[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Gamers! - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Gamers!
Audio File: [Erai-raws] Gamers! - 10 [720p][Multiple Subtitle][07E08A2C].mkv
Video File: [Erai-raws] Gamers! - 10 [720p][Multiple Subtitle][07E08A2C].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 372
Active Line: 390
Video Position: 31853

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialog,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,45,1
Style: Dialog Atas,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,41,35,1
Style: Dialog Miring,Gill Sans MT,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00515152,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,45,1
Style: Dialog Miring Atas,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00515152,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,36,1
Style: Kilas Balik,Gill Sans MT,47,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00323539,&H00694946,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3.93443,0,2,41,41,35,1
Style: Kilas Balik Miring,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H006A5251,&H00694946,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,40,40,36,1
Style: Beberapa hari,Qlassik Bold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,36,1
Style: teks sms,Antipasto,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FBF9F9,&H00FBF9F9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,312,0,62,1
Style: Aguri,Caviar Dreams,33,&H00C9ADA2,&H00000000,&H00786056,&H00515152,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,178,640,502,1
Style: Hemmmm,Arial,32,&H00F5FBFF,&H00000000,&H007ABFCD,&H00515152,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,36,1
Style: Judul Ep,Antipasto,45,&H00000000,&H000000FF,&H002D2923,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,47,207,456,1
Style: Lagu Penutup Indo Kedua,Tropical Forest,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A0937C,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,95,95,15,1
Style: Lagu Penutup Romaji Kedua,Tropical Forest,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A0937C,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,95,95,15,1
Style: Lagu Pembuka Indo,DHF Semangat 2012 Demo,55,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00745F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,95,95,40,1
Style: Lagu Pembuka Romaji,DHF Semangat 2012 Demo,55,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00745F00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,95,95,40,1
Style: Bersambung,Alterebro Pixel Font,45,&H00F80AEE,&H000000FF,&H00FFFAFF,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,3,0,8,47,207,456,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:02:59.54,Beberapa hari,,0,0,0,,{\fad(1,457)\pos(634.667,478.667)}Beberapa Hari yang Lalu
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:27.06,teks sms,,0,0,0,,{\pos(866.666,152.667)}Aku mau makan bareng \Nteman SMP, pulang duluan \Nsaja tanpaku.
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:43.76,teks sms,,0,0,0,,{\pos(357.334,166)}Temen-temen SMP pada ngumpul nih. Mau ikut, Aguri?
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:31.03,Aguri,,0,0,0,,{\fad(250,250)\frz35.66}Aguri
Dialogue: 0,0:22:08.73,0:22:14.00,Hemmmm,,0,0,0,,{\fad(500,1)}Hemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm?\N{\c&H0E0F0F&}Hemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm?\N{\c&H1600EC&}Hemmmmmmmmmmm                  mmmmmmm?
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.06,Judul Ep,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(640.8,646)}Penggim dan Tingkat Berikutnya
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:48.06,Bersambung,,0,0,0,,{\3c&HF80AEE&\c&HF80AEE&\1a&HFF&\fad(1500,0)\pos(190.733,564.4)}Bersambung ....
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:48.06,Bersambung,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\pos(190.733,564.4)}Bersambung ....
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:14.47,Dialog,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:02.33,0:00:05.10,Dialog,,0,0,0,,Kamu kepingin aku gabung Kopdar Penggim?
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:06.27,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.99,Dialog,,0,0,0,,Walau aku enggak main gim sama sekali?
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:11.25,Dialog,,0,0,0,,Enggak masalah.
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.46,Dialog,,0,0,0,,Selama kamu punya rasa cinta bermain gim.
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:16.28,Dialog,,0,0,0,,Tapi, aku enggak cinta bermain gim.
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.83,Dialog,,0,0,0,,Selama kamu cinta pada seseorang\N yang cinta bermain gim!
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:20.78,Dialog,,0,0,0,,Enteng!
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:23.04,Dialog,,0,0,0,,Syarat masuknya enteng banget!
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:27.20,Dialog,,0,0,0,,Memang sih bakalan seru,\N kalau se-kopdar sama Tasuku ....
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:31.29,Dialog,,0,0,0,,Tapi aku enggak mau jadi cewek sebegitu egoisnya.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:35.47,Dialog,,0,0,0,,Sebenarnya, aku mengundang Tendou juga.
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:38.39,Dialog,,0,0,0,,Tendou juga ikut bergabung?
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:40.98,Dialog,,0,0,0,,Ya-Yah, enggak apa-apa sih.
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:43.45,Dialog,,0,0,0,,Dari dulu juga Tendou suka main gim, 'kan?
Dialogue: 0,0:00:43.45,0:00:45.90,Dialog,,0,0,0,,Justru wajar kalau dia gabung.
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:51.07,Dialog,,0,0,0,,Omong-omong, kuenya enak juga, ya.
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:52.43,Dialog,,0,0,0,,Kalau mau nambah, silakan.
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:53.53,Dialog,,0,0,0,,Boleh nih?
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:55.14,Dialog,,0,0,0,,Hore!
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:59.53,Dialog,,0,0,0,,Kalau kamu mau gabung kopdar,\N bakalan aku kasih.
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:00.58,Dialog,,0,0,0,,Gabung deh!
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:02.54,Dialog,,0,0,0,,Aku bakalan gabung!
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.33,Dialog,,0,0,0,,Cius?
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.00,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih!
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:11.07,Dialog Miring,,0,0,0,,Makanlah yang banyak.
Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:14.88,Dialog Miring,,0,0,0,,Jika begini saja membuatmu bahagia.
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:19.89,Dialog Miring,,0,0,0,,Soalnya, pacarmu nembak cewek lain di belakangmu.
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:23.97,Dialog Miring,,0,0,0,,Kasian banget deh lu!
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:04.99,Dialog,,0,0,0,,Terlepas dari semua pertanyaanku,\N pertama, selamat, Chiaki.
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:08.16,Dialog,,0,0,0,,Doimu nembak kamu, 'kan?
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:09.93,Dialog,,0,0,0,,Kabar bagus dong.
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:13.08,Dialog,,0,0,0,,Bukan kabar bagus?
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.57,Dialog,,0,0,0,,Mungkin kabar bagus.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.05,Dialog,,0,0,0,,Senang sih.
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:24.85,Dialog,,0,0,0,,Seseorang yang kupikat bilang suka sama aku ....
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:31.35,Dialog,,0,0,0,,Menurut pribadiku sih, \Naku langsung tolak tanpa pikir panjang.
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:36.57,Dialog,,0,0,0,,Kan si Uehara ini udah punya cewek yang namanya Aguri.
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:39.01,Dialog,,0,0,0,,Tapi dia tetap ngincer Mbak juga?
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.36,Dialog,,0,0,0,,Itu mah cowok berengsek.
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:43.09,Dialog Miring,,0,0,0,,Bener sih!
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:48.83,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku harus ngomong apa ke Aguri, \Nkalau Chiaki sama Uehara jadian?
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:52.54,Dialog,,0,0,0,,Sip, ayo telepon orangnya \Nterus langsung tolak.
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:55.42,Dialog,,0,0,0,,Kalau langsung begitu, kejam banget.
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:59.39,Dialog,,0,0,0,,Mbak juga bingung alasan tepat untuk menolaknya.
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:04.89,Dialog,,0,0,0,,Kalau begtu, ayo tanya ke tukang nolak kawakan.
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:09.86,Dialog Miring,,0,0,0,,I-Iya? Halo?
Dialogue: 0,0:04:09.86,0:04:12.95,Dialog,,0,0,0,,Tendou, maaf mendadak,
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:16.58,Dialog,,0,0,0,,bisa tolong ajari aku cara menolak seseorang?
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:17.70,Dialog Miring,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:21.63,Dialog,,0,0,0,,Pokoknya sekarang aku butuh banget \Ncara menolak seseorang!
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:27.35,Dialog Miring,,0,0,0,,A-Apa nantinya kamu gunakan itu demi dirimu sendiri?
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:30.08,Dialog,,0,0,0,,Iya, bakal aku gunakan.
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:31.01,Dialog Miring,,0,0,0,,E-Emoh!
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:32.20,Dialog,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:35.71,Dialog,,0,0,0,,Tolong! Enggak ada orang lain yang bisa kuandalkan!
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:38.34,Dialog,,0,0,0,,Pendapatmu sangat berguna!
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:39.76,Dialog Miring,,0,0,0,,Iya, pastinya!
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:42.70,Dialog Miring,,0,0,0,,Pastinya pendapatku bakal berguna banget buat kamu!
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:46.97,Dialog,,0,0,0,,Artinya kamu mau ngajarin aku?
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:49.25,Dialog Miring,,0,0,0,,Ya enggaklah!
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:53.38,Dialog Miring,,0,0,0,,Coba ... Coba pikirkan saja sendiri!
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:56.57,Dialog,,0,0,0,,Tendou?!
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:57.82,Dialog,,0,0,0,,Ada apa?!
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:00.52,Dialog,,0,0,0,,Apa petinju lewat menonjok perutmu?
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:05.54,Dialog Miring,,0,0,0,,Mana mungkin aku terluka sesakit itu, \Ntapi di lain sisi rasanya enggak jauh beda!
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:08.57,Dialog,,0,0,0,,Eh? Bertahan, ya! Aku akan menolongmu!
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:12.52,Dialog,,0,0,0,,Kamu mau datang menolongku?
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:13.33,Dialog,,0,0,0,,Aku?
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:15.11,Dialog,,0,0,0,,Ya wajar dong!
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:18.51,Dialog,,0,0,0,,Cowok macam apa yang \Nenggak tolongin cewek kesayangannya?
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:19.77,Dialog Miring,,0,0,0,,Kesayangan?
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:21.87,Dialog,,0,0,0,,Tendou?!
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:24.61,Dialog Miring,,0,0,0,,Sudah diterima.
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:25.89,Dialog,,0,0,0,,Diterima apanya?!
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:28.64,Dialog Miring,,0,0,0,,Maaf sudah merepotkan.
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:31.51,Dialog Miring,,0,0,0,,Tendou Karen sudah baik-baik saja!
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:34.06,Dialog,,0,0,0,,Tapi kedengarannya enggak baik-baik saja!
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:35.58,Dialog Miring,,0,0,0,,Amano ....
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:36.60,Dialog,,0,0,0,,I-Iya?
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:39.27,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku cinta kamu.
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:56.33,Dialog,,0,0,0,,Kenapa pacarku seimut ini, ya?
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:58.75,Dialog,,0,0,0,,Kamu ngobrolin apa sih?!
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:05:59.84,Dialog,,0,0,0,,Aduh ....
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:00.98,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:03.98,Dialog,,0,0,0,,Terus kalau kamu gimana, Konoha?
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:05.34,Dialog,,0,0,0,,Gimana apanya?
Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:09.31,Dialog,,0,0,0,,Gimana menolak seseorang yang menembakmu?
Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:12.93,Dialog,,0,0,0,,Kamu kan imut tuh, pasti sering ditembak.
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:15.95,Dialog,,0,0,0,,Ya-Yah, kalau dalam kasusku,
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:20.79,Dialog,,0,0,0,,aku bilang, \N"Aku enggak tertarik dengan hal semacam itu dulu".
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:24.90,Dialog,,0,0,0,,Itu sih tipikal omongan pemain gim bo—
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:24.90,Dialog,,0,0,0,,Senior.
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:29.38,Dialog,,0,0,0,,Kalau menurut pandangan\N pemain gim bokep sepertiku,
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:33.78,Dialog,,0,0,0,,cewek selalu nyari cowok tajir biar bisa diperas.
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:43.54,Dialog,,0,0,0,,Ka-Kalau aku sih bisa ngeles lagi sibuk mengurus OSIS,\N jadi gak ada waktu mikirin pacaran.
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:44.71,Dialog,,0,0,0,,Tapi kalau Mbak ....
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:46.74,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:49.93,Dialog,,0,0,0,,Mbak kan buat gim dan semacamnya ....
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:54.30,Dialog,,0,0,0,,Oh, iya. Kalian kakak beradik yang buat gim gratisan, ya?
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:56.62,Dialog,,0,0,0,,Halo, aku Nobe.
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:57.94,Dialog,,0,0,0,,Jengjeng!
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:00.67,Dialog,,0,0,0,,Wah, Konoha keren banget deh!
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:04.67,Dialog,,0,0,0,,Eng, kalian bisa duduk sebentar?
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.05,Dialog,,0,0,0,,Malu-maluin soalnya.
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:12.28,Dialog,,0,0,0,,Soal keadaan Chiaki dan Uehara,
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:14.33,Dialog,,0,0,0,,dan para cewek yang terlibat ....
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:18.66,Dialog,,0,0,0,,Kayaknya cuma ada satu solusinya.
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:20.60,Dialog,,0,0,0,,Kita ajak saja ...
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:27.96,Dialog,,0,0,0,,... Tendou dan Aguri ke kopdar, lalu musyawarahkan semua ini.
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:28.91,Dialog Miring,,0,0,0,,Criiing!
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:41.58,Dialog,,0,0,0,,Oi, Amano—
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:41.55,Dialog,,0,0,0,,Teman-teman,
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:46.19,Dialog,,0,0,0,,terima kasih sudah meluangkan waktunya berkumpul di sini.
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:52.28,Dialog,,0,0,0,,Aku mengajak kalian semua hari ini \Nuntuk membicarakan hal yang sangat penting.
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:55.21,Dialog,,0,0,0,,Amano, apa yang mau kamu ....
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:08:00.58,Dialog,,0,0,0,,Jangan-jangan kamu mau ngomongin sesuatu yang benar-benar penting?
Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:01.86,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:04.33,Dialog,,0,0,0,,Aku harus membicarakannya pada kalian semua.
Dialogue: 0,0:08:05.14,0:08:06.29,Dialog,,0,0,0,,Soal ....
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:10.21,Dialog,,0,0,0,,Soal ....
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:13.72,Dialog,,0,0,0,,Be-Besok, aku ...
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:17.79,Dialog,,0,0,0,,... mau ngebut lari buat beli {\i1}Space Ocean 5{\i0}!
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:19.65,Dialog,,0,0,0,,Ngomongin apa sih?!
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:20.51,Dialog,,0,0,0,,Keita!
Dialogue: 0,0:08:20.51,0:08:22.82,Dialog,,0,0,0,,Kamu ngomong apa sih?!
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:23.94,Dialog,,0,0,0,,Mustahil, mustahil!
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:26.81,Dialog,,0,0,0,,Mana mungkin aku bisa mengangkat topik itu sekarang!
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:31.37,Dialog,,0,0,0,,Jadi apa sebenarnya Space ... bla bla itu?
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:36.76,Dialog,,0,0,0,,Yah, besok kan perilisan gim baru \Ndari seri {\i1}Space Ocean{\i0},
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:38.68,Dialog,,0,0,0,,dan merupakan seri favoritku sepanjang masa.
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:42.75,Dialog,,0,0,0,,Jadi, aku mau ngebut lari buat beli tuh gim\N seusai sekolah.
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:48.37,Dialog,,0,0,0,,Memang sih gimnya rilis besok, \Ndan aku pun berniat membelinya juga.
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:49.84,Dialog,,0,0,0,,Kamu enggak {\i1}booking{\i0} dulu, Keita?
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:56.97,Dialog,,0,0,0,,Biasanya sih aku enggak pernah lupa {\i1}booking{\i0}, tapi taulah musim panas kali ini ....
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:59.66,Dialog,,0,0,0,,Banyak hal yang terjadi.
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:01.38,Dialog,,0,0,0,,Iya, ya.
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:05.69,Dialog,,0,0,0,,Membelinya seusai sekolah mungkin bakalan lebih sulit tanpa {\i1}booking{\i0} terlebih dulu.
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:09.86,Dialog,,0,0,0,,Mungkin sisa satu salinan kaset, \Nkalau hoki banget.
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:10.57,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:13.61,Dialog,,0,0,0,,Makanya aku berniat ngebut lari besok.
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:17.24,Dialog,,0,0,0,,Aku cuma ingin menunjukkan tekadku ini\N pada kalian semua.
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:18.69,Dialog,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:21.29,Dialog,,0,0,0,,Jadi, besok kau enggak mau diganggu.
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:23.04,Dialog,,0,0,0,,Ya, begitu deh.
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:26.79,Dialog,,0,0,0,,Kamu pasti suka banget gim itu, ya, Amanocchi.
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:27.57,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:31.69,Dialog,,0,0,0,,Bagiku ini benar-benar teramat penting.
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:36.84,Dialog,,0,0,0,,Pernah sih aku memainkannya, \Nmemangnya sebegitu pantas diidamkan, apa?
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:40.83,Dialog,,0,0,0,,Gim ini seperti pengawalan bagiku.
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:43.92,Dialog,,0,0,0,,Memang sih bukan gim pertama yang kumainkan,
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:47.52,Dialog,,0,0,0,,tapi bisa dibilang, gim pertama \Nyang bisa menggetarkan hatiku.
Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:49.84,Dialog,,0,0,0,,Menggetarkan hati?
Dialogue: 0,0:09:49.84,0:09:54.04,Dialog,,0,0,0,,Terutama seri kedua gim ini kesukaanku.
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:58.45,Dialog,,0,0,0,,Memang, aku main gim RPG beken juga pas dulu,
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:02.49,Dialog,,0,0,0,,tapi cuma gim itu yang benar-benar ngena di hati.
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:07.83,Dialog,,0,0,0,,Rasanya tuh kayak, aku terlahir buat mainin gim ini.
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:12.11,Dialog,,0,0,0,,Makanya ada yang aneh aja pada diriku sampai kelupaan ...
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:14.27,Dialog,,0,0,0,,... {\i1}booking{\i0} salinan gim ini ....
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:18.64,Dialog,,0,0,0,,Pokoknya aku enggak bakal puas kalau via unduh.
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:23.03,Dialog,,0,0,0,,Makanya aku bertekad membelinya, \Nwalau nyawa taruhannya!
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:24.89,Dialog,,0,0,0,,Semangatnya luar biasa, ya.
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:27.25,Dialog,,0,0,0,,Oke deh, bakal aku doain dari kejauhan.
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:28.84,Dialog,,0,0,0,,Sip, terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:32.70,Dialog,,0,0,0,,Besok aku akan berusaha sekuat tenaga biar enggak mengecewakan kalian.
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:34.09,Dialog,,0,0,0,,Ayo, Amanocchi!
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:35.21,Dialog,,0,0,0,,Semangat ea!
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:36.82,Dialog,,0,0,0,,Prok-prok!
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:51.46,Dialog,,0,0,0,,Mbak?
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:52.46,Dialog,,0,0,0,,Iya?
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:54.71,Dialog,,0,0,0,,Seenggaknya nyalain lampunya kek.
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:56.34,Dialog,,0,0,0,,Apaan nih?
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:59.26,Dialog,,0,0,0,,Maaf, ya.
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:02.18,Dialog,,0,0,0,,Mbak lagi nyari gim zadul.
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:03.76,Dialog,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:06.64,Dialog,,0,0,0,,Seri kedua gim {\i1}Space Ocean{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:09.39,Dialog,,0,0,0,,Ini menarik banget, lo.
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:10.89,Dialog,,0,0,0,,Kamu mau coba mainin, Konoha?
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:12.80,Dialog,,0,0,0,,Enggak usah deh.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:15.42,Dialog,,0,0,0,,Jadi, bagaimana kopdar-nya tadi?
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:18.18,Dialog,,0,0,0,,Sudah kelar urusannya,\N makanya Mbak kepingin main gim, ya?
Dialogue: 0,0:11:19.69,0:11:22.48,Dialog,,0,0,0,,Urusannya masih belum kelar.
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:26.99,Dialog,,0,0,0,,Si Keita mendadak penakut, \Njadi belum ada satu pun yang terselesaikan.
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:29.89,Dialog,,0,0,0,,Sudah ketebak sih.
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:33.78,Dialog,,0,0,0,,Tapi, setengah dari keruwetan itu kan\N salah Mbak sendiri.
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:35.13,Dialog,,0,0,0,,Sampai aku terlibat lagi.
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:38.13,Dialog,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:40.58,Dialog,,0,0,0,,Mbak berterima kasih banget sama kamu.
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:43.76,Dialog,,0,0,0,,Jadi, ada urusan apa?
Dialogue: 0,0:11:44.59,0:11:46.32,Dialog,,0,0,0,,Gimana, ya.
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:49.98,Dialog,,0,0,0,,Rasanya aku kepingin denger aja perasaan sesungguhnya dari mbakku.
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:52.81,Dialog,,0,0,0,,Perasaan sesungguhnya? Soal apa?
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:54.27,Dialog,,0,0,0,,Udah jelas, 'kan?
Dialogue: 0,0:11:57.78,0:11:59.59,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:03.27,Dialog,,0,0,0,,Keita punya pacar bernama Tendou.
Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:10.14,Dialog,,0,0,0,,Seenggaknya, bulatkan keinginan Mbak, gitu lo.
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:15.17,Dialog,,0,0,0,,Kalau gak gitu, posisiku sebagai Nobe dan Mono jadi goyah.
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:18.13,Dialog,,0,0,0,,Benar juga, ya.
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:23.22,Dialog,,0,0,0,,Sebenarnya Mbak itu mau dekat sama Senior ...
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:26.15,Dialog,,0,0,0,,... atau tetap terus berantem seperti biasanya?
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:30.17,Dialog,,0,0,0,,Atau Mbak mau jaga jarak dengan Keita?
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:43.38,Dialog,,0,0,0,,Yah, enggak perlu buru-buru sih nentuinnya.
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:49.53,Dialog,,0,0,0,,Oke deh, itu saja yang ingin kuucap,\N selamat malam, Mbak.
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:52.22,Dialog,,0,0,0,,Maaf, ya, mendadak begini.
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:54.54,Dialog,,0,0,0,,Enggak apa kok.
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:55.83,Dialog,,0,0,0,,Selamat malam.
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:02.05,Dialog Miring,,0,0,0,,Apa ....
Dialogue: 0,0:13:02.93,0:13:07.43,Dialog Miring,,0,0,0,,Apa yang sebenarnya kuinginkan bersama Keita?
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:15.14,Dialog Miring,,0,0,0,,Sip, aku cabut duluan, Uehara.
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:16.85,Dialog Miring,,0,0,0,,Selamat rebut-rebutan.
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:24.40,Dialog,,0,0,0,,Ampun, giliran gim aja dia semangat banget.
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:29.70,Dialog,,0,0,0,,Kalau gitu, aku juga deh.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:34.75,Dialog Miring,,0,0,0,,Selama Amano dan Tendou pacaran,
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:37.67,Dialog Miring,,0,0,0,,cuma aku satu-satunya \Nyang berada di pihak Hoshinomori.
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:40.42,Dialog Miring,,0,0,0,,Seenggaknya aku harus memperjelas keberpihakannya.
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:43.34,Dialog Miring,,0,0,0,,Satu-satunya kesempatan,\N mumpung Aguri sama Amano lagi gak di sini!
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:46.75,Dialog,,0,0,0,,Baiklah ....
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:49.58,Dialog,,0,0,0,,U-Uehara.
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:50.81,Dialog,,0,0,0,,Yo, Hoshinomori.
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:52.39,Dialog,,0,0,0,,Boleh ngobrol sebentar?
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:54.58,Dialog,,0,0,0,,E-Eng ..., sebenarnya ....
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:58.02,Dialog,,0,0,0,,A-Aku masih belum punya jawabannya.
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:01.23,Dialog,,0,0,0,,Aku belum siap membuat seseorang sakit hati.
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:03.94,Dialog Miring,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:06.85,Dialog Miring,,0,0,0,,Dia masih belum yakin dengan perasaannya pada Amano.
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:11.01,Dialog Miring,,0,0,0,,Makanya dia belum siap menyakiti hati Tendou dengan merebut pasangannya.
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:12.03,Dialog Miring,,0,0,0,,Begitu, ya?
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:13.96,Dialog,,0,0,0,,Oke deh.
Dialogue: 0,0:14:13.96,0:14:15.42,Dialog,,0,0,0,,Maaf, ya, Hoshinomori.
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:16.85,Dialog,,0,0,0,,Sudah memburu-burukan jawabanmu.
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:18.50,Dialog,,0,0,0,,E-Enggak apa kok.
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:23.78,Dialog,,0,0,0,,Wajar kok kamu pingin tau perasaanku bagaimana.
Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:25.34,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:29.47,Dialog,,0,0,0,,Kurang tau sih apa yang diomongkan,\N tapi obrolan kalian sudah selesai, 'kan?
Dialogue: 0,0:14:30.19,0:14:34.35,Dialog,,0,0,0,,Su-Sudah, tiba-tiba selesai begitu aja.
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:35.71,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:40.48,Dialog,,0,0,0,,Sebenarnya, ada maksud tertentu aku menghampiri kalian.
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:50.86,Dialog Miring,,0,0,0,,Kampret, aku dijebak.
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:52.43,Dialog,,0,0,0,,Liat deh coba.
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:53.70,Dialog,,0,0,0,,Aguri pas SMP.
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:55.54,Dialog,,0,0,0,,Gaswat bingit, ea?
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:56.26,Dialog,,0,0,0,,Nih yang ini.
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:57.82,Dialog,,0,0,0,,E-Eh!
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:03.04,Dialog,,0,0,0,,Penampilanmu berubah banget deh, Aguri.
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:05.78,Dialog,,0,0,0,,Tampang culunmu enggak jelek-jelek amat.
Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:09.94,Dialog,,0,0,0,,Siapa sih mereka ini?
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:11.94,Dialog,,0,0,0,,Aku udah punya cowok, tau.
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:12.83,Dialog,,0,0,0,,Terus?
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:15.04,Dialog,,0,0,0,,Cowok doang sih aku juga punya.
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:16.49,Dialog,,0,0,0,,Se-Serius?
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:17.68,Dialog,,0,0,0,,Ngomongin apa sih?
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:18.66,Dialog,,0,0,0,,Kepo deh.
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:20.10,Dialog,,0,0,0,,Apa nih.
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:22.71,Dialog Miring,,0,0,0,,Aku bener-bener gak suka Serina.
Dialogue: 0,0:15:22.71,0:15:24.55,Dialog,,0,0,0,,Eh, eh, Aguri.
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:28.44,Dialog,,0,0,0,,Cius kamu ikutan Kopdar Penggim gitu?
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:29.59,Dialog,,0,0,0,,Cius.
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:31.17,Dialog,,0,0,0,,Napa emang?
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:32.99,Dialog,,0,0,0,,Hebat juga, Aguri.
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:33.97,Dialog,,0,0,0,,Hebat apanya?
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:37.14,Dialog,,0,0,0,,Kopdar begituan kan isinya babi maniak, 'kan?
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:39.46,Dialog,,0,0,0,,Cuk, omongan lu kasar, nguik.
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:40.58,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:43.37,Dialog,,0,0,0,,Palingan mereka jadiin Aguri bahan colian.
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:44.96,Dialog,,0,0,0,,Eh, itu mah jijik banget.
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:48.59,Dialog,,0,0,0,,Masih mending, daripada ngebacolin cewek 2D.
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:51.45,Dialog,,0,0,0,,Aguri jadi Putri Maniak.
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:53.87,Dialog,,0,0,0,,Gue sih enggak kuat begituan.
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:56.03,Dialog,,0,0,0,,Entar kalau bau mereka nyebar ke gue, {\i1}idih{\i0} banget.
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:05.70,Dialog,,0,0,0,,Maaf, ya, aku lebih senang ngobrol\N sama babi maniak itu,
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:07.35,Dialog,,0,0,0,,aku cabut duluan, ya.
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:12.70,Dialog,,0,0,0,,Eh, Aguri.
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:14.64,Dialog,,0,0,0,,Maksudmu tadi itu apa?
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:16.70,Dialog,,0,0,0,,Ya, cuma cabut.
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:21.38,Dialog,,0,0,0,,Jangan-jangan pacarmu itu salah satu maniak, ya?
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:22.62,Dialog,,0,0,0,,Bukan sih.
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:25.47,Dialog,,0,0,0,,Terus kenapa sikapmu tadi begitu?
Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:26.25,Dialog,,0,0,0,,Sikap apanya?
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:29.32,Dialog,,0,0,0,,Kalau cowokmu bukan kayak begitu,
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:31.78,Dialog,,0,0,0,,ngapain kamu kesinggung \Npas omongin soal maniak?
Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:32.84,Dialog,,0,0,0,,Ada-ada aja.
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:35.34,Dialog,,0,0,0,,Begitu doang sampai bikin suasana jadi suram.
Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:36.87,Dialog,,0,0,0,,Begitu doang?
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:44.19,Dialog,,0,0,0,,Memang sih Amanocchi babi maniak, tapi enggak selamanya begitu.
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:47.25,Dialog,,0,0,0,,Ngomong apa sih? Enggak jelas deh.
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:49.29,Dialog,,0,0,0,,Tuh orang bukan cowokmu, 'kan?
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:50.53,Dialog,,0,0,0,,Terus?
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:51.79,Dialog,,0,0,0,,"Terus"?
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:56.89,Dialog,,0,0,0,,Kalau gak ada yang mau diomongin,\N aku cabut, ya.
Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:02.78,Dialog,,0,0,0,,Kamu enggak berubah sama sekali!
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:04.66,Dialog,,0,0,0,,Ujung-ujungnya, kamu tetap cewek culun.
Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:08.38,Dialog,,0,0,0,,Bikin seneng deh denger kata itu.
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:09.88,Dialog,,0,0,0,,Terima kasih, ya, Sarina.
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:27.29,Dialog,,0,0,0,,Tasuku ....
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:34.90,Dialog,,0,0,0,,Jadi, apa "maksud tertentu"-mu itu?
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:37.24,Dialog,,0,0,0,,Aku juga kepo.
Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:43.24,Dialog,,0,0,0,,Agak aneh juga sih, \Nkalau curhat hal seperti ini pada kalian ....
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:48.15,Dialog,,0,0,0,,Sebenarnya, belakangan ini sikapku agak aneh.
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:55.15,Dialog,,0,0,0,,Begini ..., sejak aku pacaran sama Amano, kulitku makin kencang deh.
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:57.71,Dialog,,0,0,0,,Makanan yang kumakan rasanya nikmat banget.
Dialogue: 0,0:17:57.71,0:18:01.14,Dialog,,0,0,0,,Seisi dunia terlihat sangat indah!
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:02.72,Dialog Miring,,0,0,0,,Waduh, nih orang udah rada-rada.
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:08.05,Dialog,,0,0,0,,Aku sendiri sih, pinginnya selalu bersama Amano.
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:13.30,Dialog,,0,0,0,,Tapi kayak hari ini,\N dia selalu mengutamakan gim dari apa pun.
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:18.82,Dialog,,0,0,0,,Apalagi, dia selalu makan bareng sama Aguri.
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:21.21,Dialog,,0,0,0,,Kamu kerepotan juga, ya.
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:26.08,Dialog,,0,0,0,,Yah, kayaknya sih gak masalah \Nkalau dia sering ketemuan sama Aguri.
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:30.97,Dialog,,0,0,0,,Aguri sendiri bilang, si Amano itu kayak adik cowok yang butuh perhatian gitu.
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:32.77,Dialog,,0,0,0,,Be-Benarkah?
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:35.67,Dialog,,0,0,0,,Syu ... kur deh.
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:40.90,Dialog,,0,0,0,,Tapi, kalau kamu merebut gim dari Amano, berarti ....
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:47.06,Dialog,,0,0,0,,Kalau hal semacam itu,\N apa boleh buat, Tendou.
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:50.69,Dialog,,0,0,0,,Ya, memang begitu sifatnya Keita.
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:53.50,Dialog,,0,0,0,,Walau pengecut, tapi bisa tiba-tiba nekat.
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:58.24,Dialog,,0,0,0,,Terkadang, dia lebih mentingin ngegim daripada kebahagiaan di dunia.
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:18:59.82,Dialog,,0,0,0,,Dia maniak tulen.
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:04.08,Dialog,,0,0,0,,Makanya kamu ....
Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:09.07,Dialog,,0,0,0,,Benar juga, ya.
Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:11.01,Dialog,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:12.66,Dialog,,0,0,0,,Kamu benar juga.
Dialogue: 0,0:19:13.22,0:19:17.34,Dialog,,0,0,0,,Memilih gim dibanding aku ataupun temannya, adalah sifatnya Amano.
Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:22.17,Dialog Miring,,0,0,0,,Si Tendou benar-benar cinta mati, ya, sama Amano.
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:30.21,Dialog,,0,0,0,,Belakangan ini aku enggak bisa berhenti\N mikirin Ama—
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:31.38,Dialog,,0,0,0,,Uehara?
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:34.69,Dialog,,0,0,0,,Kita sudahi dulu pamer hubungannya.
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:36.42,Dialog,,0,0,0,,Ta-Tasuku ....
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:39.50,Dialog,,0,0,0,,I ....
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:40.98,Dialog,,0,0,0,,I?
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:46.05,Dialog,,0,0,0,,Ini mah ngebuktiin banget kamu selingkuh!
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:48.62,Dialog,,0,0,0,,Kayak pernah denger teriakkan itu!
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:50.12,Dialog,,0,0,0,,Aguri!
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:53.63,Dialog,,0,0,0,,Aguri, bukan apa-apa kok!
Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:58.25,Dialog,,0,0,0,,Bagiku Uehara cuma lalat \Nyang muterin kepala Amano!
Dialogue: 0,0:19:58.25,0:19:59.31,Dialog,,0,0,0,,Bener tuh!
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:02.98,Dialog,,0,0,0,,Sudah kelewat masa banget, \Ndi mana aku tersanjung disukai Uehara!
Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:04.70,Dialog,,0,0,0,,Makasih {\i1}banget{\i0} lo ya bantuannya!
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:07.69,Dialog,,0,0,0,,Tapi kok rasanya, hati gue nyesek banget!
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:09.48,Dialog,,0,0,0,,Buaya darat, diam saja!
Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:10.31,Dialog,,0,0,0,,Jleb!
Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:15.45,Dialog,,0,0,0,,Pacarku dibilang buaya darat\N sama cewek yang diselingkuhinnya!
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:19.14,Dialog,,0,0,0,,Bantu aku, Amanocchi!
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:24.40,Dialog,,0,0,0,,Maaf, ya.
Dialogue: 0,0:20:24.40,0:20:27.33,Dialog,,0,0,0,,Aku kebawa suasana.
Dialogue: 0,0:20:27.33,0:20:28.77,Dialog,,0,0,0,,Enggak apa.
Dialogue: 0,0:20:28.77,0:20:30.46,Dialog,,0,0,0,,Kamu gak salah kok, Aguri.
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:31.21,Dialog,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:35.21,Dialog,,0,0,0,,Kalian ngomong udah kayak di sekitar sini\N ada sumber kejahatan.
Dialogue: 0,0:20:37.25,0:20:40.85,Dialog,,0,0,0,,Oh, iya! Aku telepon Amanocchi barusan.
Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:42.09,Dialog,,0,0,0,,Harus kutelepon balik.
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:45.27,Dialog,,0,0,0,,Ditelepon balik kayaknya percuma deh.
Dialogue: 0,0:20:45.27,0:20:48.56,Dialog,,0,0,0,,Paling dia lagi muter-muter nyariin gim itu.
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:50.77,Dialog,,0,0,0,,Apalagi sampai seantusias begitu.
Dialogue: 0,0:20:50.77,0:20:52.61,Dialog,,0,0,0,,Iya juga, ya.
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:54.77,Dialog,,0,0,0,,Aguri!
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:01.78,Dialog,,0,0,0,,Ah, Amanocchi.
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:03.14,Dialog,,0,0,0,,Lo?
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:05.28,Dialog,,0,0,0,,Aguri?
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:09.66,Dialog,,0,0,0,,Kirain kamu putus sama Uehara, terus murung.
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:11.37,Dialog,,0,0,0,,Ah, eng ....
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:12.41,Dialog,,0,0,0,,Yah ....
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.01,Dialog,,0,0,0,,Bagaimana, ya ....
Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:15.42,Dialog,,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 0,0:21:15.86,0:21:17.92,Dialog,,0,0,0,,Jangan-jangan ....
Dialogue: 0,0:21:19.86,0:21:21.94,Dialog,,0,0,0,,Cu-Cuma salah paham!
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:22.67,Dialog,,0,0,0,,{\i1}Tee-hee.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:24.88,Dialog,,0,0,0,,Tuhkan!
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:27.30,Dialog,,0,0,0,,Huh! Nyesel dah udah cemasin kamu!
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:28.86,Dialog,,0,0,0,,Ma-Maaf, ya.
Dialogue: 0,0:21:28.86,0:21:29.93,Dialog,,0,0,0,,Sumpah deh.
Dialogue: 0,0:21:31.53,0:21:34.69,Dialog,,0,0,0,,A-Amano, kenapa kamu di sini?
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:35.56,Dialog,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:21:35.56,0:21:37.03,Dialog,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:40.90,Dialog,,0,0,0,,Aguri meneleponku seolah-olah ini serius.
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:45.28,Dialog,,0,0,0,,Ta-Tapi bukannya kamu mau beli {\i1}Space Ocean{\i0}?
Dialogue: 0,0:21:45.28,0:21:48.22,Dialog,,0,0,0,,Eh? Kayak begitu mah bisa kapan aja.
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:50.79,Dialog,,0,0,0,,Lagian, ini lebih penting daripada gim.
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:54.55,Dialog,,0,0,0,,Kamu sampai keringetan gitu, Amanocchi.
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:57.54,Dialog,,0,0,0,,Ih, ternyata kamu memang babi maniak, ya!
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:21:59.54,Dialog,,0,0,0,,Hinaan macam apa itu?
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:04.45,Dialog,,0,0,0,,Ini semua ulah nih anak ayam \Nyang egois memanggilku!
Dialogue: 0,0:22:05.79,0:22:08.51,Dialog,,0,0,0,,Amanocchi bodoh banget deh.
Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:11.10,Dialog,,0,0,0,,Kamu gak ngebantuin aku sama sekali. 
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:12.47,Dialog,,0,0,0,,Apa katamu?!
Dialogue: 0,0:22:14.47,0:22:16.47,Dialog,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.29,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB42475&}Tan{\3c&H30A378&}jun {\3c&HAA5B2B&}dakedo {\3c&H4594E0&}yame{\3c&H8456E0&}renai
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.29,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB42475&}Padahal{\3c&H30A378&} mudah,{\3c&HAA5B2B&} tapi{\3c&H4594E0&} susah {\3c&H8456E0&}berhentinya.
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:27.17,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8430E6&}yaritai
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:27.17,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8430E6&}Kepingin berhenti.
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:28.02,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HD77668&}yaranai
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:28.02,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HD77668&}Enggak jadi.
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:29.39,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H77C052&}mama irarenai
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:29.39,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H77C052&}Duh, susah lepasnya!
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:30.92,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:30.92,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:31.77,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&\t(0,50,\3c&HF9FFC0&)}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:31.77,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H939393&\t(0,50,\3c&HF9FFC0&)}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:34.45,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,300)\3c&HBDF0C9&}onegai, risetto shite!
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:34.45,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,300)\3c&HBDF0C9&}Ku mohon, tekan tombol reset-nya!
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:51.62,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnFuture Rot\b0\fs33\3c&H2E267A&}akki tourai kanaekkonai
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:51.62,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnFuture Rot\b0\fs33\3c&H2E267A&}Iblis sudah datang, tapi ku taksanggup lagi.
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:53.66,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}tekki gekitsui yarekkonai
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:53.66,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}Ku takbisa menjatuhkan musuh.
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:54.12,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}demo ne nou de wa katta you na mon
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:54.12,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB57C76&\fnAlterebro Pixel Font}tapi dalam pikiranku, ku sudah jadi juara.
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.49,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnArial Narrow\fs45\3c&HCD80D1&}demo ne nou de wa katta you na mon
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.49,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnArial Narrow\fs45\3c&HCD80D1&}tapi dalam pikiranku, ku sudah jadi juara.
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:59.27,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HACEC95&\fnTeko\b0\fs65}koi mo risupoon wa neraiuchi
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:59.27,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HACEC95&\fnTeko\b0\fs65}Ku membidik cinta dan juga respawn.
Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:01.77,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4E4945&\fnVCR OSD Mono\b0\fs35}kontorooru moodo guddo rakku
Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:01.77,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4E4945&\fnVCR OSD Mono\b0\fs35}Control Mode: Good Luck.
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:04.01,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAA41C9&}soushisouai wa tsuu purei
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:04.01,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HAA41C9&}Saling cinta adalah gim dua pemain.
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:06.69,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H40041B&\fnForgotten Futurist Rg\fs45}ato nifun de shuumatsu sa baddo endo
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:06.69,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H40041B&\fnForgotten Futurist Rg\fs45}Tapi tinggal sisa dua menit menuju bad ending.
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:09.42,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2A7E73&\fnFacet\fs45\fad(0,1000)}yofukashi tsuishi wa ichiyazuke
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:09.42,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2A7E73&\fnFacet\fs45\fad(0,1000)}Harus begadang sembari cari informasi.
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:10.25,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(0,300)}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:10.25,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(0,300)}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:10.92,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(150,300)}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:10.92,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&\fad(150,300)}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:11.50,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:11.50,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:12.17,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:12.17,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:12.75,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:12.75,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:13.42,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:13.42,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:14.00,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:14.00,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:14.52,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}madamada shitai yo tabezakari
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:14.52,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\fnForgotten Futurist Rg\fs50\3c&H4A8622&}Masih pingin main, darahku masih banyak!
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:15.89,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}sukikirai
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:15.89,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Suka dan benci.
Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:17.29,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}kuwazugirai
Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:17.29,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Makanan yang tak disukai.
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:19.05,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3\fad(0,300)}bii botan renda de
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:19.05,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3\fad(0,300)}Ku terus memencet tombol B!
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:22.05,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4A8622&}tanjun dakedo yamerenai
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:22.05,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4A8622&}Padahal mudah, tapi susah berhentinya.
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:24.67,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}yaritai yaranai mama irarenai
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:24.67,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H4A8622&\blur3}Kepingin berhenti, enggak jadi, duh, susah lepasnya!
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:27.23,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}mou nyuu geemu ni wa modorenai
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:27.23,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}Ku takbisa kembali ke new game lagi.
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.75,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\3c&H1A76B0&\blur3\fad(0,300)}onegai, risetto shite!
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.75,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\3c&H1A76B0&\blur3\fad(0,300)}Ku mohon, tekan tombol reset-nya!
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:32.55,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3}koi nante nanakorobi de
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:32.55,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3}Cinta penuh akan lubang perangkap.
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:34.96,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3}furidashi ni modotte hajimetara
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:34.96,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3}Andai kita bisa mengulang lagi.
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:37.52,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}nee mou chotto tsuzuki o shiyou
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:37.52,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&H1A76B0&}Tapi eh, ayo lanjutkan lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:40.15,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&}hajikeru omoi riroodo
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:40.15,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&}Mengisi kembali perasaan bahagia kita.
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:43.29,Lagu Pembuka Romaji,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&\fad(0,300)}mou chotto issho shiyou
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:43.29,Lagu Pembuka Indo,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB2BE78&\fad(0,300)}Ayo main bareng lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:22:16.47,0:22:18.47,Dialog,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:28.63,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}nagareboshi ni negai tonaeta yoru wa
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:28.63,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Kala bintang jatuh mengabulkan s'gala harapan di malam itu.
Dialogue: 0,0:22:28.63,0:22:36.90,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}atama no naka refrain kimi ga afureru
Dialogue: 0,0:22:28.63,0:22:36.90,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Dalam benakku terngiang-ngiang sosokmu.
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:43.88,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}hajimete nano umaku iki dekinai yo
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:43.88,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Baru kali pertama ... napasku t'rasa sesak
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:48.58,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}namida no ato... rashikunai no wa
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:48.58,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}setelah meluapkan air mata ... rasanya tak seperti diriku
Dialogue: 0,0:22:48.58,0:22:52.42,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}doushite
Dialogue: 0,0:22:48.58,0:22:52.42,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}oh, mengapa?
Dialogue: 0,0:22:52.42,0:22:55.60,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}tomodachi datte
Dialogue: 0,0:22:52.42,0:22:55.60,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Kita ini teman.
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:59.07,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}omotetta Everyday
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:59.07,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Setiap hari ku s'lalu berpikir begitu.
Dialogue: 0,0:22:59.07,0:23:07.56,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}kirameiteku hitomi kizuite shimatta no
Dialogue: 0,0:22:59.07,0:23:07.56,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Matanya yang berseri-seri menyadarkanku.
Dialogue: 0,0:23:08.98,0:23:13.05,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}kimi ga iru sore de sore dake de
Dialogue: 0,0:23:08.98,0:23:13.05,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Selama dirimu berada di sisiku
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:17.44,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}sekaijuu kawaru Colorful ni naru
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:17.44,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}seisi dunia menjadi lebih berwarna.
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:19.44,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}ureshii no mo
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:19.44,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}S'gala senang
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:21.17,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}kurushii no mo
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:21.17,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}maupun susah.
Dialogue: 0,0:23:21.17,0:23:24.14,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}kimi no sei da yo
Dialogue: 0,0:23:21.17,0:23:24.14,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Ini semua ulahmu ....
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:28.45,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}nemurenai yoru no munasawagi
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:28.45,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Rasa gelisah di kala malam hari
Dialogue: 0,0:23:28.45,0:23:32.45,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}hajimete shitta tokimeki no
Dialogue: 0,0:23:28.45,0:23:32.45,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Pertama kali tahu
Dialogue: 0,0:23:32.45,0:23:36.13,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}namae wa koi no yokan
Dialogue: 0,0:23:32.45,0:23:36.13,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}nama debaran itu pertanda cinta.
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:38.13,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\clip(598.4,9.6,624,70.4)\t(100,0,\clip(598.4,8.8,686.667,62.666))}Ah{\fnMonotype Corsiva\i1}~
Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:42.86,Lagu Penutup Romaji Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,400)\blur3}kimi o mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:42.86,Lagu Penutup Indo Kedua,,0,0,0,,{\fad(200,400)\blur3}Ku takbisa berpaling darimu.
Dialogue: 0,0:22:18.47,0:22:20.47,Dialog,,0,0,0,,