[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Gamers! - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Gamers!
Audio File: D:/[Erai-raws]_Gamers!_-_08_[720p][Multiple_Subtitle][0867DB40].mkv
Video File: D:/[Erai-raws]_Gamers!_-_08_[720p][Multiple_Subtitle][0867DB40].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.650000
Scroll Position: 270
Active Line: 274
Video Position: 14833

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Aguri,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,920,220,502,1
Style: Amano,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,890,210,160,1
Style: Bekerja sama saja,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,928,100,20,1
Style: Bokek,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H001E89F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,1052,8,250,1
Style: Bulan Madu,Caviar Dreams,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE51F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,600,30,1
Style: Cerai,Caviar Dreams,36,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,710,262,1
Style: Cinta s'glanya,AR CENA,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00190A4F,&H00190A4F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,10,650,42,1
Style: Cowok atau Cewek,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,724,268,294,1
Style: Dialog,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,45,1
Style: Dialog Atas,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,35,1
Style: Dialog Miring,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,45,1
Style: Dialog Miring Atas,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00515152,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,36,1
Style: Doimu,Caviar Dreams,40,&H00000000,&H000000FF,&H0018BFDF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,40,1
Style: Doimu enggak melirik,Caviar Dreams,40,&H00000000,&H000000FF,&H004DC9F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,40,1
Style: Doimuv2,Caviar Dreams,40,&H00000000,&H000000FF,&H005AF1FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,440,40,1
Style: Fotokopi,Caviar Dreams,28,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,1120,12,16,1
Style: Fotokopiv2,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,584,320,10,1
Style: Gagal Lima Puluh,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,490,570,136,1
Style: Gajian,AR CENA,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002308EC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,40,584,346,1
Style: Game Club,Arial,44,&H004F4F9F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,36,1
Style: Guru les,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,426,1
Style: Hari Gajian,Times New Roman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002308EC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,792,256,140,1
Style: Hoshinomori,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,636,340,16,1
Style: Jadian,Caviar Dreams,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE51F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,426,1
Style: Kartu Kredit,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,14,380,1
Style: Kehidupan mesra,Caviar Dreams,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA90F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,40,1
Style: Keluar cuma,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,684,304,184,1
Style: Kenangan Emas,Qlassik Bold,75,&H009AE6FF,&H000000FF,&H00487DD5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.5,0,8,115,439,531,1
Style: Kenangan Emasv2,Qlassik Bold,75,&H009AE6FF,&H000000FF,&H00487DD5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,2,8,115,439,531,1
Style: Kenangan Emasv3,Qlassik Bold,75,&H009AE6FF,&H000000FF,&H00487DD5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,9,0,8,115,439,531,1
Style: Kepeleset,Caviar Dreams,40,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,40,1
Style: Kesempatan Menikah,AR CENA,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008100ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,830,4,190,1
Style: Kilas Balik,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H006A5251,&H00694946,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,36,1
Style: Kilas Balik Miring,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H006A5251,&H00694946,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,36,1
Style: Kotak,Arial,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,3,3,0,8,258,41,35,1
Style: Kotakv2,Arial,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,3,3,0,8,258,41,35,1
Style: Kotakv3,Arial,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,3,3,3,8,258,41,35,1
Style: Main Margin,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00515152,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,24,1
Style: Masuk Ekskul,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,984,12,122,1
Style: Matahari,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,1120,10,24,1
Style: Monolog dalam hati,Chubby Cheeks,55,&H00F3FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,228,1
Style: Mulai,Anna,45,&H002B0EEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,480,680,460,1
Style: Pasanganmu Selingkuh,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,728,280,360,1
Style: Protagonis,Marker SD,36,&H00000000,&H000000FF,&H00E0E2FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,792,0,104,1
Style: Rainbow Court,Lithos Pro Regular,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,-8,1,5,0,8,548,372,396,1
Style: Rainbow Courtv2,Lithos Pro Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,-8,1,5,0,8,548,372,396,1
Style: Rainbow Courtv3,Lithos Pro Regular,40,&H008C45F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-8,1,0,2,8,548,372,396,1
Style: SMA Swasta,Hira v8,37,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,40,1
Style: Seusai,Qlassik Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,254,1
Style: Signs,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,36,1
Style: Tasuku,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,220,872,92,1
Style: Temanmu mengajak,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H001E89F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,1104,4,400,1
Style: Tendou,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,200,884,430,1
Style: Tertarik grup,Caviar Dreams,24,&H00000000,&H000000FF,&H0024FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,740,328,100,1
Style: dulu pacari,Caviar Dreams,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA90F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,40,1
Style: Judul Ep,Antipasto,45,&H00000000,&H000000FF,&H002D2923,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,47,207,456,1
Style: Bersambung,Alterebro Pixel Font,45,&H00F80AEE,&H000000FF,&H00FFFAFF,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3,0,8,47,207,456,1
Style: Lagu Pembuka Indo,DHF Semangat 2012 Demo,55,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00745F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,95,95,40,1
Style: Lagu Pembuka Romaji,DHF Semangat 2012 Demo,55,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00745F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,95,95,40,1
Style: Lagu Penutup Indo,Giddyup Std,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001F0BF7,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,95,95,15,1
Style: Lagu Penutup Romaji,Giddyup Std,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001F0BF7,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,95,95,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:59.86,SMA Swasta,,0,0,0,,{\fad(4000,14000)\pos(645.333,162.667)}OSIS SMA Swasta Hekiyou
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:03:00.56,Kotak,,0,0,0,,{\frz0\c&HD1D1F2&\3c&HD1D1F2&\pos(977.333,93.666)}AAAAAAAAAAAA\NAAAAAAAAAAAA\NAAAAAAAAAAAA\NAAAAAAAAAAAA\NAAAAAAAAAAAA
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:03:00.56,Protagonis,,0,0,0,,{\pos(778.667,128)}Kamulah protagonis dalam hidupmu. Hanya kamulah \Nyang bisa membuat dirimu \Nbahagia.
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:31.69,Kenangan Emasv3,,0,0,0,,{\c&H9AE6FF&\1a&HFF&\blur8\3c&HDBD1FB&\pos(337.333,308.667)}Kenangan Emas
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:31.69,Kenangan Emasv2,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&H6757A7&\pos(335.333,311.667)}Kenangan Emas
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:31.69,Kenangan Emas,,0,0,0,,{\3c&H37AEEE&\3a&H1E&\pos(335.333,311.667)}Kenangan Emas
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:55.47,Rainbow Court,,0,0,0,,{\pos(738,424)}Rainbow Court
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:55.47,Rainbow Courtv2,,0,0,0,,{\pos(736,422)}Rainbow Court
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:55.47,Rainbow Courtv3,,0,0,0,,{\pos(732,418)}Ra{\c&HE031F6&}in{\c&HF16BC1&}bow {\c&HE7998D&}C{\c&HADF07E&}ou{\c&H38FFEE&}rt
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:56.59,Rainbow Court,,0,0,0,,{\frz356.5\pos(682,450)}Rainbow Court
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:56.59,Rainbow Courtv2,,0,0,0,,{\frz356.5\pos(680,448)}Rainbow Court
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:56.59,Rainbow Courtv3,,0,0,0,,{\frz356.5\pos(676,444)}Ra{\c&HE031F6&}in{\c&HF16BC1&}bow {\c&HE7998D&}C{\c&HADF07E&}ou{\c&H38FFEE&}rt
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.94,Rainbow Court,,0,0,0,,{\frz338.2\frx38\fry0\pos(644,334)}Rainbow Court
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.94,Rainbow Courtv2,,0,0,0,,{\frz338.2\frx38\fry0\pos(642,332)}Rainbow Court
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.94,Rainbow Courtv3,,0,0,0,,{\frz338.2\frx38\fry0\pos(638,328)}Ra{\c&HE031F6&}in{\c&HF16BC1&}bow {\c&HE7998D&}C{\c&HADF07E&}ou{\c&H38FFEE&}rt
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:23.42,Seusai,,0,0,0,,Seusai sekolah, beberapa hari yang lalu
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:13.07,Tendou,,0,0,0,,Tendou
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:13.07,Tasuku,,0,0,0,,Tasuku
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:13.07,Hoshinomori,,0,0,0,,Hoshinomori
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:13.07,Amano,,0,0,0,,Amano
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:13.07,Aguri,,0,0,0,,Aguri
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:33.28,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\pos(1060,21)\3c&H000000&\c&H000000&}aaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:33.28,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\pos(1062,25)\c&H240AEB&\3c&H240AEB&}aaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:33.28,Hari Gajian,,0,0,0,,{\fad(1,1)\pos(1066,104)}Hari Gajian
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:33.76,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(260,20)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:33.76,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\pos(262,22)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:33.76,Cerai,,0,0,0,,{\pos(275,52)}Perceraianmu dengan mantan pasanganmu tak berjalan lancar. Kamu menyelesaikannya. \NBayar 100.000 yen
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:34.55,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(260,20)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:34.55,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\pos(262,22)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:34.55,Cerai,,0,0,0,,{\pos(263,52)}jadwal perilisan gim baru! \NKamu enggak gawe \Ndan ngegim semalaman. Lewat satu giliran
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:44.89,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(260,20)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:44.89,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&HB050F3&\3c&HB050F3&\pos(262,22)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:44.89,Bulan Madu,,0,0,0,,{\pos(274,36)}Kehidupan barumu jauh lebih baik!\N Kamu dianugerahi momongan saat\N berbulan madu. Kamu dan \Npasanganmu mendapat 3.000 yen dari semua orang
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:47.03,Monolog dalam hati,,0,0,0,,{\pos(36,222)}☆ Monolog dalam Hati
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:13:02.70,Cinta s'glanya,,0,0,0,,{\frz25.28\pos(422,232)}Cinta s'galanya berisi kisah {\c&HC586F7&\fnQlassik Bold}mesra{\c&HFAFCFC&\fnAR CENA} berwarna mawar merah!!
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Mulai,,0,0,0,,{\frz284.5\blur2\move(628,534,660,586,41,3878)}Mulai
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv2,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(682,156)}aaaaaaaaa\Naaaaaaaaa\Naaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv3,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\pos(684,158)}aaaaaaaaa\Naaaaaaaaa\Naaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Gagal Lima Puluh,,0,0,0,,{\frz15.32\pos(694,174)}Gagal lima puluh kali interviu berturut-turut. Jiwamu takstabil. Lewat satu giliran
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv2,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(892,98)}aaaaaaaaa\Naaaaaaaaa\Naaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv3,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\pos(894,100)}aaaaaaaaa\Naaaaaaaaa\Naaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Tertarik grup,,0,0,0,,{\frz15.32\pos(904,116)}Kamu semakin tertarik pada seseorang di grup interviu.\N Maju empat langkah
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv2,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(1102,40)}aaaaaaaaa\Naaaaaaaaa\Naaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv3,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\pos(1104,42)}aaaaaaaaa\Naaaaaaaaa\Naaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Bekerja sama saja,,0,0,0,,{\frz15.32\pos(1114,60)}Bekerja sama saja mengakui kekalahan.\NKamu pengangguran
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv2,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(1132,148)}aaaaaaaaa\Naaaaaaaaa\Naaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv3,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\pos(1134,150)}aaaaaaaaa\Naaaaaaaaa\Naaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Masuk Ekskul,,0,0,0,,{\frz15.32\pos(1138,158)}Kamu mengikuti ekskul untuk bertemu\N orang baru. \NBiaya 5.000 yen
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv2,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(1164,264)}aaaaaaaaa\Naaaaaaaaa\Naaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv3,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\c&H1D84F5&\3c&H1D84F5&\pos(1166,266)}aaaaaaaaa\Naaaaaaaaa\Naaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Bokek,,0,0,0,,{\frz15.32\pos(1172,278)}Kamu lagi bokek! \NKamu minta duit ke temanmu. \NDapat 3.000 yen
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv2,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(954,494)}aaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv3,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\pos(956,496)}aaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\frz285.3\pos(950,454)}aaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&HAE51F2&\3c&HAE51F2&\frz285.3\pos(956,454)}aaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv2,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(942,326)}aaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv3,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\pos(944,328)}aaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Cowok atau Cewek,,0,0,0,,{\frz15.32\pos(952,338)}Cowok/cewek sebelahmu mengganggu ujianmu. Nilaimu menurun. \NLewat satu giliran
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Jadian,,0,0,0,,{\frz285.3\pos(966,530)}Kamu jadian \Ndengan teman \Nsatu ekskulmu.
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Jadian,,0,0,0,,{\frz285.3\pos(870,480)}Jika kamu anggota ekskul, \Nstatusmu berhubungan
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Guru les,,0,0,0,,{\frz15.32\pos(1028,476)}Kamu menda-\Npat kerja men-\Njadi guru les,\N dan punya\N
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Guru les,,0,0,0,,{\frz15.32\pos(992,592)}hubungan gelap dengan \Nmuridmu. Dapat 5.000 yen.
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv2,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(1188,432)}aaaaaaaaa\Naaaaaaaaa\Naaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Kotakv3,,0,0,0,,{\frz15.32\fad(1,1)\c&H1D84F5&\3c&H1D84F5&\pos(1190,434)}aaaaaaaaa\Naaaaaaaaa\Naaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.58,Temanmu mengajak,,0,0,0,,{\frz15.32\pos(1184,446)}Temanmu mengajak ke pesta perkenalan. Bayar 5.000 yen
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\frz339.9\pos(1180,56)}aaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\frz339.9\pos(1180,56)}aaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Matahari,,0,0,0,,{\frz339.9\pos(1169,92)}Duh, mataharinya, silau banget.
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\frz339.9\pos(952,-28)}aaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\frz339.9\pos(954,-26)}aaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Fotokopiv2,,0,0,0,,{\frz339.9\pos(950,8)}Mesin fotokopi-\Nnya rusak, kamu pergi ke \Nminimarket untuk fotokopi. \NBayar dengan duit sendiri. \NKesal, kamu memilih \Njadi pengangguran.
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\frz339.9\pos(872,136)}aaaaaaaa\Naaaaaaaa\Naaaaaaaa\Naaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\frz339.9\pos(872,136)}aaaaaaaa\Naaaaaaaa\Naaaaaaaa\Naaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Keluar cuma,,0,0,0,,{\frz339.9\pos(868,162)}Kamu cuma keluar \Nrumah buat kerja \Nsambilan. \NKamu depresi dan \Nbekerja untuk \Npabrik rodi.
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Gajian,,0,0,0,,{\frz339.9\move(858,404,816,436,40,5337)}Hari Gajian
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\frz339.9\pos(1008,376)}aaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\frz339.9\pos(1006,376)}aaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Pasanganmu Selingkuh,,0,0,0,,{\frz339.9\pos(1008,388)}Pasanganmu selingkuh. \NKamu dipaksa membayar kompensasi atas pen-\Nderitaan mental korban. Kamu dan pasanganmu kehilangan 5.000 yen.
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\frz339.9\pos(1232,458)}aaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H25FBFD&\3c&H25FBFD&\frz339.9\pos(1234,460)}aaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.92,Kartu Kredit,,0,0,0,,{\frz339.9\pos(1221,474)}Permohonan kartu \Nkreditmu ditolak, \Nkamu takbisa mem-\Nbeli item dalam gim.\N Kamu depresi dan \Nbekerja di pabrik rodi.
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:26.44,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(286,34)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:26.44,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H1AD2F4&\3c&H1AD2F4&\pos(288,36)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:26.44,Doimu,,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(300,62)}Doimu menikah, sehingga kamu \Nsemakin fokus pada pekerjaan.\NPemasukan tambahan \N50.000 yen
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:43.41,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(286,34)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:43.41,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H2BEDFB&\3c&H2BEDFB&\pos(288,36)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:41.39,Doimuv2,,0,0,0,,{\pos(300,62)}Doimu menikah, sehingga kamu \Nsemakin fokus pada pekerjaan.\NPemasukan tambahan \N50.000 yen
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:43.41,Doimuv2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(292,96)}Klien baru!\NDapat 50.000 yen
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:43.79,Kesempatan Menikah,,0,0,0,,{\frz12.2\move(1455,326,653,568,0,2336)}Kesempatan menikah!!
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:46.50,Kesempatan Menikah,,0,0,0,,{\frz12.2\pos(653,568)}Kesempatan menikah!!
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:42.53,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(634,30)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:42.53,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H3AFBFC&\3c&H3AFBFC&\pos(636,32)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:51.02,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(634,30)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:51.02,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&HCC90F7&\3c&HCC90F7&\pos(636,32)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:40.08,Kepeleset,,0,0,0,,{\pos(644,94)}Kamu kepeleset kulit pisang. \NLewat satu giliran
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:40.70,Kepeleset,,0,0,0,,{\pos(640,36)}Mantanmu memulai debut\N perdananya. Kamu menonton \Nkonser dia dengan perasaan \Ncampur aduk. \NBayar 5.000 yen
Dialogue: 0,0:14:40.70,0:14:41.20,Kepeleset,,0,0,0,,{\pos(644,54)}Kamu memaksa pasanganmu\N membayar asuransi jiwa. \NDia membayar \N1.000 yen per giliran
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:41.91,Kepeleset,,0,0,0,,{\pos(648,58)}Kamu menghamburkan \Nbanyak duit pada \Ngim peramban. \NBayar 100.000 yen
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:42.53,Kepeleset,,0,0,0,,{\pos(644,74)}Gim simulasi kencan terkenal\N dapat dukungan VR! \NSekelompok orang menghilang
Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:51.02,Kehidupan mesra,,0,0,0,,{\pos(644,54)}Kehidupan mesramu mencapai \Npuncaknya! Ranjangmu sampai \Nrusak! Kamu dan pasanganmu\N membayar 6.000 yen
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:14.59,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(634,30)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:14.59,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&HCC90F7&\3c&HCC90F7&\pos(636,32)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:14.59,Kehidupan mesra,,0,0,0,,{\pos(644,54)}Kehidupan mesramu mencapai \Npuncaknya! Ranjangmu sampai \Nrusak! Kamu dan pasanganmu\N membayar 6.000 yen
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:32.23,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(634,30)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:32.23,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H49DFFB&\3c&H49DFFB&\pos(636,32)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:32.23,Doimu enggak melirik,,0,0,0,,{\pos(646,38)}Doimu enggak pernah melirikmu,\N tapi kamu semakin tenar \Ndengan klienmu.\NPemasukan tambahan \N100.000 yen
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:52.29,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(634,30)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:52.29,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H5BFCFD&\3c&H5BFCFD&\pos(636,32)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:52.29,Kepeleset,,0,0,0,,{\pos(642,58)}Kamu selingkuh dengan adik\N pasanganmu. Terjadi per-\Ntumpahan darah. \NLewat satu giliran
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:23.53,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(622,58)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:23.53,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H5BFCFD&\3c&H5BFCFD&\pos(624,60)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:23.53,Kepeleset,,0,0,0,,{\pos(638,66)}Kamu sadar bahwa belahan jiwamu adalah orang lain.\NKamu merasa ada hubungan takdir dengannya,\N sehingga dilanda asmara.\NSampai-sampai mengganggu pekerjaanmu, \Ndan kehilangan 3.000 yen."
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:51.10,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(622,58)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:51.10,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H5BFCFD&\3c&H5BFCFD&\pos(624,60)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:51.10,Kepeleset,,0,0,0,,{\pos(638,66)}Kamu sadar bahwa belahan jiwamu adalah orang lain.\NKamu merasa ada hubungan takdir dengannya,\N sehingga dilanda asmara.\NSampai-sampai mengganggu pekerjaanmu, \Ndan kehilangan 3.000 yen."
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:30.64,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(622,58)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:30.64,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&HC675F4&\3c&HC675F4&\pos(624,60)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:30.64,dulu pacari,,0,0,0,,{\pos(644,58)}Orang yang dulu kamu pacari, mulai deketin kamu.
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:47.11,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(622,58)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:47.11,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&HC675F4&\3c&HC675F4&\pos(624,60)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:47.11,dulu pacari,,0,0,0,,{\pos(644,58)}Orang yang dulu kamu pacari, mulai deketin kamu.
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:47.11,dulu pacari,,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(642,78)}\NNamun cintamu pada pasanganmu tak tergoyah!\NKamu menolaknya tanpa pikir panjang, dan menegaskan kembali cintamu.\NKamu tambah satu momongan lagi.
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:52.64,Kotakv2,,0,0,0,,{\fad(1,1)\3c&H000000&\c&H000000&\pos(634,30)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:52.64,Kotakv3,,0,0,0,,{\fad(1,1)\c&H19A6F6&\3c&H19A6F6&\pos(636,32)}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:52.64,Doimu enggak melirik,,0,0,0,,{\pos(644,74)}Kamu menjadi orang penting. \NKamu menghasilkan uang. \NDapat 100.000 yen
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:34.03,Judul Ep,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(632.8,646)\c&H383838&}Pemain Gim Bokep dan Mode Pantau
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:21.38,Judul Ep,,0,0,0,,{\fad(,0)\pos(632.8,646)\c&H383838&}Penggim dan Gim Separuh Kehidupan Mereka
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:48.06,Bersambung,,0,0,0,,{\3c&HF80AEE&\c&HF80AEE&\1a&HFF&\fad(1500,0)\pos(805.133,570.8)}Bersambung ....
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:48.06,Bersambung,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\pos(805.133,570.8)}Bersambung ....
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:47.49,Dialog,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.63,0:00:05.73,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku itu orang yang sering disebut sebagai murid teladan.
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:08.33,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku ingin disukai, dan ingin diandalkan.
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:11.47,Dialog Miring,,0,0,0,,Makanya, aku enggak masalah harus\N mengerahkan usaha lebih.
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:14.11,Dialog Miring,,0,0,0,,Mungkin "berbakat" bahasa halusnya.
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:18.19,Dialog Miring,,0,0,0,,Namun sebaliknya, berarti aku juga\N tak memiliki bakat tertentu.
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:20.04,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku bisa meraih apa pun tanpa usaha lebih.
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:23.05,Dialog Miring,,0,0,0,,Soal akademik ataupun nonakademik,\N aku selalu di atas murid lainnya.
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:26.37,Dialog Miring,,0,0,0,,Tapi aku enggak pernah menjadi nomor satu.
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:30.00,Dialog Miring,,0,0,0,,Orang yang lebih hebat selalu merebutnya.
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:31.93,Dialog Miring,,0,0,0,,Makanya aku kaget,
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:34.85,Dialog Miring,,0,0,0,,saat aku terpilih menjadi Ketua OSIS sekolah ini.
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:38.86,Dialog Miring,,0,0,0,,Akhirnya aku bisa menikmati kebahagianku,
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:42.07,Dialog Miring,,0,0,0,,namun rasa bahagia itu cepat berlalu.
Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:43.53,Dialog Miring,,0,0,0,,Tendou Karen.
Dialogue: 0,0:00:43.53,0:00:46.58,Dialog Miring,,0,0,0,,Dia sempurna. Dan memiliki segalanya.
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:50.77,Dialog Miring,,0,0,0,,Bahkan aku pun tahu betapa nirfaedahnya cemburu akan bakat orang lain.
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.37,Dialog Miring,,0,0,0,,Tapi melihat seseorang di atasku,
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:01:00.03,Dialog Miring,,0,0,0,,setelah semua perjuangan kulakukan hingga sampai posisi ini, sangatlah menyakitkan.
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:38.74,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih atas kerja samanya, teman-teman.
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:40.26,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih atas kerja samanya juga.
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:42.24,Dialog,,0,0,0,,Kami izin pulang duluan.
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.35,Dialog,,0,0,0,,Jangan terlalu memaksakan diri, ya.
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:45.66,Dialog,,0,0,0,,Tenang saja.
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.23,Dialog,,0,0,0,,Pulangnya hati-hati, ya.
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:05.79,Dialog,,0,0,0,,Aroma gadis polos nan suci!
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:12.38,Dialog,,0,0,0,,Pengurus OSIS-ku dipenuhi cewek imut.
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:14.42,Dialog,,0,0,0,,Rasanya kayak surga!
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:18.21,Dialog,,0,0,0,,Gawat! Aku enggak punya waktu buat ginian.
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:40.40,Dialog Miring,,0,0,0,,Betapa sempurnanya ... penyamaranku!
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:45.70,Dialog Miring,,0,0,0,,"Ketua OSIS polos" hanyalah kedok belaka.
Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:55.46,Dialog Miring,,0,0,0,,Sebenarnya diriku ini amatlah kacau,
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:00.91,Dialog Miring,,0,0,0,,yaitu maniak gim bokep!
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:03.89,Dialog Miring,,0,0,0,,Tujuanku adalah gim ini.
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:06.88,Dialog Miring,,0,0,0,,Seri gim BUILD keluaran GAGI!
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:10.87,Dialog Miring,,0,0,0,,Plot ceritanya bagus, dan cewek-ceweknya cakep ... mantep abis dah!
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:11.98,Dialog Miring,,0,0,0,,Dewo abis!
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:23.17,Dialog Miring,,0,0,0,,Versi konsolnya pun lumayan.
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:32.63,Kilas Balik,,0,0,0,,Coba aja Tendou Karen \Nke sekolah ini daripada Otobuki,
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:35.17,Kilas Balik,,0,0,0,,dia pasti bakalan menjadi Ketua OSIS.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.67,Kilas Balik,,0,0,0,,Iya, ya?
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:39.80,Kilas Balik,,0,0,0,,Lagian Konoha kan cuma buat jaga-jaga ....
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:53.06,Dialog,,0,0,0,,Mungkin gim ini lebih cocok buatku.
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:05:00.78,Dialog,,0,0,0,,Kamu benar-benar niat, ya, Musumi.
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:01.82,Dialog,,0,0,0,,Aku kagum deh.
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:04.43,Dialog Atas,,0,0,0,,Bukan begitu ....
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:04.43,Dialog Miring,,0,0,0,,Seragam itu ....
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:06.32,Dialog Miring,,0,0,0,,Dari Otobuki, sekolahnya Tendou Karen.
Dialogue: 0,0:05:06.79,0:05:10.20,Dialog Miring,,0,0,0,,Gawat! Bahkan aku cenat-cenut \Nkalau ngelihat cogan kayak dia!
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.33,Dialog Miring,,0,0,0,,Terus ..., yang satunya ....
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:15.65,Dialog Miring,,0,0,0,,Ah, dia kayak protagonis biasa\N yang sering nongol di gim simulasi.
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:17.90,Dialog Atas,,0,0,0,,Tu, wa, ga, pat ....
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:17.57,Dialog,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:19.50,Dialog,,0,0,0,,Ah, enggak apa-apa.
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:19.50,Dialog Atas,,0,0,0,,nam, juh, pan, lan ....
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:21.25,Dialog Miring,,0,0,0,,Hampir aja!
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:26.37,Dialog,,0,0,0,,Oh iya! Aku butuh saran gimmu dong.
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:27.63,Dialog Miring,,0,0,0,,Apa? Apa?
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:31.54,Dialog,,0,0,0,,Duh, aku agak malu kalau ditanya langsung,
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:33.87,Dialog,,0,0,0,,soal rekomendasi gim cecan.
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:35.49,Dialog,,0,0,0,,Enggak usah begitu.
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:38.95,Dialog,,0,0,0,,Aku enggak bakal menjelekkan seleramu kok.
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:42.21,Dialog,,0,0,0,,Aku enggak begitu punya selera spesifik kok,
Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:45.07,Dialog,,0,0,0,,tapi aku belum pernah \Nberi saran untuk orang aja.
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:47.06,Dialog Miring,,0,0,0,,Dasar plinplan.
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:50.13,Dialog Miring,,0,0,0,,Kenapa si Amano itu sangat plinplan?
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:54.91,Dialog,,0,0,0,,Eng, kalau gitu apa ada \Ngim yang bikin kau tertarik?
Dialogue: 0,0:05:55.99,0:05:59.58,Dialog,,0,0,0,,Sebelumnya aku sudah cari-cari sih.
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:03.38,Dialog,,0,0,0,,Warganet sih bilangnya \Ngim ini sangat bagus, ya 'kan?
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:06.59,Dialog Miring,,0,0,0,,Emang sih itu bagus, cuma terlalu biasa ....
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:08.83,Dialog,,0,0,0,,Ah, kalau itu mahakarya banget.
Dialogue: 0,0:06:08.83,0:06:12.15,Dialog,,0,0,0,,Aku aja sampai begadang seminggu buat namatinnya.
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:12.97,Dialog,,0,0,0,,Wah ....
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:16.67,Dialog,,0,0,0,,Kalau kau juga bilang gitu,\N kayaknya aku beli ini deh.
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:19.14,Dialog Miring,,0,0,0,,Begitu doang? Enggak asyik ah.
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.52,Dialog,,0,0,0,,Tu-Tunggu sebentar!
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:26.08,Dialog,,0,0,0,,Emang sih itu mahakarya,\N cuma aku belum menyarankannya.
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:26.99,Dialog,,0,0,0,,Masa sih?
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:29.61,Dialog Miring,,0,0,0,,Aduh ini orang nyusahin!
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:34.35,Dialog,,0,0,0,,Kau ingin mencari tau \Nkeseruan gim simulasi kencan, 'kan?
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:35.19,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:38.58,Dialog,,0,0,0,,Soalnya anggota ekskul gim\N kurang banyak tau soal genre ini.
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:42.54,Dialog,,0,0,0,,Sip, tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:46.09,Dialog Miring,,0,0,0,,Duh, apaan sih nih orang? Cepetan kek!
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:50.63,Dialog Miring,,0,0,0,,Kamu tuh kayak protagonis bloon yang labil.
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:51.57,Dialog,,0,0,0,,Ah, ketemu.
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:54.93,Dialog,,0,0,0,,Kalau begitu, aku lebih nyaranin gim ini.
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:56.56,Dialog,,0,0,0,,{\i1}Rainbow Court{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:59.72,Dialog,,0,0,0,,Aku belum pernah denger judulnya.
Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:01.50,Dialog Miring,,0,0,0,,Tentu saja belum.
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:04.22,Dialog Miring,,0,0,0,,Itu kan gim zadul.
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:07.28,Dialog Miring,,0,0,0,,Dan gim itu enggak sukses besar.
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:11.01,Dialog,,0,0,0,,Emang sih gim ini enggak terlalu laris ....
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:12.13,Dialog Miring,,0,0,0,,Tuhkan?
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:13.41,Dialog,,0,0,0,,Terus kenapa?
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:14.66,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:17.29,Dialog,,0,0,0,,Mungkin, karena aku menyukainya?
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:20.03,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:23.25,Dialog,,0,0,0,,Ah, tentu terserah kau mau pilih yang mana.
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:25.15,Dialog,,0,0,0,,Mumpung lagi nyaranin gim,
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:28.67,Dialog,,0,0,0,,aku kepingin ngasih saran aja soal gim yang jarang dapat sorotan.
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:29.65,Dialog,,0,0,0,,Iya ....
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:31.59,Dialog,,0,0,0,,Itu lo, padahal gimnya bagus,
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:35.76,Dialog,,0,0,0,,tapi dikritis karena penggambarannya \Nzadul banget gitu.
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:38.31,Dialog,,0,0,0,,Makanya aku ngerasa kasihan.
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:42.11,Dialog,,0,0,0,,Menurutku, mungkin karena kamu lebih menyemangati orang ...
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:44.70,Dialog,,0,0,0,,... yang terus berjuang dalam bayangan ...
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:47.69,Dialog,,0,0,0,,... daripada orang yang memiliki segalanya.
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:53.77,Dialog,,0,0,0,,Maaf, ya! Rasanya aku kayak pakar aja,\N padahal cuma tau beberapa judul asing.
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:08:00.48,Dialog,,0,0,0,,Tapi gim ini termasuk tiga terbaik bagiku.
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:03.87,Dialog Atas,,0,0,0,,Terutama parameter karakternya ....
Dialogue: 0,0:08:00.93,0:08:02.41,Dialog Miring,,0,0,0,,Gawat ....
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.18,Dialog Miring,,0,0,0,,Ada apa ini?
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:05.54,Dialog Miring,,0,0,0,,Kenapa aku ....
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:07.50,Dialog Miring,,0,0,0,,Begitu ....
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:15.91,Dialog,,0,0,0,,Begitu, ya?
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:16.80,Dialog,,0,0,0,,Sip.
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:19.65,Dialog,,0,0,0,,Kayaknya aku beli gim saranan kamu aja.
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:20.22,Dialog,,0,0,0,,Oke.
Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:41.57,Dialog,,0,0,0,,Lo?
Dialogue: 0,0:08:41.57,0:08:43.55,Dialog,,0,0,0,,Kamu sudah pulang, Konoha?
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:45.79,Dialog,,0,0,0,,Iya, aku pulang.
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:47.05,Dialog,,0,0,0,,Lo?
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:48.21,Dialog,,0,0,0,,Kamu dapat ini dari mana?
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:49.30,Dialog,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:51.63,Dialog,,0,0,0,,Kamu suka gim ini, 'kan?
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.70,Dialog,,0,0,0,,Aku pinjam dari temanku!
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:56.25,Dialog,,0,0,0,,Tapi ada label harganya di atas.
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:59.77,Dialog,,0,0,0,,Sudah kembalikan! Mbak!
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:15.71,Dialog Miring,,0,0,0,,Amano dan Aguri menikah.
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:18.99,Dialog Miring,,0,0,0,,Itu terjadi setelah mereka wisuda.
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:25.62,Dialog Miring,,0,0,0,,Kami semua mengucapkan selamat dan merayakan hidup baru mereka.
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:29.88,Dialog Miring,,0,0,0,,Tentu saja, kenyataannya kami punya masalah tersendiri.
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:34.84,Dialog Miring,,0,0,0,,Hoshinomori yang takpunya pekerjaan tetap, \Nmenolak memberi selamat pada musuhnya, Amano.
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:38.31,Dialog Miring,,0,0,0,,Tendou ataupun aku takpunya masalah finansial, tapi saling berusaha ...
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:43.10,Dialog Miring,,0,0,0,,... tersenyum palsu, setelah melihat doi kami pergi menikah dengan orang lain.
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:46.29,Dialog Miring,,0,0,0,,Upacara spektakuler itu dilaksanakan di aula resepsi,
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:51.86,Dialog Miring,,0,0,0,,setelah beberapa tahun bersekolah di SMA Otobuku, alias masa penuh dengan kesalahpahaman.
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.36,Dialog Miring,,0,0,0,,Tapi bo'ong.
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:10:02.95,Dialog Miring,,0,0,0,,Cara mudah meluruskan kesalahpahaman. \NTinggal kumpulin semua orang terus diomongin!
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:04.76,Dialog,,0,0,0,,Kamu bego ya, Amanocchi?
Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:07.60,Dialog,,0,0,0,,Mau bagaimana lagi? Ya emang begitu jadinya.
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:09.48,Dialog Miring,,0,0,0,,Sangat terlihat jelas, tapi ya ...
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:12.88,Dialog Miring,,0,0,0,,... sejujurnya bukan berarti \Naku enggak menebaknya dari dulu.
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:18.09,Dialog Miring,,0,0,0,,Namun kenyataannya, mengingat kembali jarak yang ada di antara kami,
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:20.65,Dialog Miring Atas,,0,0,0,,enggak gampang bagi kami untuk bersama.
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:26.11,Kilas Balik,,0,0,0,,Anu, anu, coba deh lihat ini!
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:28.94,Kilas Balik,,0,0,0,,Gim Kemesraan Separuh Kehidupan?
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:30.01,Kilas Balik,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:33.07,Kilas Balik,,0,0,0,,Ibuku memenangkannya dalam undian di supermarket.
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:35.78,Kilas Balik,,0,0,0,,Ah, aku pernah melihatnya di internet.
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:38.22,Kilas Balik,,0,0,0,,Itu gim papan romantis super spesifik.
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:39.86,Kilas Balik,,0,0,0,,Kelihatan seru, ya?
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:43.46,Kilas Balik,,0,0,0,,Tapi kita kekurangan pemain.
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:46.20,Kilas Balik,,0,0,0,,Iya, soalnya ini gim papan.
Dialogue: 0,0:10:49.69,0:10:52.50,Kilas Balik,,0,0,0,,Kalau begitu aku ikut, \Njadi ayo main.
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:55.05,Kilas Balik,,0,0,0,,Ini bakal jadi bagian dari kopdar gim kita.
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:56.17,Kilas Balik,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:58.61,Kilas Balik,,0,0,0,,Kalau begitu, mau main ke rumahku?
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:01.34,Kilas Balik,,0,0,0,,Meski, aku ogah ngizinin Keita ke rumahku.
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:02.43,Kilas Balik,,0,0,0,,Kenapa sih emang?
Dialogue: 0,0:11:04.38,0:11:05.31,Kilas Balik Miring,,0,0,0,,Jangan lagi.
Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:13.73,Kilas Balik,,0,0,0,,Ah, tapi kan enggak seru tuh kalau cuma bertiga.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:15.29,Kilas Balik,,0,0,0,,Kenapa kita enggak ajak yang lain?
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:16.33,Kilas Balik,,0,0,0,,Contohnya?
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:20.09,Kilas Balik,,0,0,0,,Maksudku, kita kan punya orang\N yang pas buat diajak, 'kan?
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:21.72,Kilas Balik,,0,0,0,,Jangan-jangan ....
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:22.95,Kilas Balik,,0,0,0,,Dia penggim juga ....
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:24.92,Kilas Balik,,0,0,0,,Aku yakin dia bakalan mau \Nkalau diajak Amano.
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:25.66,Kilas Balik,,0,0,0,,Aku?!
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:28.50,Kilas Balik,,0,0,0,,Te-Tendou, bakalan ke rumahku?
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:30.12,Kilas Balik,,0,0,0,,Rasanya bikin gugup deh.
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:34.40,Kilas Balik,,0,0,0,,Gim papan juga gampang buat dimainkan Aguri.
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:37.35,Kilas Balik,,0,0,0,,Lagian semakin ramai, semakin seru, 'kan?
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:39.29,Kilas Balik,,0,0,0,,Te-Terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:39.29,0:11:41.97,Kilas Balik,,0,0,0,,Enggak nyangka kau sampai antusias begitu.
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:45.26,Kilas Balik Miring,,0,0,0,,Akhirnya!
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:47.35,Kilas Balik Miring,,0,0,0,,Semua pihak bakal kumpul!
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:49.58,Kilas Balik Miring,,0,0,0,,Kita bakal omongin soal yang sebenarnya terjadi,
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:53.73,Kilas Balik Miring,,0,0,0,,dan meluruskan cinta segi lima ini!
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:57.07,Dialog Miring,,0,0,0,,Tapi enggak bakal kejadian.
Dialogue: 0,0:12:02.89,0:12:04.98,Dialog Miring,,0,0,0,,Semuanya jadi saling berhati-hati,
Dialogue: 0,0:12:04.98,0:12:07.55,Dialog Miring,,0,0,0,,malah tempat duduk kami jadi begini.
Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:11.41,Dialog Miring,,0,0,0,,Ya, enggak masalah sih, \Nselama enggak cuma ngorbol sama ...
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:13.04,Dialog Miring,,0,0,0,,... orang yang kita dekat.
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:16.35,Dialog,,0,0,0,,Ba-Baiklah, sekarang giliranku, 'kan?
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:17.38,Dialog,,0,0,0,,Ku-Kuputar, ya.
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:22.17,Dialog Miring,,0,0,0,,Yang perlu dilakukan dalam gim ini cuma memutar roletnya, lalu ikuti event-nya.
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:24.63,Dialog Miring,,0,0,0,,Mudah untuk dinikmati,\N banyak waktu untuk ngobrol,
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:27.90,Dialog Miring,,0,0,0,,dan gampang buat dialihkan ke obrolan utama.
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:31.67,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku yakin rencanaku sudah sempurna.
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:32.98,Dialog Miring,,0,0,0,,Nyatanya ....
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:35.57,Dialog,,0,0,0,,Tu, wa, ga ....
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:38.68,Dialog,,0,0,0,,"Kehidupan barumu jauh lebih baik!
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:41.25,Dialog,,0,0,0,,Kamu dianugerahi momongan saat berbulan madu.
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:44.86,Dialog,,0,0,0,,Kamu dan pasanganmu mendapat 3.000 yen\N dari semua orang".
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:46.99,Dialog,,0,0,0,,Gue gak sanggup njinggggg!
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:50.28,Dialog,,0,0,0,,Aguri, kenapa kamu malah dapat momongan sekarang?
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:52.33,Dialog,,0,0,0,,A-Apa boleh buat kalau udah kejadian?
Dialogue: 0,0:12:52.69,0:12:55.38,Dialog,,0,0,0,,Kamu juga bertanggung jawab, lo.
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:02.67,Dialog Miring,,0,0,0,,Kayaknya Gim Kemesraan Separuh Kehidupan bukan ide yang bagus.
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:06.55,Main Margin,,0,0,0,,Pas masa pelajar, Amano dan Aguri mulai pacaran.
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:09.77,Main Margin,,0,0,0,,Hoshinomori susah dapet kerjaan setelah lulus.
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.89,Main Margin,,0,0,0,,Semuanya pada bingung harus komentar apa soal perkembangan ini.
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:13.47,Dialog Miring,,0,0,0,,Kalau Tendou ....
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:15.89,Dialog,,0,0,0,,Ka-Kalau begitu, giliranku.
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:19.90,Dialog,,0,0,0,,Delapan.
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:21.05,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:13:21.05,0:13:26.40,Dialog,,0,0,0,,"Doimu menikah, sehingga kamu semakin fokus pada pekerjaan."
Dialogue: 0,0:13:27.54,0:13:30.53,Dialog,,0,0,0,,Kayaknya aku jadi tajir, ya.
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:31.82,Dialog Miring,,0,0,0,,Kamu layak mendapat lebih.
Dialogue: 0,0:13:31.82,0:13:34.58,Dialog Miring,,0,0,0,,Padahal nilaimu tertinggi. \NSumpah dah, kamu layak mendapat lebih.
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:36.92,Dialog,,0,0,0,,Kalau gitu, giliranku.
Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:43.46,Dialog,,0,0,0,,Ah, lahan menikah.
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:46.47,Dialog Miring,,0,0,0,,Di lahan ini, kau memutar rolet sekali lagi,
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:51.37,Dialog Miring,,0,0,0,,dan kau punya kesempatan memaksa nikah\N dengan orang yang ditunjukkan oleh angkanya.
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:54.57,Dialog Miring,,0,0,0,,Kalau dapet satu atau dua, \Naku bisa memulai dengan Aguri,
Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:57.05,Dialog Miring,,0,0,0,,dan Amano bakal jatuh dalam rute jomlo.
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:13:59.74,Dialog Miring,,0,0,0,,Sebenarnya, memang ini yang kuincar.
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:01.06,Dialog Miring,,0,0,0,,Demi kebaikan semuanya.
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:02.26,Dialog Miring,,0,0,0,,Kumohon!
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:04.30,Dialog Miring,,0,0,0,,Satu atau dua! Satu atau dua!
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:04.95,Dialog Miring,,0,0,0,,Nongol!
Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:09.45,Dialog,,0,0,0,,A-Aku merasa terhormat.
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:12.55,Dialog Miring,,0,0,0,,Kamu mau apa?
Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:13.99,Dialog Miring,,0,0,0,,Kamu mau aku ngapain?
Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:17.03,Dialog,,0,0,0,,Ka-Kalau gitu, sekarang giliranku.
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:17.86,Dialog,,0,0,0,,Yak!
Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:20.46,Dialog,,0,0,0,,Dua.
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:21.61,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:23.02,Dialog,,0,0,0,,"Pasanganmu selingkuh.
Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:25.80,Dialog,,0,0,0,,Kamu dipaksa membayar kompensasi atas penderitaan mental korban.
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:29.34,Dialog,,0,0,0,,Kamu dan pasanganmu kehilangan 5.000 yen".
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:31.18,Dialog Miring,,0,0,0,,*Ciiiii* ....
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:32.47,Dialog,,0,0,0,,Kenapa? Tatapan kalian nyakitin banget.
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:35.86,Dialog,,0,0,0,,Selanjutnya, giliranku.
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:37.94,Dialog,,0,0,0,,Kira-kira gimana, ya?
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:39.85,Dialog,,0,0,0,,Lima.
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:43.51,Dialog,,0,0,0,,Tu, wa, ga, pat, ma.
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:44.61,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:48.12,Dialog,,0,0,0,,"Kehidupan mesramu mencapai puncaknya!
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:50.99,Dialog,,0,0,0,,Ranjangmu sampai rusak!"
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:53.97,Dialog,,0,0,0,,Kamu enggak bisa pelan-pelan, apa?
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:57.79,Dialog,,0,0,0,,Pelan-pelan? Aku cuma ngelakuinnya seperti biasa.
Dialogue: 0,0:14:57.79,0:15:00.75,Dialog,,0,0,0,,Cuma "ngelakuinnya" seperti biasa? \NAmanocchi, mesum banget.
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:04.21,Dialog,,0,0,0,,Bukan, maksudnya "ngelakuinnya" itu bukan dalam artian begitu ....
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:04.21,Dialog,,0,0,0,,Ehem.
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:06.97,Dialog,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:10.46,Dialog,,0,0,0,,Ka-Kalau gitu, giliranku.
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:12.22,Dialog,,0,0,0,,Sembilan.
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:13.30,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:14.55,Dialog,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:15:17.86,0:15:21.69,Dialog Miring,,0,0,0,,Pasangan tragis abad ini, \Nbayar uang 6.000 tanpa komentar apa-apa.
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:23.13,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku merasa kasihan sama mereka.
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:24.73,Dialog Miring,,0,0,0,,Sampai-sampai aku enggak cemburu lagi.
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:26.53,Dialog,,0,0,0,,Ka-Kalau gitu, giliranku.
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:32.20,Dialog,,0,0,0,,"Doimu enggak pernah melirikmu,\N tapi kamu semakin tenar dengan klienmu."
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:34.25,Dialog,,0,0,0,,Ye-Yey.
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:38.18,Dialog Miring,,0,0,0,,Baru pertama kali dalam hidupku, \Nada orang bilang "yey" semurung itu.
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:40.79,Dialog Miring,,0,0,0,,Cewek pirang dalam puncak kariernya\N tanpa pasangan hidup.
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:43.46,Dialog Miring,,0,0,0,,Bagiku, dia terlihat lebih capek \Ndaripada pas sampai ke sini.
Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:47.42,Dialog,,0,0,0,,Empat.
Dialogue: 0,0:15:47.74,0:15:48.91,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:50.70,Dialog,,0,0,0,,"Kamu selingkuh dengan adik pasanganmu.
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:53.95,Dialog,,0,0,0,,Terjadi pertumpahan darah. Lewat satu giliran"
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:15:58.93,Dialog,,0,0,0,,Maaf, kayaknya tadi itu adikku.
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:00.89,Dialog,,0,0,0,,A-Adikmu ada di rumah?
Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:04.85,Dialog Miring,,0,0,0,,Sekilas, gue kira adiknya bakalan nusuk gue!
Dialogue: 0,0:16:04.85,0:16:06.48,Dialog,,0,0,0,,Ba-Baiklah, akan kuputar.
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:11.92,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:15.24,Dialog,,0,0,0,,"Kamu sadar bahwa belahan jiwamu adalah orang lain.
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:19.63,Dialog,,0,0,0,,Kamu merasa ada hubungan takdir dengannya, sehingga dilanda asmara.
Dialogue: 0,0:16:19.63,0:16:22.79,Dialog,,0,0,0,,Sampai-sampai mengganggu pekerjaanmu, dan kehilangan 3.000 yen."
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:23.50,Dialog,,0,0,0,,Begitu, ya.
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:26.01,Dialog,,0,0,0,,{\i1}Event{\i0}-nya jadi kurang jelas begini, ya.
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:29.94,Dialog,,0,0,0,,{\i1}Event{\i0} feminim gitu\N enggak cocok banget buat kamu, ya.
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:31.26,Dialog,,0,0,0,,Bawel deh, Keita.
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:33.97,Dialog Atas,,0,0,0,,Kamu enggak berhak ngomong gitu.
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:33.97,Dialog Miring,,0,0,0,,Kenapa tuh papan ngejelasin kehidupan mereka?!
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:36.22,Dialog Miring,,0,0,0,,Persis banget lagi!
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:39.08,Dialog Miring,,0,0,0,,Yang lain gak nyadar, soalnya cuma gue yang tau!
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:42.35,Dialog Miring,,0,0,0,,Si Hoshinomori gak sadar apa \Nkalau lahan itu benar-benar kebetulan?!
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:44.29,Dialog,,0,0,0,,Ada apa, Uehara?
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:45.73,Dialog,,0,0,0,,Bu-Bukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:47.34,Dialog,,0,0,0,,Ayo langsung lanjut.
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:48.82,Dialog,,0,0,0,,O-Oke deh.
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:53.83,Dialog,,0,0,0,,Apaan dah, tempatnya sama kayak Chiaki.
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:54.49,Dialog,,0,0,0,,Enggak asyik.
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:58.23,Dialog,,0,0,0,,Takdir kalian kejauhan anjir!
Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:01.69,Dialog,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:17:01.69,0:17:04.21,Dialog,,0,0,0,,Rasanya aku seneng banget \Nkita bisa main berlima.
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:05.87,Dialog,,0,0,0,,makanya aku jadi kegirangan.
Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:07.18,Dialog,,0,0,0,,Oh, gitu?
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:09.93,Dialog,,0,0,0,,Aku juga baru pertama kali kayak begini.
Dialogue: 0,0:17:09.93,0:17:11.25,Dialog,,0,0,0,,Makanya seru banget.
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:20.32,Dialog,,0,0,0,,Ah, sekarang giliranku, ya.
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:22.02,Dialog,,0,0,0,,Bakal jadi kayak gimana, ya?
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:23.72,Dialog,,0,0,0,,Wah, delapan!
Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:26.10,Dialog,,0,0,0,,Hore! Aku melangkah jauh.
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:27.78,Dialog,,0,0,0,,Eng, coba kulihat.
Dialogue: 0,0:17:27.78,0:17:30.61,Dialog,,0,0,0,,"Orang yang dulu kamu pacari, mulai deketin kamu."
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:32.40,Dialog,,0,0,0,,Apaan sih maksudnya?
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:40.19,Dialog,,0,0,0,,Eng ..., "Namun cintamu pada pasanganmu tak tergoyah!
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:44.45,Dialog,,0,0,0,,Kamu menolaknya tanpa pikir panjang, dan menegaskan kembali cintamu.
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:46.58,Dialog,,0,0,0,,Kamu tambah satu momongan lagi."
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:51.10,Dialog,,0,0,0,,Selanjutnya, giliranku.
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:54.59,Dialog,,0,0,0,,Kenapa begini terus!
Dialogue: 0,0:17:55.79,0:17:58.19,Dialog,,0,0,0,,Mbak, bisa ke sini sebentar?
Dialogue: 0,0:17:58.67,0:18:01.10,Dialog,,0,0,0,,Maaf, aku lewat satu giliran, ya.
Dialogue: 0,0:18:02.98,0:18:04.10,Dialog,,0,0,0,,Mau istirahat sebentar?
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:07.52,Dialog,,0,0,0,,Ada apa, Konoha?
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:10.62,Dialog,,0,0,0,,Sebenarnya, aku penasaran sama adiknya Chiaki.
Dialogue: 0,0:18:10.62,0:18:13.11,Dialog,,0,0,0,,Walah? Maksudnya apa, ya?
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:15.12,Dialog,,0,0,0,,Ah, bukan maksudnya yang aneh-aneh kok.
Dialogue: 0,0:18:15.12,0:18:16.54,Dialog,,0,0,0,,Cuma penasaran, mukanya mirip enggak, ya.
Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:18.18,Dialog,,0,0,0,,Jadi begitulah, Komandan!
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:19.25,Dialog,,0,0,0,,Komandan?
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:23.62,Dialog,,0,0,0,,Kayaknya pemberitahuan dari gim perambanku.
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:26.47,Dialog,,0,0,0,,Soalnya ada {\i1}event{\i0} baru hari ini.
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:28.37,Dialog Miring,,0,0,0,,Oh, iya.
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:30.48,Dialog Miring,,0,0,0,,Mereka berdua memainkan gim yang sama,
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:32.88,Dialog Miring,,0,0,0,,jadi mereka dapet pemberitahuan event yang sama.
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:34.01,Dialog Miring,,0,0,0,,Eh, gawat!
Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:38.25,Dialog Miring,,0,0,0,,Bagaimana kalau Amano sadar, terus mereka mulai ngobrol bahas gim peramban itu?
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:42.60,Dialog Miring,,0,0,0,,Si-Sip.
Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:44.91,Dialog,,0,0,0,,Uehara, kau lagi ngapain?
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:46.98,Dialog,,0,0,0,,Ah, enggak ngapa-ngapain kok.
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:52.79,Dialog,,0,0,0,,Kayaknya seru banget, ya.
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:54.25,Dialog,,0,0,0,,Ah, iya ....
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:55.59,Dialog,,0,0,0,,Maaf ....
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:57.53,Dialog,,0,0,0,,Aku lagi enggak ada waktu buat ngejelasinnya.
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:58.99,Dialog,,0,0,0,,Enggak apa-apa, lanjutin aja mainnya.
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:02.52,Dialog Atas,,0,0,0,,Aku cuma kepingin melihatmu bermain.
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:01.47,Dialog Miring,,0,0,0,,Hampir saja.
Dialogue: 0,0:19:01.47,0:19:02.52,Dialog Miring,,0,0,0,,Kerja bagus, Tendou.
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:04.35,Dialog Atas,,0,0,0,,Jadi bikin gugup!
Dialogue: 0,0:19:03.15,0:19:07.01,Dialog,,0,0,0,,Diam-diam mereka semakin sreg gitu, ya?
Dialogue: 0,0:19:07.46,0:19:08.77,Dialog,,0,0,0,,Iya juga ya.
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:12.96,Dialog,,0,0,0,,Syukur deh, semuanya urusan Amano berjalan mulus.
Dialogue: 0,0:19:14.03,0:19:15.61,Dialog,,0,0,0,,Begitu, ya?
Dialogue: 0,0:19:16.77,0:19:18.69,Dialog,,0,0,0,,Tasuku, enggak berpikir begitu?
Dialogue: 0,0:19:19.27,0:19:21.49,Dialog,,0,0,0,,Ya, tentu saja ....
Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:22.97,Dialog,,0,0,0,,Tentu sih ....
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:33.73,Dialog,,0,0,0,,Kayaknya kamu tuh agak dekat sama Amano. Bagaimana pandanganmu pada Amano?
Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:36.11,Dialog,,0,0,0,,Soal Amano?
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:37.37,Dialog,,0,0,0,,Bagaimana ya ....
Dialogue: 0,0:19:39.13,0:19:42.63,Dialog,,0,0,0,,Dia tuh kayak adik cowok yang butuh perhatian.
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:47.14,Dialog,,0,0,0,,Makanya pas sudah dapat pacar, \Ndia rada ngeselin.
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:51.66,Dialog,,0,0,0,,Tapi tetap saja, aku bahagia atas dirinya.
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:53.08,Dialog,,0,0,0,,Begitu, ya?
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:56.81,Dialog,,0,0,0,,A-Apa?
Dialogue: 0,0:19:56.81,0:19:57.81,Dialog,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:20:00.15,Dialog,,0,0,0,,Memangnya enggak boleh \Npegang tangan pacarnya sendiri?
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:03.55,Dialog,,0,0,0,,Enggak masalah sih, \Njustru silakan-silakan saja ....
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:06.05,Dialog,,0,0,0,,Di depan Tendou soalnya.
Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:07.38,Dialog,,0,0,0,,Tendou?
Dialogue: 0,0:20:07.38,0:20:08.54,Dialog,,0,0,0,,Emang kenapa?
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:10.18,Dialog,,0,0,0,,Enggak ada hubungannya sama dia, 'kan?
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.74,Dialog,,0,0,0,,Be-Benarkah?
Dialogue: 0,0:20:12.74,0:20:15.05,Dialog,,0,0,0,,Be-Begitu, ya.
Dialogue: 0,0:20:15.05,0:20:17.54,Dialog,,0,0,0,,Enggak ada hubungannya, ya, dengan Tendou.
Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:18.44,Dialog,,0,0,0,,Begitu, ya.
Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:22.74,Dialog,,0,0,0,,Kalau enggak ada Mono enggak seru ah.
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:25.15,Dialog,,0,0,0,,Si-Siapa Mono?
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:28.74,Dialog,,0,0,0,,Teman yang selalu membantuku di gim ini.
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:31.77,Dialog,,0,0,0,,Aku sangat berterima kasih padanya.
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:33.21,Dialog,,0,0,0,,Be-Begitu, ya?
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:36.74,Dialog,,0,0,0,,Kamu juga punya orang terdekat dalam gim, ya?
Dialogue: 0,0:20:37.51,0:20:41.17,Dialog,,0,0,0,,Rasanya malu kalau bilang, teman gimku ini pengganti temanku di dunia nyata.
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:45.22,Dialog,,0,0,0,,O-Omong-omong, apa kamu punya teman daring yang lain juga?
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:47.23,Dialog,,0,0,0,,Siapa lagi, ya ....
Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:49.85,Dialog,,0,0,0,,Aku pakai nama panggilan berbeda\N setiap ketemu orang ....
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:51.61,Dialog,,0,0,0,,Maaf, aku baru kembali.
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:53.17,Dialog,,0,0,0,,Tapi biasanya aku pakai dua nama ini.
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:56.98,Dialog,,0,0,0,,Lagian, aku cuma ngobrol \Ndengan beberapa orang.
Dialogue: 0,0:21:04.25,0:21:06.92,Dialog,,0,0,0,,Di gim ini, aku memakai nama Tsucchie,
Dialogue: 0,0:21:06.92,0:21:09.49,Dialog,,0,0,0,,dan main bareng sama orang bernama Mono.
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:12.65,Dialog,,0,0,0,,Dan aku pakai nama Yama pas ...
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:17.47,Dialog,,0,0,0,,... ngorbol sama pengembang gim bernama Nobe.
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:19.50,Dialog,,0,0,0,,Oh, begitu?
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:23.26,Dialog,,0,0,0,,Ternyata temanmu di daring \Ntak sebanyak yang kupikirkan, ya.
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:25.34,Dialog Atas,,0,0,0,,Ya, tentu saja.
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:29.01,Dialog Atas,,0,0,0,,Tetap saja aku malu meski dalam daring.
Dialogue: 0,0:21:25.57,0:21:27.47,Dialog,,0,0,0,,Ada apa, Tasuku?
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:29.01,Dialog Miring,,0,0,0,,Enggak sanggup dah ngelihatnya.
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:33.38,Dialog,,0,0,0,,Bagiku Mono dan Nobe adalah sosok yang spesial.
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:37.45,Dialog,,0,0,0,,Dan sangat-sangat berharga.
Dialogue: 0,0:21:38.89,0:21:42.18,Dialog Miring,,0,0,0,,Di depanku ada wanita yang \Nsekian lama baru menyadari,
Dialogue: 0,0:21:42.18,0:21:47.03,Dialog Miring,,0,0,0,,dan baru berdiri di garis awal, \Npada momen terburuk.
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:52.76,Dialog Miring,,0,0,0,,Pemandangan tragis dari gadis malang ...
Dialogue: 0,0:21:52.76,0:21:57.04,Dialog Miring,,0,0,0,,... saat cinta pertamanya baru bersemi \Nnamun sudah terlambat.
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:34.56,Dialog,,0,0,0,,Bete deh.
Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:37.13,Dialog,,0,0,0,,Enggak ada hal yang seru apa, ya?
Dialogue: 0,0:23:39.43,0:23:40.39,Dialog,,0,0,0,,Mbak!
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:41.92,Dialog,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:43.49,Dialog,,0,0,0,,Nyoronnn ....
Dialogue: 0,0:23:43.49,0:23:45.49,Dialog,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:02.31,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB42475&}Tan{\3c&H30A378&}jun {\3c&HAA5B2B&}dakedo {\3c&H4594E0&}yame{\3c&H8456E0&}renai
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:02.31,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB42475&}Padahal{\3c&H30A378&} mudah,{\3c&HAA5B2B&} tapi{\3c&H4594E0&} susah {\3c&H8456E0&}berhentinya.
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:03.19,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8430E6&}yaritai
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:03.19,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8430E6&}Kepingin berhenti.
Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:04.04,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HD77668&}yaranai
Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:04.04,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HD77668&}Enggak jadi.
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:05.41,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H77C052&}mama irarenai
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:05.41,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H77C052&}Duh, susah lepasnya!
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:06.94,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:06.94,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:07.79,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&\t(0,50,\3c&HF9FFC0&)}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:07.79,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&\t(0,50,\3c&HF9FFC0&)}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:10.47,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,300)\3c&HBDF0C9&}onegai, risetto shite!
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:10.47,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,300)\3c&HBDF0C9&}Ku mohon, tekan tombol reset-nya!
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.64,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnFuture Rot\b0\fs33\3c&H2E267A&}akki tourai kanaekkonai
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.64,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnFuture Rot\b0\fs33\3c&H2E267A&}Iblis sudah datang, tapi ku taksanggup lagi.
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:29.68,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}tekki gekitsui yarekkonai
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:29.68,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}Ku takbisa menjatuhkan musuh.
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:30.14,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}demo ne nou de wa katta you na mon
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:30.14,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}tapi dalam pikiranku, ku sudah jadi juara.
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:32.51,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnArial Narrow\fs45\3c&HCD80D1&}demo ne nou de wa katta you na mon
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:32.51,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnArial Narrow\fs45\3c&HCD80D1&}tapi dalam pikiranku, ku sudah jadi juara.
Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:35.29,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HACEC95&\fnTeko\b0\fs65}koi mo risupoon wa neraiuchi
Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:35.29,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HACEC95&\fnTeko\b0\fs65}Ku membidik cinta dan juga respawn.
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:37.79,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4E4945&\fnVCR OSD Mono\b0\fs35}kontorooru moodo guddo rakku
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:37.79,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4E4945&\fnVCR OSD Mono\b0\fs35}Control Mode: Good Luck.
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:40.03,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAA41C9&}soushisouai wa tsuu purei
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:40.03,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAA41C9&}Saling cinta adalah gim dua pemain.
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:42.71,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H40041B&\fnForgotten Futurist Rg\fs45}ato nifun de shuumatsu sa baddo endo
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:42.71,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H40041B&\fnForgotten Futurist Rg\fs45}Tapi tinggal sisa dua menit menuju bad ending.
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:45.44,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2A7E73&\fnFacet\fs45\fad(0,1000)}yofukashi tsuishi wa ichiyazuke
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:45.44,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2A7E73&\fnFacet\fs45\fad(0,1000)}Harus begadang sembari cari informasi.
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:46.27,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(0,300)}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:46.27,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(0,300)}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:46.94,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(150,300)}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:46.94,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(150,300)}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:47.52,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:47.52,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:48.19,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:48.19,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:48.77,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:48.77,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:49.44,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:49.44,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:50.02,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:50.02,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:50.54,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:50.54,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:51.91,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}sukikirai
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:51.91,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Suka dan benci.
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:53.31,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}kuwazugirai
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:53.31,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Makanan yang tak disukai.
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:55.07,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3\fad(0,300)}bii botan renda de
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:55.07,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3\fad(0,300)}Ku terus memencet tombol B!
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:58.07,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4A8622&}tanjun dakedo yamerenai
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:58.07,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4A8622&}Padahal mudah, tapi susah berhentinya.
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:00.69,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}yaritai yaranai mama irarenai
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:00.69,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Kepingin berhenti, enggak jadi, duh, susah lepasnya!
Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:03.25,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:03.25,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:05.77,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1A76B0&\blur3\fad(0,300)}onegai, risetto shite!
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:05.77,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H1A76B0&\blur3\fad(0,300)}Ku mohon, tekan tombol reset-nya!
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:08.57,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3}koi nante nanakorobi de
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:08.57,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3}Cinta penuh akan lubang perangkap.
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:10.98,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3}furidashi ni modotte hajimetara
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:10.98,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3}Andai kita bisa mengulang lagi.
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:13.54,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}nee mou chotto tsuzuki o shiyou
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:13.54,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}Tapi eh, ayo lanjutkan lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:16.17,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&}hajikeru omoi riroodo
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:16.17,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&}Mengisi kembali perasaan bahagia kita.
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:19.31,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&\fad(0,300)}mou chotto issho shiyou
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:19.31,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&\fad(0,300)}Ayo main bareng lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:47.49,Dialog,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:14.67,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur5\fad(200,300)}yume tte itazura da ne
Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:14.67,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur5\fad(200,300)}Mimpi itu iseng banget, ya.
Dialogue: 0,0:22:15.67,0:22:21.99,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}kyoushitsu kara nozoku kimi no egao ga
Dialogue: 0,0:22:15.67,0:22:21.99,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}Dirimu tersenyum sembari melirik kelasku.
Dialogue: 0,0:22:21.99,0:22:25.71,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur5\3c&HE57E3B&}nanika iikaketa no ni
Dialogue: 0,0:22:21.99,0:22:25.71,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur5\3c&HE57E3B&}Rasanya seolah kamu ingin berucap sesuatu.
Dialogue: 0,0:22:26.59,0:22:33.01,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\3c&HE57E3B&}sono shunkan me ga sameteta
Dialogue: 0,0:22:26.59,0:22:33.01,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5\3c&HE57E3B&}Namun saat itu, mataku terbuka.
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:36.69,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HB795FA&}kyou koso kakugo kimete
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:36.69,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HB795FA&}Hari ini ku 'kan bulatkan tekad.
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:37.64,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}(I Know)
Dialogue: 0,0:22:37.64,0:22:38.47,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HFFCEB2&}(I Know)
Dialogue: 0,0:22:38.47,0:22:42.20,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\3c&H39DEFC&\blur3}tsugi no suteppu ni ikanakya
Dialogue: 0,0:22:38.47,0:22:42.20,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\3c&H39DEFC&\blur3}Karena ku harus mengambil langkah selanjutnya.
Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:43.06,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}(Jump up)
Dialogue: 0,0:22:43.06,0:22:43.89,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HFFCEB2&}(Jump up)
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:47.84,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HF87EB2&}na no ni ne doko fuku kaze
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:47.84,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,300)\blur3\3c&HF87EB2&}Namun sikapmu masih tak acuh.
Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:48.52,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an7\pos(35.8,16.6)\blur3}(nande?)
Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:48.52,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,0)\an1\pos(14,140)}(mengapa?)
Dialogue: 0,0:22:48.52,0:22:49.23,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an7\pos(35.8,16.6)\blur3\3c&HFFCEB2&}(nande?)
Dialogue: 0,0:22:48.52,0:22:49.23,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an1\blur3\3c&HFFCEB2&\pos(14,140)}(mengapa?)
Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:49.81,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HFFCEB2&}kimi no taido marude
Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:49.81,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HFFCEB2&}Sikapmu seolah
Dialogue: 0,0:22:49.81,0:22:52.15,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB59FF9&}kimi no taido marude
Dialogue: 0,0:22:49.81,0:22:52.15,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB59FF9&}Sikapmu seolah
Dialogue: 0,0:22:52.15,0:22:52.65,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3}madamada geemu suki na no ne
Dialogue: 0,0:22:52.15,0:22:52.65,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3}masih berniat ingin main gim.
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:53.10,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}madamada geemu suki na no ne
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:53.10,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}masih berniat ingin main gim.
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:53.90,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}kyou mo nankai?
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:53.90,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF573A4&}Sudah keberapa kalinya, hari ini?
Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:54.92,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H65E7FC&}kyou mo nankai?
Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:54.92,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H65E7FC&}Sudah keberapa kalinya, hari ini?
Dialogue: 0,0:22:54.92,0:22:57.67,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}seikai nante wakaranai kedo
Dialogue: 0,0:22:54.92,0:22:57.67,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Walau ku taktahu jawaban mana yang benar.
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:23:00.17,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}omoitsuku mama susumun da
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:23:00.17,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Tapi ku tetap melangkah mengikuti perasaanku.
Dialogue: 0,0:23:00.17,0:23:05.88,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}ikou (let's go!) mugen ni kizutsuitemo
Dialogue: 0,0:23:00.17,0:23:05.88,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Ayo! (let's go!) Walau akan terus-menerus tersakiti.
Dialogue: 0,0:23:05.88,0:23:08.66,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}kakkou warui o kiwameta saki ni
Dialogue: 0,0:23:05.88,0:23:08.66,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Setelah kita menguasai sikap jelek.
Dialogue: 0,0:23:08.66,0:23:12.09,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}jibun rashi sa no kakera Find Out!
Dialogue: 0,0:23:08.66,0:23:12.09,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}Kita 'kan menemukan kepingan diri sejati kita!
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:14.09,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}{\an7}(Fight On!)
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:14.09,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HB2BDC2&\blur3}{\an7}(Fight On!)
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:15.58,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\3c&HB2BDC2&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:15.58,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\3c&HB2BDC2&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:15.83,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1DD7FD&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:15.83,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H1DD7FD&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:16.04,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H00FFCA&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:16.04,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H00FFCA&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:16.29,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&HAA3EEA&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:16.29,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&HAA3EEA&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:16.54,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:16.54,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:16.88,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H9356F6&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:16.88,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H9356F6&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:16.88,0:23:17.55,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1CD5FD&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:16.88,0:23:17.55,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H1CD5FD&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:18.22,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&H2A15FA&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:18.22,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&H2A15FA&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:18.88,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:18.88,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\3c&HFFB063&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:19.49,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,300)\3c&HF3609A&\blur3}meisou mousou bousou tomarenai ya
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:19.49,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,300)\3c&HF3609A&\blur3}Berpikir keras, delusi memberontak ... tak terhentikan!
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:21.01,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:21.01,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:21.01,0:23:21.26,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1DD9FC&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:21.01,0:23:21.26,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1DD9FC&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:21.26,0:23:21.51,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H00FFCA&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:21.26,0:23:21.51,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H00FFCA&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:21.51,0:23:21.72,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAC3EEA&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:21.51,0:23:21.72,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAC3EEA&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:25.25,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&HFFB063&}tomaranakute ii ya
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:25.25,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&HFFB063&}Takperlu dihentikan!
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:29.09,Lagu Penutup Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&H000000&}rettou sei faita
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:29.09,Lagu Penutup Indo,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur3\3c&H000000&}Kita Sang Petarung Level Rendah!
Dialogue: 0,0:23:47.49,0:23:49.49,Dialog,,0,0,0,,