[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Gamers!
Audio File: D:/Gawean/Gamers!/[Erai-raws]_Gamers!_-_04_[720p][Multiple_Subtitle][3CF9532C].mkv
Video File: D:/Gawean/Gamers!/[Erai-raws]_Gamers!_-_04_[720p][Multiple_Subtitle][3CF9532C].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.650000
Scroll Position: 190
Active Line: 199
Video Position: 15109

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialog,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,45,1
Style: Tempelan,Arial,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,0,8,41,41,35,1
Style: Dialog Atas,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,35,1
Style: Dialog Miring,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,45,1
Style: Kilas Balik,Gill Sans MT,47,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00694946,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,0,2,41,41,35,1
Style: Tempelan Nigga,Arial,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,36,1
Style: Ekskul Gim,Arial,44,&H004F4F9F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,36,1
Style: Keseharian,Qlassik Bold,60,&H00000000,&H000000FF,&H0021DEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,236,1
Style: Eks. Gim,tetris,43,&H008C3EBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,1,0,8,258,41,35,1
Style: Misumi,Candara,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007245E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,240,888,664,1
Style: Karen,Candara,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E4916B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,900,252,664,1
Style: Kombo 1,Chubby Cheeks,36,&H000CF4FC,&H000000FF,&H003F43A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,800,236,340,1
Style: Kombo 2,Chubby Cheeks,36,&H000CF4FC,&H000000FF,&H003F43A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,760,300,298,1
Style: 1 kombo,Chubby Cheeks,36,&H0018C2F5,&H000000FF,&H00162463,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,224,888,208,1
Style: 2 kombo,Chubby Cheeks,36,&H0018C2F5,&H000000FF,&H00162463,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,164,888,336,1
Style: Yey,Hobo Std,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003739E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,190,860,122,1
Style: Kena deh~,Hobo Std,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00EBAD78,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,1052,12,80,1
Style: Gim,Berlin Sans FB Demi,56,&H00C97966,&H000000FF,&H0072D9E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,200,820,106,1
Style: Kami Membeli,Berlin Sans FB Demi,56,&H00C97966,&H000000FF,&H0072D9E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,756,40,104,1
Style: Hoshinomori,Souci Sans NF,40,&H00000000,&H000000FF,&H00D4E5FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,288,320,420,1
Style: Koin Hari Ini,Narkisim,40,&H006E6766,&H000000FF,&H00A3D7E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,40,40,36,1
Style: Hari 3x,Narkisim,40,&H00CEDE33,&H000000FF,&H00C9F4E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,288,40,514,1
Style: sign_23957_322_Missing_Sign,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7B97D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,7,312,40,20,1
Style: sign_23957_323_Small_Missing_St,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7B97D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,7,338,432,76,1
Style: 30 menit,Hira v8,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,166,1
Style: Teiou Cup,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00525252,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,90,1
Style: Peraturan,123Marker,27,&H00112941,&H000000FF,&H0026508C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,170,1
Style: Dingin,Anna,40,&H00F0D0D4,&H000000FF,&H00D29C94,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,356,792,106,1
Style: Nama Soda,Hand Of Sean,45,&H00000000,&H000000FF,&H0093B1B6,&H004F0050,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,36,1
Style: Penjualan,Georgia,48,&H00D1FFDB,&H000000FF,&H0039AE97,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,110,666,46,1
Style: 7 kombo,Chubby Cheeks,36,&H0018C2F5,&H000000FF,&H00162463,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,164,770,200,1
Style: Judul Ep,Antipasto,45,&H00000000,&H000000FF,&H002D2923,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,47,207,456,1
Style: Bersambung,Alterebro Pixel Font,45,&H00F80AEE,&H000000FF,&H00FFFAFF,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3,0,8,47,207,456,1
Style: Lagu Pembuka Indo,DHF Semangat 2012 Demo,55,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00745F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,95,95,40,1
Style: Lagu Pembuka Romaji,DHF Semangat 2012 Demo,55,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00745F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,95,95,40,1
Style: Lagu Penutup Indo,Giddyup Std,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001F0BF7,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,95,95,15,1
Style: Lagu Penutup Romaji,Giddyup Std,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001F0BF7,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,95,95,15,1
Style: Kotak,Arial,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,3,3,0,8,258,41,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:36.97,Keseharian,,0,0,0,,{\fad(417,458)}Keseharian dalam Hidup Cemerlang Tendou Karen
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:36.97,Keseharian,,0,0,0,,{\fad(417,458)\pos(959.2,625.2)}~Sebelumnya~
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:04:01.41,Kotak,,0,0,0,,{\p1\fscx124\fscy116\pos(640,25)\3c&HF7F4F5&}m -120 -214 l -120 -266 l 93 -266 l 93 -213
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:04:01.41,Eks. Gim,,0,0,0,,{\pos(676,44)\c&H5044A9&}e{\c&H13E1DD&}k{\c&H83B99A&}s{\c&HE5E09F&}. {\c&H8EB5EF&}  g{\c&HC396E8&}i{\c&HE0D695&}m
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:41.27,Keseharian,,0,0,0,,{\fad(417,458)}Keseharian dalam Hidup Cemerlang Tendou Karen
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:41.27,Keseharian,,0,0,0,,{\fad(200,458)\pos(928.8,610.8)}~Sesudahnya~
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:31.40,Kotak,,0,0,0,,{\p1\fscx124\fscy116\pos(640,25)\3c&HF7F4F5&}m -120 -214 l -120 -266 l 93 -266 l 93 -213
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:31.40,Eks. Gim,,0,0,0,,{\pos(676,44)\c&H5044A9&}e{\c&H13E1DD&}k{\c&H83B99A&}s{\c&HE5E09F&}. {\c&H8EB5EF&}  g{\c&HC396E8&}i{\c&HE0D695&}m
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:40.78,Misumi,,0,0,0,,{\pos(432,664)}Misumi
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:40.78,Karen,,0,0,0,,{\pos(1083.2,662.4)}Karen
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:38.62,Kombo 1,,0,0,0,,{\pos(923.6,359.2)\fad(200,1)}1 kombo!
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:39.13,Kombo 1,,0,0,0,,{\move(923.6,359.2,922,335.2,0,292)\fad(0,200)}1 kombo!
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:39.99,Kombo 2,,0,0,0,,{\fad(200,1)\pos(871.6,312.4)}2 kombo!
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:40.49,Kombo 2,,0,0,0,,{\move(871.6,312.4,870,290,0,289)\fad(0,200)}2 kombo!
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:53.50,Misumi,,0,0,0,,{\pos(432,664)}Misumi
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:53.50,Karen,,0,0,0,,{\pos(1083.2,662.4)}Karen
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:51.00,1 kombo,,0,0,0,,{\pos(308,220.8)\fad(200,1)}1 kombo!
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:51.50,1 kombo,,0,0,0,,{\move(308,220.8,308,203.2,8,300)\fad(0,200)}1 kombo!
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:52.42,2 kombo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(282.8,356.8)}2 kombo!
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:52.92,2 kombo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\move(282.8,356.8,282.8,345.6,6,298)}2 kombo!
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:57.13,7 kombo,,0,0,0,,{\fad(50,0)\pos(343.4,537.6)}7 kombo!
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:57.64,7 kombo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\move(343.4,537.6,343.4,521.6,9,301)}7 kombo!
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:10:00.72,Misumi,,0,0,0,,{\pos(432,664)}Misumi
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:10:00.72,Karen,,0,0,0,,{\pos(1083.2,662.4)}Karen
Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:00.67,Yey,,0,0,0,,{\fad(400,1)\move(305,122,305,110.8,40,904)}Yey!
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:00.19,Kena deh~,,0,0,0,,{\fad(400,1)\t(0,800,\fscx123\fscy100)}Kena\Ndeh~
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:00.70,Kena deh~,,0,0,0,,{\fscx123\fscy100\t(0,494,\fscx100\fscy100)}Kena\Ndeh~
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:32.87,Gim,,0,0,0,,{\pos(323.6,152.4)}Gim
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:32.87,Kami Membeli,,0,0,0,,{\pos(990,158.4)}Kami Juga Membeli!
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:14:01.60,Hoshinomori,,0,0,0,,{\fad(1000,1)\pos(624,429.6)} Maksudmu Hoshinomori?
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:14:01.60,Hoshinomori,,0,0,0,,{\fad(1000,1)\pos(624,429.6)} Maksudmu Hoshinomori?
Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:15.62,Koin Hari Ini,,0,0,0,,{\pos(635.2,47.2)}Koin Hari Ini
Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:15.62,Hari 3x,,0,0,0,,{\pos(700,507.6)}Hari 3x
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:10.94,30 menit,,0,0,0,,30 Menit Kemudian
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:11.22,Teiou Cup,,0,0,0,,{\fad(500,1)}Piala Teiou
Dialogue: 0,0:18:54.29,0:18:55.79,Peraturan,,0,0,0,,{\frx4\fry14\frz356.6\pos(676.8,158.8)}Peraturan Menggunakan Taman
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:42.80,Dingin,,0,0,0,,{\frz5.608\frx0\fry6\pos(423.6,138)}Dingin
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:43.77,Kotak,,0,0,0,,{\p1\pos(640,25)\3c&HF7F4F5&\fscx95\fscy102}m -120 -214 l -120 -266 l 93 -266 l 93 -213
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:43.77,Nama Soda,,0,0,0,,{\pos(632,30.4)}Jus Durian
Dialogue: 0,0:19:47.76,0:19:50.77,Penjualan,,0,0,0,,{\pos(485.2,70)\blur4}Penjualan
Dialogue: 0,0:23:41.79,0:23:44.01,Judul Ep,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(641,644.4)}Tendou Karen dan Hari Kemerosotan
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:48.06,Bersambung,,0,0,0,,{\3c&HF80AEE&\c&HF80AEE&\1a&HFF&\pos(806.666,572)\fad(1500,0)}Bersambung ....
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:48.06,Bersambung,,0,0,0,,{\pos(806.666,572)\fad(1500,0)}Bersambung ....
Dialogue: 0,0:23:43.98,0:23:45.98,Dialog,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:48.83,Dialog Miring,,0,0,0,,Seorang siswi SMA Otobuki Kelas 2-A,\NTendou Karen memulai harinya pagi sekali.
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:59.18,Dialog,,0,0,0,,Hari ini pun paginya segar, ya!
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:03.89,Dialog Miring,,0,0,0,,Begitu terbangun, \Ndia keluar rumah untuk joging.
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:08.60,Dialog Miring,,0,0,0,,Bagi Tendou Karen,\N pagi adalah waktu untuk pengayaan diri.
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:09.54,Dialog,,0,0,0,,Pagi!
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:10.91,Dialog,,0,0,0,,Selamat pagi!
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:12.50,Dialog,,0,0,0,,Hari ini pun, kamu kelihatan cantik, ya.
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:13.86,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:21.74,Dialog Miring,,0,0,0,,Dan begitulah, aku, Tendou Karen, memulai \Nhari cemerlangku dengan pagi yang menyegarkan.
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:17.28,Dialog Atas,,0,0,0,,Cup, cup!
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:25.89,Dialog Miring,,0,0,0,,Setelah olahraga pagi, \Naku beralih ke sesi belajar pagi.
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:30.44,Dialog Miring,,0,0,0,,Ketenangan pagi hari menyediakan\Nlingkungan yang sempurna ...
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:32.46,Dialog Miring,,0,0,0,,... bagi pelajar sibuk untuk belajar.
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:37.16,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku sarapan pagi,\N dan lekas bersiap berangkat sekolah.
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:43.34,Dialog Miring,,0,0,0,,Mungkin orang lain tidak tahu kalau \Naku tak terlalu memerhatikan penampilanku.
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:48.77,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku yakin bahwa kecantikan sesungguhnya\N berasal dari dalam.
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:49.64,Dialog,,0,0,0,,Sip!
Dialogue: 0,0:02:58.21,0:03:02.35,Dialog Miring,,0,0,0,,Hal pertama yang kulakukan saat tiba di sekolah\Nadalah bersosialisasi dengan teman sebayaku.
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:04.37,Dialog,,0,0,0,,Pagi, Karen!
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:05.03,Dialog,,0,0,0,,Pagi!
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:07.54,Dialog,,0,0,0,,Pagi!
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:13.54,Dialog Miring,,0,0,0,,Prinsipku adalah berkomitmen sepenuhnya\N pada apa yang bisa dilakukan saat itu juga.
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:17.99,Dialog Miring,,0,0,0,,Saat istirahat, selain bersosialisasi\N dengan teman sebayaku ....
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:18.84,Dialog,,0,0,0,,Pak Guru!
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:20.01,Dialog,,0,0,0,,Saya bantu angkat.
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:22.81,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku membantu guru dengan sukarela.
Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:24.97,Dialog,,0,0,0,,Maaf selalu merepotkan, Tendou.
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:27.26,Dialog Miring,,0,0,0,,Bukan untuk mendapatkan nilai semata,
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:30.74,Dialog Miring,,0,0,0,,melainkan karena aku menghargai pengalaman spesial yang bisa didapat.
Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:35.44,Dialog Miring,,0,0,0,,Dan tibalah, saat yang tak mengenakkan bagiku.
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:37.26,Dialog Miring,,0,0,0,,Yaitu.
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:40.44,Dialog,,0,0,0,,Tolong pacaran denganku.
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:45.32,Dialog Miring,,0,0,0,,Kuyakin ini adalah tanggung jawabku untuk menghadapi \Npermintaan orang secara langsung,
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:47.30,Dialog Miring,,0,0,0,,dan menolaknya dengan jujur.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:48.87,Dialog,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:55.08,Dialog Miring,,0,0,0,,Meski begitu, menolak kebaikan\Nseseorang menyisakan rasa sesak di hatiku.
Dialogue: 0,0:03:57.24,0:04:01.88,Dialog Miring,,0,0,0,,Seusai sekolah, aku menuju ekskul gim, \Nyang mana aku diam-diam anggotanya.
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:07.37,Dialog Miring,,0,0,0,,Di sana, anggota berkumpul untuk mengasah\Nketerampilannya dalam bermain gim.
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:11.99,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku benar-benar jatuh cinta dengan \Nsuasana tegang yang terjadi saat ...
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:14.07,Dialog Miring,,0,0,0,,... semua orang serius dengan tugasnya.
Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:18.50,Dialog Miring,,0,0,0,,Saat sampai di rumah, \Naku meninjau dan pratinjau pelajaranku,
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:22.68,Dialog Miring,,0,0,0,,bermain gim agar bisa rileks\N sekaligus mencari informasi,
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:26.07,Dialog Miring,,0,0,0,,dan tidur lebih awal untuk \Npersiapan keesokan harinya.
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:27.74,Dialog,,0,0,0,,Selamat malam.
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:35.25,Dialog Miring,,0,0,0,,Dan demikian hari cemerlang nan mulus dalam kehidupan Tendou Karen.
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:50.43,Dialog Miring,,0,0,0,,Seorang siswi SMA Otobuki Kelas 2-A,\NTendou Karen memulai harinya pagi sekali.
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:57.00,Dialog,,0,0,0,,Ke-Kenapa aku ngimpiin soal Amano?
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.82,Dialog,,0,0,0,,Apalagi mimpinya senonoh!
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:08.45,Dialog,,0,0,0,,Aku belum mengerjakan PR!
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:12.83,Dialog Miring,,0,0,0,,Ketenangan pagi hari menyediakan\Nlingkungan yang sempurna ...
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:14.82,Dialog Miring,,0,0,0,,... bagi pelajar sibuk untuk belajar.
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:17.83,Dialog,,0,0,0,,Ih, aku lagi ngapain sih?!
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:19.17,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku sarapan ...
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:20.63,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih atas makanannya.
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:23.71,Dialog Miring,,0,0,0,,... dan lekas bersiap berangkat sekolah.
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:28.57,Dialog Miring,,0,0,0,,Mungkin orang lain tidak tahu kalau \Naku tak terlalu memerhatikan penampilanku.
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:32.64,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku yakin bahwa kecantikan sesungguhnya\N berasal dari dalam.
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:30.34,Dialog Atas,,0,0,0,,Kok aneh, ya?
Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:32.64,Dialog Atas,,0,0,0,,Poniku susah diatur!
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.25,Dialog,,0,0,0,,Ah, sudah jam segini!
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:37.73,Dialog,,0,0,0,,Karen, kamu mau ke sekolah berpakaian seperti itu?
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:44.03,Dialog Miring,,0,0,0,,Hal pertama yang kulakukan saat tiba di sekolah\Nadalah bersosialisasi dengan teman sebayaku.
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:47.70,Dialog,,0,0,0,,Ka-Karen?
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:49.66,Dialog,,0,0,0,,Pa-Pagi.
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.68,Dialog Miring,,0,0,0,,Prinsipku adalah ...
Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:53.50,Dialog,,0,0,0,,Aduh!
Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:55.22,Dialog,,0,0,0,,Karen, kamu baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:57.41,Dialog,,0,0,0,,Aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:05.42,Dialog Miring,,0,0,0,, ... berkomitmen sepenuhnya\N pada apa yang bisa dilakukan saat itu juga.
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:08.93,Dialog Miring,,0,0,0,,Saat istirahat, selain bersosialisasi\N dengan teman sebayaku ....
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:07.99,Dialog Atas,,0,0,0,,Lo? Di mana Karen?
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:08.93,Dialog Atas,,0,0,0,,Enggak tau deh.
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:10.45,Dialog,,0,0,0,,Tendou ....
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:11.22,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku membantu guru dengan sukarela.
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:12.84,Dialog,,0,0,0,,Bapak senang kamu berniat membantu,
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:15.39,Dialog,,0,0,0,,tapi dibawanya ke lab. kimia.
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:15.57,Dialog,,0,0,0,,Saya mengerti!
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:16.68,Dialog,,0,0,0,,Serahkan pada saya!
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:19.73,Dialog,,0,0,0,,Tapi, kamu menuju arah yang berlawanan.
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:21.05,Dialog,,0,0,0,,Saya akan mengantarkannya ke sana, takusah cemas!
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:22.29,Dialog,,0,0,0,,Lewat kelas F.
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:22.82,Dialog,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:23.82,Dialog,,0,0,0,,Kenapa kelas F?
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:25.87,Dialog Miring,,0,0,0,,Bukan untuk mendapatkan nilai semata,
Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:29.56,Dialog Miring,,0,0,0,,melainkan karena aku menghargai pengalaman spesial yang bisa didapat.
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:35.02,Dialog Miring,,0,0,0,,Ada di sini enggak, ya?
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:37.87,Dialog Miring,,0,0,0,,Harusnya jam segini \Ndia lagi main gim sendirian.
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:40.08,Dialog,,0,0,0,,Lo? Tendou?
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:42.84,Dialog,,0,0,0,,Kamu ngapain di sini?
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:49.18,Dialog Miring,,0,0,0,,Dan tibalah, \Nsaat yang tak mengenakkan bagiku.
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.71,Dialog Atas,,0,0,0,,Kenapa tidak bisa?!
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:49.16,Dialog Atas,,0,0,0,,Apakah aku belum cukup untukmu?
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:51.75,Dialog,,0,0,0,,Bukan begitu.
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:55.15,Dialog,,0,0,0,,Aku kurang mengenalmu, selain itu ....
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:56.72,Dialog,,0,0,0,,Apa ada seseorang yang kamu sukai?
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.81,Dialog,,0,0,0,,Ti-Tidak ....
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:02.78,Dialog,,0,0,0,,Seseorang yang kusukai?
Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:04.76,Dialog,,0,0,0,,A-Ada-ada saja, mana mungkin ada.
Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:07.29,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak berniat berpacaran dengan siapa pun!
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:09.29,Dialog,,0,0,0,,Pacaran ....
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:13.86,Dialog,,0,0,0,,Tidak kok, bukannya aku sedang membayangkan pacaran dengan seseorang!
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:14.80,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:16.77,Dialog,,0,0,0,,Bagaimana dengan penembakanku?
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:18.06,Dialog,,0,0,0,,Ah, itu tidak bisa.
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:18.75,Dialog,,0,0,0,,Tidak sama sekali.
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:19.77,Dialog,,0,0,0,,Kejam banget!
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:21.00,Dialog,,0,0,0,,Tunggu, maafkan aku.
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:25.84,Dialog,,0,0,0,,Duh, kenapa selalu begini sih?
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:31.34,Dialog Miring,,0,0,0,,Seusai sekolah, aku menuju ekskul gim, \Nyang mana aku diam-diam anggotanya.
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:36.90,Dialog Miring,,0,0,0,,Di sana, anggota berkumpul untuk mengasah\Nketerampilannya dalam bermain gim.
Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:37.86,Dialog Atas,,0,0,0,,Tendou.
Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:40.93,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku benar-benar jatuh cinta dengan \Nsuasana tegang yang terjadi saat ....
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:40.93,Dialog Atas,,0,0,0,,Ui, Tendou.
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:43.19,Dialog,,0,0,0,,Maaf!
Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:47.05,Dialog,,0,0,0,,Belakangan ini, kamu melamun terus.
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:48.14,Dialog,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:50.10,Dialog,,0,0,0,,Ah, kenapa, ya ....
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:54.85,Dialog,,0,0,0,,Belakangan ini, pikiranku \Nterus memikirkan hal-hal yang aneh.
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:56.55,Dialog,,0,0,0,,Kayak apa?
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:58.45,Dialog,,0,0,0,,Gimana, ya ....
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:02.08,Dialog,,0,0,0,,Kayak saat pertama kali aku bicara dengan Amano di toko gim.
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:04.83,Dialog,,0,0,0,,Atau saat aku berhasil membuat Amano ikut ke ekskul gim bersamaku.
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:06.46,Dialog,,0,0,0,,Saat dia menolakku.
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:09.09,Dialog,,0,0,0,,Atau pas tadi dia sendirian di kelas F.
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:12.47,Dialog,,0,0,0,,Dan bagaimana dia \Nmenganggap tinggi ekskul gim.
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:15.59,Dialog,,0,0,0,,Aku terus memikirkannya berulang kali.
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:22.56,Dialog,,0,0,0,,Tendou, akhir-akhir ini ketajamanmu berkurang.
Dialogue: 0,0:08:23.72,0:08:25.73,Dialog,,0,0,0,,Kentara jelas keterampilanmu menurun.
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:27.30,Dialog,,0,0,0,,Ma-Masa?
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:29.18,Dialog,,0,0,0,,Yah, kamu kan ketua ekskul.
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:30.53,Dialog,,0,0,0,,Teruslah bermain gim.
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:32.13,Dialog Miring,,0,0,0,,Benar!
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:35.30,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku Tendou Karen, ketua ekskul gim.
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:38.53,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku takperlu memikirkan hal yang tak penting, dan fokus bermain gim.
Dialogue: 0,0:08:42.51,0:08:46.25,Dialog,,0,0,0,,Semoga Amano datang ke ekskul gim besok.
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:49.04,Dialog,,0,0,0,,Lo, kenapa aku memikirkan soal Amano?
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:55.02,Dialog,,0,0,0,,Bu-Bukannya kami membutuhkan keterampilannya di ekskul gim.
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:58.26,Dialog,,0,0,0,,Dan bukannya aku ingin dia datang!
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:03.72,Dialog,,0,0,0,,Ta-Tapi, ya, aku enggak keberatan menyambutnya, kalau dia meminta bergabung.
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:10.28,Dialog,,0,0,0,,Lalu aku akan menunjukkan \Ndan mengajarinya cara bermain gim ....
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:20.99,Dialog Miring,,0,0,0,,Dan demikian hari cemerlang nan agak melenceng sedikit dari sebelumnya.
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:41.89,Dialog Atas,,0,0,0,,Sip! Aku kembali!
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:43.46,Dialog,,0,0,0,,Boleh juga.
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:46.75,Dialog,,0,0,0,,Omong-omong, sejak itu kamu dapat kabar, tidak?
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:47.56,Dialog,,0,0,0,,Kabar apa?
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:50.78,Dialog Atas,,0,0,0,,Kabar hubungan Hoshinomori dengan Amano.
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:54.03,Dialog,,0,0,0,,Lo?
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:55.91,Dialog,,0,0,0,,Ada apa, Tendou-
Dialogue: 0,0:09:55.91,0:09:57.03,Dialog,,0,0,0,,Tendou?!
Dialogue: 0,0:10:02.25,0:10:05.54,Dialog Miring,,0,0,0,,Keterampilanku semakin memburuk.
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:13.33,Dialog Miring,,0,0,0,,Mukaku seperti orang mati.
Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:21.16,Dialog,,0,0,0,,Alasannya sudah jelas kenapa aku memburuk.
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:24.63,Dialog Miring,,0,0,0,,Iya, aku sudah tau alasannya.
Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:25.67,Dialog Miring,,0,0,0,,Sejak hari itu,
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:30.17,Dialog Miring,,0,0,0,,saat dia bilang bahwa menikmati adalah bagian terpenting dari ngegim,
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:34.80,Dialog Miring,,0,0,0,,timbullah keraguan dalam gaya bermain santaiku.
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:38.78,Dialog,,0,0,0,,Ampun deh, harusnya \NAmano bertanggung jawab soal ini.
Dialogue: 0,0:10:39.49,0:10:42.17,Dialog,,0,0,0,,Eh, yang kumaksud "tanggung jawab" bukan tanggung jawab soal "itu"!
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:44.13,Dialog,,0,0,0,,Bukan yang kayak gitu!
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:45.45,Dialog,,0,0,0,,Tendou?
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.33,Dialog,,0,0,0,,A-Amano?
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:49.64,Dialog,,0,0,0,,I-Iya.
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:51.24,Dialog,,0,0,0,,E-Eng...
Dialogue: 0,0:10:51.24,0:10:52.12,Dialog,,0,0,0,,Anu ....
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:53.84,Dialog,,0,0,0,,Halo.
Dialogue: 0,0:10:56.74,0:10:57.84,Dialog,,0,0,0,,Ehem.
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:01.47,Dialog,,0,0,0,,Wah, kebetulan sekali, Amano.
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:02.55,Dialog,,0,0,0,,Sedang belanja, ya?
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:03.59,Dialog Miring,,0,0,0,,Berhasil!
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:05.43,Dialog Miring,,0,0,0,,Ini baru Tendou Karen!
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:07.53,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:10.64,Dialog,,0,0,0,,Aku sudah bermain sepanjang hari di rumah,\N dimarahi deh sama ibu.
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:12.71,Dialog,,0,0,0,,Makanya, aku keluar rumah.
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:14.77,Dialog,,0,0,0,,A-Alasannya{\i1} gitu{\i0} banget, ya.
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:20.11,Dialog,,0,0,0,,Kalau begitu, mau jalan-jalan bersamaku?
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:21.62,Dialog,,0,0,0,,Boleh saja ....
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:22.68,Dialog,,0,0,0,,Tunggu, eh?!
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:25.57,Dialog,,0,0,0,,Tidak, tidak! Aku tidak mungkin \Nbersamamu di akhir pekan!
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:28.76,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak pantas! Maksudku, eng ....
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:29.49,Dialog,,0,0,0,,Tidak pantas?
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:30.96,Dialog,,0,0,0,,Rasanya, enggak enak dilihat saja.
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:32.92,Dialog Miring,,0,0,0,,Dia akan menolakku lagi.
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:37.38,Dialog Miring,,0,0,0,,Tapi tidak kali ini.
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:39.85,Dialog,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:42.26,Dialog,,0,0,0,,Apa kamu membenciku, Amano?
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:45.14,Dialog,,0,0,0,,Mana mungkinlah.
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:54.13,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak ingin merepotkanmu \Ndengan rumor yang beredar.
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:55.99,Dialog,,0,0,0,,Oh, iya ....
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:58.14,Dialog,,0,0,0,,Tendou?
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:11:59.32,Dialog,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:01.78,Dialog,,0,0,0,,Tidak ... tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:03.28,Dialog,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:05.48,Dialog,,0,0,0,,Yang benar?
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:10.36,Dialog,,0,0,0,,Oleh sebab itu, aku permisi dulu.
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:12.04,Dialog,,0,0,0,,Tu-Tunggu!
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:12.75,Dialog,,0,0,0,,Tunggu sebentar!
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:16.54,Dialog,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:19.80,Dialog,,0,0,0,,Yang kuusulkan kan jalan-jalan.
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:21.50,Dialog,,0,0,0,,Bukan berarti kita berkencan.
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:24.09,Dialog,,0,0,0,,Jadi, tinggal berdiri saja cukup.
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:27.30,Dialog,,0,0,0,,Eh? Kayaknya bukan itu masalahnya ....
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:29.55,Dialog,,0,0,0,,Sudah ikut saja, Amano.
Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:31.81,Dialog,,0,0,0,,Tunggu, ke mana kita pergi?
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:33.84,Dialog,,0,0,0,,Owalah.
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:35.96,Dialog,,0,0,0,,Apa kamu punya masalah?
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:39.32,Dialog,,0,0,0,,Sudah kukatakan kalau ini adalah jalan-jalan, bukan kencan, 'kan?
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:43.26,Dialog,,0,0,0,,Yah, meskipun jalan-jalan, \Nkenapa langsung ke toko gim?
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:47.24,Dialog,,0,0,0,,Ini gim yang kuincar!
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:48.20,Dialog,,0,0,0,,Ini juga!
Dialogue: 0,0:12:48.65,0:12:50.71,Dialog Atas,,0,0,0,,Wah, pilih yang mana, ya?
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:52.04,Dialog Miring,,0,0,0,,Kamu langsung bersenang-senang daripada aku.
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:12:59.29,Dialog,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:04.95,Dialog,,0,0,0,,Wa-Wah, ternyata kamu memang\N suka {\i1}Kenangan Emas{\i0}, ya?
Dialogue: 0,0:13:04.95,0:13:07.05,Dialog,,0,0,0,,Bukan, eng, bukan begitu!
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:10.31,Dialog,,0,0,0,,Harganya lagi murah, \Nmakanya ..., langsung lihat ....
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:12.06,Dialog,,0,0,0,,Enggak apa kok, Amano.
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:13.30,Dialog,,0,0,0,,Kamu kan anak remaja.
Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:17.05,Dialog,,0,0,0,,Tolong jangan seperti seorang ibu yang baru menemukan majalah rahasia anaknya.
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:18.46,Dialog,,0,0,0,,Aku enggak akan beli!
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:20.33,Dialog,,0,0,0,,Oh, enggak jadi beli?
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:22.32,Dialog,,0,0,0,,Kenapa kamu jadi murung?
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:24.98,Dialog,,0,0,0,,Ujung-ujungnya dibeli juga, ya.
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:28.38,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:30.28,Dialog,,0,0,0,,Ini jalan-jalan, ya 'kan?
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:34.89,Dialog,,0,0,0,,Jalan-jalan untuk dua penggim\N sudah pasti dingdong, dong.
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:35.83,Dialog,,0,0,0,,Iya ....
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:37.46,Dialog,,0,0,0,,"Jalan-jalan".
Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:41.23,Dialog,,0,0,0,,Ternyata, kamu pergi ke dingdong juga, ya.
Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:45.09,Dialog,,0,0,0,,Aku main ke dingdong\N kalau lagi gak ada kegiatan ekskul sih.
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:45.84,Dialog,,0,0,0,,Kalau kamu?
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:51.35,Dialog,,0,0,0,,Awalnya sih enggak suka, tapi belakangan ini aku punya kesempatan pergi bareng seseorang,
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:54.60,Dialog,,0,0,0,,dan ternyata dingdong itu menyenangkan.
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:14:00.34,Dialog,,0,0,0,,Maksudmu punya kesempatan pergi bareng seseorang itu ....
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:02.02,Dialog,,0,0,0,,Kita sudah sampai, Tendou.
Dialogue: 0,0:14:03.62,0:14:04.97,Dialog,,0,0,0,,Ah, iya!
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:06.28,Dialog,,0,0,0,,Di sini juga boleh! Iya!
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:08.98,Dialog Miring,,0,0,0,,Pa-Pasti si Uehara, 'kan?
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:11.87,Dialog Miring,,0,0,0,,Yang pasti bukan Hoshinomori.
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:15.19,Dialog,,0,0,0,,Kamu kenapa?
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:15.98,Dialog,,0,0,0,,Tidak ....
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:18.01,Dialog,,0,0,0,,Kamu pergi ke dingdong bareng cewek ...
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:20.98,Dialog,,0,0,0,,... ternyata kamu itu enggak tau malu, ya. \NKecewa deh.
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:22.88,Dialog,,0,0,0,,Padahal kamu yang ngajak?!
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:25.63,Dialog,,0,0,0,,Enggak nyangka, aku ngasih pilihan yang buruk.
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:27.40,Dialog,,0,0,0,,Sudah, ayo masuk.
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:28.45,Dialog,,0,0,0,,Ayo, ayo.
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:32.53,Dialog Miring,,0,0,0,,Rasanya aku bisa menemukan jalan keluar ...
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:35.91,Dialog Miring,,0,0,0,,... dari kemerosotan ini,\N kalau aku bermain melawan dia.
Dialogue: 0,0:14:40.87,0:14:41.97,Dialog,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:14:41.97,0:14:43.23,Dialog,,0,0,0,,Enggak apa-apa.
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:47.15,Dialog,,0,0,0,,Enggak nyangka saja, \Nternyata kamu orangnya yang ...
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:48.61,Dialog,,0,0,0,,... suka berlomba pada gim katrol.
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:52.24,Dialog,,0,0,0,,Ah, memang sih aku tidak terlalu tertarik\N dengan gim sejenis ini ....
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:54.87,Dialog Miring,,0,0,0,,Tunggu, jangan-jangan orang yang dibicarain dari tadi ....
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:14:59.74,Dialog,,0,0,0,,Wah, dapet hati!
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:00.87,Dialog,,0,0,0,,Yey!
Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:09.40,Dialog,,0,0,0,,Apa kamu kepingin main gim koin, Tendou?
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:10.13,Dialog,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:12.90,Dialog,,0,0,0,,Ah, sekarang lagi koin 3 kali lipat.
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:14.37,Dialog,,0,0,0,,Hoki banget, ya?
Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:15.56,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:19.20,Dialog,,0,0,0,,Kalau begitu, kita mulai dari 500 yen dulu, ya?
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.05,Dialog,,0,0,0,,Tunggu ....
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:25.57,Dialog,,0,0,0,,Tendou?
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:31.78,Dialog,,0,0,0,,Mukamu kayak seseorang ngelihat kawanannya buang-buangin mana-nya buat mantra gak guna.
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:37.24,Dialog,,0,0,0,,Kenapa kamu enggak menggunakan keahlian mengamatmu itu dari tadi?!
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:42.49,Dialog Miring,,0,0,0,,Padahal niatnya aku ingin bermain denganmu di gim dingdong, tapi ya sudahlah.
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:43.12,Dialog Miring,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:45.15,Dialog,,0,0,0,,Kita akan bersaing, Amano.
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:49.00,Dialog,,0,0,0,,Aku tak berniat melakukannya,\N tapi apa boleh buat.
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:52.14,Dialog,,0,0,0,,Kita enggak perlu bersaing \Nkalau kamu gak niat mah.
Dialogue: 0,0:15:52.14,0:15:52.93,Dialog,,0,0,0,,Amano!
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:53.49,Dialog,,0,0,0,,Ya?!
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:56.92,Dialog,,0,0,0,,Kamu memilih pilihan yang bagus.
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:59.36,Dialog,,0,0,0,,Gim koin memang soal hoki.
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:01.70,Dialog,,0,0,0,,Kita bisa bersaing secara sportif.
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:05.17,Dialog,,0,0,0,,Kayaknya secara enggak langsung \Nkamu ngerendahin keterampilan ngegimku ....
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:09.78,Dialog,,0,0,0,,Ini adalah persaingan demi hidupku ...\N demi kebangkitanku!
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:12.53,Dialog,,0,0,0,,Aku akan mengalahkanmu \Ndan mengambil kembali apa yang hilang!
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:14.25,Dialog,,0,0,0,,Kamu terlalu antusias!
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:17.07,Dialog,,0,0,0,,Bukannya kita cuma bermain gim koin?
Dialogue: 0,0:16:17.07,0:16:19.41,Dialog,,0,0,0,,I-Iya, sih ....
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:22.54,Dialog,,0,0,0,,Kalau kamu ngeluh terus, \Ncewek enggak akan suka kamu, lo!
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:26.54,Dialog,,0,0,0,,Perasaan saja, atau hari ini aku diperlakukan tidak adil banget, ya?
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:28.51,Dialog,,0,0,0,,Pokoknya, kita bersaing!
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:31.19,Dialog,,0,0,0,,Kita akan ketemuan di sini dalam 30 menit.
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:32.69,Dialog,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:16:32.69,0:16:35.39,Dialog,,0,0,0,,Baiklah, gimnya dimulai!
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:39.18,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku akan mengalahkan Amano \Ndan mengakhiri kemeresotanku!
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:45.27,Dialog Miring,,0,0,0,,Yang paling wajar sih, gim dorong koin.
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:47.85,Dialog Miring,,0,0,0,,Tapi kursi populernya sudah terisi.
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:51.53,Dialog Miring,,0,0,0,,Apalagi, gim seperti ini tak cocok \Nuntuk menghasilkan banyak dalam jumlah singkat.
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:55.68,Dialog Miring,,0,0,0,,Dia duduk di kursi dengan jumlah terendah?
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:57.30,Dialog Miring,,0,0,0,,Apa dia punya rencana?
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:59.62,Dialog,,0,0,0,,Oh, jadi gitu caranya.
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:01.87,Dialog Miring,,0,0,0,,Dia benar-benar pemula!
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:06.15,Dialog Miring,,0,0,0,,Rasanya tenaga jadi terkuras, \Ntapi aku takkan lengah.
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:09.88,Dialog Miring,,0,0,0,,Lalu aku akan mengakhiri\N kelemahan ke-Amano-anku!
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:17.19,Dialog,,0,0,0,,Karena ini gim koin,\N aku berharap bisa lebih baik lagi.
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:19.96,Dialog,,0,0,0,,Yah, ternyata seru juga, ya.
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:21.80,Dialog Miring,,0,0,0,,Kenapa aku merasa enggak puas,
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:23.74,Dialog Miring,,0,0,0,,padahal sudah menang?
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:46.07,Dialog,,0,0,0,,Tendou, boleh aku ambil koin ini?
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:48.75,Dialog,,0,0,0,,Boleh saja.
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:50.75,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:53.09,Dialog,,0,0,0,,Amano?
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:57.63,Dialog,,0,0,0,,Aku ingin memanfaatkan koinmu, \Nmakanya aku mempertaruhkan persaingan kita di sini.
Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:01.05,Dialog,,0,0,0,,Persaingan kita?
Dialogue: 0,0:18:02.05,0:18:05.18,Dialog,,0,0,0,,Persaingan gim koin kita.
Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:06.27,Dialog,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:07.19,Dialog,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:18:11.75,0:18:13.69,Dialog Miring,,0,0,0,,Pintu gerbang telah dibuka.
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:15.32,Dialog,,0,0,0,,Ke-Kenapa?
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:17.41,Dialog,,0,0,0,,Soalnya persaingan.
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:21.83,Dialog,,0,0,0,,Tapi, kamu bukan orang yang suka berlomba, 'kan?
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:24.20,Dialog,,0,0,0,,Orang yang suka?
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:26.45,Dialog,,0,0,0,,Bukannya kamu enggak memikirkan menang kalahnya?
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:32.34,Dialog,,0,0,0,,Kalau bersaing, ya lebih seru menanglah!
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:38.09,Dialog Miring,,0,0,0,,Yang memimpin telah memasuki tikungan terakhir. Larian terakhir!
Dialogue: 0,0:18:38.09,0:18:39.55,Dialog,,0,0,0,,Ayo! Maju!
Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:43.33,Dialog Miring,,0,0,0,,Suginami Teiou sedang memimpin!
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:47.48,Dialog Miring,,0,0,0,,Suginami Teiou masuk terlebih dahulu, disusul Uji Houjiki di posisi kedua.
Dialogue: 0,0:18:48.97,0:18:50.01,Dialog,,0,0,0,,Sayang banget.
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:53.26,Dialog,,0,0,0,,Tendou?
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:56.90,Dialog,,0,0,0,,Kamu menolak undangan kami ...
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:01.11,Dialog,,0,0,0,,... bergabung ekskul gim karena enggak suka cara kami bermain demi menang, 'kan?
Dialogue: 0,0:19:01.46,0:19:04.24,Dialog,,0,0,0,,Yah, singkatnya sih begitu.
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:07.74,Dialog,,0,0,0,,Tapi, kamu kesal banget pas kalah tadi.
Dialogue: 0,0:19:07.74,0:19:11.62,Dialog,,0,0,0,,Kamu bahkan mencoba menang, \Nhingga koin terakhir.
Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:13.66,Dialog,,0,0,0,,Bukannya ada yang janggal?
Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:15.50,Dialog,,0,0,0,,Memangnya janggal?
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:18.69,Dialog,,0,0,0,,Soalnya, kupikir yang paling kamu pedulikan adalah menikmatinya.
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:20.94,Dialog,,0,0,0,,Artinya, kamu tidak peduli \Nmenang kalahnya, 'kan?
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:23.65,Dialog,,0,0,0,,Enggak dong, tentu aku peduli.
Dialogue: 0,0:19:23.65,0:19:24.64,Dialog,,0,0,0,,Aku ingin menang.
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:27.64,Dialog,,0,0,0,,Tuhkan ada yang janggal.
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:31.09,Dialog,,0,0,0,,Soalnya, menikmati bermain \Ndan bermain demi menang ...
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:33.40,Dialog,,0,0,0,,... sama saja, 'kan?
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:37.69,Dialog,,0,0,0,,Lagi pula, kalau kamu tidak peduli \Nmenang kalahnya,
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:40.32,Dialog,,0,0,0,,apa kamu bisa menikmati gimnya?
Dialogue: 0,0:19:45.63,0:19:46.62,Dialog,,0,0,0,,Idih.
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:54.65,Dialog,,0,0,0,,Lihat nih, Tendou!
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:55.85,Dialog,,0,0,0,,Kita menang!
Dialogue: 0,0:19:55.85,0:19:57.05,Dialog,,0,0,0,,Hore!
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:59.40,Dialog,,0,0,0,,Hore! Hoki deh!
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:03.51,Dialog,,0,0,0,,Ini silakan.
Dialogue: 0,0:20:04.74,0:20:06.01,Dialog,,0,0,0,,Ini yang kumenangkan.
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:09.10,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:14.52,Dialog,,0,0,0,,Terkadang menang dan terkadang kalah, \Nbahkan sampai bikin heboh atau tidak.
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:17.40,Dialog,,0,0,0,,Makanya gim adalah hiburan bagiku.
Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:21.87,Dialog,,0,0,0,,Terus, alasan kamu menolak ekskul gim?
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:26.73,Dialog,,0,0,0,,Itu sih karena aku enggak punya\N kegigihan untuk menang.
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:28.28,Dialog,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:20:29.55,0:20:34.43,Dialog,,0,0,0,,Eh, Amano, aku selalu heboh \Npada menang kalahnya di gim.
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:40.23,Dialog,,0,0,0,,Apa kami, ekskul gim konyol?
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:40.23,Dialog,,0,0,0,,Kamu bicara apa?
Dialogue: 0,0:20:40.23,0:20:42.13,Dialog,,0,0,0,,Rasanya kayak bukan kamu banget.
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:46.43,Dialog,,0,0,0,,Menikmati kemenangan, dan menyesali kekalahanlah ...
Dialogue: 0,0:20:48.11,0:20:50.43,Dialog,,0,0,0,,... sensasi terbesar dalam ngegim!
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:55.99,Dialog,,0,0,0,,Makanya, meski aku kagumi ...
Dialogue: 0,0:20:55.99,0:20:59.49,Dialog,,0,0,0,,... anggota ekskul gim \Nyang berlatih sangat keras demi menang,
Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:01.48,Dialog,,0,0,0,,aku takpernah berpikir itu konyol.
Dialogue: 0,0:21:02.78,0:21:04.03,Dialog,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:07.02,Dialog,,0,0,0,,Yah, aku sendiri sih, kurang nyali ...
Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:11.34,Dialog,,0,0,0,,... jadi ujung-ujungnya main gim lain\N sebelum jago di suatu gim.
Dialogue: 0,0:21:12.95,0:21:17.15,Dialog,,0,0,0,,Ampun deh, kamu selalu\N menghancurkan harapanku deh.
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:18.96,Dialog,,0,0,0,,Ma-Maaf.
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:22.18,Dialog Miring,,0,0,0,,Walau dalam artian baik sih.
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:27.18,Dialog,,0,0,0,,Baiklah, jalan-jalan kali ini kita sudahi.
Dialogue: 0,0:21:27.52,0:21:28.80,Dialog,,0,0,0,,Sampai jumpa, Amano.
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:30.46,Dialog,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:21:30.46,0:21:32.18,Dialog,,0,0,0,,Mendadak banget, ya.
Dialogue: 0,0:21:34.49,0:21:36.22,Dialog,,0,0,0,,Soalnya sekarang, aku lagi ...
Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:41.95,Dialog,,0,0,0,,... kepingin banget main gim di rumah!
Dialogue: 0,0:23:16.99,0:23:18.98,Dialog,,0,0,0,,Tendou, kamu ....
Dialogue: 0,0:23:19.59,0:23:22.65,Dialog,,0,0,0,,Kenapa malah makin kroco sih?!
Dialogue: 0,0:23:22.65,0:23:23.77,Dialog,,0,0,0,,Kenapa?!
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:25.08,Dialog,,0,0,0,,Padahal pas lagi bagus-bagusnya.
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:28.90,Dialog,,0,0,0,,Kenapa tiba-tiba menurun drastis \Nmelebihi pemain pemula?!
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:34.29,Dialog Miring,,0,0,0,,Setiap kali aku menikmati gim, \Naku terus kepikiran mukanya Amano.
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.98,Dialog,,0,0,0,,Ini semua memang salah Amano!
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:41.98,Dialog,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:02.31,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB42475&}Tan{\3c&H30A378&}jun {\3c&HAA5B2B&}dakedo {\3c&H4594E0&}yame{\3c&H8456E0&}renai
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:02.31,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB42475&}Padahal{\3c&H30A378&} mudah,{\3c&HAA5B2B&} tapi{\3c&H4594E0&} susah {\3c&H8456E0&}berhentinya.
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:03.19,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8430E6&}yaritai
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:03.19,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8430E6&}Kepingin berhenti.
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:04.04,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HD77668&}yaranai
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:04.04,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HD77668&}Enggak jadi.
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:05.41,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H77C052&}mama irarenai
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:05.41,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H77C052&}Duh, susah lepasnya!
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.94,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.94,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:07.79,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&\t(0,50,\3c&HF9FFC0&)}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:07.79,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&\t(0,50,\3c&HF9FFC0&)}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:10.47,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,300)\3c&HBDF0C9&}onegai, risetto shite!
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:10.47,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,300)\3c&HBDF0C9&}Ku mohon, tekan tombol reset-nya!
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.64,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnFuture Rot\b0\fs33\3c&H2E267A&}akki tourai kanaekkonai
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.64,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnFuture Rot\b0\fs33\3c&H2E267A&}Iblis sudah datang, tapi ku taksanggup lagi.
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.68,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}tekki gekitsui yarekkonai
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.68,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}Ku takbisa menjatuhkan musuh.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:30.14,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}demo ne nou de wa katta you na mon
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:30.14,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}tapi dalam pikiranku, ku sudah jadi juara.
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:32.51,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnArial Narrow\fs45\3c&HCD80D1&}demo ne nou de wa katta you na mon
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:32.51,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnArial Narrow\fs45\3c&HCD80D1&}tapi dalam pikiranku, ku sudah jadi juara.
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:35.29,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HACEC95&\fnTeko\b0\fs65}koi mo risupoon wa neraiuchi
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:35.29,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HACEC95&\fnTeko\b0\fs65}Ku membidik cinta dan juga respawn.
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:37.79,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4E4945&\fnVCR OSD Mono\b0\fs35}kontorooru moodo guddo rakku
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:37.79,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4E4945&\fnVCR OSD Mono\b0\fs35}Control Mode: Good Luck.
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:40.03,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAA41C9&}soushisouai wa tsuu purei
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:40.03,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAA41C9&}Saling cinta adalah gim dua pemain.
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:42.71,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H40041B&\fnForgotten Futurist Rg\fs45}ato nifun de shuumatsu sa baddo endo
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:42.71,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H40041B&\fnForgotten Futurist Rg\fs45}Tapi tinggal sisa dua menit menuju bad ending.
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:45.44,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2A7E73&\fnFacet\fs45\fad(0,1000)}yofukashi tsuishi wa ichiyazuke
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:45.44,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2A7E73&\fnFacet\fs45\fad(0,1000)}Harus begadang sembari cari informasi.
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:46.27,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(0,300)}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:46.27,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(0,300)}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:46.94,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(150,300)}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:46.94,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(150,300)}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:47.52,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:47.52,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:48.19,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:48.19,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:48.77,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:48.77,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:49.44,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:49.44,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:50.02,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:50.02,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:50.54,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:50.54,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:51.91,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}sukikirai
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:51.91,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Suka dan benci.
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:53.31,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}kuwazugirai
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:53.31,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Makanan yang tak disukai.
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:55.07,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3\fad(0,300)}bii botan renda de
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:55.07,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3\fad(0,300)}Ku terus memencet tombol B!
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:58.07,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4A8622&}tanjun dakedo yamerenai
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:58.07,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4A8622&}Padahal mudah, tapi susah berhentinya.
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:00.69,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}yaritai yaranai mama irarenai
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:00.69,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Kepingin berhenti, enggak jadi, duh, susah lepasnya!
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.25,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.25,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:05.77,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1A76B0&\blur3\fad(0,300)}onegai, risetto shite!
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:05.77,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H1A76B0&\blur3\fad(0,300)}Ku mohon, tekan tombol reset-nya!
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.57,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3}koi nante nanakorobi de
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.57,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3}Cinta penuh akan lubang perangkap.
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:10.98,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3}furidashi ni modotte hajimetara
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:10.98,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3}Andai kita bisa mengulang lagi.
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.54,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}nee mou chotto tsuzuki o shiyou
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.54,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}Tapi eh, ayo lanjutkan lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:16.17,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&}hajikeru omoi riroodo
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:16.17,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&}Mengisi kembali perasaan bahagia kita.
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:19.31,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&\fad(0,300)}mou chotto issho shiyou
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:19.31,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&\fad(0,300)}Ayo main bareng lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:21.15,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:54.31,0:21:57.67,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur5\fad(200,300)}yume tte itazura da ne
Dialogue: 0,0:21:54.31,0:21:57.67,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur5\fad(200,300)}Mimpi itu iseng banget, ya.
Dialogue: 0,0:21:58.67,0:22:04.99,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}kyoushitsu kara nozoku kimi no egao ga
Dialogue: 0,0:21:58.67,0:22:04.99,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}Dirimu tersenyum sembari melirik kelasku.
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:08.71,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur5\3c&HE57E3B&}nanika iikaketa no ni
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:08.71,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur5\3c&HE57E3B&}Rasanya seolah kamu ingin berucap sesuatu.
Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:16.01,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\3c&HE57E3B&}sono shunkan me ga sameteta
Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:16.01,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\3c&HE57E3B&}Namun saat itu, mataku terbuka.
Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:19.69,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HB795FA&}kyou koso kakugo kimete
Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:19.69,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HB795FA&}Hari ini ku 'kan bulatkan tekad.
Dialogue: 0,0:22:20.01,0:22:20.64,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}(I Know)
Dialogue: 0,0:22:20.64,0:22:21.47,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HFFCEB2&}(I Know)
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:25.20,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\3c&H39DEFC&\blur3}tsugi no suteppu ni ikanakya
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:25.20,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\3c&H39DEFC&\blur3}Karena ku harus mengambil langkah selanjutnya.
Dialogue: 0,0:22:25.47,0:22:26.06,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}(Jump up)
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:26.89,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HFFCEB2&}(Jump up)
Dialogue: 0,0:22:26.89,0:22:30.84,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HF87EB2&}na no ni ne doko fuku kaze
Dialogue: 0,0:22:26.89,0:22:30.84,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HF87EB2&}Namun sikapmu masih tak acuh.
Dialogue: 0,0:22:30.91,0:22:31.52,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an7\pos(35.8,16.6)\blur3}(nande?)
Dialogue: 0,0:22:30.91,0:22:31.52,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,0)\an1\pos(14,140)}(mengapa?)
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:32.23,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an7\pos(35.8,16.6)\blur3\3c&HFFCEB2&}(nande?)
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:32.23,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an1\blur3\3c&HFFCEB2&\pos(14,140)}(mengapa?)
Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:32.81,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HFFCEB2&}kimi no taido marude
Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:32.81,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HFFCEB2&}Sikapmu seolah
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:35.15,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB59FF9&}kimi no taido marude
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:35.15,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB59FF9&}Sikapmu seolah
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:35.65,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3}madamada geemu suki na no ne
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:35.65,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3}masih berniat ingin main gim.
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:36.10,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}madamada geemu suki na no ne
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:36.10,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}masih berniat ingin main gim.
Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:36.90,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}kyou mo nankai?
Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:36.90,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}Sudah keberapa kalinya, hari ini?
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:37.92,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H65E7FC&}kyou mo nankai?
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:37.92,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H65E7FC&}Sudah keberapa kalinya, hari ini?
Dialogue: 0,0:22:37.92,0:22:40.67,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}seikai nante wakaranai kedo
Dialogue: 0,0:22:37.92,0:22:40.67,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Walau ku taktahu jawaban mana yang benar.
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:43.17,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}omoitsuku mama susumun da
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:43.17,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Tapi ku tetap melangkah mengikuti perasaanku.
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:48.88,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}ikou (let's go!) mugen ni kizutsuitemo
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:48.88,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Ayo! (let's go!) Walau akan terus-menerus tersakiti.
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:51.66,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}kakkou warui o kiwameta saki ni
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:51.66,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Setelah kita menguasai sikap jelek.
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:55.09,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}jibun rashi sa no kakera Find Out!
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:55.09,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Kita 'kan menemukan kepingan diri sejati kita!
Dialogue: 0,0:22:55.09,0:22:57.09,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}{\an7}(Fight On!)
Dialogue: 0,0:22:55.09,0:22:57.09,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}{\an7}(Fight On!)
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:22:58.58,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\3c&HB2BDC2&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:22:58.58,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\3c&HB2BDC2&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:22:58.58,0:22:58.83,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1DD7FD&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:22:58.58,0:22:58.83,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H1DD7FD&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:22:58.83,0:22:59.04,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H00FFCA&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:22:58.83,0:22:59.04,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H00FFCA&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:22:59.29,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&HAA3EEA&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:22:59.29,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&HAA3EEA&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:22:59.29,0:22:59.54,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:22:59.29,0:22:59.54,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:22:59.54,0:22:59.88,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H9356F6&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:22:59.54,0:22:59.88,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H9356F6&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:00.55,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1CD5FD&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:00.55,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H1CD5FD&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:00.55,0:23:01.22,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H2A15FA&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:00.55,0:23:01.22,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H2A15FA&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:01.22,0:23:01.88,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:01.22,0:23:01.88,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:02.49,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,300)\3c&HF3609A&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:02.49,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,300)\3c&HF3609A&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:04.01,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:04.01,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:04.01,0:23:04.26,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1DD9FC&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:04.01,0:23:04.26,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1DD9FC&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:04.26,0:23:04.51,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H00FFCA&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:04.26,0:23:04.51,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H00FFCA&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:04.51,0:23:04.72,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAC3EEA&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:04.51,0:23:04.72,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAC3EEA&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:04.72,0:23:08.25,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&HFFB063&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:04.72,0:23:08.25,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&HFFB063&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:12.09,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&H000000&}rettou sei faita
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:12.09,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&H000000&}Kita Sang Petarung Level Rendah!
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:43.98,Dialog,,0,0,0,,