[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Grancrest Senki BD
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Original Script: AWSubs
Original Translation: AWSubs
Original Editing: AWSubs
Script Updated By: Pustaka Anime

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Grancrest Senki
Audio File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 17 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 17 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 258
Active Line: 264
Video Position: 33926

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,80,80,33,1
Style: ED Grancrest Senki,Concorde,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,8,10,10,18,1
Style: ED Grancrest Senki Kanji,DFKai-SB,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,96,100,5.53535,0,1,1.5,2.3,8,10,10,72,1
Style: ED Grancrest Senki TL,Concorde,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,2,10,10,23,1
Style: EpNum,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,805,500,0
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,242,805,80,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,41,805,41,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,805,41,41,0
Style: MidLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,221,0
Style: Next Title,Caxton Std Book,50,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,80,240,0
Style: OP GS,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,8,10,10,16,1
Style: OP GS Kanan,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,9,0,15,16,1
Style: OP GS Kanji,DFKaiSho-UB,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,94,100,5.5252,0,1,1.5,2,8,10,10,74,1
Style: OP GS TL,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,2,10,10,20,1
Style: OP GS TL Kanan,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,3,0,15,20,1
Style: RightSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,604,41,161,0
Style: TS Simpel,NewsGoth BT,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFAB7B7B5,&H80000000,0,0,0,0,100,100,1,0,3,0.1,0.666667,8,42,42,21,0
Style: Title,Beauregard Display SSi,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,60,60,120,0
Style: Top,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,80,80,33,1
Style: flashback,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,33,1
Style: flashbackitalics,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,33,1
Style: flashbacktop,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,8,100,100,33,1
Style: Italics,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,100,100,33,1
Style: italicstop,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,8,100,100,33,1
Style: main,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,80,80,33,1
Style: OP2 GS,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,8,10,10,20,1
Style: ED2,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,8,10,10,20,1
Style: OP2 GS TL,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,2,10,10,20,1
Style: ED2 TL,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:08.90,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan keluar dari kastil.
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:10.28,Default,NTP,0,0,0,,A-Apa kata anda?
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:12.99,Default,NTP,0,0,0,,Itu sama saja bunuh diri!
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.54,Default,NTP,0,0,0,,Kita harus menunggu sampai pasukan Marrine-sama—
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:20.54,Default,NTP,0,0,0,,Apa kau berniat untuk membuatnya dalam bahaya?
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:23.21,Default,NTP,0,0,0,,Tidak, bukan begitu...
Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:28.13,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, saya percaya kalau anda bertarung bersama\NMarina-sama, kita bisa bertahan.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:31.80,Default,NTP,0,0,0,,Memang benar.\NTapi bagaimana kalau kita gagal?
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:35.47,Default,NTP,0,0,0,,Pergerakan pasukan Waldlind terlalu lambat.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:38.31,Default,NTP,0,0,0,,Kalau musuh sampai mengejar mereka,\Nmereka tidak bisa lolos.
Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:41.31,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, kalau begini, anda bisa...
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:43.15,Default,NTP,0,0,0,,Jangan meremehkanku!
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:47.27,Default,NTP,0,0,0,,Tidak peduli seberapa banyak pasukan\Nmusuh, aku tidak akan kalah.
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:50.94,Default,NTP,0,0,0,,Kalau mereka menyerang dengan kekuatan\Npenuh, justru akan jadi lebih mudah.
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:00.16,Default,NTP,0,0,0,,Saya mohon!
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:05.67,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Saya mohon anda bersabar untuk\Nmenunggu sedikit lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:10.63,Default,NTP,0,0,0,,Selama kita tetap bertahan di dalam kastil,\Nkita tidak akan mudah tertangkap.
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:14.18,Default,NTP,0,0,0,,Marrine-sama pasti akan berhasil membalikkan keadaan!
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:19.39,Default,NTP,0,0,0,,Telius. Siapa orang yang harusnya kau layani?
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:21.31,Default,NTP,0,0,0,,Marrine-sama.
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:26.56,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, saat ini saya diperintahkan \Nuntuk membantu anda, Milza-sama.
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:30.07,Default,NTP,0,0,0,,Benar, kau sudah cukup membantuku.
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:35.36,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Aku selalu memutuskan segalanya sendirian dan memimpin sendirian.
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:37.95,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Tapi aku mengerti kalau segalanya pasti ada batasnya.
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:40.37,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Dan kaulah yang mengajariku tentang itu.
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:42.20,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Milza-sama.
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:46.17,Default,NTP,0,0,0,,Ini semua salah saya karena tidak kompeten.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.46,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak berpikir begitu.
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:54.72,Default,NTP,0,0,0,,Rencanaku adalah untuk mengganti Penyihir Eramu\Ndan membawanya ke era para Lord.
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:59.47,Default,NTP,0,0,0,,Tapi sepertinya dia merasakan datangnya era masyarakat.
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:06.60,Default,NTP,0,0,0,,Kalau aku kalah dari Theo, \Nitu berarti era ini tidak memilihku.
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:13.74,Default,NTP,0,0,0,,Mungkin, kita akan segera melihat zaman\Ndimana masyarakat memilih pemimpinnya sendiri.
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:19.24,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, aku tidak bisa menerima itu.
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:27.75,Default,NTP,0,0,0,,Saat anda sudah siap untuk berangkat,\Nsaya akan menemani anda.
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:35.72,Default,NTP,0,0,0,,Terserah kau saja.
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:40.14,Default,NTP,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:04:18.03,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:29.08,Default,NTP,0,0,0,,Maju!
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:40.97,Default,NTP,0,0,0,,Pasukan Dartanian mulai menyerang!
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:42.76,Default,NTP,0,0,0,,Semuanya, kembali ke posisi!
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:48.93,Default,NTP,0,0,0,,Kirim sinyal, beritahu kalau musuh mulai menyerang!
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:54.81,Default,NTP,0,0,0,,Akhirnya sudah mulai ya.
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:58.15,Default,NTP,0,0,0,,Dia pasti akan segera menyerang tempat ini.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:01.32,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan menyelesaikan semuanya disini dengannya.
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.28,Default,NTP,0,0,0,,Seperti yang kuharapkan.
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:09.16,Default,NTP,0,0,0,,Pertama, kita serang bagian selatan!
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:12.37,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan memeotong garis pertahanan musuh\Ndan menuju pangkalan milik Cornaro!
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:17.13,Default,NTP,0,0,0,,Abaikan bentengnya! Kita tidak\Nbisa membuang waktu disini!
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:23.88,Default,NTP,0,0,0,,Mereka datang!
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:32.68,Default,NTP,0,0,0,,Sekarang, ayo keluar.
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:42.19,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan mendorong pasukan musuh ke ujung jembatan!
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:45.82,Default,NTP,0,0,0,,Jangan gentar!\NTetap maju!
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:07.47,Default,NTP,0,0,0,,Mundur! Semuanya mundur!
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:08.55,Default,NTP,0,0,0,,Ayahanda!
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:10.18,Default,NTP,0,0,0,,Kesini!
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:17.44,Default,NTP,0,0,0,,Aku berusaha menunjukkan kemampuanku agar memiliki pengaruh di pemilihan selanjutnya, tapi...
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:21.07,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang membuat ayahanda tidak ingin\NPemimpin Sistina memimpin perserikatan kita?
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:26.82,Default,NTP,0,0,0,,Hanya mereka yang dari keluarga bangsawan yang\Npantas untuk menjadi pemimpin.
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:33.83,Default,NTP,0,0,0,,Meski begitu, Theo Cornaro yang hanya rakyat biasa, bisa saja menjadi pemimpin dari Peserikatan kita!
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:39.59,Default,NTP,0,0,0,,Tidak pernah ada yang menggunakan kekuatan rakyatnya untuk memenangkan pertarungan!
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:42.96,Default,NTP,0,0,0,,Tidakkah ayahanda merasa era\Nbaru akan segera datang?
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:45.47,Default,NTP,0,0,0,,Aku merasakannya.
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:49.51,Default,NTP,0,0,0,,Itulah kenapa aku merasa takut.
Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:50.85,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:54.85,Default,NTP,0,0,0,,Karena di era itu, aku tidak melihat sosokku.
Dialogue: 0,0:06:59.86,0:07:01.36,Default,NTP,0,0,0,,Selanjutnya itu target kita!
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:04.36,Default,NTP,0,0,0,,Itu pasukan Kilhis, 'kan?
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:08.61,Default,NTP,0,0,0,,Saat ini mereka dipimpin oleh putra\Ndari Raja Theater, Jorgo!
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:10.37,Default,NTP,0,0,0,,Pasukan mereka kira-kira sebanyak 1,000!
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:12.62,Default,NTP,0,0,0,,Akan kuhancurkan kalian!
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:18.00,Default,NTP,0,0,0,,Pasukan Dartania sedang menuju kemari!
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:27.84,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya ini tidak bisa dihindari lagi.
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:31.35,Default,NTP,0,0,0,,Saatnya aku bersiap untuk mati.
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:39.10,Default,NTP,0,0,0,,Padahal aku berniat untuk hidup biasa saja...
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:42.98,Default,NTP,0,0,0,,Kenakan topeng kalian!
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:47.90,Default,NTP,0,0,0,,Kita sekarang menjadi penegak\Nkeluarga Dalaras, sang Raja Singa!
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:53.28,Default,NTP,0,0,0,,Saatnya tirai panggung diangkat!
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:56.08,Default,NTP,0,0,0,,Siapa yang menjadi pemeran utama?\NSiapa yang menjadi pemain sampingan?
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:05.80,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Hal itu akan terungkap\Nsetelah tirai panggung diturunkan.
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:19.27,Default,NTP,0,0,0,,Mereka sudah sejauh ini ya.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.83,Default,NTP,0,0,0,,Kita bertarung dengan pasukan Dartania.
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:46.84,Default,NTP,0,0,0,,Jumlah pasukan yang bertahan dipihak kami, 362 orang.
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:50.72,Default,NTP,0,0,0,,Jumlah pasukan musuh yang terbunuh, 427 orang.
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:53.30,Default,NTP,0,0,0,,Pasukan Dartania sangat kuat.
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:57.51,Default,NTP,0,0,0,,Apa maksudnya ini?
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:01.60,Default,NTP,0,0,0,,Strategi bertarung Pangeran Milza cukup fleksibel.
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:06.15,Default,NTP,0,0,0,,Dia mungkin berkipikir kalau lebih baik\Nmengalahkan Theo-sama lebih dulu.
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:08.15,Default,NTP,0,0,0,,Tidak akan kubiarkan!
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:10.36,Default,NTP,0,0,0,,Kejar Milza!
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:12.65,Default,NTP,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:18.87,Default,NTP,0,0,0,,- Anda tidak terluka, Selge-dono?\N- Iya.
Dialogue: 0,0:09:19.54,0:09:23.25,Default,NTP,0,0,0,,Kita segera kemari setelah mendapat\Npesan dari Alfred-sama.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:26.54,Default,NTP,0,0,0,,Kalau anda berniat mengejar Milza,\Nijinkan kami untuk bergabung.
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:29.13,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu kita menyebar dan mengejar dia!
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:30.84,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:33.97,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu, kami akan mengambil jalur kanan.
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.43,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Milza...
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:42.14,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Tidak akan kubiarkan kau membunuh\Norang yang kelak akan kulayani!
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:44.85,Default,NTP,0,0,0,,Maju!
Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:51.44,Default,NTP,0,0,0,,Sudah saatnya ya.
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:10:00.58,Default,NTP,0,0,0,,Lebih baik seluruh pasukan relawan yang disini,\Nkita kirim kembali ke pangkalan.
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:03.58,Default,NTP,0,0,0,,Milza adalah lawan yang berbahaya.
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:06.25,Default,NTP,0,0,0,,Melawannya akan mengancam nyawa kalian.
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:10.59,Default,NTP,0,0,0,,Mulai dari sini, kami para Lord dan ksatria\Nsaja sudah cukup untuk melawan mereka.
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:18.14,Default,NTP,0,0,0,,Maaf, tapi ini bukan hanya pertarungan anda sendiri.\NTapi pertarungan kami juga, sebagai rakyat Artuk!
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.89,Default,NTP,0,0,0,,Ini bukanlah Dartania!
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:23.64,Default,NTP,0,0,0,,Kami mohon ijinkan kami ikut bertarung!
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:28.27,Default,NTP,0,0,0,,Kumohon beri kami keberanian dengan\NBattle Flag yang diceritakan itu!
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:30.15,Default,NTP,0,0,0,,- Kami mohon!\N- Theo-sama!
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:35.99,Default,NTP,0,0,0,,Theo-sama.
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:41.29,Default,NTP,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:45.08,Default,NTP,0,0,0,,Jika memang ada hal yang harus kalian lindungi.
Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:11.27,Default,NTP,0,0,0,,Demi mengambil Artuk kembali...
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:13.28,Default,NTP,0,0,0,,Mari kita bertarung bersama!
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:25.04,Default,NTP,0,0,0,,Target kita adalah Pemimpin Sistina, Theo Cornaro!
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:28.04,Default,NTP,0,0,0,,Kalau kita bisa mengalahkannya,\Nmaka kita akan menang!
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:37.97,Default,NTP,0,0,0,,Maju!
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:52.52,Default,NTP,0,0,0,,Trik licik ini, apa ini ulah si Siluca Meletes?
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:54.02,Default,NTP,0,0,0,,Dasar wanita licik!
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:11:59.07,Default,NTP,0,0,0,,Dimana dia berada?
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:06.16,Default,NTP,0,0,0,,Tidak akan kubiarkan kau lewat!
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:07.83,Default,NTP,0,0,0,,Licik sekali!
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:10.29,Default,NTP,0,0,0,,Akan kuantar kau...
Dialogue: 0,0:12:12.13,0:12:13.96,Default,NTP,0,0,0,,ke akhirat!
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:19.22,Default,NTP,0,0,0,,Dengan ini...
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:20.13,Default,NTP,0,0,0,,...semuanya berakhir!
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:31.77,Default,NTP,0,0,0,,Bersiaplah!
Dialogue: 0,0:12:49.25,0:12:50.58,Default,NTP,0,0,0,,Mati kau!
Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:58.42,Default,NTP,0,0,0,,Akhirnya kau muncul juga.
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:04.30,Default,NTP,0,0,0,,Theo Cornaro!
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:06.31,Default,NTP,0,0,0,,Aku menantangmu!
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:17.36,Default,NTP,0,0,0,,Aku terima!
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.32,Default,NTP,0,0,0,,Theo-sama!
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:25.78,Default,NTP,0,0,0,,Tidak boleh! Kalau anda kalah, semuanya\Nakan sesuai dengan apa yang direncanakannya!
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:29.70,Default,NTP,0,0,0,,Bagaimana dengan masa depan Perserikatan\Ndan Negara kita?
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:31.79,Default,NTP,0,0,0,,Pasti akan ada solusinya.
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:36.04,Default,NTP,0,0,0,,Tidak biasanya anda menerima duel seperti ini!
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:39.21,Default,NTP,0,0,0,,Terkadang aku juga bisa seperti ini.
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.05,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu...
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:46.51,Default,NTP,0,0,0,,kumohon menanglah!
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:49.93,Default,NTP,0,0,0,,Itu mungkin mustahil.
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:52.81,Default,NTP,0,0,0,,Itu juga tidak terlihat seperti aku yang biasanya.
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:54.23,Default,NTP,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:13:58.61,0:14:00.07,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak ada niatan untuk kalah.
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:08.70,Default,NTP,0,0,0,,Percayalah padaku.
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:10.45,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:24.88,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya kau sudah mengucapkan salam perpisahanmu.
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:17.27,Default,NTP,0,0,0,,Ini adalah hadiah karena sudah menangkap Witch hitam.
Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:19.98,Default,NTP,0,0,0,,Aku dengar ini dibuat menggunakan\Nlogam dari dunia lain.
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:24.19,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu, aku hanya perlu memotong kepalamu!
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:39.33,Default,NTP,0,0,0,,Dasar pengecut!
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:42.25,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa kau menolak untuk menyerangku?
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:45.26,Default,NTP,0,0,0,,Karena ini caraku bertarung!
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:47.09,Default,NTP,0,0,0,,Sialan kau!
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:08.15,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Kau lebih lemah daripada waktu itu.
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:09.49,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Apa katamu?
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:14.24,Default,NTP,0,0,0,,Sampai sekarang, kau hanya menggunakan\Nkekuatan Crestmu untuk dirimu sendiri.
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:21.00,Default,NTP,0,0,0,,Tapi demi mengambil alih Altirk, kau\Nmemberikan Crestmu pada beberapa orangmu.
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:24.46,Default,NTP,0,0,0,,Karena itu Crestmu mulai kehilangan kekuatannya.
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:27.01,Default,NTP,0,0,0,,Aku masih bisa terus bertarung.
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:30.76,Default,NTP,0,0,0,,Tapi sepertinya kau sudah kehabisan nafas.
Dialogue: 0,0:16:31.43,0:16:33.76,Default,NTP,0,0,0,,Perlindungan Crestmu mempertahankan kekuatanmu,
Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:36.10,Default,NTP,0,0,0,,tapi kau sudah mencapai batasmu.
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:38.18,Default,NTP,0,0,0,,Beraninya kau berkata seperti itu.
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:59.20,Default,NTP,0,0,0,,Bukan berarti ini kemenanganku.
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:01.08,Default,NTP,0,0,0,,Tapi ini adalah kekalahanmu.
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:03.21,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Lihat sekelilingmu.
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:06.25,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Pasukanmu sudah tidak bertarung lagi.
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:08.59,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Apa katamu?
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:14.60,Default,NTP,0,0,0,,Theo!
Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:18.85,Default,NTP,0,0,0,,Pemimpin Sistina!
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:25.61,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak akan pernah kalah!
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:49.17,Default,NTP,0,0,0,,Aku akan bertanya, hanya untuk formalitas.
Dialogue: 0,0:17:49.59,0:17:51.92,Default,NTP,0,0,0,,Crest, atau nyawamu?
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:55.84,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak pernah memohon untuk diampuni!
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:17:58.60,Default,NTP,0,0,0,,Aku mengerti.
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:20.66,Default,NTP,0,0,0,,Milza-sama!
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:26.12,Default,NTP,0,0,0,,Kalau saja...\NKalau saja aku memiliki bakat...
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:30.17,Default,NTP,0,0,0,,Kau dan aku sama-sama melakukan yang terbaik.
Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:34.09,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, tidak peduli seberapa\Nhebat kita merancang strategi,
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:36.18,Default,NTP,0,0,0,,bukan berarti semuanya akan berjalan sesuai rencana.
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:40.14,Default,NTP,0,0,0,,Semuanya tergantung takdir\Nberada dipihak kita atau tidak.
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:44.69,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun begitu, aku tetap ingin Milza-sama untuk menang.
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:48.90,Default,NTP,0,0,0,,Saya akan menemani anda.
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:46.37,Default,NTP,0,0,0,,Aku sudah mengambil Crest milik\NPangeran Artuk, Villar Constance.
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:58.55,Default,NTP,0,0,0,,Theo-sama!
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:03.14,Default,NTP,0,0,0,,Syukurlah anda baik-baik saja!
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:07.02,Default,NTP,0,0,0,,Maaf sudah membuatmu khawatir.
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:09.06,Default,NTP,0,0,0,,Kumohon...
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:15.19,Default,NTP,0,0,0,,Jangan lakukan hal itu lagi.
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:17.99,Default,NTP,0,0,0,,Iya. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:22.70,Default,NTP,0,0,0,,Karena sudah tidak ada orang lagi\Nyang ingin kuakhiri sendirian.
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:25.45,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:21:04.95,Default,NTP,0,0,0,,Setelah melawan Theo Cornaro, Pemimpin Sistina,\Ndalam duel, Milza-sama telah menemui kematiannya.
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:09.04,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa dia tidak mau menunggu\Ndatangnya pasukanku?
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:15.46,Default,NTP,0,0,0,,Dia mungkin mengira kalau tidak akan ada bantuan\Nyang datang dari Dartania ataupun Starck.
Dialogue: 0,0:21:15.59,0:21:20.76,Default,NTP,0,0,0,,Dan meskipun kita bisa bergabung, pasuka kita\Nbelum tentu bisa membuat kita menang.
Dialogue: 0,0:21:21.01,0:21:24.60,Default,NTP,0,0,0,,Ditambah lagi, ini akan membuat anda dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.68,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya dia meremehkanku.
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:30.39,Default,NTP,0,0,0,,Bagaimana sekarang?
Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:35.40,Default,NTP,0,0,0,,Karena Milza-dono sudah tewas, tidak\Nada artinya kita untuk terus maju.
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:38.69,Default,NTP,0,0,0,,Perhatian, seluruh pasukan!
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:41.74,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan segera kembali.
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:47.08,Default,NTP,0,0,0,,Sebelum Perserikatan merekan mulai\Nmenekan kita, kita akan mengakhiri Le Couleurs dulu!
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:55.58,Default,NTP,0,0,0,,Milza-dono...
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:59.00,Default,NTP,0,0,0,,Beristirahatlah dengan tenang.
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:05.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fad(550,0)\blur1\pos(629,438)}DUA PAHLAWAN
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:23:35.02,Title,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:51.52,OP2 GS,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:53.32,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:05.25,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Itande shimatta kokoro wa mou
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:11.38,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Tooku no sora ni azukete aruite kita
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:17.05,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjou wa
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:25.85,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:34.57,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sekai wa mada owarasenai tsuzuite yuku monogatari
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:36.57,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.24,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\3c&H365970&\fad(0,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:39.82,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(50,200)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:46.16,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:52.79,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:04:00.01,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Susunde yuku tokei no hari rin to shita koe ga hibiku
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:08.35,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:51.52,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:53.32,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:05.25,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Hati yang sudah lama terluka itu
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:11.38,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Berkumpul di langit yang jauh seraya aku berjalan
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:17.05,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Perasaan ini kutemukan di dalam labirin yang menghalangi pandangan
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:25.85,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Cahaya kuat yang tak dapat diganggu oleh siapapun akan menghancurkan penghalangnya
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:34.57,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dunia ini masih belum berakhir selama ku masih mengarungi kisahku
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:36.57,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.24,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\3c&H365970&\fad(0,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:39.82,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,200)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:46.16,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Air mata dan juga garis cahaya yang lurus itu
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:52.79,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Takkan kubiarkan tempat yang memberikan masa depan ini direbut
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:04:00.01,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sementara jarum jam terus bergerak, suara yang dingin itu pun menggema
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:08.35,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Kini ku takkan melepaskan masa depan yang telah kudapatkan ini
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.23,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.96,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:34.88,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tsumetai kaze yamu koto wa nakute
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.46,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.06,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Kimi to deatte, sekai ga kagayaki dashita
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.93,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.76,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:05.03,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Terashidasu mirai yume ga hateru made
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.79,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Narihibiku wa sora wo kakeru tsugumi no doukoku
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.83,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.88,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:26.08,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Doko made mo kegarenai inochi
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:32.64,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Hontou no tsuyosa shitta kara
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.23,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.96,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:34.88,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tidak ada yang dapat menghentikan angin dingin
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.46,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.06,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Bertemu dengan mu, dunia ini seolah bersinar
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.93,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.76,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(250,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:05.03,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Untuk menerangi impian dan masa depan sampai akhir
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.79,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bunyi deringan yang seperti burung Thrush yang berlari melalui langit
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.83,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.88,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:26.08,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Noda Kehidupan ada di mana saja
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:32.64,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Itu karena kutahu kekuatan yang sebenarnya
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:40.02,Next Title,NTP,0,0,0,,{\pos(642,534)}EPISODE 18:\NPEMIMPIN