[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Grancrest Senki BD
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Original Script: AWSubs
Original Translation: AWSubs
Original Editing: AWSubs
Script Updated By: Pustaka Anime

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Grancrest Senki
Audio File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 16 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 16 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 321
Active Line: 333
Video Position: 33927

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,80,80,33,1
Style: ED Grancrest Senki,Concorde,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,8,10,10,18,1
Style: ED Grancrest Senki Kanji,DFKai-SB,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,96,100,5.53535,0,1,1.5,2.3,8,10,10,72,1
Style: ED Grancrest Senki TL,Concorde,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,2,10,10,23,1
Style: EpNum,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,805,500,0
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,242,805,80,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,41,805,41,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,805,41,41,0
Style: MidLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,221,0
Style: Next Title,Caxton Std Book,50,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,80,240,0
Style: OP GS,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,8,10,10,16,1
Style: OP GS Kanan,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,9,0,15,16,1
Style: OP GS Kanji,DFKaiSho-UB,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,94,100,5.5252,0,1,1.5,2,8,10,10,74,1
Style: OP GS TL,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,2,10,10,20,1
Style: OP GS TL Kanan,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,3,0,15,20,1
Style: RightSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,604,41,161,0
Style: TS Simpel,NewsGoth BT,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFAB7B7B5,&H80000000,0,0,0,0,100,100,1,0,3,0.1,0.666667,8,42,42,21,0
Style: Title,Beauregard Display SSi,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,60,60,120,0
Style: Top,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,80,80,33,1
Style: flashback,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,33,1
Style: flashbackitalics,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,33,1
Style: flashbacktop,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,8,100,100,33,1
Style: Italics,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,100,100,33,1
Style: italicstop,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,8,100,100,33,1
Style: main,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,80,80,33,1
Style: OP2 GS,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,8,10,10,20,1
Style: ED2,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,8,10,10,20,1
Style: OP2 GS TL,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,2,10,10,20,1
Style: ED2 TL,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:15.78,Default,NTP,0,0,0,,Ayo!
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:20.75,Default,NTP,0,0,0,,Beraninya kalian membakar desa kami!
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:22.83,Default,NTP,0,0,0,,Tidak akan kami maafkan!
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:25.13,Default,NTP,0,0,0,,Ada serigala muncul!
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.28,Default,NTP,0,0,0,,Asap apa ini?
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:58.74,Default,NTP,0,0,0,,Beraninya kalian!
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:14.47,Default,NTP,0,0,0,,Kita balaskan kematian Pangeran Artuk!
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:20.89,Default,NTP,0,0,0,,Akan kukalahkan kalian!
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:23.48,Default,NTP,0,0,0,,Itu sang Pangeran Hitam.
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:25.85,Default,NTP,0,0,0,,Mundur!\NMenyebarlah, dan lari ke dalam hutan!
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:27.27,Default,NTP,0,0,0,,Tidak akan kubiarkan!
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:34.32,Default,NTP,0,0,0,,Jangan khawatirkan aku, larilah!
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:37.32,Default,NTP,0,0,0,,Kembalilah ke kastil, dan bantulah Tuan Theo!
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.46,Default,NTP,0,0,0,,Demi kejayaan Artuk!
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:58.35,Default,NTP,0,0,0,,Tidak perlu mengejar mereka.
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.27,Default,NTP,0,0,0,,Unit terpisah kita telah\Ndikalahkan oleh para Witch.
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:06.77,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan berkumpul lagi dan\Nmeneruskan penyerangan kita.
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:20.45,Default,NTP,0,0,0,,Nampaknya tempat ini adalah labirin.
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:21.70,Default,NTP,0,0,0,,Kurang ajar sekali!
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.21,Default,NTP,0,0,0,,Jalannya menyimpang ke berbagai arah.
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:30.79,Default,NTP,0,0,0,,Mereka pasti menggunakan semak berduri\Nini untuk membuka dan menutup jalur kita.
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:33.21,Default,NTP,0,0,0,,Apa ini yang Theo rencanakan?
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:37.09,Default,NTP,0,0,0,,Dia mungkin berencana untuk memisahkan\Nkita dengan pasukan kita.
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:41.47,Default,NTP,0,0,0,,Cerdik sekali.\NTetap lanjutkan menuju ke kastil.
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:43.81,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:04:22.03,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:27.08,Default,NTP,0,0,0,,Mereka sudah datang kemari, ya?
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:31.79,Default,NTP,0,0,0,,Menjadi orang padang pasir, membuat mereka\Nsulit bertarung dimedang seperti ini.
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:35.29,Default,NTP,0,0,0,,Theo Cornaro! Keluarlah dari kastilmu!
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:37.71,Default,NTP,0,0,0,,Aku menantangmu untuk berduel!
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:41.80,Default,NTP,0,0,0,,Lama tak jumpa, Pangeran Dartania, Milza Kuches!
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:45.01,Default,NTP,0,0,0,,Aku sudah memenangkan pertarungan.
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:47.31,Default,NTP,0,0,0,,Lebih baik kau segera pergi dari hutan ini.
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:51.18,Default,NTP,0,0,0,,Saat malam, hutan ini berubah\Nwujud menjadi lebih berbahaya.
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:54.06,Default,NTP,0,0,0,,Hutan ini akan semakin menginginkan darah manusia.
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:57.73,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu, teruslah berada\Ndi dalam kastilmu selamanya!
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:01.82,Default,NTP,0,0,0,,Sementara itu, aku akan menghancurkan seluruh\Nnegara yang tergabung dalam perjanjian Artuk!
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:05.03,Default,NTP,0,0,0,,Semuanya, kita mundur!
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.21,Default,NTP,0,0,0,,Aku kira dia akan tetap menyerang kita.
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:19.34,Default,NTP,0,0,0,,Telius Savoie.
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:24.34,Default,NTP,0,0,0,,Dia tidak terlalu hebat dalam sihir,\Ntapi dia sangat hebat dalam strategi militer.
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:29.26,Default,NTP,0,0,0,,Itu berarti rencananya tidaklah gagal, \Nmelainkan tidak diterima?
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:31.35,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu ...
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:37.52,Default,NTP,0,0,0,,Pertarungan selanjutnya akan lebih sulit.
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:38.86,Default,NTP,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:43.32,Default,NTP,0,0,0,,Sialan kau Theo Cornaro!
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:45.36,Default,NTP,0,0,0,,Hutan Kegelapan Abadi termasuk\Ndalam teritori iblis.
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:49.49,Default,NTP,0,0,0,,Sangat tidak cocok untuk menempatkan\Npasukan kita di sana.
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.87,Default,NTP,0,0,0,,Theo Cornaro hanya memiliki 2 pilihan lagi.
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:55.79,Default,NTP,0,0,0,,Pertama, mengembalikan pasukannya ke Bulltava.
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:56.75,Default,NTP,0,0,0,,Dan yang satunya?
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:02.01,Default,NTP,0,0,0,,Keluar dari hutan itu dan menyerang kastil ini.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:07.22,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu, maka dia telah bergerak\Nseperti yang aku harapkan.
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:09.97,Default,NTP,0,0,0,,Kali ini, aku pasti akan menghancurkan dia!
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:14.23,Default,NTP,0,0,0,,Mengenai itu, bagaimana kalau anda\Nmengirimkan pasukan ke Regalia?
Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:16.94,Default,NTP,0,0,0,,Ke Regalia? Kenapa?
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:22.69,Default,NTP,0,0,0,,Untuk menunjukkan pada musuh bahwa\Npasukan kita masih tangguh,
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:25.24,Default,NTP,0,0,0,,dan untuk menghindari serangan dari selatan.
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:29.62,Default,NTP,0,0,0,,Disaat yang sama, kita akan menarik\NTheo keluar dari kastilnya.
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:35.12,Default,NTP,0,0,0,,Begitu ya. Saat Theo telah muncul maka kita akan\Nsegera kembali dan mengalahkannya ya?
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:36.37,Default,NTP,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.46,Default,NTP,0,0,0,,Bagus. Segera mulai persiapannya.
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:40.42,Default,NTP,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.84,Default,NTP,0,0,0,,Kita dikalahkan saat di Hutan Kegelapan Abadi.
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:50.30,Default,NTP,0,0,0,,Siluca Meletes.\NSelanjutnya hal itu tidak akan terjadi lagi!
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:52.68,Default,NTP,0,0,0,,Apa katamu?
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:55.60,Default,NTP,0,0,0,,Aku mengerti. Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:07:01.36,Default,NTP,0,0,0,,Theo-sama, Milza telah mulai menginvasi Regalia\Ndengan 7,000 pasukan.
Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:04.36,Default,NTP,0,0,0,,Apa itu berarti mereka mengabaikan kita, ya?
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:08.91,Default,NTP,0,0,0,,Milza mungkin berencana untuk memancing anda keluar.
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:14.12,Default,NTP,0,0,0,,Begitu ya. Jadi dia berencana menghancurkanku\Nsaat aku sudah keluar dari hutan ini.
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:18.08,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, kita tidak punya pilihan lain selain\Nmengikuti permainan mereka saat ini.
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:23.13,Default,NTP,0,0,0,,Karena kemenangan kita, semangat pasukan kita\Nmasih tinggi, jadi kita memanfaatkan hal ini.
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:26.38,Default,NTP,0,0,0,,Kita perlu meminta bantuan dari masyarakat Artuk.
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:34.10,Default,NTP,0,0,0,,Jadi aku harus menggunakan pasukan relawan lagi ya?
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:37.68,Default,NTP,0,0,0,,Milza pasti akan mengutukku lagi kalau dia tahu.
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:43.07,Default,NTP,0,0,0,,Saat aku membebaskan Sistina,\Naku meminta masyarakat untuk bangkit.
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:48.90,Default,NTP,0,0,0,,Mungkin aku berhasil mengakhiri pemerintahan\NRossini, tapi banyak orang yang gugur karena itu.
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:55.83,Default,NTP,0,0,0,,Theo-sama, saya yakin anda bisa\Nmendengar suara hati masyarakat.
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:08:00.62,Default,NTP,0,0,0,,Dan andalah yang dapat mengungkapkannya\Ndalam kata-kata.
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:03.67,Default,NTP,0,0,0,,Benar juga.
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:08.51,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan menuju Kastil Unicorn\Ndengan kekuatan penuh!
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:17.68,Default,NTP,0,0,0,,Masyarakat Artuk masih belum menerima\Npemerintahan Dartania. Tidak salah lagi.
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:25.44,Default,NTP,0,0,0,,Benar. Meskipun menyerang\NKastil Unicorn itu terdengar sembrono.
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:29.82,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Kalau kau merasa seperti itu, maka bergabunglah\Ndengan kami ke Artuk sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:31.99,Default,NTP,0,0,0,,Masih belum bisa.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:35.87,Default,NTP,0,0,0,,Apa lebih baik kalau kau tidak langsung \Nkeluar dari hutan itu?
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:41.00,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Kalau Theo-sama tidak melakukan apapun\Nsaat Dartania menyerang Regalia,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:45.21,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}masyarakat Artuk akan kecewa dan\Nmereka tidak akan bangkit demi kita.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:46.88,Default,NTP,0,0,0,,Kau benar.
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:52.13,Default,NTP,0,0,0,,Satunya kesempatan kita adalah\Nmenyerang Kastil saat Milza pergi.
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:57.89,Default,NTP,0,0,0,,Kalau Milza kembali sebelum pasukan kita bisa\Nberkumpul, maka pertarungan kita akan lebih sulit.
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:09:01.64,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Dengan kata lain,\Nkita hanya perlu mengulur waktu?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:02.90,Default,NTP,0,0,0,,Benar sekali.
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:07.90,Default,NTP,0,0,0,,Aku mengerti\NAku akan meminta Selge-sama untuk melakukannya.
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:14.70,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Aku memiliki rencana.
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:19.41,Default,NTP,0,0,0,,Lapor!
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.00,Default,NTP,0,0,0,,Ada bendera putih yang\Ndikibarkan di Kastil Regalia.
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:23.92,Default,NTP,0,0,0,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:28.25,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya, pangeran Regalia dan\Nadiknya melarikan diri dari kastil.
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:29.67,Default,NTP,0,0,0,,Apa ?
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:34.01,Default,NTP,0,0,0,,Mungkin ini jebakan dengan\Nberpura-pura sudah menyerah?
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:37.97,Default,NTP,0,0,0,,Masyarakat sudah mulai memberontak dan\Nmelakukan pencurian disekitar kastil.
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:41.77,Default,NTP,0,0,0,,Lalu, kami berhasil menangkap penyihir\Nyang memiliki kontrak dengannya.
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:44.14,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya dia ditinggal begitu saja.
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:46.19,Default,NTP,0,0,0,,Dia meninggalkan penyihirnya sendiri?
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:48.23,Default,NTP,0,0,0,,Apa dia benar-benar lari?
Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:52.15,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun pasukan Theo Cornaro\Nbaru saja menang melawan kita?
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:55.20,Default,NTP,0,0,0,,Selge Constance.
Dialogue: 0,0:09:55.91,0:09:58.91,Default,NTP,0,0,0,,Pantas saja dia disebut Pangeran Tukang Lari.
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:04.29,Default,NTP,0,0,0,,Ini berarti Theo tidaklah berarti untuk\Nmendapatkan kepercayaan Selge.
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:07.79,Default,NTP,0,0,0,,Dimata Selge,\NTheo hanyalah seorang pengembara\Nyang dipungut oleh Villar.
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:11.30,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:13.80,Default,NTP,0,0,0,,Kita tidak bisa membiarkan ini.
Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:19.30,Default,NTP,0,0,0,,Suatu saat, Raja Sievis, Lassic David, akan datang dengan bantuannya untuk menyerang benteng kita.
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:21.85,Default,NTP,0,0,0,,Saya akan siapkan pasukannya.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:23.56,Default,NTP,0,0,0,,Mohon beri waktu persiapan selama 1 minggu.
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:25.56,Default,NTP,0,0,0,,Lama. Selesaikan dalam 5 hari.
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:28.81,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.42,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang terjadi sebenarnya?
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.04,Default,NTP,0,0,0,,Tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.67,Default,NTP,0,0,0,,Apa ini ulah Theo Cornaro?
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:58.18,Default,NTP,0,0,0,,Apa dia sengaja mengorbakan Regalia\Nuntuk mengulur waktu?
Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:03.68,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun begitu, aku tidak menyangka mereka\Nbisa mengumpulkan pasukan sebanyak ini.
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:07.94,Default,NTP,0,0,0,,Seperti biasa, dia selalu berhasil\Nmenarik perhatian masyarakat.
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:11.94,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak peduli seberapa banyak pasukannya.\NMereka hanyalah masyarakat lemah!
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:15.44,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan menghadapi mereka \Ndan memusnahkan mereka!
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:17.45,Default,NTP,0,0,0,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:22.45,Default,NTP,0,0,0,,Karena kita meninggalkan pasukan kita di Regalia,\Npasukan kita tersisa 5,000 sekarang.
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:26.08,Default,NTP,0,0,0,,Dilain sisi, Theo memiliki pasukan\Nhampir sebanyak 50,000.
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:30.25,Default,NTP,0,0,0,,Lebih baik kita kembali ke kastil, dan\Nmenunggu bantuan datang pada kita.
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:31.21,Default,NTP,0,0,0,,Apa katamu?
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:34.59,Default,NTP,0,0,0,,Akan jadi keputusan bodoh untuk melawan\Nmereka dengan kondisi seperti ini.
Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:38.22,Default,NTP,0,0,0,,Kita perlu meminta bantuan\Ndari Waldlind, Starck, dan Dartania.
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:41.97,Default,NTP,0,0,0,,Kita bisa bertarung setelah kita\Nmemiliki pasukan yang cukup!
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:47.60,Default,NTP,0,0,0,,Apa kau memintaku untuk lari kembali\Nke kastil tanpa melakukan perlawanan?
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:54.78,Default,NTP,0,0,0,,Kumohon, tahan diri anda.
Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:03.45,Default,NTP,0,0,0,,Aku akan mencoba mempercayaimu.
Dialogue: 0,0:12:07.29,0:12:08.66,Default,NTP,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:16.46,Default,NTP,0,0,0,,Theo Cornaro mengepung Kastil Unicorn\Ndengan pasukan besar?
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:19.51,Default,NTP,0,0,0,,Benar. Ditambah lagi, Lord yang terikat\Nperjanjian dan pasukannya
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:23.60,Default,NTP,0,0,0,,terlah berkumpul dibawah\Nkomando Lassic, Raja Sievis.
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:28.18,Default,NTP,0,0,0,,Perlawanan Earl Le Couleurs juga\Nlebih tangguh dari yang kukira.
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:32.10,Default,NTP,0,0,0,,Kalau saja Milza sampai gugur,
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:36.40,Default,NTP,0,0,0,,itu akan membuat kita dapat\Ndiserang dari sisi utara dan selatan.
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:40.20,Default,NTP,0,0,0,,Aku dengan 3.000 pasukanku akan datang kesana
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:42.95,Default,NTP,0,0,0,,Theo Cornaro adalah orang yang berbahaya.
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:46.45,Default,NTP,0,0,0,,Kalau dibiarkan, siapa yang tahu seberapa\Nbesar dia akan jadi ancaman kita.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:55.09,Default,NTP,0,0,0,,Dilihat dari situasi Pangeran Milza,\Npasukan sebanyak itu tidaklah cukup.
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:58.13,Default,NTP,0,0,0,,Dan kita perlu mempersiapkan pasukan \Nuntuk melawan Earl Le Couleurs juga.
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:00.05,Default,NTP,0,0,0,,sItulah yang bisa kita lakukan.
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.97,Default,NTP,0,0,0,,Aku yakin pasti akan ada pasuikan Dartanis juga.
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:09.22,Default,NTP,0,0,0,,Aku ingin kau meminta Ulrica untuk membantu.
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:16.73,Default,NTP,0,0,0,,Dasar Milza!\NSetelah perkataanya yang seperti itu,\Nsekarang dia meminta bantuan!
Dialogue: 0,0:13:17.07,0:13:21.78,Default,NTP,0,0,0,,Kita dapat permintaan dari Marrine-sama\Nuntuk memabantu Milza-sama dengan mengirim pasukan
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:24.24,Default,NTP,0,0,0,,Kita tidak akan melakukannya\Nsebelum mengambil alih Haman.
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:27.74,Default,NTP,0,0,0,,Kalau kita datang terlambat,\Nmaka posisi kita akan dalam keadaan buruk.
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:33.50,Default,NTP,0,0,0,,Kita bisa mengambil alih haman dalam 3 hari.
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:39.09,Default,NTP,0,0,0,,Setellah mengalahkan Syarck,\Ndan semua yang dimiliki Haman,
Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:42.01,Default,NTP,0,0,0,,kita akan memiliki pasokan uang\Ndan makanan yang banyak!
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:46.01,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan terus merebut teritori lain\Ndan mengunpulkan Crest mulai dari sekarang!
Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:51.14,Default,NTP,0,0,0,,Karena yang akan jadi Kisar bukanlah\NMarrine tapi ayahku Erik!
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:59.52,Default,NTP,0,0,0,,Ada laporan bahwa armada Nord sedang mendekat.
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:05.03,Default,NTP,0,0,0,,Setelah apa yang kita berikan,akhirnya\Nmereka memutuskan untuk mencuri segalanya dari kita?
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:07.99,Default,NTP,0,0,0,,Tempat ini sudah kosong.
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:13.54,Default,NTP,0,0,0,,Dan yang kupunya hanyalah pakaian\Nini yang suamiku berikan.
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:16.63,Default,NTP,0,0,0,,Sollas ... Joachim..
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:23.55,Default,NTP,0,0,0,,Lelaki yang kucintai bertarung untuk Haman dan aku.
Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:27.80,Default,NTP,0,0,0,,Tapi sepertinya aku akan kehilangan segalana.
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:30.31,Default,NTP,0,0,0,,Itu masih belum tentu terjadi.
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:35.19,Default,NTP,0,0,0,,Starck telah membawa 2.000 budak sebagai pasukan.
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:40.15,Default,NTP,0,0,0,,Aku dengar salah satu Lord dibawah pemerintahan\NSistina sedang mencoba menyusup kesana.
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:43.44,Default,NTP,0,0,0,,Lord yang mau melakukan\Npekerjaan gerilya seperti itu?
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:48.53,Default,NTP,0,0,0,,Juzel, kepala keluarga keluarga Rossini,\Nmantan pemerintah Sistina.
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:51.99,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan bekerja sama dengannya,\Ndan membuat para budak memihak kita.
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:53.50,Default,NTP,0,0,0,,Apa itu mungkin?
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:59.79,Default,NTP,0,0,0,,Pemberontakan budak di Starck mulai berkumpul,\Ndan aku dengar situasinya semakin parah.
Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:05.47,Default,NTP,0,0,0,,Jadi kita akan menarik perhatian kita kalau\Npemberontakan telah terjadi di Starcck.
Dialogue: 0,0:15:06.01,0:15:09.60,Default,NTP,0,0,0,,Kami juga sudah merencakan agar\NJuzel-dono memicu pemberontakan itu.
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:12.01,Default,NTP,0,0,0,,Tapi Haman itu negara kecil lho.
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:16.35,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun pasukan buda milik musuh\Nmembantu kita, kita tidak akan menang.
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:21.69,Default,NTP,0,0,0,,Aku ingin mengikuti rencana pemimpin Sistina,\Ndan meminta masyarakat ikut bertarung dengan kita.
Dialogue: 0,0:15:22.11,0:15:28.99,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Lagi pula mereka telah mengetahui kalau\Nanda menggunakan harta negara untuk melindungi mereka.
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:34.04,Default,NTP,0,0,0,,Karena hanya itu yang bisa\Naku lakukan sebagai pemimpin.
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:38.46,Default,NTP,0,0,0,,Aku yakin para Lord dan pasukan kita\Ntelah kehilangan harapannya padaku.
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:40.50,Default,NTP,0,0,0,,Itu tidak benar!
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:43.96,Default,NTP,0,0,0,,Mereka mengagumi anda apapun yang terjadi!
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:49.72,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Kalau anda bergerak, maka Haman akan bersatu\Ndan bertarung melawan Nord bersama kita.
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:52.72,Default,NTP,0,0,0,,- Apa itu mungkin?\N- Tentu saja!
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:55.43,Default,NTP,0,0,0,,Dan untuk membuat itu bisa terjadi,
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:16:01.23,Default,NTP,0,0,0,,Eudokia-sama, anda perlu melepas pakaian anda.
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:04.65,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:09.70,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Lord dan pasukan Haman telah\Nberkumpul di halaman istana ini.
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:12.16,Default,NTP,0,0,0,,Anda akan melepas pakaian anda didepan mereka,
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:15.24,Default,NTP,0,0,0,,dan mengatakan bahwa harta negara ini sudah habis.
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:19.96,Default,NTP,0,0,0,,dan membuat mereka percaya bahwa satu-satunya\Npilihan yang kita punya hanya bertarung.
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:23.21,Default,NTP,0,0,0,,Apa kau memintaku untuk telanjang didepan umum?
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:27.46,Default,NTP,0,0,0,,Tubuh anda sangat menarik.
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:31.80,Default,NTP,0,0,0,,Saya yakin, Lord, passukan dan masyarakat\Nakan terinspirasi oleh anda.
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:35.85,Default,NTP,0,0,0,,Kalau aku menyerah sekarang,
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:40.85,Default,NTP,0,0,0,,maka aku tidak bisa menemui suamiku yang\Nsudah mengorbankan nyawanya untuk Haman.
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:50.74,Default,NTP,0,0,0,,Saya, juga, akan ikut menemani anda.
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:53.24,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Apa kau yakin?
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:58.25,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Kalau aku menggunakan pakaian\Nmakan itu akan tidak cukup menyakinkan mereka.
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:17.76,Default,NTP,0,0,0,,Eudokia-sama.
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:26.98,Default,NTP,0,0,0,,Selam.
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:28.28,Default,NTP,0,0,0,,Selam!
Dialogue: 0,0:17:29.53,0:17:33.24,Default,NTP,0,0,0,,Aku sudah memberikan semua yang kita punya pada Nord.
Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:39.04,Default,NTP,0,0,0,,Harta kita sudah habis, dan kita tidak\Npunya apapun lagi untuk diberikan.
Dialogue: 0,0:17:39.29,0:17:42.50,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun begitu, mereka berencana\Nuntuk mencuri tanah ini dari kita.
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:46.04,Default,NTP,0,0,0,,Negara ini dan masyarakat kita.
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:50.01,Default,NTP,0,0,0,,Tapi hal itu tidak bisa aku biarkan!
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:58.26,Default,NTP,0,0,0,,Untuk itu, aku akan mengorbankan nyawaku sebagai harta terakhirku!
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:03.39,Default,NTP,0,0,0,,Tidak kusangka.
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:07.56,Default,NTP,0,0,0,,Demi Eudokia-sama!
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:11.53,Default,NTP,0,0,0,,Aku persembahkan hidupku pada anda!
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:12.90,Default,NTP,0,0,0,,Kami juga!
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:15.45,Default,NTP,0,0,0,,Kami akan bertarung disisi anda, Eudokia-sama!
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:23.12,Default,NTP,0,0,0,,Mari kita berangkat!
Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:31.59,Default,NTP,0,0,0,,Itu ...
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:35.84,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang sebenarnya terjadi?
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:40.10,Default,NTP,0,0,0,,Kami, masyarakat Haman,\Ntelah memberikan semua yang kami punya!
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:42.93,Default,NTP,0,0,0,,Tapi kami tidak akan pernah jadi budakmu!
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:48.86,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun itu berarti kehilangan nyawa kami,\Nkami lebih memilih kebebasan!
Dialogue: 0,0:18:49.23,0:18:51.61,Default,NTP,0,0,0,,Omongamu sok sekali.
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:53.82,Default,NTP,0,0,0,,Wahai masyarakat Starck.
Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:58.78,Default,NTP,0,0,0,,Pemberontakan besar akan segera terjadi\Ndi kampung halaman kalian.
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:02.29,Default,NTP,0,0,0,,Tidak lama lagi Starck akan merdeka.
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:07.37,Default,NTP,0,0,0,,Dan kalian tidak punya alasan lagi\Nuntuk tunduk dengan perintah Nord!
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:10.21,Default,NTP,0,0,0,,- Omong kosong apa yang kau—\N- Benar sekali!
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:11.67,Default,NTP,0,0,0,,Siapa itu tadi?
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:13.42,Default,NTP,0,0,0,,Lihatlah ratu Haman itu!
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:17.97,Default,NTP,0,0,0,,Itu adalah wujud dari situasi masyarakat\NStarck yang sesungguhnya!
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:21.22,Default,NTP,0,0,0,,Merebut segala yang kita miliki, sudah wajar\Nkalau mereka telanjang seperti itu!
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:22.35,Default,NTP,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:23.97,Default,NTP,0,0,0,,Tutup mulut orang itu!
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:29.65,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, ratu itu lebih memilih mengorbankan\Nnyawanya demi kebebasan masyarakatnya!
Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:32.44,Default,NTP,0,0,0,,Musuh yang harusnya kita lawan,
Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.53,Default,NTP,0,0,0,,bukanlah Haman, tapi perampok dari Nord!
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:38.91,Default,NTP,0,0,0,,Mari kita ikuti ratu Haman!
Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:41.99,Default,NTP,0,0,0,,Demi kebebasan kita!
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:44.04,Default,NTP,0,0,0,,Bunyikan terompetnya!
Dialogue: 0,0:19:44.04,0:19:47.08,Default,NTP,0,0,0,,Baik Haman dan budak itu,
Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:48.46,Default,NTP,0,0,0,,bunuh semuanya!
Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:54.38,Default,NTP,0,0,0,,Ulrica-sama, saya mendapat kabar kalau budak\Ndi Starck telah melakukan pemberontakan!
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:56.59,Default,NTP,0,0,0,,Mari kita bertarung bersama!
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:58.43,Default,NTP,0,0,0,,Demi kebebasan kita!
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:01.80,Default,NTP,0,0,0,,- Itu tidak mungkin!\NKumohon, kita harus mundur.
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:03.31,Default,NTP,0,0,0,,Itu semua hanya kebohongan yang\Ndikarang oleh Ratu Haman!
Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:06.14,Default,NTP,0,0,0,,Kalau itu benar, maka jalur pelarian kita akan terpotong,\Ndan kita semua akan dihabis!
Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:10.77,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Lepaskan aku! Kalau begini,\Naku tidak bisa bertemu ayahku!
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:17.11,Default,NTP,0,0,0,,Semuanya, mundur! Kembali ke kapal! Kita kembali ke Starck!
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:20.28,Default,NTP,0,0,0,,Jangan asal memutuskan!\NAku menolak untuk mundur!
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:36.30,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Dimana pasukan bantuannya?
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:43.30,Default,NTP,0,0,0,,Marrine-sama sedang menuju kemari\Ndengan 3.000 pasukan Waldlind.
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:46.10,Default,NTP,0,0,0,,Kalau kita bisa melancarkan serangan\Ndari kastil saat mereka datang,
Dialogue: 0,0:20:46.10,0:20:48.52,Default,NTP,0,0,0,,Aku yakin kita bisa melemahkan pasukan milik Theo.
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:49.81,Default,NTP,0,0,0,,Lihat itu.
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:54.86,Default,NTP,0,0,0,,Semut pekerja Petr?
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:58.07,Default,NTP,0,0,0,,Dia membangun semua itu kurang dari satu hari?
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:20:59.74,Default,NTP,0,0,0,,Tidak hanya itu.
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:03.20,Default,NTP,0,0,0,,Musuh sudah membuat markas mereka.
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:08.58,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun Margrave dari Waldlind datang membantu, sulit bagi mereka untuk bergabung dengan kita.
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:11.62,Default,NTP,0,0,0,,Kalau Marrine-dono terbunuh ...
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:16.09,Default,NTP,0,0,0,,Baik Dartania dan Ulrica-sama telah\Nmengirimkan pasukan bantuan untuk kita.
Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:16.88,Default,NTP,0,0,0,,Oleh karena itu ...
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:18.71,Default,NTP,0,0,0,,Apa kau sudah bisa menghubungi mereka?
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:21.34,Default,NTP,0,0,0,,Belum bisa ...
Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:28.35,Default,NTP,0,0,0,,Ada pertarungan yang memang tidak bisa kumenangkan,\Ntapi tidak pernah kalah sekalipun.
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:31.35,Default,NTP,0,0,0,,Dan sekarang, pertama kalinya\Naku berada diujung tanduk.
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:37.02,Default,NTP,0,0,0,,Dan dengan sekali kekalahan ini,\Naku bisa kehilangan segalanya.
Dialogue: 0,0:21:37.73,0:21:42.49,Default,NTP,0,0,0,,Terasa menjengkelkan, tapi yang bisa kulakukan\Nhanya percaya bahwa bala bantuan akan datang.
Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:48.08,Title,NTP,0,0,0,,{\fad(550,0)\blur1\pos(629,438)}POS TERDEPAN
Dialogue: 0,0:21:48.04,0:23:18.04,Title,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:19.54,Default,NTP,0,0,0,,Lapor!
Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:22.67,Default,NTP,0,0,0,,Pasukan Raja Sievis, Lassic, telah datang!
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:26.51,Default,NTP,0,0,0,,Perkiraan pasukan mereka sebanyak 30.000!
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:55.53,OP2 GS,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.32,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:09.25,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Itande shimatta kokoro wa mou
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:15.38,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Tooku no sora ni azukete aruite kita
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:21.05,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjou wa
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:29.85,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:38.57,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sekai wa mada owarasenai tsuzuite yuku monogatari
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:40.57,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:42.24,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\3c&H196B33&\fad(0,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:43.83,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(50,200)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:50.17,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:56.80,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:04:04.01,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Susunde yuku tokei no hari rin to shita koe ga hibiku
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:12.35,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:55.53,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.32,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:09.25,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Hati yang sudah lama terluka itu
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:15.38,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Berkumpul di langit yang jauh seraya aku berjalan
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:21.05,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Perasaan ini kutemukan di dalam labirin yang menghalangi pandangan
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:29.85,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Cahaya kuat yang tak dapat diganggu oleh siapapun akan menghancurkan penghalangnya
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:38.57,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dunia ini masih belum berakhir selama ku masih mengarungi kisahku
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:40.57,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:42.24,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\3c&H196B33&\fad(0,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:43.83,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,200)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:50.17,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Air mata dan juga garis cahaya yang lurus itu
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:56.80,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Takkan kubiarkan tempat yang memberikan masa depan ini direbut
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:04:04.01,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sementara jarum jam terus bergerak, suara yang dingin itu pun menggema
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:12.35,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Kini ku takkan melepaskan masa depan yang telah kudapatkan ini
Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:07.39,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:11.10,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:18.02,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tsumetai kaze yamu koto wa nakute
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:23.61,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:25.24,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:33.21,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Kimi to deatte, sekai ga kagayaki dashita
Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:39.09,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:40.92,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:48.18,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Terashidasu mirai yume ga hateru made
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:54.94,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Narihibiku wa sora wo kakeru tsugumi no doukoku
Dialogue: 0,0:22:54.94,0:22:59.98,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:02.03,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:09.24,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Doko made mo kegarenai inochi
Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:15.79,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Hontou no tsuyosa shitta kara
Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:07.39,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:11.10,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:18.02,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tidak ada yang dapat menghentikan angin dingin
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:23.61,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:25.24,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:33.21,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Bertemu dengan mu, dunia ini seolah bersinar
Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:39.09,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:40.92,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(250,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:48.18,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Untuk menerangi impian dan masa depan sampai akhir
Dialogue: 0,0:22:48.18,0:22:54.94,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bunyi deringan yang seperti burung Thrush yang berlari melalui langit
Dialogue: 0,0:22:54.94,0:22:59.98,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:02.03,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:09.24,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Noda Kehidupan ada di mana saja
Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:15.79,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Itu karena kutahu kekuatan yang sebenarnya
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:40.06,Next Title,NTP,0,0,0,,{\pos(642,534)}EPISODE 17:\NDUA PAHLAWAN