[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Grancrest Senki BD
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Original Script: AWSubs
Original Translation: AWSubs
Original Editing: AWSubs
Script Updated By: Pustaka Anime

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Grancrest Senki
Audio File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 19 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 19 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 144
Active Line: 157
Video Position: 14345

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,80,80,33,1
Style: ED Grancrest Senki,Concorde,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,8,10,10,18,1
Style: ED Grancrest Senki Kanji,DFKai-SB,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,96,100,5.53535,0,1,1.5,2.3,8,10,10,72,1
Style: ED Grancrest Senki TL,Concorde,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,2,10,10,23,1
Style: EpNum,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,805,500,0
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,242,805,80,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,41,805,41,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,805,41,41,0
Style: MidLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,221,0
Style: Next Title,Caxton Std Book,50,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,80,240,0
Style: OP GS,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,8,10,10,16,1
Style: OP GS Kanan,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,9,0,15,16,1
Style: OP GS Kanji,DFKaiSho-UB,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,94,100,5.5252,0,1,1.5,2,8,10,10,74,1
Style: OP GS TL,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,2,10,10,20,1
Style: OP GS TL Kanan,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,3,0,15,20,1
Style: RightSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,604,41,161,0
Style: TS Simpel,NewsGoth BT,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFAB7B7B5,&H80000000,0,0,0,0,100,100,1,0,3,0.1,0.666667,8,42,42,21,0
Style: Title,Beauregard Display SSi,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,60,60,120,0
Style: Top,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,80,80,33,1
Style: flashback,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,33,1
Style: flashbackitalics,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,33,1
Style: flashbacktop,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,8,100,100,33,1
Style: Italics,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,100,100,33,1
Style: italicstop,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,8,100,100,33,1
Style: main,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,80,80,33,1
Style: OP2 GS,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,8,10,10,20,1
Style: ED2,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,8,10,10,20,1
Style: OP2 GS TL,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,2,10,10,20,1
Style: ED2 TL,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:03.15,Default,NTP,0,0,0,,Ini... apa maksudnya ini?
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:06.98,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya, seluruh Lord Union telah berkumpul.
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:08.65,Default,NTP,0,0,0,,Dan ditengah mereka adalah...
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:16.41,Default,NTP,0,0,0,,Banner milik Marquis Jalucia, Lord Alexis Doucet.
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:21.00,Default,NTP,0,0,0,,Segera hubungi Pemimpin Waldlind\Ndan minta bantuan!
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:22.75,Default,NTP,0,0,0,,Lord Dawson.
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:28.42,Default,NTP,0,0,0,,Pasukanku saat ini sedang bertarung\Nmelawan Perserikatan Artuk saat ini.
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:32.26,Default,NTP,0,0,0,,Mustahil bagiku untuk memberimu\Nbantuan saat ini.
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:36.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Karena sekarang kau bagian dari fraksi Aliansi,\Ntunjukkan padaku kemampuanmu.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:46.69,Default,NTP,0,0,0,,Tuanku, Lord Dawson, Bernard Durum-sama,\Nmemohon untuk kembali kedalam fraksi Union.
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:50.19,Default,NTP,0,0,0,,Saya mohon kemurahan hati anda\Nuntuk menerima kami.
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.70,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak bisa menyetujuinya.
Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:57.83,Default,NTP,0,0,0,,Kalau dia menyerahkan wilayah dan Crest nya\Npadaku, aku akan mengampuninya.
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.33,Default,NTP,0,0,0,,Sombong sekali kau, Doucet!
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:08.25,Default,NTP,0,0,0,,Akan kutunjukkan padamu bagaimana\Nperang yang sebenarnya!
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:14.13,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan keluar dari kastil dan\Nmenghancurkan pasukan musuh!
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:18.64,Default,NTP,0,0,0,,Kalau kita menang, aku akan memberi\Nhadiah pada pasukan bayaran,
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:21.89,Default,NTP,0,0,0,,dan memberi gelar baru dan wilayah bagi para Lord!
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:24.69,Default,NTP,0,0,0,,Bertarunglah dengan segenap kemampuan kalian!
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:37.24,Default,NTP,0,0,0,,Jadi dia memilih untuk melawan, ya?
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:44.04,Default,NTP,0,0,0,,Mari...
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:46.33,Default,NTP,0,0,0,,kita mulai mainkan musiknya.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:03:18.05,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:50.33,Default,NTP,0,0,0,,Saat menjaga jarak dengan\Npasukan {\i1}mercenary{\i0} musuh,
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.38,Default,NTP,0,0,0,,pasukan kavaleri akan menembak dari belakang.
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:54.59,Default,NTP,0,0,0,,Pasukan {\i1}crossbow {\i0} akan berpencar maju.
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:57.59,Default,NTP,0,0,0,,Menutup pergerakan ksatria musuh\Nyang hendak maju.
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:00.68,Default,NTP,0,0,0,,Bergerak dengan lembut...
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:04.43,Default,NTP,0,0,0,,Lalu... lebih cepat!
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:21.70,Default,NTP,0,0,0,,Sayap kanan dalam keadaan kacau.
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:24.45,Default,NTP,0,0,0,,Untuk sementara mundur, dan perbaiki formasi.
Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:26.70,Default,NTP,0,0,0,,Sayap kiri, bergerak lebih lebar lagi.
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:34.46,Default,NTP,0,0,0,,Begitu, dengan lembut... lembut...
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:56.69,Default,NTP,0,0,0,,A-Apa ini...
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:00.74,Default,NTP,0,0,0,,Ini bukan lagi perang...
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:09.70,Default,NTP,0,0,0,,Ini adalah karya seni milik Alexis!
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:32.77,Default,NTP,0,0,0,,Angkat bendera putihnya.
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:48.24,Default,NTP,0,0,0,,Lord Dawson kalah?
Dialogue: 0,0:05:48.62,0:05:49.53,Default,NTP,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:53.21,Default,NTP,0,0,0,,Jadi Union cukup hebat juga.
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:55.79,Default,NTP,0,0,0,,Siapa yang memimpin pasukan Union?
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:05:59.63,Default,NTP,0,0,0,,Marquis Jalucia, Alexis Doucet-sama.
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:08.18,Default,NTP,0,0,0,,Dia dipuji telah memimpin mereka dengan hebat.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:10.97,Default,NTP,0,0,0,,Apa Lord Nord sudah diberitahu?
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:13.35,Default,NTP,0,0,0,,Dia sudah mengetahui perihal ini.
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:18.23,Default,NTP,0,0,0,,Dia tertawa dan tidak sabar ingin bertemu dengan\NMarquis Jalucia di medan perang.
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:20.73,Default,NTP,0,0,0,,Begitu ya.
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:24.86,Default,NTP,0,0,0,,Peringatkan dia untuk tidak lengah\Nsaat menghadapinya.
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:27.24,Default,NTP,0,0,0,,Kemampuan Alexis tidak bisa dianggap remeh.
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:30.24,Default,NTP,0,0,0,,Dan karena dia bisa menunjukkannya di medan perang,
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:33.04,Default,NTP,0,0,0,,dia terbukti sebagai musuh yang tangguh.
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:34.50,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:53.77,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:59.48,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa kau menapakkan diri\Ndi medan perang, Alexis?
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:08.99,Default,NTP,0,0,0,,Kau akan terlibat kedalam perang yang lebih\Nbesar yang baru saja akan dimulai.
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:18.29,Default,NTP,0,0,0,,Dia memperingatkanku untuk\Nberhati-hati pada bocah itu?
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:19.54,Default,NTP,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:24.59,Default,NTP,0,0,0,,Kita juga baru saja mendapat kabar bahwa armada\NUnion dalam perjalanan kemari.
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:30.55,Default,NTP,0,0,0,,Aku dikenal sebagai Raja Lautan,\Ndan dia ingin menantangku dilautan?
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:34.31,Default,NTP,0,0,0,,Kita berangkat sekarang!
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:37.85,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan hancurkan bocah Doucet itu!
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:56.12,Default,NTP,0,0,0,,Jalucia memiliki kapal besi dalam armada mereka.\N Dan terkenal sebagai kapal yang tidak terkalahkan.
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:59.96,Default,NTP,0,0,0,,Saat kita berhasil menaiki kapal mereka,\Nkapal itu akan menjadi tidak berguna.
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:03.04,Default,NTP,0,0,0,,Akan kurebut segalanya.
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:08.47,Default,NTP,0,0,0,,Armada musuh terlihat!
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:10.72,Default,NTP,0,0,0,,Musuh berjumlah sekitar 1,000!
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.39,Default,NTP,0,0,0,,Formasi cincin.
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:39.00,Default,NTP,0,0,0,,Tunggu musuh mendekati kita.
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:44.59,Default,NTP,0,0,0,,Armada Union berhenti bergerak,\Nsepertinya mereka menunggu kita!
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:48.59,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan menyerang mereka!\NMaju kecepatan penuh!
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:09:01.39,Default,NTP,0,0,0,,Formasi apa itu?
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:07.23,Default,NTP,0,0,0,,Tidak peduli yang mana, kita tetap bisa\Nberpindah dari satu ke yang lainnya.
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:10.74,Default,NTP,0,0,0,,Dia pasti tidak mengerti bagaimana\Nbertarung dilautan.
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:12.53,Default,NTP,0,0,0,,Tapi kalau kau memikirkannya baik-baik,
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:16.41,Default,NTP,0,0,0,,tidak peduli mana yang kita naiki, mereka akan\Nmengirim bantuan dari kapan lainnya.
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:23.25,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan berpencar dan mengepung armada musuh.
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:26.46,Default,NTP,0,0,0,,Kalau kita menyerang musuh dari\Nsegala arah secara bersamaan,
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:29.76,Default,NTP,0,0,0,,musuh tidak bisa menkonsentrasikan kekuatannya!
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:36.26,Default,NTP,0,0,0,,Semua pasukan, aktifkan {\i1}Battle Flag Berserk{\i0}!
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:54.53,Default,NTP,0,0,0,,Armada musuh berpencar dan semakin mendekat!
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:56.78,Default,NTP,0,0,0,,Semua kapal, turunkan perahu kalian.
Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:01.79,Default,NTP,0,0,0,,Pancing kapal musuh untuk mendekat.
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:05.71,Default,NTP,0,0,0,,Bersiagalah sampai perintah selanjutnya.
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:33.36,Default,NTP,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:38.45,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Battle Flag Telcio{\i0}, telah muncul!
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:27.96,Default,NTP,0,0,0,,Mereka kehilangan akal mereka \Nkarena kekuatan {\i1}battle flag {\i0}musuh.
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:30.96,Default,NTP,0,0,0,,Mereka akan berhenti bergerak saat mati.
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.71,Default,NTP,0,0,0,,Kapal besi, bersiap untuk menembak.
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:15.50,Default,NTP,0,0,0,,Pertarungan macam apa ini?
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:18.30,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang sebenarnya mereka lakukan?
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:24.14,Default,NTP,0,0,0,,Mereka hanya bertahan daritadi!
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:35.19,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak bisa menerima ini.
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:41.99,Default,NTP,0,0,0,,Apa ini berarti aku, Raja Laut,\Nakan kalah pada mereka?
Dialogue: 0,0:12:42.66,0:12:44.37,Default,NTP,0,0,0,,Rajaku, mari kita mundur.
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:47.37,Default,NTP,0,0,0,,Kita harus kembali ke Nord,\Ndan mempersiapkan diri lagi.
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:52.00,Default,NTP,0,0,0,,Aku menolak tetap hidup setelah \Ndipermalukan seperti ini!
Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:56.75,Default,NTP,0,0,0,,Aku akan terus bertarung\Nsampai mati sebagai ksatria!
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:00.51,Default,NTP,0,0,0,,Dewa Valhalla, lihatlah aku!
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:08.10,Default,NTP,0,0,0,,Jiwaku akan pergi ketempatmu, menjadi ksatriamu,\Ndan menunggu datangnya senja!
Dialogue: 0,0:14:07.87,0:14:09.87,Default,NTP,0,0,0,,Jangan gentar! Lawan balik!
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:31.77,Default,NTP,0,0,0,,Kepung dia!
Dialogue: 0,0:14:32.31,0:14:35.10,Default,NTP,0,0,0,,Jangan biarkan dia mendekati Alexis-sama!
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:57.08,Default,NTP,0,0,0,,Douce...
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:07.47,Default,NTP,0,0,0,,Alexis-sama, kemari!
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:16.52,Default,NTP,0,0,0,,Jangan biarkan dia mendekati Alexis-sama!
Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:27.61,Default,NTP,0,0,0,,Jangan berhenti menyerang!\NJatuhkan monster ini!
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:47.05,Default,NTP,0,0,0,,Sekarang! Serang semuanya!
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:04.11,Default,NTP,0,0,0,,Apa-apaan dia?
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:06.44,Default,NTP,0,0,0,,Apa dia abadi?
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:20.37,Default,NTP,0,0,0,,Ksatria itu penuh dengan kegilaan\Ndan keinginan membunuh.
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:24.71,Default,NTP,0,0,0,,Bagaiman bisa manusia berubah\Nmenjadi seperti itu?
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:36.22,Default,NTP,0,0,0,,Dasar monster!
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:37.47,Default,NTP,0,0,0,,Matilah!
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:06.13,Default,NTP,0,0,0,,Penggal kepalanya!
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:07.21,Default,NTP,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:47.63,Default,NTP,0,0,0,,Ksatria gila ini...
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:50.42,Default,NTP,0,0,0,,tidak diragukan lagi, dia adalah Raja Lautan, Erik.
Dialogue: 0,0:17:51.01,0:17:53.88,Default,NTP,0,0,0,,Tubuh besar dan penampilannya,\Ntidak diragukan lagi.
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:59.56,Default,NTP,0,0,0,,Dia mati dengan cara seperti ini...
Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:03.02,Default,NTP,0,0,0,,Alexis-sama!
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:05.69,Default,NTP,0,0,0,,Aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:09.86,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Chaos Core {\i0}akan segera muncul.
Dialogue: 0,0:18:11.78,0:18:15.32,Default,NTP,0,0,0,,Alexis-sama, ambil Crest miliknya.
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:16.82,Default,NTP,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:28.50,Default,NTP,0,0,0,,Marrine.
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:33.13,Default,NTP,0,0,0,,Aku akan segera menemuimu.
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:36.64,Default,NTP,0,0,0,,Setelah pertarungan di laut itu,
Dialogue: 0,0:18:36.64,0:18:40.97,Default,NTP,0,0,0,,pantas dikatakan kalau kekuatan tempur Aliansi, Union, dan Perserikatan Artuk sekarang seimbang.
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:48.56,Default,NTP,0,0,0,,Karena itu, Perserikatan Artuk, meminta Aliansi untuk\Nmelakukan gencatan senjata dengan Union.
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:50.23,Default,NTP,0,0,0,,Itu mustahil.
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:54.82,Default,NTP,0,0,0,,Kehilangan Raja Nordic memang berdampak besar,\Ntapi Aliansi masih memiliki kekuatan tempur lebih.
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:59.58,Default,NTP,0,0,0,,Aku akan menggerakan pasukanku untuk\Nmenyerang perserikatan dan Union hingga hancur.
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:01.54,Default,NTP,0,0,0,,Begitu ya.
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:06.96,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu, kami akan menunggu kedatangan anda
Dialogue: 0,0:19:06.96,0:19:10.84,Default,NTP,0,0,0,,ditempat pertarungan terakhir Union\Ndan Aliansi yang sebelumnya.
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:15.01,Default,NTP,0,0,0,,Kalau Aliansi menang, kami akan\Nmenyerahkan wilayah dan Crest kami.
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:21.76,Default,NTP,0,0,0,,Tapi kalau tidak ada kejelasan siapa yang akan menang,\Nkami ingin anda menerima permintaan kami.
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:24.52,Default,NTP,0,0,0,,Apa aku perlu berjanji padamu?
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:32.02,Default,NTP,0,0,0,,Tidak. Hanya saja pertarungan\Nini terlalu ideal untuk anda.
Dialogue: 0,0:19:32.98,0:19:35.78,Default,NTP,0,0,0,,Menurutku kita perlu melawan\Nmusuh kita yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:37.78,Default,NTP,0,0,0,,Musuh yang sebenarnya?
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:39.74,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang kau tahu?
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:42.37,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun tidak ada bukti yang kuat,
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:47.00,Default,NTP,0,0,0,,tapi aku yakin Akademi Sihir lah\Nyang merencanakan Tragedi Grand Hall.
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:53.80,Default,NTP,0,0,0,,Benar atau tidaknya itu,
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:57.38,Default,NTP,0,0,0,,setelah pertarungan ini selesai,\Naku yakin semua itu akan terbongkar.
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:19:58.84,Default,NTP,0,0,0,,Begitu ya?
Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:03.31,Default,NTP,0,0,0,,Maukah kau memberitahuku sesuatu?
Dialogue: 0,0:20:04.77,0:20:06.06,Default,NTP,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:20:06.06,0:20:08.77,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang kalian katakan pada Alexis?
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:12.31,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa Marquis Jalucia tiba-tiba\Nmemutuskan untuk bergerak?
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:18.57,Default,NTP,0,0,0,,Dia pasti sudah menyadari apa yang\Nharus dia lakukan untuk anda.
Dialogue: 0,0:20:19.24,0:20:25.08,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun anda berhasil menyatukan seluruh Crest,\Nandalah yang akan tersakit nantinya.
Dialogue: 0,0:20:26.04,0:20:27.33,Default,NTP,0,0,0,,Bodoh sekali!
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:31.50,Default,NTP,0,0,0,,Aku sudah membuat banyak pengorbanan\Ndengan memilih jalan ini.
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:34.09,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak bisa berhenti begitu saja!
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:38.55,Default,NTP,0,0,0,,Theo-sama berencana untuk menghentikan anda.
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:42.59,Default,NTP,0,0,0,,Dan Alexis-sama juga pasti sudah\Nmembulatkan keputusannya juga.
Dialogue: 0,0:20:54.61,0:20:55.86,Default,NTP,0,0,0,,Aubest!
Dialogue: 0,0:20:56.19,0:20:59.19,Default,NTP,0,0,0,,Aku ingin mengumpulkan seluruh Lord\Ndan mengadakan pertemuan.
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:02.57,Default,NTP,0,0,0,,Aku ingin mengajukan perang melawan\NUnion dan Perserikatan Artuk.
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:05.24,Default,NTP,0,0,0,,Tidakkah itu terlalu terburu-buru...?
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:07.74,Default,NTP,0,0,0,,Tidak ada pilihan lain.
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:10.83,Default,NTP,0,0,0,,Pertarungan terakhir akan \Ndilakukan tidak jauh dari Eramu.
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:13.50,Default,NTP,0,0,0,,Seluruh Lord akan berkumpul\Ndisana dari seluruh Negara.
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:18.34,Default,NTP,0,0,0,,Bergantung dari hasilnya, kita bisa\Nsaja melihat kemunculan dari Grancrest.
Dialogue: 0,0:21:19.26,0:21:21.63,Default,NTP,0,0,0,,Kita perlu mempertimbangkan apa yang akan terjadi.
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:22.88,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:37.73,Default,NTP,0,0,0,,Hal ini bisa saja memicu\Nterjadinya Tragedi Grand Hall lagi.
Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:41.99,Default,NTP,0,0,0,,Tidak, mungkin sesuatu yang lebih besar lagi.
Dialogue: 0,0:21:58.75,0:22:00.01,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Alexis... {\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:05.05,Title,NTP,0,0,0,,{\fad(350,0)\blur1\pos(629,438)}KEBANGKITAN
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:23:35.02,Title,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:52.51,OP2 GS,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:54.30,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:06.23,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Itande shimatta kokoro wa mou
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:12.36,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Tooku no sora ni azukete aruite kita
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:18.03,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjou wa
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:26.83,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:35.55,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sekai wa mada owarasenai tsuzuite yuku monogatari
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.55,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:39.22,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\3c&H196B33&\fad(0,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:40.80,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(50,200)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:47.14,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:53.78,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:03:00.99,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Susunde yuku tokei no hari rin to shita koe ga hibiku
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:09.33,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:52.51,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:54.30,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:06.23,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Hati yang sudah lama terluka itu
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:12.36,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Berkumpul di langit yang jauh seraya aku berjalan
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:18.03,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Perasaan ini kutemukan di dalam labirin yang menghalangi pandangan
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:26.83,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Cahaya kuat yang tak dapat diganggu oleh siapapun akan menghancurkan penghalangnya
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:35.55,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dunia ini masih belum berakhir selama ku masih mengarungi kisahku
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.55,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:39.22,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\3c&H196B33&\fad(0,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:40.80,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,200)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:47.14,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Air mata dan juga garis cahaya yang lurus itu
Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:53.78,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Takkan kubiarkan tempat yang memberikan masa depan ini direbut
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:03:00.99,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sementara jarum jam terus bergerak, suara yang dingin itu pun menggema
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:09.33,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Kini ku takkan melepaskan masa depan yang telah kudapatkan ini
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.23,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.96,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:34.88,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tsumetai kaze yamu koto wa nakute
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.46,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.06,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Kimi to deatte, sekai ga kagayaki dashita
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.93,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.76,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:05.03,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Terashidasu mirai yume ga hateru made
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.79,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Narihibiku wa sora wo kakeru tsugumi no doukoku
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.83,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.88,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:26.08,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Doko made mo kegarenai inochi
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:32.64,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Hontou no tsuyosa shitta kara
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.23,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.96,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:34.88,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tidak ada yang dapat menghentikan angin dingin
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.46,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.06,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Bertemu dengan mu, dunia ini seolah bersinar
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.93,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.76,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(250,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:05.03,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Untuk menerangi impian dan masa depan sampai akhir
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.79,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bunyi deringan yang seperti burung Thrush yang berlari melalui langit
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.83,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.88,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:26.08,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Noda Kehidupan ada di mana saja
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:32.64,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Itu karena kutahu kekuatan yang sebenarnya
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:40.06,Next Title,NTP,0,0,0,,{\pos(642,534)}EPISODE 20:\NPERTARUNGAN TERAKHIR TIGA FRAKSI