Pasukan Aliansi akan tiba pada sore hari.
Perkiraan pasukan musuh sebanyak 40.000.
40.000?
Justru itu lebih sedikit dari yang diperkirakan.
Lagipula, Waldlind dan Nord sudah kehilangan banyak pasukan dipertarungan sebelumnya.
Union sudah pasti akan datang, 'kan?
Saya sudah diberi tahu kalau mereka sedang dalam perjalanan.
Tetapi, mereka akan sampai besok siang.
Lebih lama dari yang diperkirakan.
Dalam pertarungan ini kita tidak perlu menyerang duluan.
Kita hanya perlu bertahan sampai Union datang.
Mari kita akhiri perang besar ini!
Semuanya akan ditentukan besok.
I want to find a special way...
Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
I want to find a special way...
Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Itande shimatta kokoro wa mou
Hati yang sudah lama terluka itu
Tooku no sora ni azukete aruite kita
Berkumpul di langit yang jauh seraya aku berjalan
Shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjou wa
Perasaan ini kutemukan di dalam labirin yang menghalangi pandangan
Dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
Cahaya kuat yang tak dapat diganggu oleh siapapun akan menghancurkan penghalangnya
Sekai wa mada owarasenai tsuzuite yuku monogatari
Dunia ini masih belum berakhir selama ku masih mengarungi kisahku
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Air mata dan juga garis cahaya yang lurus itu
Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
Takkan kubiarkan tempat yang memberikan masa depan ini direbut
Susunde yuku tokei no hari rin to shita koe ga hibiku
Sementara jarum jam terus bergerak, suara yang dingin itu pun menggema
Mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai
Kini ku takkan melepaskan masa depan yang telah kudapatkan ini
Beri tahu Lord Nayuta dibarisan depan dan Lord Shahn baris kedua.
Mulai penyerangan!
Maju!
Tidak ada yang bisa mengalahkan Monster Suci Juggernaut!
Lord Nayuta akan membuatkan jalan untuk kita! Jangan menyerang dengan sembrono!
Menggunakan Monster Suci untuk menerobos, lalu diikuti oleh pasukan infanteri.
Strategi yang cukup hebat, benar-benar memperlihatkan kepribadian ayah.
Kalau begitu, kami akan membalasnya dengan trik rahasia kami!
Mulai serang!
Mundur!
Sial, hancurkan tower itu!
Mundur!
Seluruh pasukan, berhenti!
Jangan biarkan kesempatan ini hilang!
Apa ini...
Sepertinya tidak berjalan baik.
Lebih baik kita meminta Lords Kuban dan Karim untuk membantu garis depan.
Bagaimana dengan pasukan Nord?
Saya diberi tahu kalau mereka akan melancarkan serangan pada pasukan Haman.
Beri tahu mereka untuk bergerak lebih cepat.
Baik.
Kapan besar Nord?
Setelah dikalahkan oleh Marquis Jalucia, aku terkejut mereka masih memiliki pasukan untuk dikerahkan.
Tapi kemungkinan hanya itu yang bisa mereka kerahkan saat ini.
Kita akan pukul mundul mereka.
Kita akan menenggelamkan kapal Haman.
Kita akan bertarung dengan menunjukkan semangat mendiang ayahku!
Itu adalah kapal api!
Kapal yang bisa menyebarkan api ya?
Amankan jalan, dan biarkan kapal itu lewat!
Kalian tidak akan lolos.
Lengah pada saat bertarung? Bodoh sekali!
Mulai potong formasi musuh dari samping!
Pasukan musuh terlalu banyak! Kalau begini terus, kita bisa terkepung.
Sial!
Pasukan Lord Shahn Nayuta sudah berhasil berkumpul.
Lord Kuban dan Karim maju dari sisi mereka.
Satu dorongan lagi, lalu kita bisa menembus garis pertahanan lawan.
Kita akan mengakhiri semua ini.
Aku juga akan maju.
Pasukan Waldlind akhirnya bergerak!
Begitu ya.
Petr, aku ingin kau beri tahu Lassic untuk tetap bertarungsambil mundur kembali ke pasukan utama.
Kita akan menarik mereka kemari dan menghentikan mereka.
Anda juga akan maju?
Aku tidak akan melakukan duel lagi.
Theo Cornaro!
Pahlawan Theo ada di sini!
Kita akan buat pasukan musuh mundur!
Itu pasukan Waldlind!
Nona Marrine!
Pasukan crossbow, bersiap.
Persiapkan peluru Crest!
Mereka akan menyerang! Siapkan perisai kalian!
Tembak!
Jangan gentar!
Kita akan serang balik!
Maju!
Meledaklah!
Padamlah!
Akan kuantar kalian ke alam kematian!
Dia seorang Valkyrie!
- Jangan ketinggalan. - Kau juga, Irvin.
Dua unit infanteri, maju bersama dengan pasukan ksatria!
Menghindar!
Sampai Alexis-sama...
Sampai pasukan Union datang...
kita haru bertahan.
Siluca!
Theo-sama.
Pasukan utama milik Aliansi... sudah mulai bergerak...
Iya.
Dengan seluruh kemampuan kita, kita harus...
Marrine.
Itu adalah pasukan Union!
Kita berhasil bertahan!
Yosha!
Alexis.
Mundur dan kita perbaiki formasi.
Kalau tetap seperti ini, mereka akan menutup jalur pelarian kita.
Baik.
Sepertinya kita berhasil bertahan.
Kita juga akan mundur.
Dan aku ingin mengadakan pertemuan antara ketiga pemimpin.
Baik.
Izinkan aku untuk menawarkan dua hal.
Pertama, Aliansi, Union, dan Perserikatan Artuk. Ketiga fraksi harus setuju untuk berdamai.
Itu tidak mungkin.
Kenapa?
Perdamaian hanya akan membawa keuntungan bagi musuh kita yang sesungguhnya.
Musuh yang sebenarnya?
Mereka yang menyebabkan Tragedi Grand Hall.
Tidak, mungkin mereka yang sudah memimpin dari balik bayangan.
Theo-dono tahu siapa mereka.
Akademi Sihir.
Benar.
Perdamaian hanya akan memastikan sistem rangking kebangsawanan...
Dengan kata lain, sistem yang diciptakan oleh Akademi Sihir akan terus bertahan.
Kita para Lord seperti hewan ternak yang diberi makan rangking kebangsawanan,
yang diberikan langsung oleh Akademi Sihir sebagai hadiah.
Itulah kenapa kami menawarkan perdamaian.
Itu karena pertiakaian antara Lord dan pertarungan tiada habis atas gelar kita
yang menyebabkan kita terus bermain ditangan Akademi Sihir.
Justru situasi kita saat inilah yangmereka inginkan.
Tapi, mereka pasti tidak akan menyetujui perdamaian kita.
Mereka pasti akan merencanakan sesuatu untuk menghancurkan perdamaian ini.
Kumohon, izinkan aku untuk mengatakan permohonan keduaku.
Bersamaan dengan perdamaian ketiga fraksi, Alexis Doucetdan Marrine Kreische akan menikah.
Kalian berdua akan menyatukan Crest kalian, dan aku akan berjanji setia pada Crest itu.
Apa kau berniat untuk menciptakan Grancrest di sini?
Iya.
Kalau begitu, tragedi akan terulang kembali!
Setelah Crest itu bersatu, pihak akademi akan menujukkan taringnya setelah itu.
Memang benar.
Itulah kenapa aku berniat bertarung sendirian.
Apa maksudnya itu?
Aku berniat untuk membuat musuh hanya mengincar diriku.
Meski aku harus mati, itu akan membuat dunia tahu siapa musuh kita yang sebenarnya.
Lalu apa yang akan kau lakukansetelah dunia tahu itu?
Suatu saat nanti, seseorang pasti akan meneruskan perjuanganku tugasku.
Itulah tugasku saat ini.
Lupakan soal "suatu saat nanti", Alexis-dono dan aku akan bertarung bersama sekarang!
Tidak!
Kenapa?
Aku tidak akan pernah menyetujui itu.
Mengapa?
Mengapa kau ingin menanggung semuanya sendirian?
Bodoh sekali kalau kau berpikir bisa menanggung semuanya sendirian.
Kalau kita bertiga bekerja sama, kita bisa melawan—
Ini soal Alexis!
Jangan libatkan dia.
Tidak peduli siapa musuh kita, aku hanya ingin bertarung bersamamu.
Maukah kau ikut bersamaku?
Marrine.
Aku ingin kau menjadi istriku.
Crestku, hidupku, cintaku. Semuanya kupersembahkan padamu.
Aku tidak bisa menerimanya.
Aku tidak berhak menerimanya.
Kenapa?
Aku...
Aku telah menyerahkan keperawananku pada Pangeran Dartania.
Meskipun hanya sekali, tapi sudah pasti kalau aku tidak lagi suci.
Apa kau mencintai Pangeran Dartania?
Tidak.
Kalau begitu tidak ada masalah.
Yang terpenting adalah aku masih mencintaimu, dan apakah kau masih mau menerimaku atau tidak.
Seluruh tubuhku sudah berlumuran darah.
Karenaku, telah banyak yang kehilangan nyawanya.
Aku tidak punya untuk hidup bahagia!
Kalau kau dilarang untuk merasa bahagia,
biarkan aku menanggung bebanmu juga.
Kalau kita harus menebus semua itu, mari kita habiskan hidup kita untuk melakukan itu!
Aku sudah menjadikan Siluca sebagai calon pengantinku.
- Meskipun aku belum mengumumkannya. - Theo-sama!
Aku mencintainya dari dalam lubuk hatiku.
Dan dia telah menerima perasaanku.
Sangat wajar bagi dua orang yang saling mencintai untuk hidup bersama.
Kalau kita hidup didunia dimana itu dilarang,
aku akan menghancurkannya dan mengubah semua itu!
Alexis.
Apa?
Apa kau benar-benar ingin menjadikanku istrimu?
Aku akan mengatakannya berkali-kali.
Aku akan mengulangnya sebanyak bintang yang ada disurga.
Aku sudah mengerti kata "cinta."
Lalu saat bertemu denganmu, aku mulai mengerti apa makna dari "cinta" itu sendiri.
Kumohon. Jadilah istriku.
Hanya dengan melihatmu, aku sudah bisa merasa sangat bahagia.
Meskipun tidak seharusnya aku merasakan itu.
Aku akan menjadi istri dari Alexis Doucet.
Jadi pada siapa aku harus berjanji setia?
Itu tidak perlu.
Kami akan melakukannya padamu.
Padaku?
Aku sudah sering mempertanyakan hal ini.
Siapa sebenarnya, Theo Cornaro itu?
Tapi sekarang aku sudah mengerti.
Kakekku, Jurgen, percaya bahwa untuk menyatukan seluruh benua ini,
menhancurkan dan mengubah dunia ini sangat diperlukan.
Theo-dono, kau sudah mencoba untuk melakukan itu.
Kaulah yang seharunya menjadi Kaisar pertama.
Mari kita terima itu.
Lalu setelah keajaiban terjadi, kita akan mengembalikan Crest itu pada Alexis-sama.
Lalu nona Marrine akan menjadi ratu sekaligus menteri.
Lalu, anda... Tidak, aku dan anda bisa kembali ke Sistina.
Lagipula itu adalah impian terakhir anda.
Kau benar.
Mengenai ini, tolong sebarkan ke seluruh dunia.
Baik.
PERTARUNGAN PUNCAK ANTARA 3 FRAKSI
Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Tsumetai kaze yamu koto wa nakute
Tidak ada yang dapat menghentikan angin dingin
Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Kimi to deatte, sekai ga kagayaki dashita
Bertemu dengan mu, dunia ini seolah bersinar
Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Terashidasu mirai yume ga hateru made
Untuk menerangi impian dan masa depan sampai akhir
Narihibiku wa sora wo kakeru tsugumi no doukoku
Bunyi deringan yang seperti burung Thrush yang berlari melalui langit
Tachiagare kono shoudou
Bangkitlah, Impulsif ini
Tachiagare kono shoudou
Bangkitlah, Impulsif ini
Doko made mo kegarenai inochi
Noda Kehidupan ada di mana saja
Hontou no tsuyosa shitta kara
Itu karena kutahu kekuatan yang sebenarnya
Sepertinya di sini mulai ramai.
Aku menggunakan agensi rahasia untuk membersihkan penyihir yang membantu para Lord.
Oh?
Apa terjadi sesuatu pada saat pertarungan ketiga fraksi?
Grancrest akan segera terbentuk.
Apa katamu?
Kita sudah tidak bisa menghindari pertikaian dengan para Lord.
Dengan begitu kita, Akademi Penyihir, harus menjadi monolit.
Ini semua untuk menghindari datangnya Era Keteraturan.
Demi memenuhi keinginannya.
Keinginannya, ya?
Sepertinya, sudah waktunya bagiku untuk bergerak.
EPISODE 21: PEMBERSIHAN