[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Gamers!
Audio File: D:/[Erai-raws]_Gamers!_-_07_[720p][Multiple_Subtitle][08D18CF3].mkv
Video File: D:/[Erai-raws]_Gamers!_-_07_[720p][Multiple_Subtitle][08D18CF3].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.650000
Scroll Position: 366
Active Line: 370
Video Position: 30827

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialog,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,45,1
Style: Tempelan,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,36,1
Style: Dialog Atas,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,35,1
Style: Dialog Miring,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,45,1
Style: Kilas Balik,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00694946,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.5,0,2,41,41,35,1
Style: Black Signs,Arial,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,36,1
Style: Eks. Gim,Arial,44,&H004F4F9F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,36,1
Style: Memuat,Garamond,40,&H00E1E2DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,8,52,1104,38,1
Style: Memuatv2,Garamond,40,&H00E1E2DF,&H000000FF,&H007F2A0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,8,260,600,38,1
Style: Memuatv3,Garamond,40,&H00E1E2DF,&H000000FF,&H00630E0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,8,444,448,258,1
Style: Cupu,Caviar Dreams,36,&H00E8E3DD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,8,1,0,0,8,266,420,282,1
Style: Sial,Brianne's hand,56,&H007DF3FF,&H000000FF,&H004D95E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,200,800,66,1
Style: Sialv2,Brianne's hand,56,&H00D5BCFF,&H000000FF,&H007B38F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,200,800,66,1
Style: Sialv3,Brianne's hand,56,&H00FBEDB2,&H000000FF,&H00F19854,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,200,800,66,1
Style: Sialv4,Brianne's hand,56,&H00F1A3DC,&H000000FF,&H00FA16B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,200,800,66,1
Style: Sialv5,Brianne's hand,56,&H00B5FFED,&H000000FF,&H005FED5F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,200,800,66,1
Style: Kolam cebur blyat,Antipasto,48,&H0029100B,&H000000FF,&H00DFE96C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,100,20,190,1
Style: Lagu Pembuka Indo,DHF Semangat 2012 Demo,55,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00745F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,95,95,40,1
Style: Lagu Pembuka Romaji,DHF Semangat 2012 Demo,55,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00745F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,95,95,40,1
Style: Lagu Penutup Indo,Giddyup Std,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001F0BF7,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,95,95,15,1
Style: Lagu Penutup Romaji,Giddyup Std,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001F0BF7,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,95,95,15,1
Style: Judul Ep,Antipasto,45,&H00000000,&H000000FF,&H002D2923,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,47,207,456,1
Style: Bersambung,Alterebro Pixel Font,45,&H00F80AEE,&H000000FF,&H00FFFAFF,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3,0,8,47,207,456,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:06.39,Memuat,,0,0,0,,{\pos(116.667,71.904)}Muatan
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:06.39,Memuatv2,,0,0,0,,{\pos(592.666,70)}Memuat gim yang mana?
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:07.89,Memuat,,0,0,0,,{\pos(116.667,71.904)\c&H685C59&}Muatan
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:07.89,Memuatv2,,0,0,0,,{\c&H685C59&\pos(592.666,70)}Memuat gim yang mana?
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:07.89,Memuatv3,,0,0,0,,{\pos(643.333,290)}Memuat simpanan ini?
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:23.28,Cupu,,0,0,0,,{\pos(563,248.4)}Lawanmu terputus.\N\N\NPertandingan dihentikan.
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:27.85,Sial,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:28.89,Sialv2,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:30.02,Sialv3,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:31.19,Sialv4,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:05:31.19,0:05:32.13,Sialv5,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:32.25,Kolam cebur blyat,,0,0,0,,{\frz353.7\frx28\fry354\pos(710.4,230)}Kolam renang.
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:48.06,Bersambung,,0,0,0,,{\3c&HF80AEE&\c&HF80AEE&\1a&HFF&\fad(1500,0)\pos(191.8,50.8)}Bersambung ....
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:48.06,Bersambung,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\pos(191.8,50.8)}Bersambung ....
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:10.01,Judul Ep,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(632.8,646)\c&H383838&}Hiburan Terbaik Amano Keita dan Karen
Dialogue: 0,0:00:00.69,0:00:03.18,Kilas Balik,,0,0,0,,Tendou, tolong pacaran denganku.
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:05.23,Kilas Balik,,0,0,0,,Iya, dengan senang hati.
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:12.41,Dialog,,0,0,0,,Itu tuh, orangnya.
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:14.26,Dialog,,0,0,0,,Seriusan? Dia?
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:17.44,Dialog,,0,0,0,,Yah, memang sih enggak pantas bilang begini ....
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:19.33,Dialog,,0,0,0,,Mau dipandang gimana juga, \Ntetap enggak nyangka.
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:21.79,Dialog Miring,,0,0,0,,Lagi-lagi kabur.
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.25,Dialog Miring,,0,0,0,,Koneksi terputus.
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:26.22,Dialog,,0,0,0,,Ah, iri banget deh ....
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:28.31,Dialog,,0,0,0,,Aku kepingin pacaran sama cewek pirang berparas cantik.
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:30.71,Dialog,,0,0,0,,Oi, bego, suara kau terlalu keras.
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:16.15,Dialog,,0,0,0,,Uehara, sudah kuputuskan, aku akan berhenti menyinyir anak gaul.
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:19.57,Dialog,,0,0,0,,Aku enggak ngerti kaubicara apa,
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:23.47,Dialog,,0,0,0,,tapi syukur deh teroris ini sudah tobat.
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:27.75,Dialog,,0,0,0,,Tapi, kau benar-benar jadi pusat perhatian, ya.
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:28.66,Dialog,,0,0,0,,Nyeremin ....
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:31.31,Dialog,,0,0,0,,Kaubicara seolah enggak ada hubungannya denganmu.
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:34.32,Dialog,,0,0,0,,Ini salahmu juga, Uehara.
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:37.34,Dialog,,0,0,0,,Memang sih, makanya aku minta maaf,
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:41.42,Dialog,,0,0,0,,tapi siapa sangka kau langsung terjun bebas\N ngajakin pacaran.
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.13,Dialog,,0,0,0,,Mana bisa ditebak, 'kan?
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:44.93,Dialog,,0,0,0,,Iya, sih ....
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:50.12,Dialog Miring,,0,0,0,,Tapi Tendou kan menyukai Uehara ....
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:51.89,Dialog Miring,,0,0,0,,Harusnya.
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:56.94,Dialog,,0,0,0,,Tapi ya, kalau udah begini, aku bingung mau ngobrol apa sama Aguri.
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:02:59.53,Dialog,,0,0,0,,Apa terjadi sesuatu dengan Aguri?
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:03.47,Dialog,,0,0,0,,"Apa terjadi sesuatu?" \NLah, kan cowok yang dia suka pacaran sama Tendou.
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:06.43,Dialog,,0,0,0,,Orang yang disukai Aguri pacaran sama Tendou?
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:08.31,Dialog,,0,0,0,,Ah, gak jadi deh.
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:09.54,Dialog,,0,0,0,,Dah, ya.
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:10.25,Dialog,,0,0,0,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:11.79,Dialog,,0,0,0,,Silakan duduk.
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:17.71,Dialog Miring,,0,0,0,,Orang yang disukai Aguri, \Nberarti Uehara sama Tendou ....
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:20.47,Dialog Miring,,0,0,0,,Jangan-jangan beneran selingkuh?
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:23.97,Dialog Miring,,0,0,0,,Makanya dia bingung harus bilang apa ke Aguri.
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:30.27,Dialog Miring,,0,0,0,,Benar juga, ya.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:33.33,Dialog Miring,,0,0,0,,Mereka jadi lebih gampang kumpul bareng di sekolah,
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:35.73,Dialog Miring,,0,0,0,,kalau orang-orang ngiranya Tendou pacaran denganku.
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:40.01,Dialog Miring,,0,0,0,,Mendingan aku tarik kembali penembakanku.
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:42.36,Dialog Miring,,0,0,0,,Dari awal juga udah salah sih.
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:46.95,Dialog,,0,0,0,,Ma-Maaf!
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:55.31,Dialog,,0,0,0,,Lo?
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:57.49,Dialog,,0,0,0,,Amano, kamu baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:03:59.21,Dialog,,0,0,0,,Kamu terlihat pucat.
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:02.07,Dialog,,0,0,0,,Ma-Maaf, Tendou.
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:04.49,Dialog,,0,0,0,,Aku sedang buru-buru.
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:06.05,Dialog,,0,0,0,,Eng, begini ....
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:07.14,Dialog,,0,0,0,,Sampai nanti!
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:18.62,Dialog Miring,,0,0,0,,Maaf ya, Tendou.
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:23.03,Dialog,,0,0,0,,Ui, kemari.
Dialogue: 0,0:04:23.94,0:04:25.18,Dialog,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:26.78,Dialog,,0,0,0,,Ini soal yang kemarin.
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:30.91,Dialog,,0,0,0,,Kamu paham, 'kan? Kenapa Tendou melakukannya?
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:33.58,Dialog,,0,0,0,,Eng, ya, tentu.
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:35.87,Dialog,,0,0,0,,Dia melakukannya demi aku, \Nya semoga begitu.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:37.67,Dialog,,0,0,0,,Kalau begitu bagus dong.
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:40.81,Dialog,,0,0,0,,Tapi kejadian itu benar-benar langkah Dewa.
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:44.14,Dialog,,0,0,0,,Memang sih kedengeran spektakuler ....
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:50.31,Dialog,,0,0,0,,Kamu benar-benar memberi peringatan pada iblis kecil yang mengincarmu.
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:51.72,Dialog,,0,0,0,,Iblis kecil?
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:54.01,Dialog,,0,0,0,,Ah, bukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:58.02,Dialog,,0,0,0,,Wa-Walau kita musuhan, tapi aku tak berniat menyakitimu.
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:01.17,Dialog,,0,0,0,,Su-Sudah, jangan hiraukan.
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:03.25,Dialog,,0,0,0,,Aguri itu orang yang baik,
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:05.57,Dialog,,0,0,0,,tapi dia bukan pacarmu.
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.21,Dialog,,0,0,0,,Itu saja.
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:08.03,Dialog,,0,0,0,,Iya ....
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:10.90,Dialog,,0,0,0,,Iya, sih, dia bukan pacarku.
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:11.91,Dialog,,0,0,0,,Begitu, ya.
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:14.63,Dialog,,0,0,0,,Kamu sudah melangkah sejauh itu, ya?
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:16.01,Dialog,,0,0,0,,Iya jelaslah.
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:18.04,Dialog,,0,0,0,,Lagi pula, dia memang bukan pacarku.
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:19.59,Dialog,,0,0,0,,Tentu saja, ya!
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:23.59,Dialog,,0,0,0,,Aku benar-benar suka, \Nsikapmu yang cepat berpindah hati.
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:24.99,Dialog,,0,0,0,,Iya ....
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:35.09,Dialog,,0,0,0,,Amanocchi, mati saja sana!
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:43.15,Dialog,,0,0,0,,Aku sungguh minta maaf!
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:45.77,Dialog,,0,0,0,,Maaf, jangan dipikirin.
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:47.35,Dialog,,0,0,0,,20% aku cuma bercanda.
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:49.95,Dialog,,0,0,0,,Rasio bercandaamu ternyata rendah, ya.
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:52.51,Dialog,,0,0,0,,Yah, wajar dong.
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:57.67,Dialog,,0,0,0,,Mana bisa aku tenang, \Nsetelah mengetahui Tasuku selingkuh.
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:05:58.70,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:01.91,Dialog,,0,0,0,,Apa kamu tidak terlalu cepat menarik kesimpulan,
Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:05.47,Dialog,,0,0,0,,kalau Tasuku selingkuh, \Ncuma karena wajahnya terlihat bersalah?
Dialogue: 0,0:06:06.47,0:06:11.77,Dialog,,0,0,0,,Terus, kenapa mukanya kelihatan panik\N pas bertatapan dengan pacarnya sendiri?
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:13.22,Dialog,,0,0,0,,Be-Bener juga sih ....
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:20.22,Dialog,,0,0,0,,Semuanya tampak menurun \Nsetelah aku bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:21.73,Dialog,,0,0,0,,Kata-katanya jahat sekali.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:24.17,Dialog,,0,0,0,,Kayak aku ini pembawa sial.
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:30.19,Dialog,,0,0,0,,Tapi kenyataannya, Tendou dan Hoshinomori bertemu Tasuku karena kamu.
Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:35.11,Dialog,,0,0,0,,Ta-Tapi itu semua karena Uehara \Nyang awalnya menyuruhku.
Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:39.33,Dialog,,0,0,0,,Bisa saja dia manfaatin aku buat selingkuh.
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:45.21,Dialog,,0,0,0,,Aku pikir dia melihatmu sebagai teman sejawat.
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:49.63,Dialog,,0,0,0,,Mungkin enggak ada namanya teman sejawat. Dan dia cuma manfaatin aku.
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:53.26,Dialog,,0,0,0,,Ih, kamu pikirannya negatif terus deh!
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:57.34,Dialog,,0,0,0,,Jadi, selanjutnya kamu mau apakan hubunganmu dengan Tendou?
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:06:59.23,Dialog,,0,0,0,,Itu sih ....
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:04.73,Dialog,,0,0,0,,Kayaknya, aku harus memutus dia baik-baik.
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:06.02,Dialog,,0,0,0,,Au'k deh.
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:07.95,Dialog,,0,0,0,,Aku juga enggak paham.
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:09.89,Dialog,,0,0,0,,I-Iya juga sih.
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:14.13,Dialog,,0,0,0,,Menurutku, yang paling penting itu \Nbagaimana perasaanmu.
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:16.54,Dialog,,0,0,0,,Lagi pula ....
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:22.42,Dialog,,0,0,0,,Apa kamu orangnya rela membiarkan \Norang lain menentukan hal yang penting bagimu?
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:27.11,Dialog,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:30.22,Dialog,,0,0,0,,Tolong lupakan kalau aku minta saran darimu.
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:34.46,Dialog,,0,0,0,,Oke deh.
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:37.27,Dialog,,0,0,0,,Idih! Minum apaan nih?
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:38.97,Dialog,,0,0,0,,Kamu baru sadar?
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:42.18,Dialog,,0,0,0,,Dari tadi enggak kerasa apa-apa.
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:45.19,Dialog,,0,0,0,,Masalah cinta itu nyeremin juga, ya?
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:48.27,Dialog,,0,0,0,,Dadah.
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:57.25,Dialog Miring,,0,0,0,,Amano tiba-tiba menghubungiku.
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:59.53,Dialog Miring,,0,0,0,,Ada perlu apa dia memanggilku di atas loteng?
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:02.87,Dialog Miring,,0,0,0,,Apa ada kaitannya dengan hubungan kita?
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:05.50,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku harus menenangkan diri.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:08.75,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku enggak mau Amano melihatku begini!
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:12.88,Dialog Miring,,0,0,0,,Jangan-jangan penembakan itu cuma kesalahan.
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:16.76,Dialog Miring,,0,0,0,,Kalau dipikir lebih dalam,\N memang masuk akal sih.
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:20.12,Dialog Miring,,0,0,0,,Dari awal juga ..., udah aneh.
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:22.77,Dialog Miring,,0,0,0,,Kenapa dia ... menembakku?
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:27.85,Dialog,,0,0,0,,Aku takut melihat Amano.
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:31.78,Dialog,,0,0,0,,Maaf, ya Tendou, tiba-tiba memanggilmu ke sini.
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:34.66,Dialog,,0,0,0,,Tendou?
Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:41.46,Dialog,,0,0,0,,Eng ..., kamu memang benci sama aku, ya?
Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:43.04,Dialog,,0,0,0,,Bu-Bukan!
Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:46.29,Dialog,,0,0,0,,Terus, kenapa kamu enggak mau melihatku?
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:47.79,Dialog,,0,0,0,,Soalnya ....
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:50.30,Dialog,,0,0,0,,Ka-Kamu sendiri kenapa?
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:51.29,Dialog,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:55.51,Dialog,,0,0,0,,Kamu ingin mengakhiri hubungan kita, 'kan?
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:57.25,Dialog,,0,0,0,,E-Enggak apa kok.
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:08:58.42,Dialog,,0,0,0,,Aku juga ngerti.
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:09:01.10,Dialog,,0,0,0,,Pasti kamu merasa seperti dalam neraka.
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:03.57,Dialog,,0,0,0,,Dari raut wajahmu juga sudah kelihatan.
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:06.90,Dialog,,0,0,0,,I-Itu sih ....
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:07.69,Dialog,,0,0,0,,Sudah.
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:09.18,Dialog,,0,0,0,,Enggak bilang juga, aku sudah ngerti kok.
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:10.61,Dialog,,0,0,0,,Kamu ingin menarik kembali ucapanmu, 'kan?
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:12.93,Dialog,,0,0,0,,Kamu tidak perlu cemas soal jawabanku.
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:20.70,Dialog,,0,0,0,,Bukannya aku berbohong, \Ntapi aku juga terbawa suasana waktu itu ....
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:24.92,Dialog Miring,,0,0,0,,Bukan, bukan ini yang ingin kukatakan.
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:28.11,Dialog,,0,0,0,,Eng, begini ..., pertama aku bersyukur.
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:30.79,Dialog,,0,0,0,,Soal apa?
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:35.89,Dialog,,0,0,0,,Soalnya, aku senang kalau kamu tidak membenciku.
Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:40.06,Dialog,,0,0,0,,Ka-Kalau itu sih,\N mana mungkin aku membencimu.
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:41.81,Dialog,,0,0,0,,Te-Terima kasih.
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:46.44,Dialog,,0,0,0,,Soal omongan tadi, ada hal yang ingin kuminta.
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:49.44,Dialog Miring,,0,0,0,,Sudah saatnya.
Dialogue: 0,0:09:49.97,0:09:53.94,Dialog,,0,0,0,,Kalau boleh, maukah kamu pergi kencan denganku?
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:05.95,Dialog,,0,0,0,,Kalau waktu dan tempat, aku sih sesuaikan dengan kemauanmu saja.
Dialogue: 0,0:10:07.01,0:10:09.98,Dialog,,0,0,0,,Eng, jadi maksudnya apa?
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:14.13,Dialog,,0,0,0,,Kok nanya, aku sedang mengajakmu kencan.
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:16.72,Dialog,,0,0,0,,Itu sih aku paham ....
Dialogue: 0,0:10:17.19,0:10:19.93,Dialog,,0,0,0,,Kita sedang pacaran, 'kan?
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:26.41,Dialog,,0,0,0,,Me-Memang sih, pasti bakal ada rintangan\N dalam hubungan ini.
Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:28.69,Dialog,,0,0,0,,Apalagi, aku sering jadi pusat perhatian ....
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:33.69,Dialog,,0,0,0,,Selain itu, aku enggak sebanding dengan Uehara.
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:36.58,Dialog,,0,0,0,,Aku pasti bakal kalah.
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:41.42,Dialog,,0,0,0,,Tapi bagi seorang penggim, \Naku rasa salah bila memutuskan koneksi,
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:43.50,Dialog,,0,0,0,,sebelum ketahuan siapa pemenangnya.
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:50.06,Dialog,,0,0,0,,Tendou?
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:52.74,Dialog,,0,0,0,,Ba-Baiklah.
Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:54.26,Dialog,,0,0,0,,Ayo kita kencan.
Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:55.46,Dialog,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:56.77,Dialog,,0,0,0,,Kita kan pacaran.
Dialogue: 0,0:10:56.77,0:10:58.89,Dialog,,0,0,0,,Tentu saja kita harus pergi kencan.
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:00.13,Dialog,,0,0,0,,Apa boleh buat.
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:04.68,Dialog,,0,0,0,,Kalau begitu, maaf kalau agak telat,
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:09.33,Dialog,,0,0,0,,meski kurang berpengalaman, \Naku mohon bantuannya.
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:11.49,Dialog,,0,0,0,,A-Aku juga demikian.
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:13.69,Dialog,,0,0,0,,Aku juga mohon bantuannya ....
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:17.04,Dialog,,0,0,0,,Me-Meski begitu, jangan sampai kelewat batas, ya,
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:20.24,Dialog,,0,0,0,,Dalam pacaran juga ada urutannya, paham?
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:22.02,Dialog,,0,0,0,,Te-Tentu saja!
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:23.95,Dialog,,0,0,0,,Baik, akan selalu kuingat.
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:26.29,Dialog,,0,0,0,,Ba-Bagus deh.
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:29.45,Dialog,,0,0,0,,Ba-Baiklah, hari ini kita bubar.
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:30.63,Dialog,,0,0,0,,Siap!
Dialogue: 0,0:11:30.63,0:11:32.96,Dialog,,0,0,0,,Pulangnya hati-hati ya, Tendou!
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:34.57,Dialog,,0,0,0,,Si-Siap.
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:40.05,Dialog Miring,,0,0,0,,Dih, ini mah salah!
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:42.22,Dialog Miring,,0,0,0,,Ini sih bukan pacaran yang kuimpikan!
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:45.35,Dialog Miring,,0,0,0,,Tapi, aku enggak bisa bilang ke dia untuk mengubah nada suaranya.
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:48.97,Dialog Miring,,0,0,0,,Soalnya, kalau dia semakin dekat denganku ...
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:54.23,Dialog Miring,,0,0,0,,... aku akan mabuk kepayangan!
Dialogue: 0,0:12:10.63,0:12:13.50,Dialog,,0,0,0,,Jadi ini tempat kumpul anak gaul,
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:15.13,Dialog,,0,0,0,,Around 1.
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:21.44,Dialog,,0,0,0,,A-Ayo kita masuk.
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:23.13,Dialog,,0,0,0,,Iya, benar.
Dialogue: 0,0:12:25.62,0:12:28.26,Dialog,,0,0,0,,Ada dingdong juga, ya di lantai satu.
Dialogue: 0,0:12:28.63,0:12:30.06,Dialog,,0,0,0,,Be-Benar juga.
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:32.54,Dialog,,0,0,0,,Apa perlu kita jadikan sebagai hidangan utama kita?
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:35.15,Dialog,,0,0,0,,Kalau begitu, mari kita mulai dengan ....
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.90,Dialog,,0,0,0,,Eng, yang mana, ya ....
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:39.61,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:46.63,Dialog,,0,0,0,,Mari kita lihat-lihat dulu, \Nbaru mainkan yang terlihat seru.
Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:47.28,Dialog,,0,0,0,,Iya?
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:49.30,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:03.27,Dialog,,0,0,0,,Tempat ini sangat menyenangkan, ya?
Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:05.64,Dialog,,0,0,0,,Syukur deh kalau gitu.
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:10.51,Dialog,,0,0,0,,Aneh ya. Aku bahkan belum pernah merasa sesenang ini pas pelajaran olahraga.
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:13.62,Dialog,,0,0,0,,Aku paham juga rasanya.
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:16.90,Dialog,,0,0,0,,Mungkin karena perbedaan \Nantara tugas dengan sukarela.
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:20.10,Dialog,,0,0,0,,Itu juga sih ....
Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:25.31,Dialog,,0,0,0,,Se-Selanjutnya mau ke mana?
Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:26.61,Dialog,,0,0,0,,Apa ya ....
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:31.95,Dialog,,0,0,0,,Lagi pula, olahraga yang menarik sisanya ....
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:36.74,Dialog,,0,0,0,,Kayaknya tinggal dingdong doang deh.
Dialogue: 0,0:13:36.74,0:13:39.36,Dialog,,0,0,0,,Di sana ada kolam renang yang besar.
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:41.59,Dialog,,0,0,0,,Ah, kalau ini sih terlalu ....
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:45.00,Dialog,,0,0,0,,Mumpung lagi di sini, kenapa gak coba ke sana?
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.13,Dialog,,0,0,0,,Pasti ada orang yang sewa pakaian renang.
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:49.89,Dialog,,0,0,0,,Begitu, ya.
Dialogue: 0,0:13:49.89,0:13:53.93,Dialog,,0,0,0,,Kamu enggak kepingin \Nmelihat pakaian renangku, ya?
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:57.34,Dialog,,0,0,0,,Ya, enggaklah!
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:13:59.90,Dialog,,0,0,0,,Aku cuma bercanda kok.
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:05.44,Dialog,,0,0,0,,Duh, eng, bagaimana ya ..., \Nrasanya kamu takperlu menunjukkannya kepadaku.
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:08.30,Dialog,,0,0,0,,Ini demi kebaikan umat manusia biar gak dipelototin semua orang ....
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:09.49,Dialog,,0,0,0,,Eng ..., eh?
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:14.33,Dialog,,0,0,0,,Kamu enggak mau kencan ke kolam renang?
Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:22.65,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku telah mengkhianati umat manusia.
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.09,Dialog,,0,0,0,,Maaf menunggu.
Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:25.41,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:27.09,Dialog,,0,0,0,,Ba-Bagaimana menurutmu?
Dialogue: 0,0:14:29.37,0:14:32.35,Dialog Miring,,0,0,0,,Aduh, gaswat! Hampir saja aku mati!
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:35.38,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:14:35.38,0:14:39.23,Dialog,,0,0,0,,Komentarmu soal baju renangku rasanya aneh.
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:40.65,Dialog,,0,0,0,,Cocok kok!
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:43.20,Dialog,,0,0,0,,Saking cocoknya aku jadi bingung harus berkomentar apa.
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:47.01,Dialog,,0,0,0,,Harusnya kamu bilang saja "cocok kok", bukan?
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:47.99,Dialog,,0,0,0,,Cocok kok!
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:50.11,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:55.49,Dialog,,0,0,0,,Ih, hentikan!
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:56.37,Dialog,,0,0,0,,Kena!
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:57.45,Dialog,,0,0,0,,Dingin, tau!
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:14:59.79,Dialog,,0,0,0,,Kenapa kita tidak melakukannya juga?
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:04.73,Dialog,,0,0,0,,Tapi kalau kita melakukannya, \Nkita perlu beberapa peraturan yang jelas.
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:06.42,Dialog,,0,0,0,,Pe-Peraturan ya?
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:07.74,Dialog,,0,0,0,,Bagaimana kalau begini.
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:08.68,Dialog,,0,0,0,,Permainannya bergilir,
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:11.93,Dialog,,0,0,0,,dengan si penyerang cuma boleh menciprat air\N sekali setiap giliran!
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:15.20,Dialog,,0,0,0,,Giliran berganti setelah serangan \Natau sepuluh detik pertama!
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:17.68,Dialog,,0,0,0,,Lalu orang yang membasahi rambut lawannya ialah pemenangnya!
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:20.56,Dialog Miring,,0,0,0,,Tendou diam-diam nyusahin juga.
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:23.31,Dialog,,0,0,0,,Siap ya, Amano.
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:26.07,Dialog,,0,0,0,,Siap kapan saja.
Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:38.15,Dialog,,0,0,0,,Cih!
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:39.22,Dialog Miring,,0,0,0,,Giliranku.
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:42.18,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku akan mengulur waktuku \Nbiar ngebingungin musuh.
Dialogue: 0,0:15:42.18,0:15:42.96,Dialog Miring,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:49.38,Dialog,,0,0,0,,Sial! Dia menghindarinya.
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:52.09,Dialog,,0,0,0,,Serbuan!
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:56.11,Dialog,,0,0,0,,A-Aku kalah.
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:15:59.63,Dialog,,0,0,0,,Aku menang.
Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:01.31,Dialog,,0,0,0,,Berhenti dibilang.
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:02.37,Dialog,,0,0,0,,Nih!
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:04.86,Dialog,,0,0,0,,Dih, curang!
Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:09.37,Dialog,,0,0,0,,Mending kita langsung pergi ke dingdong.
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:11.90,Dialog,,0,0,0,,Iya, ya. Ayo.
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.87,Dialog,,0,0,0,,Neng, sendirian aja nih? \NMau main sama aku?
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:20.06,Dialog,,0,0,0,,Keita!
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:24.13,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:16:24.13,0:16:26.06,Dialog,,0,0,0,,Eh, kepala rumput laut.
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:27.71,Dialog,,0,0,0,,Ada apa, tauge?
Dialogue: 0,0:16:27.71,0:16:32.97,Dialog,,0,0,0,,A-Apa boleh buat, \Naku akan membantumu.
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:35.05,Dialog,,0,0,0,,Cih, dia sama cowoknya.
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:35.05,Dialog,,0,0,0,,Pret.
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:39.70,Dialog,,0,0,0,,Eh, di sana ada Tendou!
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:42.18,Dialog,,0,0,0,,Aku nyadar kok.
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:44.02,Dialog,,0,0,0,,Selamat siang, Tendou.
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:45.77,Dialog,,0,0,0,,Selamat siang.
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.49,Dialog,,0,0,0,,Tunggu, tunggu, tunggu, ini ngaco!
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:51.42,Dialog,,0,0,0,,Sekarang ini aku sedang bersama pacarku!
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:52.09,Dialog,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:53.73,Dialog,,0,0,0,,Jadi kalian sedang kencan, bukan?
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:56.68,Dialog,,0,0,0,,A-Aku juga tahu.
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:17:00.68,Dialog,,0,0,0,,Terus mau sampai kapan situasi ini terus berlanjut?
Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:04.33,Dialog,,0,0,0,,Me-Memang sih harusnya aku enggak ganggu hubungan kalian,
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:07.52,Dialog,,0,0,0,,walau cuma hubungan palsu.
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:09.27,Dialog,,0,0,0,,"Palsu"?
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:11.63,Dialog,,0,0,0,,Sudah selesai?
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:14.94,Dialog,,0,0,0,,Ma-Maaf.
Dialogue: 0,0:17:14.94,0:17:17.07,Dialog,,0,0,0,,Aku juga punya alasan tersendiri ....
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:18.43,Dialog,,0,0,0,,Sudah takapa.
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:20.31,Dialog,,0,0,0,,Tapi, kenapa hari ini kamu ke sini?
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:21.87,Dialog,,0,0,0,,Oh, iya.
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:25.81,Dialog,,0,0,0,,Aku kemari karena diundang adikku, \Ntapi kami terpisah.
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:29.94,Dialog,,0,0,0,,Adik kecilku sangat imut.\N Makanya aku cemas.
Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:34.79,Dialog,,0,0,0,,Kalau begitu, mau kita bantu mencarinya?
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:37.61,Dialog,,0,0,0,,Pasti adikmu juga sedang mencarimu.
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:41.33,Dialog,,0,0,0,,Ka-Kalau begitu, dengan senang hati.
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:43.83,Dialog,,0,0,0,,Aku juga lagi tidak buru-buru.
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:44.83,Dialog,,0,0,0,,Apa boleh buat.
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:46.39,Dialog,,0,0,0,,Keita ....
Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:49.88,Dialog,,0,0,0,,Tidak, yang bantu aku saja.
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:54.56,Dialog,,0,0,0,,Amano tidak perlu ikut mencari adikmu yang imut.
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:57.88,Dialog,,0,0,0,,Kumohon, tunggu aku di lantai satu dingdong.
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:01.02,Dialog,,0,0,0,,Ba-Baiklah! Dimengerti!
Dialogue: 0,0:18:01.02,0:18:02.22,Dialog,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:06.09,Dialog,,0,0,0,,Silakan pergi, Amano ... eh ..., Prajurit Amano!
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:08.36,Dialog,,0,0,0,,Baik! Siap laksanakan!
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:13.53,Dialog,,0,0,0,,Pa-Pacaran macam apa ini?
Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:21.53,Dialog,,0,0,0,,Baiklah, Amano, sekarang waktunya hidangan utama.
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:24.15,Dialog,,0,0,0,,Terus kenapa Chiaki masih bersama kita?
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:25.34,Dialog,,0,0,0,,Hebat!
Dialogue: 0,0:18:25.94,0:18:29.42,Dialog,,0,0,0,,Eng, sepertinya adikku pulang ke rumah duluan.
Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:31.88,Dialog,,0,0,0,,Tunggu, bukan itu masalahnya!
Dialogue: 0,0:18:32.37,0:18:37.67,Dialog,,0,0,0,,Apa kamu enggak paham kenapa dia repot-repot mau pergi kencan denganmu hari ini?
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:38.52,Dialog,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:42.17,Dialog,,0,0,0,,Pasti kamu belum melakukan hal yang bikin doi klepek-klepek, 'kan?
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:47.20,Dialog,,0,0,0,,Harusnya kamu melakukan sesuatu yang dapat membuatnya senang.
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:48.81,Dialog,,0,0,0,,Kamu ngomong apa sih?
Dialogue: 0,0:18:50.53,0:18:53.50,Dialog,,0,0,0,,Aku memberimu kesempatan, Keita.
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:56.69,Dialog,,0,0,0,,Kesempatan agar dia senang dalam lomba gim video.
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:58.01,Dialog,,0,0,0,,Apaan sih?
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:18:59.74,Dialog,,0,0,0,,Kamu cuma kepingin main gim, 'kan?
Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:01.63,Dialog,,0,0,0,,E-Enggak kok ....
Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:03.24,Dialog,,0,0,0,,Lomba gim!
Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:05.27,Dialog,,0,0,0,,Kedengarannya seru!
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:11.24,Dialog,,0,0,0,,Gim ini benar-benar mengandalkan hoki.
Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:12.89,Dialog,,0,0,0,,Pasti akan menjadi pertandingan yang menarik.
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:16.21,Dialog,,0,0,0,,Baru pertama kali sih aku main versi dingdongnya, tapi aku gak akan kalah dari Keita.
Dialogue: 0,0:19:16.54,0:19:19.61,Dialog,,0,0,0,,Akan kubuat kalian menyesal memilih gim ini.
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:21.47,Dialog,,0,0,0,,Ayo!
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:23.70,Dialog,,0,0,0,,Aku sengaja sih.
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:27.49,Dialog,,0,0,0,,Salah sendiri sih, milih mode sulit padahal belum jago nguasainnya.
Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:29.58,Dialog,,0,0,0,,Ayo, Amano.
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:30.41,Dialog,,0,0,0,,Jangan menyerah.
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:31.48,Dialog,,0,0,0,,Ba-Baiklah.
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:36.62,Dialog,,0,0,0,,Boleh juga, Hoshinomori.
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:37.48,Dialog,,0,0,0,,Aku tidak akan kalah.
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:42.61,Dialog,,0,0,0,,Amano lumayan juga.
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:44.95,Dialog,,0,0,0,,Aku sudah menguasai kontrolnya.
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:51.83,Dialog,,0,0,0,,Bom Roulette!
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:54.08,Dialog,,0,0,0,,Sayang sekali, Keita.
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:59.33,Dialog,,0,0,0,,Barang itu memiliki perbandingan 50:50 untuk menghancurkan sekelilingmu atau dirimu.
Dialogue: 0,0:19:59.33,0:20:01.34,Dialog,,0,0,0,,Di peta kayak begini bakal kesulitan.
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:03.34,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih atas infonya.
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:08.64,Dialog,,0,0,0,,Aku melihat garis {\i1}finish{\i0}-nya!
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:09.89,Dialog,,0,0,0,,Aku gak mau kalah!
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:13.14,Dialog,,0,0,0,,Sip, sekarang!
Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:30.25,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:20:37.81,0:20:39.29,Dialog,,0,0,0,,Ma-Maaf.
Dialogue: 0,0:20:39.29,0:20:42.67,Dialog,,0,0,0,,Tadi itu cara kalahmu konyol sekali.
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:44.54,Dialog,,0,0,0,,Kalau begitu ....
Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:47.52,Dialog,,0,0,0,,Kamu enggak marah karena aku gak jago?
Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:48.66,Dialog,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:20:50.11,0:20:56.69,Dialog,,0,0,0,,Kamu tidak mengunakan barang itu\N terakhir untuk menang, 'kan?
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:59.87,Dialog,,0,0,0,,Maaf, aku enggak anggap serius.
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:06.27,Dialog,,0,0,0,,Mau bagaimanapun, semua orang yang ada di sana jauh lebih menikmatinya.
Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:11.15,Dialog,,0,0,0,,Aku suka dirimu yang begitu.
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:22.01,Dialog,,0,0,0,,Aku juga kagum kamu tidak pernah mengalah padaku.
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:24.80,Dialog,,0,0,0,,Rasanya kayak bukan pujian.
Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:32.17,Dialog,,0,0,0,,Kalau kamu mengalah, dan sengaja membiarkan aku menang, tak mungkin aku bisa menikmatinya.
Dialogue: 0,0:21:32.17,0:21:36.56,Dialog,,0,0,0,,Aku cuma enggak tau apa-apa selain bermain serius.
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:37.81,Dialog,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:21:38.45,0:21:42.57,Dialog,,0,0,0,,Makanya, aku suka sifatmu yang begitu.
Dialogue: 0,0:21:59.41,0:22:04.11,Dialog,,0,0,0,,Omong-omong, Tendou, apa kamu main gim{\i1} Fire Tactics{\i0} yang baru rilis?
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:06.22,Dialog,,0,0,0,,Ya, tentu saja!
Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:09.42,Dialog,,0,0,0,,Nah itu, aku ingin omongin itu.
Dialogue: 0,0:22:09.42,0:22:11.91,Dialog,,0,0,0,,Kamu sudah sampai mana?
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:12.87,Dialog,,0,0,0,,Aku ....
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:14.87,Dialog,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:38.31,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB42475&}Tan{\3c&H30A378&}jun {\3c&HAA5B2B&}dakedo {\3c&H4594E0&}yame{\3c&H8456E0&}renai
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:38.31,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB42475&}Padahal{\3c&H30A378&} mudah,{\3c&HAA5B2B&} tapi{\3c&H4594E0&} susah {\3c&H8456E0&}berhentinya.
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:39.19,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8430E6&}yaritai
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:39.19,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8430E6&}Kepingin berhenti.
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.04,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HD77668&}yaranai
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.04,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HD77668&}Enggak jadi.
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:41.41,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H77C052&}mama irarenai
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:41.41,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H77C052&}Duh, susah lepasnya!
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:42.94,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:42.94,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:43.79,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&\t(0,50,\3c&HF9FFC0&)}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:43.79,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&\t(0,50,\3c&HF9FFC0&)}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:46.47,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,300)\3c&HBDF0C9&}onegai, risetto shite!
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:46.47,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,300)\3c&HBDF0C9&}Ku mohon, tekan tombol reset-nya!
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:03.64,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnFuture Rot\b0\fs33\3c&H2E267A&}akki tourai kanaekkonai
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:03.64,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnFuture Rot\b0\fs33\3c&H2E267A&}Iblis sudah datang, tapi ku taksanggup lagi.
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:05.68,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}tekki gekitsui yarekkonai
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:05.68,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}Ku takbisa menjatuhkan musuh.
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:06.14,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}demo ne nou de wa katta you na mon
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:06.14,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}tapi dalam pikiranku, ku sudah jadi juara.
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:08.51,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnArial Narrow\fs45\3c&HCD80D1&}demo ne nou de wa katta you na mon
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:08.51,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnArial Narrow\fs45\3c&HCD80D1&}tapi dalam pikiranku, ku sudah jadi juara.
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:11.29,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HACEC95&\fnTeko\b0\fs65}koi mo risupoon wa neraiuchi
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:11.29,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HACEC95&\fnTeko\b0\fs65}Ku membidik cinta dan juga respawn.
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:13.79,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4E4945&\fnVCR OSD Mono\b0\fs35}kontorooru moodo guddo rakku
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:13.79,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4E4945&\fnVCR OSD Mono\b0\fs35}Control Mode: Good Luck.
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:16.03,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAA41C9&}soushisouai wa tsuu purei
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:16.03,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAA41C9&}Saling cinta adalah gim dua pemain.
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:18.71,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H40041B&\fnForgotten Futurist Rg\fs45}ato nifun de shuumatsu sa baddo endo
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:18.71,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H40041B&\fnForgotten Futurist Rg\fs45}Tapi tinggal sisa dua menit menuju bad ending.
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:21.44,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2A7E73&\fnFacet\fs45\fad(0,1000)}yofukashi tsuishi wa ichiyazuke
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:21.44,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2A7E73&\fnFacet\fs45\fad(0,1000)}Harus begadang sembari cari informasi.
Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:22.27,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(0,300)}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:22.27,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(0,300)}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.94,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(150,300)}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:22.94,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(150,300)}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:23.52,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:23.52,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:24.19,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:24.19,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:24.77,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:24.77,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:25.44,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:25.44,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:26.02,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:26.02,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.54,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.54,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:27.91,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}sukikirai
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:27.91,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Suka dan benci.
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:29.31,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}kuwazugirai
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:29.31,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Makanan yang tak disukai.
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:31.07,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3\fad(0,300)}bii botan renda de
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:31.07,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3\fad(0,300)}Ku terus memencet tombol B!
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:34.07,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4A8622&}tanjun dakedo yamerenai
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:34.07,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4A8622&}Padahal mudah, tapi susah berhentinya.
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:36.69,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}yaritai yaranai mama irarenai
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:36.69,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Kepingin berhenti, enggak jadi, duh, susah lepasnya!
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:39.25,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:39.25,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:41.77,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1A76B0&\blur3\fad(0,300)}onegai, risetto shite!
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:41.77,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H1A76B0&\blur3\fad(0,300)}Ku mohon, tekan tombol reset-nya!
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:44.57,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3}koi nante nanakorobi de
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:44.57,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3}Cinta penuh akan lubang perangkap.
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:46.98,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3}furidashi ni modotte hajimetara
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:46.98,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3}Andai kita bisa mengulang lagi.
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:49.54,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}nee mou chotto tsuzuki o shiyou
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:49.54,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}Tapi eh, ayo lanjutkan lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:52.17,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&}hajikeru omoi riroodo
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:52.17,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&}Mengisi kembali perasaan bahagia kita.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.31,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&\fad(0,300)}mou chotto issho shiyou
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.31,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&\fad(0,300)}Ayo main bareng lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:16.87,Dialog,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:28.74,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur5\fad(200,300)}yume tte itazura da ne
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:28.74,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur5\fad(200,300)}Mimpi itu iseng banget, ya.
Dialogue: 0,0:22:29.74,0:22:36.06,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}kyoushitsu kara nozoku kimi no egao ga
Dialogue: 0,0:22:29.74,0:22:36.06,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}Dirimu tersenyum sembari melirik kelasku.
Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:39.78,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur5\3c&HE57E3B&}nanika iikaketa no ni
Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:39.78,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur5\3c&HE57E3B&}Rasanya seolah kamu ingin berucap sesuatu.
Dialogue: 0,0:22:40.66,0:22:47.08,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\3c&HE57E3B&}sono shunkan me ga sameteta
Dialogue: 0,0:22:40.66,0:22:47.08,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\3c&HE57E3B&}Namun saat itu, mataku terbuka.
Dialogue: 0,0:22:47.08,0:22:50.76,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HB795FA&}kyou koso kakugo kimete
Dialogue: 0,0:22:47.08,0:22:50.76,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HB795FA&}Hari ini ku 'kan bulatkan tekad.
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:51.71,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}(I Know)
Dialogue: 0,0:22:51.71,0:22:52.54,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HFFCEB2&}(I Know)
Dialogue: 0,0:22:52.54,0:22:56.27,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\3c&H39DEFC&\blur3}tsugi no suteppu ni ikanakya
Dialogue: 0,0:22:52.54,0:22:56.27,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\3c&H39DEFC&\blur3}Karena ku harus mengambil langkah selanjutnya.
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:22:57.13,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}(Jump up)
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:57.96,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HFFCEB2&}(Jump up)
Dialogue: 0,0:22:57.96,0:23:01.91,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HF87EB2&}na no ni ne doko fuku kaze
Dialogue: 0,0:22:57.96,0:23:01.91,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HF87EB2&}Namun sikapmu masih tak acuh.
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:02.59,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an7\pos(35.8,16.6)\blur3}(nande?)
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:02.59,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,0)\an1\pos(14,140)}(mengapa?)
Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:03.30,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an7\pos(35.8,16.6)\blur3\3c&HFFCEB2&}(nande?)
Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:03.30,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an1\blur3\3c&HFFCEB2&\pos(14,140)}(mengapa?)
Dialogue: 0,0:23:02.71,0:23:03.88,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HFFCEB2&}kimi no taido marude
Dialogue: 0,0:23:02.71,0:23:03.88,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HFFCEB2&}Sikapmu seolah
Dialogue: 0,0:23:03.88,0:23:06.22,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB59FF9&}kimi no taido marude
Dialogue: 0,0:23:03.88,0:23:06.22,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB59FF9&}Sikapmu seolah
Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:06.72,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3}madamada geemu suki na no ne
Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:06.72,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3}masih berniat ingin main gim.
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:07.17,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}madamada geemu suki na no ne
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:07.17,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}masih berniat ingin main gim.
Dialogue: 0,0:23:07.17,0:23:07.97,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}kyou mo nankai?
Dialogue: 0,0:23:07.17,0:23:07.97,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}Sudah keberapa kalinya, hari ini?
Dialogue: 0,0:23:07.97,0:23:08.99,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H65E7FC&}kyou mo nankai?
Dialogue: 0,0:23:07.97,0:23:08.99,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H65E7FC&}Sudah keberapa kalinya, hari ini?
Dialogue: 0,0:23:08.99,0:23:11.74,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}seikai nante wakaranai kedo
Dialogue: 0,0:23:08.99,0:23:11.74,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Walau ku taktahu jawaban mana yang benar.
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:14.24,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}omoitsuku mama susumun da
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:14.24,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Tapi ku tetap melangkah mengikuti perasaanku.
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:19.95,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}ikou (let's go!) mugen ni kizutsuitemo
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:19.95,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Ayo! (let's go!) Walau akan terus-menerus tersakiti.
Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:22.73,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}kakkou warui o kiwameta saki ni
Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:22.73,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Setelah kita menguasai sikap jelek.
Dialogue: 0,0:23:22.73,0:23:26.16,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}jibun rashi sa no kakera Find Out!
Dialogue: 0,0:23:22.73,0:23:26.16,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Kita 'kan menemukan kepingan diri sejati kita!
Dialogue: 0,0:23:26.16,0:23:28.16,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}{\an7}(Fight On!)
Dialogue: 0,0:23:26.16,0:23:28.16,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}{\an7}(Fight On!)
Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:29.65,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\3c&HB2BDC2&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:29.65,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\3c&HB2BDC2&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:29.90,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1DD7FD&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:29.90,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H1DD7FD&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:30.11,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H00FFCA&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:30.11,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H00FFCA&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:30.36,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&HAA3EEA&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:30.36,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&HAA3EEA&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:30.61,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:30.61,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:30.61,0:23:30.95,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H9356F6&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:30.61,0:23:30.95,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H9356F6&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:31.62,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1CD5FD&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:31.62,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H1CD5FD&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:31.62,0:23:32.29,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H2A15FA&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:31.62,0:23:32.29,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H2A15FA&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:32.29,0:23:32.95,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:32.29,0:23:32.95,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:33.56,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,300)\3c&HF3609A&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:33.56,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,300)\3c&HF3609A&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:35.08,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:35.08,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:35.33,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1DD9FC&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:35.33,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1DD9FC&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:35.58,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H00FFCA&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:35.58,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H00FFCA&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:35.79,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAC3EEA&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:35.79,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAC3EEA&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:39.32,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&HFFB063&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:39.32,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&HFFB063&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:40.45,0:23:43.16,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&H000000&}rettou sei faita
Dialogue: 0,0:23:40.45,0:23:43.16,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&H000000&}Kita Sang Petarung Level Rendah!
Dialogue: 0,0:22:16.87,0:22:18.87,Dialog,,0,0,0,,