[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Grancrest Senki BD
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Original Script: AWSubs
Original Translation: AWSubs
Original Editing: AWSubs
Script Updated By: Pustaka Anime

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Grancrest Senki
Audio File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 15 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 15 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 266
Active Line: 268
Video Position: 31673

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,80,80,33,1
Style: EpNum,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,805,500,0
Style: Italics,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,100,100,33,1
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,242,805,80,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,41,805,41,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,805,41,41,0
Style: MidLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,221,0
Style: Next Title,Caxton Std Book,50,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,80,240,0
Style: OP GS,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,8,10,10,16,1
Style: OP GS Kanan,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,9,0,15,16,1
Style: OP GS Kanji,DFKaiSho-UB,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,94,100,5.5252,0,1,1.5,2,8,10,10,74,1
Style: OP GS TL,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,2,10,10,20,1
Style: OP GS TL Kanan,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,3,0,15,20,1
Style: RightSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,604,41,161,0
Style: TS Simpel,NewsGoth BT,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFAB7B7B5,&H80000000,0,0,0,0,100,100,1,0,3,0.1,0.666667,8,42,42,21,0
Style: Title,Beauregard Display SSi,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,60,60,120,0
Style: Top,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,80,80,33,1
Style: ED Grancrest Senki,Concorde,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,8,10,10,18,1
Style: ED Grancrest Senki Kanji,DFKai-SB,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,96,100,5.53535,0,1,1.5,2.3,8,10,10,72,1
Style: ED Grancrest Senki TL,Concorde,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,2,10,10,23,1
Style: OP2 GS,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,8,10,10,20,1
Style: ED2,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,8,10,10,20,1
Style: OP2 GS TL,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,2,10,10,20,1
Style: ED2 TL,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:05.52,Default,NTP,0,0,0,,Kau bisa saja mati setelah pertempuran itu.
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:11.86,Default,NTP,0,0,0,,Tetapi, aku menyembuhkanmu \Ndan masih membiarkanmu hidup.
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:14.74,Default,NTP,0,0,0,,Agar kau bisa menjawab pertanyaanku.
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:19.71,Default,NTP,0,0,0,,Kau adalah Witch yang ada di Kastio Dimitrie, 'kan?
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:21.79,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang kau lakukan disana?
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:23.54,Default,NTP,0,0,0,,Apa hubunganmu dengannya?
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:26.17,Default,NTP,0,0,0,,Apa kau juga mencoba untuk \Nmendatangkan kehancuran hebat?
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:33.30,Default,NTP,0,0,0,,Nampaknya kau cukup berbakat\Ndalam memanggil Demon.
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:40.98,Default,NTP,0,0,0,,Mungkinkah kau orang yang memanggil Demon Lord\Ndan menyebabkan Tragedi Great Hall?
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:46.98,Default,NTP,0,0,0,,Untuk membunuh pemimpin Union\Ndan Aliansi di Eramu ...
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:49.69,Default,NTP,0,0,0,,Kau tidak mungkin bekerja sendirian.
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.36,Default,NTP,0,0,0,,Tidak mungkin kalau kau tidak dibantu\Noleh sebuah organisasi.
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:55.24,Default,NTP,0,0,0,,Aku benar, 'kan?
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.09,Default,NTP,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:02:47.02,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:54.99,Default,NTP,0,0,0,,Akademi Penyihir telah memutuskan Witch Hitam,\NJana, sebagai pelaku Tragedi Great Hall.
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:03:01.28,Default,NTP,0,0,0,,Mereka mengirimkan utusan untuk mengeksekusi\Ndia di Sistina sesegera mungkin.
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:02.41,Default,NTP,0,0,0,,Eksekusi?
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:06.71,Default,NTP,0,0,0,,Biasanya ini tidak akan terjadi tanpa\Npenyelidikan lebih lanjut.
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:11.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Apa yang sebenarnya dipikirkan oleh pihak Akademi?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:17.26,Default,NTP,0,0,0,,Atas pencapaian yang didapat oleh Theo Cornaro,
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:21.76,Default,NTP,0,0,0,,berdasarkan aturan Akademi,\Nkami memberimu gelar Earl,
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:26.85,Default,NTP,0,0,0,,dan secara resmi diakui sebagai\Npenguasa Sistina dan Bultava.
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:31.40,Default,NTP,0,0,0,,Lalu, pihak Akademi juga memberikan perhargaan,\Nkarena telah berhasil menangkap Witch Hitam.
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.16,Default,NTP,0,0,0,,Selanjutnya!
Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:20.86,Default,NTP,0,0,0,,Selalu saja sama.
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:25.53,Default,NTP,0,0,0,,Semuanya selalu saja memanfaatkanku\Nlalu membuangku begitu saja.
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:29.04,Default,NTP,0,0,0,,Jangan pikir aku akan mati seperti\Nyang kalian mau!
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:33.63,Default,NTP,0,0,0,,Aku persembahkan jiwaku padamu! Demon Lord!
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:44.93,Default,NTP,0,0,0,,Dia mampu memanggil Demon Lord sendirian?
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.41,Default,NTP,0,0,0,,I-Itu ...
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:06.20,Default,NTP,0,0,0,,Sama seperti tragedi ...
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.41,Default,NTP,0,0,0,,Great Hall ... !
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:15.04,Default,NTP,0,0,0,,Ini bukanlah akhir dari segalanya.
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:20.21,Default,NTP,0,0,0,,Kalian semua akan jatuh kedalam neraka, dan\Naku akan menunggu kalian semua disana!
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:41.36,Default,NTP,0,0,0,,Theo Cornaro telah diakui oleh Akademi Penyihir\Nsebagai penguasa Sistina,
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.78,Default,NTP,0,0,0,,karena berhasil mengalahkan Keluarga Rossini\Ndan menangkap Witch Hitam.
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:47.28,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak tertarik dengannya.
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:52.58,Default,NTP,0,0,0,,Orang yang perlu kita khawatirkan\Nhanyalah Raja Sievis, Lassic David.
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:56.83,Default,NTP,0,0,0,,Tapi Theo Cornaro, yang sebelumnya hanya memerintah\Ndi Hutan Kegelapan Abagi,
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:59.29,Default,NTP,0,0,0,,telah menjadi terkenal di kalangan orang-orang Artuk.
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:04.72,Default,NTP,0,0,0,,Kalau saja info mengenai dia yang berhasil\Nmemerdekakan Sistina dari Rossini,
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:09.47,Default,NTP,0,0,0,,para Lord bebas pasti akan\Nsegera melakukan perlawanan.
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:12.31,Default,NTP,0,0,0,,Ada yang perlu saya laporkan.
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:15.81,Default,NTP,0,0,0,,Para Lord Bebas telah menyerang benteng kita!
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:16.98,Default,NTP,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:29.03,Default,NTP,0,0,0,,Dengan pasukan sebanyak 1.000, bagaimana\Nbisa mereka bertahan kurang dari 2 hari?
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:34.04,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya, mereka melakukan serangan kejutan disaat\Nseparuh pasukan kita melakukan misi pengalihan.
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:37.67,Default,NTP,0,0,0,,Aku diberitahu bahwa ada Witch\Ndan Werewolf dipasukan musuh.
Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:41.04,Default,NTP,0,0,0,,- Tuan Milza?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:44.05,Default,NTP,0,0,0,,Ini bukan lagi pemberontakan.
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:49.34,Default,NTP,0,0,0,,Kita harus menganggap ini sebagai\Ndeklarasi perang dari warga Artuk.
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:51.05,Default,NTP,0,0,0,,Aku sudah mengerti soal itu!
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:55.18,Default,NTP,0,0,0,,Tetapi mengapa mereka tidak bersedia mematuhiku?
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:59.65,Default,NTP,0,0,0,,Aku hanya menjalankan hak ku untuk\Nmemerintah sesuai dengan gelarku.
Dialogue: 0,0:06:59.86,0:07:01.40,Default,NTP,0,0,0,,Sesuai seperti yang anda katakan.
Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:04.32,Default,NTP,0,0,0,,Rakyat seharusnya mematuihi penguasanya.
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:09.32,Default,NTP,0,0,0,,Tapi kalau mereka bergabung dengan pasukan luar,\Nmaka mereka adalah musuh kita.
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:12.58,Default,NTP,0,0,0,,Apa kau memintaku untuk membunuh rakyatku?
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:16.58,Default,NTP,0,0,0,,Saya yakin itu sudah tidak bisa dihindari lagi.
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:21.79,Default,NTP,0,0,0,,Memeang benar, akan buruk apabila kita sampai\Nmembunuh rakyat yang tidak bersalah.
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:27.80,Default,NTP,0,0,0,,Tapi kesalahan itu harusnya ditanggung mereka\Nkarena sudah memicu pemberontakan.
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:30.84,Default,NTP,0,0,0,,Kumohon buat keputusan anda.
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:32.89,Default,NTP,0,0,0,,Keputusan, ya?
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.10,Default,NTP,0,0,0,,Aku terima saranmu itu.
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:39.02,Default,NTP,0,0,0,,Tapi aku yang memutuskan kemana\Nkita akan menyerang duluan.
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:39.98,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:41.90,Default,NTP,0,0,0,,Pertama, kita serang Desa Witch Putih.
Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:43.77,Default,NTP,0,0,0,,Lalu, Desa Werewolves.
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:47.36,Default,NTP,0,0,0,,Dan terakhir kita akan menyerang benteng Lord\Nyang sudah berani menyerang kita!
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:51.82,Default,NTP,0,0,0,,Akan kutunjukkan keteguhan\Nhatiku pada rakyat Artuk!
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:02.67,Default,NTP,0,0,0,,Kemari! Cepat! Cepat!
Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:05.25,Default,NTP,0,0,0,,Cepatlah! Masuk ke dalam sini!
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:24.61,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya aku terlalu tangguh untuk\Norang-orang pendukung Villar.
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:28.15,Default,NTP,0,0,0,,Mulai sekarang, aku bisa menakhlukan\NRegalia dengan bebas.
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:31.53,Default,NTP,0,0,0,,Aku harap itu bisa berjalan dengan mudah.
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:35.58,Default,NTP,0,0,0,,Semuanya berjalan sesuai dengan yang kau rencanakan,\Nlalu apa yang membuatmu ragu?
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:39.29,Default,NTP,0,0,0,,Ini mengenai Theo Cornaro.
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:43.29,Default,NTP,0,0,0,,Kalau saja dia kembali ke Altirk ...
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:45.63,Default,NTP,0,0,0,,Mengenai Theo ...
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:50.55,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun di Sistina, yang dia lakukan hanya menghasut\Ndan mengorbarkan mereka,
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:52.88,Default,NTP,0,0,0,,dia hanya bermain peran pahlawan.
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:56.56,Default,NTP,0,0,0,,Maaf sebelumnya, menurut saya itu adalah jalan\Nyang pantas dijalani oleh seorang Raja.
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.10,Default,NTP,0,0,0,,Tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:04.35,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, atas saranmu, aku menyadari kalau tekadku\Nmasih memiliki banyak kekurangan.
Dialogue: 0,0:09:04.61,0:09:08.78,Default,NTP,0,0,0,,Mulai sekarang, aku akan mengalahkan\Nsiapapun yang menghalangi jalanku.
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:14.87,Default,NTP,0,0,0,,Tidak peduli jalan apa yang kuambil,\Naku tidak akan berhenti!
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:22.33,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang harus kita lakukan mulai sekarang?
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:25.25,Default,NTP,0,0,0,,Desa kita pasti sudah terbakar habis.
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:31.01,Default,NTP,0,0,0,,Theo Cornaro!
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:33.51,Default,NTP,0,0,0,,Anak itu telah kembali!
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:41.31,Default,NTP,0,0,0,,Ada laporan bahwa Milza telah membakar\Ndesa milik Werewolf dan Witch Putih,
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:46.02,Default,NTP,0,0,0,,bahkan membunuh rakyat yang melawan keinginannya.
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:48.52,Default,NTP,0,0,0,,Kita harus segera kesana.
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:55.16,Default,NTP,0,0,0,,Aku sudah tahu kalau musuhku selanjutnya,\Nsetelah keluarga Rossini adalah Milza.
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:56.53,Default,NTP,0,0,0,,Dia adalah musuh yang tangguh.
Dialogue: 0,0:09:57.24,0:10:01.70,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, jika kita tidak mengalahkanya,\Nkita tidak punya kesempatan lagi
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:09.63,Default,NTP,0,0,0,,Akhirnya kau kembali!
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:12.30,Default,NTP,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:14.80,Default,NTP,0,0,0,,Selamat atas keberhasilanmu di Sistina!
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:16.80,Default,NTP,0,0,0,,Laura!
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:19.72,Default,NTP,0,0,0,,Aku dengar anda mencoba untuk bunuh diri.
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:23.98,Default,NTP,0,0,0,,Berkat racun milik Helga, aku tidak jadi tewas.
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:28.81,Default,NTP,0,0,0,,Saat ini aku melayani Nona Eudokia.
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:35.49,Default,NTP,0,0,0,,Theo, saat konferensi nanti, aku ingin menyatakan\Nbahwa aku ingin kembali melayanimu.
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:39.07,Default,NTP,0,0,0,,Bagaimana kalau kau menunggu\Nsedikit lebih lama lagi?
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:41.16,Default,NTP,0,0,0,,Kau benar-benar membuatku menunggu lama.
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:45.33,Default,NTP,0,0,0,,Karena setelah pertarungan pertama kita,\Nkedudukan kita sudah sangat berbeda.
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:49.33,Default,NTP,0,0,0,,Saat gelarmu naik, masalah akan terus berdatangan!
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:51.21,Default,NTP,0,0,0,,Memang benar.
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:00.22,Default,NTP,0,0,0,,Moreno?
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:05.85,Default,NTP,0,0,0,,Apa tidak apa kalau aku yang memimpin pertemuan kali ini?
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:09.15,Default,NTP,0,0,0,,Kalau kau mengambil alih, padahal\Nkau bukan pemimpin penyihir,
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:12.11,Default,NTP,0,0,0,,itu sama saja menyatakan pergantian pemimpin.
Dialogue: 0,0:11:12.61,0:11:17.28,Default,NTP,0,0,0,,Karena kami meminta Tuan Lassic untuk menunda keinginannya melayani Tuan Theo.
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:22.99,Default,NTP,0,0,0,,Lalu, kau ingin menunjukkan pada semuanya kalau\Nkalian berniat menerimanya suatu saat, 'kan?
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:24.87,Default,NTP,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:30.46,Default,NTP,0,0,0,,Yah, lebih baik hati-hati. Karena ada beberapa\NLord yang membenci Tuan Theo.
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:35.84,Default,NTP,0,0,0,,Karena banyak telah gugur disaat kalian tidak ada disini ...
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:38.38,Default,NTP,0,0,0,,Baik. Aku akan berhati-hati.
Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:45.02,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu, kita mulai pertemuan aliansi Artuk.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.14,Default,NTP,0,0,0,,- Siluca.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:51.65,Default,NTP,0,0,0,,Sebelum kita mulai.
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:55.94,Default,NTP,0,0,0,,Aku ingin kita mengheningkan cipta atas Lord,
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:59.15,Default,NTP,0,0,0,,yang telah gugur saat aku berada di Sistina.
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:14.50,Default,NTP,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:17.05,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu—
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:20.76,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang anda capai di Sistina\Nmemang mengaggumkan.
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:26.01,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, itu membuatku lebih berharap\Nkalau anda tetap berada disini.
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:28.14,Default,NTP,0,0,0,,Soal itu ... aku tidak begitu yakin.
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:31.10,Default,NTP,0,0,0,,Kalau Tuan Theo diharuskan untuk bertanggung\Njawab karena meninggalkan Artuk,
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:35.44,Default,NTP,0,0,0,,maka kita yang disini menanggung\Ntanggung jawab yang lebih berat lagi.
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:38.11,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak membicarakan tentang tanggung jawab.
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:42.70,Default,NTP,0,0,0,,Aku hanya ingin menunjukkan, betapa besarnya\Ndampak ketidak hadiran Tuan Theo disini bersama kita.
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:47.58,Default,NTP,0,0,0,,Tapi sebagai Lord yang terikat pernjanjian ini,\Ntapi dia lebih memilih
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:52.08,Default,NTP,0,0,0,,membebaskan tanah airnya dari pada perang\Ndengan Aliansi perlu dipertanyakan.
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:59.21,Default,NTP,0,0,0,,Daripada menyalahkan orang lain, bagaimana\Nkalau kita membahas kelanjutan perjanjian kita?
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:05.26,Default,NTP,0,0,0,,Terlebih sepertinya, anda sedikit ragu siapa\Nyang akan jadi pemimpin kita.
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:08.97,Default,NTP,0,0,0,,Nona Eudokia, apakah ada yang ingin anda sampaikan?
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:14.23,Default,NTP,0,0,0,,Aku, lebih memilih Tuan Lassic untuk\Nterus memimpin perjanjian ini.
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:20.69,Default,NTP,0,0,0,,Sekarang, negaraku, Haman sedang dibawah serangan\NNord yang berada di Starck.
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:25.57,Default,NTP,0,0,0,,Kita menunda invasi mereka dengan\Nmenawarkan uang dan barang,
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:28.16,Default,NTP,0,0,0,,tapi itu tidak akan bertahan lama.
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:31.16,Default,NTP,0,0,0,,Tapi sebelum itu terjadi,
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:35.33,Default,NTP,0,0,0,,kita harus tetap menjadikan Tuan Lassic sebagai\Npemimpin kita, dan memperkuat diri
Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:38.30,Default,NTP,0,0,0,,kemudian kita perlu mengalahkan Milza.
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:39.46,Default,NTP,0,0,0,,Benar juga.
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:42.59,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang anda katakan sangatlah benar.
Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:47.10,Default,NTP,0,0,0,,Memang benar, ini bukan saat yang tepat\Nuntuk mengganti kepemimpinan.
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:55.19,Default,NTP,0,0,0,,Lalu, seperti yang dikatakan Tuan Alfre,\Nsaya berhak disalahkan atas kematian para Lord.
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:57.19,Default,NTP,0,0,0,,Dia mengakuinya.
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:06.57,Default,NTP,0,0,0,,Oleh karena itu, saya berjanji akan menakhlukkan Artuk dan mengalahkan Milza, pangeran Dartania!
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:13.91,Default,NTP,0,0,0,,Tentu, saya tidak bisa melakukannya sendirian.
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:16.42,Default,NTP,0,0,0,,Saya mengharapkan bantuan kalian semua.
Dialogue: 0,0:14:16.42,0:14:22.42,Default,NTP,0,0,0,,Maksud anda, anda ingin memimpin penyerangan\Nke Pangeran Milza dan mengembalikan Artuk?
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:28.85,Default,NTP,0,0,0,,Selama saya mendapat persetujuan\Ndari adik dari Tuan Villar, Selge.
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:33.23,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak sanggup mengalahkan Milza sendiria. Aku sadar itu.
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:34.89,Default,NTP,0,0,0,,Dia mengakuinya!
Dialogue: 0,0:14:35.69,0:14:37.60,Default,NTP,0,0,0,,Tentu, bukan hanya itu alasannya.
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:42.19,Default,NTP,0,0,0,,Kalau Tuan Selge tidak keberatan,\Nberarti tidak ada masalah.
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:55.46,Default,NTP,0,0,0,,Ngomong-ngomong, Theo, kau sepertinya\Ncukup percaya diri bisa mengalahkan Milza.
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:57.29,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak terlalu percaya diri.
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:02.55,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, kalau kita tidak mengalahkan Milza,\Nmaka kita tidak punya masa depan.
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:06.38,Default,NTP,0,0,0,,Dan kita bisa mewujudkan mimpi milik Tuan Villar.
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:19.73,Default,NTP,0,0,0,,Sudah lama aku tidak melakukannya,\Ntapi aku membuatkan beberapa camilan.
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:22.48,Default,NTP,0,0,0,,Aku harap kalian menyukainya.
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:36.54,Default,NTP,0,0,0,,Pertama, selamat, karena telah\Nberhasil menakhlukan Artuk.
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:40.54,Default,NTP,0,0,0,,Membutuhkan waktu lebih lama dari yang saya kira,\Nmemang terdengar memalukan.
Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:45.05,Default,NTP,0,0,0,,Mereka yang tidak terbiasa dengan keunikan Artuk punya alasannya masing-masing,
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:49.80,Default,NTP,0,0,0,,tapi kalau itu bukan anda,\Npasti mereka sudah lari dari Artuk.
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:53.72,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Padahal tidak penting siapa\Nyang memimpin mereka, 'kan?
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:57.94,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Itu tidak benar. Karena ada juga penguasa yang \Nmenggunakan rakyatnya sebagai budak.
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:02.02,Default,NTP,0,0,0,,Justru dengan menjadikan mereka sebagai budak\Nbisa membuat mereka menyerah dengan mudah.
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:05.07,Default,NTP,0,0,0,,Mereka memberontak karena diberi kebebasan.
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:09.20,Default,NTP,0,0,0,,Aku dengar para budak sedang memberontak di Starck.
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:13.66,Default,NTP,0,0,0,,Mungkin aku adalah pemimpin Aliansi,
Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:17.20,Default,NTP,0,0,0,,tapi aku tidak berniat untuk ikut campur\Nbagaimana cara kalian memerintah.
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:21.67,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, aku tidak menerima\Nketidakstabilan kepemerintahan.
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:25.96,Default,NTP,0,0,0,,Malah alasan mengapa Aliansi\Nmenolak untuk bekerja sama.
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:31.13,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Menangani mereka dengan kekerasan hanya\Nakan memunculkan respon negatif.
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:34.60,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Lebih baik untuk memberi mereka waktu,\Ndan menanganinya dengan perlahan.
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:39.18,Default,NTP,0,0,0,,Sementara itu, bagaimana kalau\Naku mengatasi Regalia dan Haman.
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:41.73,Default,NTP,0,0,0,,Haman adalah mangsaku!
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:49.03,Default,NTP,0,0,0,,Setelah pertarungan dengan Earl Le Couleurs berakhir,\Naku juga, berencana untuk menuju Ozeri dari Bultava.
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:50.78,Default,NTP,0,0,0,,Mohon bantuannya.
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:56.41,Default,NTP,0,0,0,,Earl Nord memiliki Bredland, negara kecil yang\Nada di utara, yang ada dicengkamannya.
Dialogue: 0,0:16:56.83,0:16:59.00,Default,NTP,0,0,0,,Dia pasti akan bergabung dengan Union.
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:03.38,Default,NTP,0,0,0,,Para Lord Union kurang kompak, dan dengan begitu\Nmereka tidak sepadan dengan Tuan Erik.
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:07.67,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, yang membuatku khawatir adalah Theo Cornaro.
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:10.88,Default,NTP,0,0,0,,Dia pasti akan berniat untuk membebaskan Artuk.
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:13.64,Default,NTP,0,0,0,,Cepat atau lambat, aku akan menangani dia.
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:16.60,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Jangan meremehkan kemampuan mereka\Nuntuk mengumpulkan pasukan.
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:20.02,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Kalau dibutuhkan, segeralah meminta pasukan bantuan.
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:25.11,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Anda juga, Nona Ulrika. Apapun situasinya, meskipun itu\NStarck, aku ingin kalian tetap melaporkan keadaan.
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:27.86,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:33.78,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Yang terpenting, kita bertiga perlu bekerja sama\Nagar bisa mengalahkan Kelompok Aliansi Artuk.
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:39.79,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Memakan camilan seperti ini, lebih enak dimakan\Nbersama-sama dari pada sendirian.
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:51.88,Default,NTP,0,0,0,,Masuk.
Dialogue: 0,0:17:56.39,0:17:57.43,Default,NTP,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:18:02.14,Default,NTP,0,0,0,,Baru saja Theo Cornaro menyatakan ingin mengambil\Nalih kembali Hutan Kegelapan Abadi.
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:07.27,Default,NTP,0,0,0,,Maaf, saya harus segera kembali ke Artuk.
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:10.36,Default,NTP,0,0,0,,Tuan Milza?
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:16.66,Default,NTP,0,0,0,,Apapun yang terjadi, jangan pernah\Nmeremehkan kemampuan Theo Cornaro.
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:18.87,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:24.92,Default,NTP,0,0,0,,Kita berniat untuk mengambil kembali\Nhutan ini dari tangan Milza.
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:29.67,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan menggunakan hutan ini sebagai benteng\Nutama untuk mengalahkan Milza dan mengambil alih Artuk!
Dialogue: 0,0:18:35.93,0:18:40.31,Default,NTP,0,0,0,,Pasukan Dartania sebanyak 10,000.\NSedangkan kita hanya 2,000.
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:42.93,Default,NTP,0,0,0,,Apabila kita melawan mereka secara langsung\Nmaka kita tidak akan bisa menang.
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:45.69,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, kita punya keuntungan geografis.
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:48.65,Default,NTP,0,0,0,,Dengan banyaknya pasukan,
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:52.90,Default,NTP,0,0,0,,pasukan Dartania tidak bisa bergerak\Ndengan bebas disekitaran hutan,
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:55.95,Default,NTP,0,0,0,,dengan begitu mobilitas mereka terganggu.
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:19:01.03,Default,NTP,0,0,0,,Selama kita bertarung di hutan, maka kita bisa menang.
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:02.95,Default,NTP,0,0,0,,Masalah sebenarnya ada, setelah itu.
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:07.83,Default,NTP,0,0,0,,Karena kita nanti perlu keluar dari hutan ini,\Ndan maju untuk menyerang Kastil Unicorn.
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:13.84,Default,NTP,0,0,0,,Tapi untuk mengambil alih Kastil Unicorn yang \Npertahanannya kuat, ada syarat yang perlu dipenuhi.
Dialogue: 0,0:19:14.51,0:19:16.38,Default,NTP,0,0,0,,Yang pertama, pasukan ya?
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:20.60,Default,NTP,0,0,0,,Kita mungkin perlu mengundang\Nseluruh pasukan Alliansi Artuk.
Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:23.72,Default,NTP,0,0,0,,Benar. Yang paling penting kita perlu mengumpulkan\Npasukan sebanyak mungkin,
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:27.27,Default,NTP,0,0,0,,dan menahan seluruh pasukan Dartania di dalam Kastil.
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:32.48,Default,NTP,0,0,0,,Pemimpin kita, Lassic, sudah mulai mengumpulkan pasukan.
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:35.99,Default,NTP,0,0,0,,Masalah selanjutnya adalah.
Dialogue: 0,0:19:36.45,0:19:40.03,Default,NTP,0,0,0,,Untungnya, Waldlind saat ini sedang \Nberperang dengan Earl Le Couleurs,
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:41.99,Default,NTP,0,0,0,,dan tidak bisa membantu mereka.
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:44.75,Default,NTP,0,0,0,,Negara mana saja yang mungkin\Nakan membantu mereka?
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:47.00,Default,NTP,0,0,0,,Dartania dan Starck.
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:49.00,Default,NTP,0,0,0,,Mengenai Dartania,
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:54.38,Default,NTP,0,0,0,,Aku diberitahu bahwa muncul fraksi anti-Milza\Njadi kita bisa meminta bantuan mereka.
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:58.51,Default,NTP,0,0,0,,Di Starck juga muncul rumor soal\Nbudak yang memberontak.
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:19:59.89,Default,NTP,0,0,0,,Itu yang aku dengar.
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:03.31,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu, bagaimana\Nkalau kita memanfaatkan ini?
Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:05.39,Default,NTP,0,0,0,,Aku juga ingin memanfaatkannya, tapi ...
Dialogue: 0,0:20:06.18,0:20:08.23,Default,NTP,0,0,0,,Tapi siapa yang seharunya kesana?
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:09.90,Default,NTP,0,0,0,,Biarkan saya saja.
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:14.23,Default,NTP,0,0,0,,Keluargaku, Rossinis,\Nmemimpin Sistina dengan tirani.
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:17.40,Default,NTP,0,0,0,,Saya mengerti bagaimana cara untuk\Nmemicu pemberontakan mereka.
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:20.20,Default,NTP,0,0,0,,Tentu saja, berlaku sebaliknya.
Dialogue: 0,0:20:22.12,0:20:23.41,Default,NTP,0,0,0,,Apakah aku bisa menyerahkannya padamu?
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:25.58,Default,NTP,0,0,0,,Serahkan pada saya.
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:31.17,Default,NTP,0,0,0,,Seperti yang kalian sudah\Ndengan tentang situasi kita.
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:33.79,Default,NTP,0,0,0,,Kita tidak tahu kapan kita mungkin akan gugur,
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:35.92,Default,NTP,0,0,0,,dan saat itu terjadi, kita sudah tidak bisa bangkit.
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:39.17,Default,NTP,0,0,0,,Ini seperti menyeberangi sungai\Ndengan lapisan es yang tipis.
Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:42.14,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, kita tidak punya pilihan lain!
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:48.56,Default,NTP,0,0,0,,Theo Cornaro telah mendeklarasikan diri akan\Nmembunuh anda, dan membebaskan Artuk.
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:51.81,Default,NTP,0,0,0,,Dengan direbutnya Hutan Kegelapan Abadi dari kita,\Nmenjadi langkah pertama baginya.
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:52.69,Default,NTP,0,0,0,,Merebut?
Dialogue: 0,0:20:53.11,0:20:57.65,Default,NTP,0,0,0,,Setelah kembali diam-diam, dan sekarang\Ndia berani merebut tempat itu dariku!?
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:21:01.57,Default,NTP,0,0,0,,Anda benar, tapi setelah kematian Villar,
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:05.41,Default,NTP,0,0,0,,Hutan Kegelapan Abadi telah jadi daerah milik anda.
Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:09.87,Default,NTP,0,0,0,,Aku bisa menghancurkan Theo dengan mata tertutup.\NKita berangkat sekarang!
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:11.25,Default,NTP,0,0,0,,Kumohon tunggu sebentar!
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:13.50,Default,NTP,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:16.00,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Sangat berbahaya untuk maju sekarang.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.21,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Kita harus menunggu mereka\Nsampai keluar dari hutan.
Dialogue: 0,0:21:18.21,0:21:21.13,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Apa kau pikir aku akan kalah dari Theo?
Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:24.76,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Ditempat selain hutan itu, anda pasti akan menang.
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:27.14,Default,NTP,0,0,0,,Tapi bertarung diteritori iblis
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:29.27,Default,NTP,0,0,0,,akan menyebabkan kerugian besar pada pasukan kita!
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:33.65,Default,NTP,0,0,0,,Dan Theo Cornaro adalah musuh yang\Nlebih berbahaya dari yan—
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:34.81,Default,NTP,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:41.28,Default,NTP,0,0,0,,Saya sudah menyampaikan pendapat saya.
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:44.45,Default,NTP,0,0,0,,Keputusannya ada pada anda.
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:46.45,Default,NTP,0,0,0,,Aku sudah memberimu perintah.
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:49.29,Default,NTP,0,0,0,,Untuk menginvasi Hutan Kegelapan Abadi,\Ndan membunuh Theo.
Dialogue: 0,0:21:49.83,0:21:51.66,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Segera mulai persiapannya!
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:53.87,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Baik.
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:22:01.05,Default,NTP,0,0,0,,Sialan kau, Theo Cornaro. Akan kubuat kau\Nmenyesal sudah bermasalah denganku!
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:05.05,Title,NTP,0,0,0,,{\fad(550,0)\blur1\pos(629,438)}KEMBALI
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:23:35.02,Title,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:20.47,OP2 GS,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:22.27,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:34.20,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Itande shimatta kokoro wa mou
Dialogue: 0,0:01:34.45,0:01:40.33,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Tooku no sora ni azukete aruite kita
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:46.00,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjou wa
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:54.80,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:02:03.52,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sekai wa mada owarasenai tsuzuite yuku monogatari
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:05.52,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:07.19,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\3c&H196B33&\fad(0,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:08.77,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(50,200)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:15.11,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:21.74,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:28.96,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Susunde yuku tokei no hari rin to shita koe ga hibiku
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:37.30,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:20.47,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:22.27,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:34.20,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Hati yang sudah lama terluka itu
Dialogue: 0,0:01:34.45,0:01:40.33,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Berkumpul di langit yang jauh seraya aku berjalan
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:46.00,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Perasaan ini kutemukan di dalam labirin yang menghalangi pandangan
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:54.80,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Cahaya kuat yang tak dapat diganggu oleh siapapun akan menghancurkan penghalangnya
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:02:03.52,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dunia ini masih belum berakhir selama ku masih mengarungi kisahku
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:05.52,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:07.19,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\3c&H196B33&\fad(0,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:08.77,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,200)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:15.11,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Air mata dan juga garis cahaya yang lurus itu
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:21.74,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Takkan kubiarkan tempat yang memberikan masa depan ini direbut
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:28.96,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sementara jarum jam terus bergerak, suara yang dingin itu pun menggema
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:37.30,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Kini ku takkan melepaskan masa depan yang telah kudapatkan ini
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.23,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.96,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:34.88,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tsumetai kaze yamu koto wa nakute
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.46,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.06,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Kimi to deatte, sekai ga kagayaki dashita
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.93,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.76,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:05.03,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Terashidasu mirai yume ga hateru made
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.79,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Narihibiku wa sora wo kakeru tsugumi no doukoku
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.83,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.88,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:26.08,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Doko made mo kegarenai inochi
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:32.64,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Hontou no tsuyosa shitta kara
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.23,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.96,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:34.88,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tidak ada yang dapat menghentikan angin dingin
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.46,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.06,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Bertemu dengan mu, dunia ini seolah bersinar
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.93,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.76,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(250,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:05.03,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Untuk menerangi impian dan masa depan sampai akhir
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.79,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bunyi deringan yang seperti burung Thrush yang berlari melalui langit
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.83,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.88,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:26.08,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Noda Kehidupan ada di mana saja
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:32.64,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Itu karena kutahu kekuatan yang sebenarnya
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:40.06,Next Title,NTP,0,0,0,,{\pos(642,534)}EPISODE 16:\NPOS TERDEPAN