OSIS SMA Swasta Hekiyou
Aku itu orang yang sering disebut sebagai murid teladan.
Aku ingin disukai, dan ingin diandalkan.
Makanya, aku enggak masalah harus mengerahkan usaha lebih.
Mungkin "berbakat" bahasa halusnya.
Namun sebaliknya, berarti aku juga tak memiliki bakat tertentu.
Aku bisa meraih apa pun tanpa usaha lebih.
Soal akademik ataupun nonakademik, aku selalu di atas murid lainnya.
Tapi aku enggak pernah menjadi nomor satu.
Orang yang lebih hebat selalu merebutnya.
Makanya aku kaget,
saat aku terpilih menjadi Ketua OSIS sekolah ini.
Akhirnya aku bisa menikmati kebahagianku,
namun rasa bahagia itu cepat berlalu.
Tendou Karen.
Dia sempurna. Dan memiliki segalanya.
Bahkan aku pun tahu betapa nirfaedahnya cemburu akan bakat orang lain.
Tapi melihat seseorang di atasku,
setelah semua perjuangan kulakukan hingga sampai posisi ini, sangatlah menyakitkan.
Tanjun dakedo yamerenai
Padahal mudah, tapi susah berhentinya.
yaritai
Kepingin berhenti.
yaranai
Enggak jadi.
mama irarenai
Duh, susah lepasnya!
mou nyuu geemu ni wa modorenai
Ku takbisa kembali ke new game lagi.
mou nyuu geemu ni wa modorenai
Ku takbisa kembali ke new game lagi.
onegai, risetto shite!
Ku mohon, tekan tombol reset-nya!
akki tourai kanaekkonai
Iblis sudah datang, tapi ku taksanggup lagi.
tekki gekitsui yarekkonai
Ku takbisa menjatuhkan musuh.
demo ne nou de wa katta you na mon
tapi dalam pikiranku, ku sudah jadi juara.
demo ne nou de wa katta you na mon
tapi dalam pikiranku, ku sudah jadi juara.
koi mo risupoon wa neraiuchi
Ku membidik cinta dan juga respawn.
kontorooru moodo guddo rakku
Control Mode: Good Luck.
soushisouai wa tsuu purei
Saling cinta adalah gim dua pemain.
ato nifun de shuumatsu sa baddo endo
Tapi tinggal sisa dua menit menuju bad ending.
yofukashi tsuishi wa ichiyazuke
Harus begadang sembari cari informasi.
madamada shitai yo tabezakari
Masih pingin main, darahku masih banyak!
madamada shitai yo tabezakari
Masih pingin main, darahku masih banyak!
madamada shitai yo tabezakari
Masih pingin main, darahku masih banyak!
madamada shitai yo tabezakari
Masih pingin main, darahku masih banyak!
madamada shitai yo tabezakari
Masih pingin main, darahku masih banyak!
madamada shitai yo tabezakari
Masih pingin main, darahku masih banyak!
madamada shitai yo tabezakari
Masih pingin main, darahku masih banyak!
madamada shitai yo tabezakari
Masih pingin main, darahku masih banyak!
sukikirai
Suka dan benci.
kuwazugirai
Makanan yang tak disukai.
bii botan renda de
Ku terus memencet tombol B!
tanjun dakedo yamerenai
Padahal mudah, tapi susah berhentinya.
yaritai yaranai mama irarenai
Kepingin berhenti, enggak jadi, duh, susah lepasnya!
mou nyuu geemu ni wa modorenai
Ku takbisa kembali ke new game lagi.
onegai, risetto shite!
Ku mohon, tekan tombol reset-nya!
koi nante nanakorobi de
Cinta penuh akan lubang perangkap.
furidashi ni modotte hajimetara
Andai kita bisa mengulang lagi.
nee mou chotto tsuzuki o shiyou
Tapi eh, ayo lanjutkan lebih lama lagi.
hajikeru omoi riroodo
Mengisi kembali perasaan bahagia kita.
mou chotto issho shiyou
Ayo main bareng lebih lama lagi.
Pemain Gim Bokep dan Mode Pantau
Terima kasih atas kerja samanya, teman-teman.
Terima kasih atas kerja samanya juga.
Kami izin pulang duluan.
Jangan terlalu memaksakan diri, ya.
Tenang saja.
Pulangnya hati-hati, ya.
AAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAA
Kamulah protagonis dalam hidupmu. Hanya kamulah yang bisa membuat dirimu bahagia.
Aroma gadis polos nan suci!
Pengurus OSIS-ku dipenuhi cewek imut.
Rasanya kayak surga!
Gawat! Aku enggak punya waktu buat ginian.
Betapa sempurnanya ... penyamaranku!
"Ketua OSIS polos" hanyalah kedok belaka.
Sebenarnya diriku ini amatlah kacau,
yaitu maniak gim bokep!
Tujuanku adalah gim ini.
Seri gim BUILD keluaran GAGI!
Plot ceritanya bagus, dan cewek-ceweknya cakep ... mantep abis dah!
Dewo abis!
Versi konsolnya pun lumayan.
Kenangan Emas
Coba aja Tendou Karen ke sekolah ini daripada Otobuki,
dia pasti bakalan menjadi Ketua OSIS.
Iya, ya?
Lagian Konoha kan cuma buat jaga-jaga ....
Mungkin gim ini lebih cocok buatku.
Rainbow Court
Kamu benar-benar niat, ya, Musumi.
Aku kagum deh.
Bukan begitu ....
Seragam itu ....
Dari Otobuki, sekolahnya Tendou Karen.
Gawat! Bahkan aku cenat-cenut kalau ngelihat cogan kayak dia!
Terus ..., yang satunya ....
Ah, dia kayak protagonis biasa yang sering nongol di gim simulasi.
Tu, wa, ga, pat ....
Ada apa?
Ah, enggak apa-apa.
nam, juh, pan, lan ....
Hampir aja!
Oh iya! Aku butuh saran gimmu dong.
Apa? Apa?
Duh, aku agak malu kalau ditanya langsung,
soal rekomendasi gim cecan.
Enggak usah begitu.
Aku enggak bakal menjelekkan seleramu kok.
Aku enggak begitu punya selera spesifik kok,
tapi aku belum pernah beri saran untuk orang aja.
Dasar plinplan.
Kenapa si Amano itu sangat plinplan?
Eng, kalau gitu apa ada gim yang bikin kau tertarik?
Sebelumnya aku sudah cari-cari sih.
Warganet sih bilangnya gim ini sangat bagus, ya 'kan?
Emang sih itu bagus, cuma terlalu biasa ....
Ah, kalau itu mahakarya banget.
Aku aja sampai begadang seminggu buat namatinnya.
Wah ....
Kalau kau juga bilang gitu, kayaknya aku beli ini deh.
Begitu doang? Enggak asyik ah.
Tu-Tunggu sebentar!
Emang sih itu mahakarya, cuma aku belum menyarankannya.
Masa sih?
Aduh ini orang nyusahin!
Kau ingin mencari tau keseruan gim simulasi kencan, 'kan?
Iya.
Soalnya anggota ekskul gim kurang banyak tau soal genre ini.
Sip, tunggu sebentar.
Duh, apaan sih nih orang? Cepetan kek!
Kamu tuh kayak protagonis bloon yang labil.
Ah, ketemu.
Kalau begitu, aku lebih nyaranin gim ini.
Rainbow Court
Rainbow Court.
Aku belum pernah denger judulnya.
Tentu saja belum.
Itu kan gim zadul.
Dan gim itu enggak sukses besar.
Emang sih gim ini enggak terlalu laris ....
Tuhkan?
Terus kenapa?
Eng ....
Mungkin, karena aku menyukainya?
Eng ....
Ah, tentu terserah kau mau pilih yang mana.
Mumpung lagi nyaranin gim,
aku kepingin ngasih saran aja soal gim yang jarang dapat sorotan.
Iya ....
Itu lo, padahal gimnya bagus,
tapi dikritis karena penggambarannya zadul banget gitu.
Makanya aku ngerasa kasihan.
Menurutku, mungkin karena kamu lebih menyemangati orang ...
... yang terus berjuang dalam bayangan ...
... daripada orang yang memiliki segalanya.
Maaf, ya! Rasanya aku kayak pakar aja, padahal cuma tau beberapa judul asing.
Tapi gim ini termasuk tiga terbaik bagiku.
Terutama parameter karakternya ....
Gawat ....
Ada apa ini?
Kenapa aku ....
Begitu ....
Begitu, ya?
Sip.
Kayaknya aku beli gim saranan kamu aja.
Oke.
Rainbow Court
Lo?
Kamu sudah pulang, Konoha?
Iya, aku pulang.
Lo?
Kamu dapat ini dari mana?
Tunggu!
Kamu suka gim ini, 'kan?
Aku pinjam dari temanku!
Tapi ada label harganya di atas.
Sudah kembalikan! Mbak!
Amano dan Aguri menikah.
Itu terjadi setelah mereka wisuda.
Kami semua mengucapkan selamat dan merayakan hidup baru mereka.
Tentu saja, kenyataannya kami punya masalah tersendiri.
Hoshinomori yang takpunya pekerjaan tetap, menolak memberi selamat pada musuhnya, Amano.
Tendou ataupun aku takpunya masalah finansial, tapi saling berusaha ...
... tersenyum palsu, setelah melihat doi kami pergi menikah dengan orang lain.
Upacara spektakuler itu dilaksanakan di aula resepsi,
setelah beberapa tahun bersekolah di SMA Otobuku, alias masa penuh dengan kesalahpahaman.
Tapi bo'ong.
Cara mudah meluruskan kesalahpahaman. Tinggal kumpulin semua orang terus diomongin!
Kamu bego ya, Amanocchi?
Mau bagaimana lagi? Ya emang begitu jadinya.
Sangat terlihat jelas, tapi ya ...
... sejujurnya bukan berarti aku enggak menebaknya dari dulu.
Namun kenyataannya, mengingat kembali jarak yang ada di antara kami,
enggak gampang bagi kami untuk bersama.
Penggim dan Gim Separuh Kehidupan Mereka
Seusai sekolah, beberapa hari yang lalu
Anu, anu, coba deh lihat ini!
Gim Kemesraan Separuh Kehidupan?
Iya.
Ibuku memenangkannya dalam undian di supermarket.
Ah, aku pernah melihatnya di internet.
Itu gim papan romantis super spesifik.
Kelihatan seru, ya?
Tapi kita kekurangan pemain.
Iya, soalnya ini gim papan.
Kalau begitu aku ikut, jadi ayo main.
Ini bakal jadi bagian dari kopdar gim kita.
Benarkah?
Kalau begitu, mau main ke rumahku?
Meski, aku ogah ngizinin Keita ke rumahku.
Kenapa sih emang?
Jangan lagi.
Ah, tapi kan enggak seru tuh kalau cuma bertiga.
Kenapa kita enggak ajak yang lain?
Contohnya?
Maksudku, kita kan punya orang yang pas buat diajak, 'kan?
Jangan-jangan ....
Dia penggim juga ....
Aku yakin dia bakalan mau kalau diajak Amano.
Aku?!
Te-Tendou, bakalan ke rumahku?
Rasanya bikin gugup deh.
Gim papan juga gampang buat dimainkan Aguri.
Lagian semakin ramai, semakin seru, 'kan?
Te-Terima kasih.
Enggak nyangka kau sampai antusias begitu.
Akhirnya!
Semua pihak bakal kumpul!
Kita bakal omongin soal yang sebenarnya terjadi,
dan meluruskan cinta segi lima ini!
Tapi enggak bakal kejadian.
Semuanya jadi saling berhati-hati,
malah tempat duduk kami jadi begini.
Tendou
Tasuku
Hoshinomori
Amano
Aguri
Ya, enggak masalah sih, selama enggak cuma ngorbol sama ...
... orang yang kita dekat.
Ba-Baiklah, sekarang giliranku, 'kan?
Ku-Kuputar, ya.
Yang perlu dilakukan dalam gim ini cuma memutar roletnya, lalu ikuti event-nya.
Mudah untuk dinikmati, banyak waktu untuk ngobrol,
dan gampang buat dialihkan ke obrolan utama.
Aku yakin rencanaku sudah sempurna.
Nyatanya ....
Tu, wa, ga ....
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
Hari Gajian
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Perceraianmu dengan mantan pasanganmu tak berjalan lancar. Kamu menyelesaikannya. Bayar 100.000 yen
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
jadwal perilisan gim baru! Kamu enggak gawe dan ngegim semalaman. Lewat satu giliran
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kehidupan barumu jauh lebih baik! Kamu dianugerahi momongan saat berbulan madu. Kamu dan pasanganmu mendapat 3.000 yen dari semua orang
"Kehidupan barumu jauh lebih baik!
Kamu dianugerahi momongan saat berbulan madu.
Kamu dan pasanganmu mendapat 3.000 yen dari semua orang".
Gue gak sanggup njinggggg!
☆ Monolog dalam Hati
Aguri, kenapa kamu malah dapat momongan sekarang?
A-Apa boleh buat kalau udah kejadian?
Kamu juga bertanggung jawab, lo.
Cinta s'galanya berisi kisah mesra berwarna mawar merah!!
Kayaknya Gim Kemesraan Separuh Kehidupan bukan ide yang bagus.
Pas masa pelajar, Amano dan Aguri mulai pacaran.
Mulai
aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
Gagal lima puluh kali interviu berturut-turut. Jiwamu takstabil. Lewat satu giliran
aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
Kamu semakin tertarik pada seseorang di grup interviu. Maju empat langkah
aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
Bekerja sama saja mengakui kekalahan. Kamu pengangguran
aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
Kamu mengikuti ekskul untuk bertemu orang baru. Biaya 5.000 yen
aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
Kamu lagi bokek! Kamu minta duit ke temanmu. Dapat 3.000 yen
aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa
Cowok/cewek sebelahmu mengganggu ujianmu. Nilaimu menurun. Lewat satu giliran
Kamu jadian dengan teman satu ekskulmu.
Jika kamu anggota ekskul, statusmu berhubungan
Kamu menda- pat kerja men- jadi guru les, dan punya
hubungan gelap dengan muridmu. Dapat 5.000 yen.
aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
Temanmu mengajak ke pesta perkenalan. Bayar 5.000 yen
Hoshinomori susah dapet kerjaan setelah lulus.
aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa
Duh, mataharinya, silau banget.
aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa
Mesin fotokopi- nya rusak, kamu pergi ke minimarket untuk fotokopi. Bayar dengan duit sendiri. Kesal, kamu memilih jadi pengangguran.
aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaa
Kamu cuma keluar rumah buat kerja sambilan. Kamu depresi dan bekerja untuk pabrik rodi.
Hari Gajian
aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa
Pasanganmu selingkuh. Kamu dipaksa membayar kompensasi atas pen- deritaan mental korban. Kamu dan pasanganmu kehilangan 5.000 yen.
aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa
Permohonan kartu kreditmu ditolak, kamu takbisa mem- beli item dalam gim. Kamu depresi dan bekerja di pabrik rodi.
Semuanya pada bingung harus komentar apa soal perkembangan ini.
Kalau Tendou ....
Ka-Kalau begitu, giliranku.
Delapan.
Eng ....
"Doimu menikah, sehingga kamu semakin fokus pada pekerjaan."
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Doimu menikah, sehingga kamu semakin fokus pada pekerjaan. Pemasukan tambahan 50.000 yen
Kayaknya aku jadi tajir, ya.
Kamu layak mendapat lebih.
Padahal nilaimu tertinggi. Sumpah dah, kamu layak mendapat lebih.
Kalau gitu, giliranku.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Doimu menikah, sehingga kamu semakin fokus pada pekerjaan. Pemasukan tambahan 50.000 yen
Klien baru! Dapat 50.000 yen
Kesempatan menikah!!
Ah, lahan menikah.
Kesempatan menikah!!
Di lahan ini, kau memutar rolet sekali lagi,
dan kau punya kesempatan memaksa nikah dengan orang yang ditunjukkan oleh angkanya.
Kalau dapet satu atau dua, aku bisa memulai dengan Aguri,
dan Amano bakal jatuh dalam rute jomlo.
Sebenarnya, memang ini yang kuincar.
Demi kebaikan semuanya.
Kumohon!
Satu atau dua! Satu atau dua!
Nongol!
A-Aku merasa terhormat.
Kamu mau apa?
Kamu mau aku ngapain?
Ka-Kalau gitu, sekarang giliranku.
Yak!
Dua.
Eng ....
"Pasanganmu selingkuh.
Kamu dipaksa membayar kompensasi atas penderitaan mental korban.
Kamu dan pasanganmu kehilangan 5.000 yen".
*Ciiiii* ....
Kenapa? Tatapan kalian nyakitin banget.
Selanjutnya, giliranku.
Kira-kira gimana, ya?
Lima.
Tu, wa, ga, pat, ma.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kamu kepeleset kulit pisang. Lewat satu giliran
Mantanmu memulai debut perdananya. Kamu menonton konser dia dengan perasaan campur aduk. Bayar 5.000 yen
Kamu memaksa pasanganmu membayar asuransi jiwa. Dia membayar 1.000 yen per giliran
Kamu menghamburkan banyak duit pada gim peramban. Bayar 100.000 yen
Gim simulasi kencan terkenal dapat dukungan VR! Sekelompok orang menghilang
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kehidupan mesramu mencapai puncaknya! Ranjangmu sampai rusak! Kamu dan pasanganmu membayar 6.000 yen
Eng ....
"Kehidupan mesramu mencapai puncaknya!
Ranjangmu sampai rusak!"
Kamu enggak bisa pelan-pelan, apa?
Pelan-pelan? Aku cuma ngelakuinnya seperti biasa.
Cuma "ngelakuinnya" seperti biasa? Amanocchi, mesum banget.
Bukan, maksudnya "ngelakuinnya" itu bukan dalam artian begitu ....
Ehem.
Maaf.
Ka-Kalau gitu, giliranku.
Sembilan.
Eng ....
Ah.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kehidupan mesramu mencapai puncaknya! Ranjangmu sampai rusak! Kamu dan pasanganmu membayar 6.000 yen
Pasangan tragis abad ini, bayar uang 6.000 tanpa komentar apa-apa.
Aku merasa kasihan sama mereka.
Sampai-sampai aku enggak cemburu lagi.
Ka-Kalau gitu, giliranku.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Doimu enggak pernah melirikmu, tapi kamu semakin tenar dengan klienmu. Pemasukan tambahan 100.000 yen
"Doimu enggak pernah melirikmu, tapi kamu semakin tenar dengan klienmu."
Ye-Yey.
Baru pertama kali dalam hidupku, ada orang bilang "yey" semurung itu.
Cewek pirang dalam puncak kariernya tanpa pasangan hidup.
Bagiku, dia terlihat lebih capek daripada pas sampai ke sini.
Empat.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kamu selingkuh dengan adik pasanganmu. Terjadi per- tumpahan darah. Lewat satu giliran
Eng ....
"Kamu selingkuh dengan adik pasanganmu.
Terjadi pertumpahan darah. Lewat satu giliran"
Maaf, kayaknya tadi itu adikku.
A-Adikmu ada di rumah?
Sekilas, gue kira adiknya bakalan nusuk gue!
Ba-Baiklah, akan kuputar.
Eng ....
"Kamu sadar bahwa belahan jiwamu adalah orang lain.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kamu sadar bahwa belahan jiwamu adalah orang lain. Kamu merasa ada hubungan takdir dengannya, sehingga dilanda asmara. Sampai-sampai mengganggu pekerjaanmu, dan kehilangan 3.000 yen."
Kamu merasa ada hubungan takdir dengannya, sehingga dilanda asmara.
Sampai-sampai mengganggu pekerjaanmu, dan kehilangan 3.000 yen."
Begitu, ya.
Event-nya jadi kurang jelas begini, ya.
Event feminim gitu enggak cocok banget buat kamu, ya.
Bawel deh, Keita.
Kamu enggak berhak ngomong gitu.
Kenapa tuh papan ngejelasin kehidupan mereka?!
Persis banget lagi!
Yang lain gak nyadar, soalnya cuma gue yang tau!
Si Hoshinomori gak sadar apa kalau lahan itu benar-benar kebetulan?!
Ada apa, Uehara?
Bu-Bukan apa-apa.
Ayo langsung lanjut.
O-Oke deh.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kamu sadar bahwa belahan jiwamu adalah orang lain. Kamu merasa ada hubungan takdir dengannya, sehingga dilanda asmara. Sampai-sampai mengganggu pekerjaanmu, dan kehilangan 3.000 yen."
Apaan dah, tempatnya sama kayak Chiaki.
Enggak asyik.
Takdir kalian kejauhan anjir!
Maaf.
Rasanya aku seneng banget kita bisa main berlima.
makanya aku jadi kegirangan.
Oh, gitu?
Aku juga baru pertama kali kayak begini.
Makanya seru banget.
Ah, sekarang giliranku, ya.
Bakal jadi kayak gimana, ya?
Wah, delapan!
Hore! Aku melangkah jauh.
Eng, coba kulihat.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Orang yang dulu kamu pacari, mulai deketin kamu.
"Orang yang dulu kamu pacari, mulai deketin kamu."
Apaan sih maksudnya?
Eng ..., "Namun cintamu pada pasanganmu tak tergoyah!
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Orang yang dulu kamu pacari, mulai deketin kamu.
Namun cintamu pada pasanganmu tak tergoyah! Kamu menolaknya tanpa pikir panjang, dan menegaskan kembali cintamu. Kamu tambah satu momongan lagi.
Kamu menolaknya tanpa pikir panjang, dan menegaskan kembali cintamu.
Kamu tambah satu momongan lagi."
Selanjutnya, giliranku.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kamu menjadi orang penting. Kamu menghasilkan uang. Dapat 100.000 yen
Kenapa begini terus!
Mbak, bisa ke sini sebentar?
Maaf, aku lewat satu giliran, ya.
Mau istirahat sebentar?
Ada apa, Konoha?
Sebenarnya, aku penasaran sama adiknya Chiaki.
Walah? Maksudnya apa, ya?
Ah, bukan maksudnya yang aneh-aneh kok.
Cuma penasaran, mukanya mirip enggak, ya.
Jadi begitulah, Komandan!
Komandan?
Kayaknya pemberitahuan dari gim perambanku.
Soalnya ada event baru hari ini.
Oh, iya.
Mereka berdua memainkan gim yang sama,
jadi mereka dapet pemberitahuan event yang sama.
Eh, gawat!
Bagaimana kalau Amano sadar, terus mereka mulai ngobrol bahas gim peramban itu?
Si-Sip.
Uehara, kau lagi ngapain?
Ah, enggak ngapa-ngapain kok.
Kayaknya seru banget, ya.
Ah, iya ....
Maaf ....
Aku lagi enggak ada waktu buat ngejelasinnya.
Enggak apa-apa, lanjutin aja mainnya.
Aku cuma kepingin melihatmu bermain.
Hampir saja.
Kerja bagus, Tendou.
Jadi bikin gugup!
Diam-diam mereka semakin sreg gitu, ya?
Iya juga ya.
Syukur deh, semuanya urusan Amano berjalan mulus.
Begitu, ya?
Tasuku, enggak berpikir begitu?
Ya, tentu saja ....
Tentu sih ....
Kayaknya kamu tuh agak dekat sama Amano. Bagaimana pandanganmu pada Amano?
Soal Amano?
Bagaimana ya ....
Dia tuh kayak adik cowok yang butuh perhatian.
Makanya pas sudah dapat pacar, dia rada ngeselin.
Tapi tetap saja, aku bahagia atas dirinya.
Begitu, ya?
A-Apa?
Ada apa?
Memangnya enggak boleh pegang tangan pacarnya sendiri?
Enggak masalah sih, justru silakan-silakan saja ....
Di depan Tendou soalnya.
Tendou?
Emang kenapa?
Enggak ada hubungannya sama dia, 'kan?
Be-Benarkah?
Be-Begitu, ya.
Enggak ada hubungannya, ya, dengan Tendou.
Begitu, ya.
Kalau enggak ada Mono enggak seru ah.
Si-Siapa Mono?
Teman yang selalu membantuku di gim ini.
Aku sangat berterima kasih padanya.
Be-Begitu, ya?
Kamu juga punya orang terdekat dalam gim, ya?
Rasanya malu kalau bilang, teman gimku ini pengganti temanku di dunia nyata.
O-Omong-omong, apa kamu punya teman daring yang lain juga?
Siapa lagi, ya ....
Aku pakai nama panggilan berbeda setiap ketemu orang ....
Maaf, aku baru kembali.
Tapi biasanya aku pakai dua nama ini.
Lagian, aku cuma ngobrol dengan beberapa orang.
Di gim ini, aku memakai nama Tsucchie,
dan main bareng sama orang bernama Mono.
Dan aku pakai nama Yama pas ...
... ngorbol sama pengembang gim bernama Nobe.
Oh, begitu?
Ternyata temanmu di daring tak sebanyak yang kupikirkan, ya.
Ya, tentu saja.
Tetap saja aku malu meski dalam daring.
Ada apa, Tasuku?
Enggak sanggup dah ngelihatnya.
Bagiku Mono dan Nobe adalah sosok yang spesial.
Dan sangat-sangat berharga.
Di depanku ada wanita yang sekian lama baru menyadari,
dan baru berdiri di garis awal, pada momen terburuk.
Pemandangan tragis dari gadis malang ...
... saat cinta pertamanya baru bersemi namun sudah terlambat.
yume tte itazura da ne
Mimpi itu iseng banget, ya.
kyoushitsu kara nozoku kimi no egao ga
Dirimu tersenyum sembari melirik kelasku.
nanika iikaketa no ni
Rasanya seolah kamu ingin berucap sesuatu.
sono shunkan me ga sameteta
Namun saat itu, mataku terbuka.
kyou koso kakugo kimete
Hari ini ku 'kan bulatkan tekad.
(I Know)
tsugi no suteppu ni ikanakya
Karena ku harus mengambil langkah selanjutnya.
(Jump up)
na no ni ne doko fuku kaze
Namun sikapmu masih tak acuh.
(nande?)
(mengapa?)
(nande?)
(mengapa?)
kimi no taido marude
Sikapmu seolah
kimi no taido marude
Sikapmu seolah
madamada geemu suki na no ne
masih berniat ingin main gim.
madamada geemu suki na no ne
masih berniat ingin main gim.
kyou mo nankai?
Sudah keberapa kalinya, hari ini?
kyou mo nankai?
Sudah keberapa kalinya, hari ini?
seikai nante wakaranai kedo
Walau ku taktahu jawaban mana yang benar.
omoitsuku mama susumun da
Tapi ku tetap melangkah mengikuti perasaanku.
ikou (let's go!) mugen ni kizutsuitemo
Ayo! (let's go!) Walau akan terus-menerus tersakiti.
kakkou warui o kiwameta saki ni
Setelah kita menguasai sikap jelek.
jibun rashi sa no kakera Find Out!
Kita 'kan menemukan kepingan diri sejati kita!
(Fight On!)
meisou mousou bousou tomarenai ya
Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
meisou mousou bousou tomarenai ya
Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
meisou mousou bousou tomarenai ya
Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
meisou mousou bousou tomarenai ya
Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
meisou mousou bousou tomarenai ya
Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
meisou mousou bousou tomarenai ya
Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
meisou mousou bousou tomarenai ya
Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
meisou mousou bousou tomarenai ya
Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
meisou mousou bousou tomarenai ya
Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
meisou mousou bousou tomarenai ya
Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
tomaranakute ii ya
Takperlu dihentikan!
tomaranakute ii ya
Takperlu dihentikan!
tomaranakute ii ya
Takperlu dihentikan!
tomaranakute ii ya
Takperlu dihentikan!
tomaranakute ii ya
Takperlu dihentikan!
rettou sei faita
Kita Sang Petarung Level Rendah!
Bete deh.
Enggak ada hal yang seru apa, ya?
Mbak!
Ada apa?
Nyoronnn ....
Bersambung ....