog,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:30.70,Dialog,,0,0,0,,Maaf kenapa?
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:36.09,Dialog,,0,0,0,,Ini tampak menjijikan, ya?
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:39.15,Dialog,,0,0,0,,E-Enggak kok.
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:41.16,Dialog,,0,0,0,,Kamu memang imut dari awal.
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:41.76,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:42.99,Dialog,,0,0,0,,Imut banget.
Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:43.96,Dialog Miring,,0,0,0,,Imut banget ....
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:45.01,Dialog Miring,,0,0,0,,Imut banget ....
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:49.53,Dialog Miring,,0,0,0,,Kenapa jadi gini?
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:52.31,Dialog,,0,0,0,,Aguri?
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:54.64,Dialog,,0,0,0,,Eng, eng ....
Dialogue: 0,0:18:54.64,0:18:56.66,Dialog,,0,0,0,,Apa ini enggak apa-apa?
Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:56.66,Dialog Atas,,0,0,0,,Aguri!
Dialogue: 0,0:18:56.66,0:19:01.97,Dialog,,0,0,0,,Bahkan orangtuaku dan adikku sampai ngomong, "Siapa kamu?".
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:04.74,Dialog,,0,0,0,,Yah, enggak apa kok, \Ncocok banget malah.
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:06.76,Dialog,,0,0,0,,Be-Benarkah?
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:09.00,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.21,Dialog,,0,0,0,,Lo, ke mana Amano?
Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:14.71,Dialog,,0,0,0,,Keita lari ke arah sana.
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:17.22,Dialog,,0,0,0,,Dia tadi teriak, "Aguri" gitu.
Dialogue: 0,0:19:20.69,0:19:23.24,Dialog Miring,,0,0,0,,Gawat! Ke mana Aguri pergi?
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:25.41,Dialog,,0,0,0,,Tendou!
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:26.97,Dialog,,0,0,0,,A-Amano?
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:28.49,Dialog,,0,0,0,,Pas banget.
Dialogue: 0,0:19:28.49,0:19:32.03,Dialog,,0,0,0,,Eng, mungkin tempo hari aku salah paham.
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:33.44,Dialog,,0,0,0,,Maaf atas segalanya.
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:35.21,Dialog Miring,,0,0,0,,Dia ngomongin apa?
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:37.24,Dialog Miring,,0,0,0,,Sekarang bukan waktunya mikirin itu!
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:40.90,Dialog,,0,0,0,,Eng, apa kamu tadi berpapasan dengan cewek?
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:43.57,Dialog,,0,0,0,,Penampilannya kayak modis, terus imut gitu ....
Dialogue: 0,0:19:44.81,0:19:48.70,Dialog,,0,0,0,,Ah, aku melihat dia di pintu masuk, \Nlagi murung gitu.
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.51,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih banyak!
Dialogue: 0,0:19:51.29,0:19:52.68,Dialog,,0,0,0,,A-Amano!
Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:53.67,Dialog,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:57.42,Dialog,,0,0,0,,Ke-Kenapa kamu ngejar cewek itu?
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:59.88,Dialog,,0,0,0,,Ini yang biasa disebut konflik hubungan.
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:07.07,Dialog,,0,0,0,,Konflik hubungan ....
Dialogue: 0,0:20:11.70,0:20:12.64,Dialog,,0,0,0,,Aguri!
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:16.30,Dialog,,0,0,0,,Cowok maniak yang ngincar Tasuku.
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:18.92,Dialog,,0,0,0,,Memangnya aku kelihatan begitu, apa?
Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:21.61,Dialog Miring,,0,0,0,,Pantes aja orang-orang ngelihatin gue.
Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:23.39,Dialog,,0,0,0,,Jadi ada perlu apa?
Dialogue: 0,0:20:23.39,0:20:26.21,Dialog,,0,0,0,,Ah, eng ....
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:31.33,Dialog,,0,0,0,,Ma-Mau ngeteh sama aku?
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:37.24,Dialog Miring,,0,0,0,,Belakangan ini, aku selalu ngedeketin orang deh.
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:43.34,Dialog Miring,,0,0,0,,Canggung.
Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:46.84,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku enggak kepikiran langkah selanjutnya.
Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:48.55,Dialog,,0,0,0,,E-Eng ....
Dialogue: 0,0:20:48.55,0:20:49.54,Dialog,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:55.22,Dialog,,0,0,0,,Apa perasaanku saja, atau kamu memang salah paham?
Dialogue: 0,0:20:56.97,0:21:01.86,Dialog,,0,0,0,,Mungkin hubungan Chiaki dengan Uehara tak seperti yang kamu pikirkan.
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:06.36,Dialog,,0,0,0,,Tapi, tadi dia bilang Hoshinomori imut banget.
Dialogue: 0,0:21:06.36,0:21:09.76,Dialog,,0,0,0,,I-Itu sih cuma pemanis kata doang.
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:13.87,Dialog,,0,0,0,,Uehara bilang lo, belakangan ini kamu makin imut.
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:16.61,Dialog,,0,0,0,,Beneran?
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:18.58,Dialog,,0,0,0,,Iya, bener kok.
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:22.63,Dialog,,0,0,0,,Uehara pasti sayang kamu kok, Aguri.
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:27.32,Dialog,,0,0,0,,Lagi pula, Uehara terlalu ideal buat rum— Chiaki.
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:29.89,Dialog,,0,0,0,,Aku ngedukung kamu banget kok.
Dialogue: 0,0:21:32.10,0:21:35.64,Dialog,,0,0,0,,Aku mau ambil minum lagi.
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:42.85,Dialog Miring,,0,0,0,,Seenggaknya bisa kehindar deh.
Dialogue: 0,0:21:42.85,0:21:44.57,Dialog Miring,,0,0,0,,Ah, ada event.
Dialogue: 0,0:21:45.63,0:21:47.40,Dialog Miring,,0,0,0,,Ajak Mono deh.
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:53.48,Dialog Miring,,0,0,0,,Semoga aja enggak kejadian apa-apa.
Dialogue: 0,0:22:07.63,0:22:13.93,Dialog Miring,,0,0,0,,{\t(0,3000,\fs70)}Eeeeeeeeehhhhhhh?!
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:15.93,Dialog Miring,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:02.31,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB42475&}Tan{\3c&H30A378&}jun {\3c&HAA5B2B&}dakedo {\3c&H4594E0&}yame{\3c&H8456E0&}renai
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:02.31,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB42475&}Padahal{\3c&H30A378&} mudah,{\3c&HAA5B2B&} tapi{\3c&H4594E0&} susah {\3c&H8456E0&}berhentinya.
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:03.19,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8430E6&}yaritai
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:03.19,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8430E6&}Kepingin berhenti.
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:04.04,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HD77668&}yaranai
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:04.04,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HD77668&}Enggak jadi.
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:05.41,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H77C052&}mama irarenai
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:05.41,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H77C052&}Duh, susah lepasnya!
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.94,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.94,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:07.79,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&\t(0,50,\3c&HF9FFC0&)}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:07.79,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&\t(0,50,\3c&HF9FFC0&)}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:10.47,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,300)\3c&HBDF0C9&}onegai, risetto shite!
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:10.47,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,300)\3c&HBDF0C9&}Ku mohon, tekan tombol reset-nya!
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.64,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnFuture Rot\b0\fs33\3c&H2E267A&}akki tourai kanaekkonai
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.64,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnFuture Rot\b0\fs33\3c&H2E267A&}Iblis sudah datang, tapi ku taksanggup lagi.
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.68,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}tekki gekitsui yarekkonai
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.68,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}Ku takbisa menjatuhkan musuh.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:30.14,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}demo ne nou de wa katta you na mon
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:30.14,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}tapi dalam pikiranku, ku sudah jadi juara.
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:32.51,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnArial Narrow\fs45\3c&HCD80D1&}demo ne nou de wa katta you na mon
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:32.51,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnArial Narrow\fs45\3c&HCD80D1&}tapi dalam pikiranku, ku sudah jadi juara.
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:35.29,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HACEC95&\fnTeko\b0\fs65}koi mo risupoon wa neraiuchi
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:35.29,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HACEC95&\fnTeko\b0\fs65}Ku membidik cinta dan juga respawn.
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:37.79,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4E4945&\fnVCR OSD Mono\b0\fs35}kontorooru moodo guddo rakku
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:37.79,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4E4945&\fnVCR OSD Mono\b0\fs35}Control Mode: Good Luck.
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:40.03,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAA41C9&}soushisouai wa tsuu purei
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:40.03,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAA41C9&}Saling cinta adalah gim dua pemain.
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:42.71,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H40041B&\fnForgotten Futurist Rg\fs45}ato nifun de shuumatsu sa baddo endo
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:42.71,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H40041B&\fnForgotten Futurist Rg\fs45}Tapi tinggal sisa dua menit menuju bad ending.
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:45.44,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2A7E73&\fnFacet\fs45\fad(0,1000)}yofukashi tsuishi wa ichiyazuke
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:45.44,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2A7E73&\fnFacet\fs45\fad(0,1000)}Harus begadang sembari cari informasi.
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:46.27,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(0,300)}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:46.27,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(0,300)}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:46.94,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(150,300)}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:46.94,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(150,300)}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:47.52,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:47.52,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:48.19,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:48.19,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:48.77,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:48.77,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:49.44,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:49.44,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:50.02,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:50.02,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:50.54,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:50.54,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:51.91,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}sukikirai
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:51.91,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Suka dan benci.
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:53.31,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}kuwazugirai
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:53.31,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Makanan yang tak disukai.
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:55.07,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3\fad(0,300)}bii botan renda de
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:55.07,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3\fad(0,300)}Ku terus memencet tombol B!
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:58.07,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4A8622&}tanjun dakedo yamerenai
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:58.07,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4A8622&}Padahal mudah, tapi susah berhentinya.
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:00.69,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}yaritai yaranai mama irarenai
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:00.69,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Kepingin berhenti, enggak jadi, duh, susah lepasnya!
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.25,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.25,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:05.77,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1A76B0&\blur3\fad(0,300)}onegai, risetto shite!
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:05.77,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H1A76B0&\blur3\fad(0,300)}Ku mohon, tekan tombol reset-nya!
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.57,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3}koi nante nanakorobi de
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.57,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3}Cinta penuh akan lubang perangkap.
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:10.98,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3}furidashi ni modotte hajimetara
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:10.98,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3}Andai kita bisa mengulang lagi.
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.54,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}nee mou chotto tsuzuki o shiyou
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.54,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}Tapi eh, ayo lanjutkan lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:16.17,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&}hajikeru omoi riroodo
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:16.17,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&}Mengisi kembali perasaan bahagia kita.
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:19.31,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&\fad(0,300)}mou chotto issho shiyou
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:19.31,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&\fad(0,300)}Ayo main bareng lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:21.15,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:25.29,0:22:28.65,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur5\fad(200,300)}yume tte itazura da ne
Dialogue: 0,0:22:25.29,0:22:28.65,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur5\fad(200,300)}Mimpi itu iseng banget, ya.
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:35.97,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}kyoushitsu kara nozoku kimi no egao ga
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:35.97,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}Dirimu tersenyum sembari melirik kelasku.
Dialogue: 0,0:22:35.97,0:22:39.69,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur5\3c&HE57E3B&}nanika iikaketa no ni
Dialogue: 0,0:22:35.97,0:22:39.69,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur5\3c&HE57E3B&}Rasanya seolah kamu ingin berucap sesuatu.
Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:46.99,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\3c&HE57E3B&}sono shunkan me ga sameteta
Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:46.99,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\3c&HE57E3B&}Namun saat itu, mataku terbuka.
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:50.67,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HB795FA&}kyou koso kakugo kimete
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:50.67,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HB795FA&}Hari ini ku 'kan bulatkan tekad.
Dialogue: 0,0:22:50.99,0:22:51.62,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}(I Know)
Dialogue: 0,0:22:51.62,0:22:52.45,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HFFCEB2&}(I Know)
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:56.18,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\3c&H39DEFC&\blur3}tsugi no suteppu ni ikanakya
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:56.18,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\3c&H39DEFC&\blur3}Karena ku harus mengambil langkah selanjutnya.
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:22:57.04,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}(Jump up)
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:22:57.87,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HFFCEB2&}(Jump up)
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:23:01.82,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HF87EB2&}na no ni ne doko fuku kaze
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:23:01.82,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HF87EB2&}Namun sikapmu masih tak acuh.
Dialogue: 0,0:23:01.89,0:23:02.50,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an7\pos(35.8,16.6)\blur3}(nande?)
Dialogue: 0,0:23:01.89,0:23:02.50,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,0)\an1\pos(14,140)}(mengapa?)
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:03.21,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an7\pos(35.8,16.6)\blur3\3c&HFFCEB2&}(nande?)
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:03.21,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an1\blur3\3c&HFFCEB2&\pos(14,140)}(mengapa?)
Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:03.79,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HFFCEB2&}kimi no taido marude
Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:03.79,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HFFCEB2&}Sikapmu seolah
Dialogue: 0,0:23:03.79,0:23:06.13,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB59FF9&}kimi no taido marude
Dialogue: 0,0:23:03.79,0:23:06.13,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB59FF9&}Sikapmu seolah
Dialogue: 0,0:23:06.13,0:23:06.63,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3}madamada geemu suki na no ne
Dialogue: 0,0:23:06.13,0:23:06.63,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3}masih berniat ingin main gim.
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:07.08,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}madamada geemu suki na no ne
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:07.08,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}masih berniat ingin main gim.
Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:07.88,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}kyou mo nankai?
Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:07.88,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}Sudah keberapa kalinya, hari ini?
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:08.90,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H65E7FC&}kyou mo nankai?
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:08.90,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H65E7FC&}Sudah keberapa kalinya, hari ini?
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:11.65,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}seikai nante wakaranai kedo
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:11.65,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Walau ku taktahu jawaban mana yang benar.
Dialogue: 0,0:23:11.65,0:23:14.15,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}omoitsuku mama susumun da
Dialogue: 0,0:23:11.65,0:23:14.15,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Tapi ku tetap melangkah mengikuti perasaanku.
Dialogue: 0,0:23:14.15,0:23:19.86,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}ikou (let's go!) mugen ni kizutsuitemo
Dialogue: 0,0:23:14.15,0:23:19.86,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Ayo! (let's go!) Walau akan terus-menerus tersakiti.
Dialogue: 0,0:23:19.86,0:23:22.64,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}kakkou warui o kiwameta saki ni
Dialogue: 0,0:23:19.86,0:23:22.64,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Setelah kita menguasi sikap jelek.
Dialogue: 0,0:23:22.64,0:23:26.07,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}jibun rashi sa no kakera Find Out!
Dialogue: 0,0:23:22.64,0:23:26.07,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Kita 'kan menemukan kepingan diri sejati kita!
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:28.07,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}{\an7}(Fight On!)
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:28.07,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}{\an7}(Fight On!)
Dialogue: 0,0:23:26.64,0:23:29.56,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\3c&HB2BDC2&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:26.64,0:23:29.56,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\3c&HB2BDC2&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:29.81,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1DD7FD&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:29.81,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H1DD7FD&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:30.02,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H00FFCA&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:30.02,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H00FFCA&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:30.02,0:23:30.27,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&HAA3EEA&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:30.02,0:23:30.27,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&HAA3EEA&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:30.52,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:30.52,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:30.86,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H9356F6&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:30.86,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H9356F6&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:30.86,0:23:31.53,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1CD5FD&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:30.86,0:23:31.53,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H1CD5FD&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:32.20,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H2A15FA&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:32.20,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H2A15FA&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:32.86,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:32.86,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:32.86,0:23:33.47,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,300)\3c&HF3609A&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:32.86,0:23:33.47,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,300)\3c&HF3609A&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:34.99,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:34.99,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:35.24,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1DD9FC&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:35.24,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1DD9FC&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:35.49,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H00FFCA&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:35.49,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H00FFCA&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:35.70,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAC3EEA&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:35.70,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAC3EEA&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:39.23,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&HFFB063&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:39.23,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&HFFB063&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:43.07,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&H000000&}rettou sei faita
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:43.07,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&H000000&}Kita Sang Petarung Level Rendah!
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:17.93,Dialog Miring,,0,0,0,,