[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Grancrest Senki BD
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Original Script: AWSubs
Original Translation: AWSubs
Original Editing: AWSubs
Script Updated By: Pustaka Anime

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Grancrest Senki
Audio File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 21 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 21 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 264
Active Line: 273
Video Position: 31731

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,80,80,33,1
Style: ED Grancrest Senki,Concorde,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,8,10,10,18,1
Style: ED Grancrest Senki Kanji,DFKai-SB,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,96,100,5.53535,0,1,1.5,2.3,8,10,10,72,1
Style: ED Grancrest Senki TL,Concorde,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,2,10,10,23,1
Style: EpNum,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,805,500,0
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,242,805,80,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,41,805,41,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,805,41,41,0
Style: MidLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,221,0
Style: Next Title,Caxton Std Book,50,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,80,240,0
Style: OP GS,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,8,10,10,16,1
Style: OP GS Kanan,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,9,0,15,16,1
Style: OP GS Kanji,DFKaiSho-UB,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,94,100,5.5252,0,1,1.5,2,8,10,10,74,1
Style: OP GS TL,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,2,10,10,20,1
Style: OP GS TL Kanan,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,3,0,15,20,1
Style: RightSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,604,41,161,0
Style: TS Simpel,NewsGoth BT,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFAB7B7B5,&H80000000,0,0,0,0,100,100,1,0,3,0.1,0.666667,8,42,42,21,0
Style: Title,Beauregard Display SSi,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,60,60,120,0
Style: Top,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,80,80,33,1
Style: flashback,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,33,1
Style: flashbackitalics,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,33,1
Style: flashbacktop,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,8,100,100,33,1
Style: Italics,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,100,100,33,1
Style: italicstop,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,8,100,100,33,1
Style: main,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,80,80,33,1
Style: OP2 GS,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,8,10,10,20,1
Style: ED2,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,8,10,10,20,1
Style: OP2 GS TL,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,2,10,10,20,1
Style: ED2 TL,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:24.29,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Mereka dapat mendengar ini. Tapi aku perlu memberitahu seluruh penyihir diluar sana.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:27.46,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Akademi Sihir sudah mulai bergerak!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:36.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Di Eramu, mereka memberantas para\Npenyihir yang mendukung Lordnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:42.14,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Setelah mereka tahu tentang\Nkemunculan Kaisar baru,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:45.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}mereka memutuskan untuk\Nberperang melawan para Lord.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:50.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Mereka adalah musuh.\NSudah tidak lagi kesempatan untuk negosiasi.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:55.78,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Grancrest pasti dianggap sangat\Nberbahaya bagi Akademi Sihir.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:01.96,Default,NTP,0,0,0,,Setelah transmisi ini selesai,\Nhancurkan tongkat sihirmu!
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:08.30,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Mereka melacak kita melalui tonkat ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:12.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Mereka pasti mengetahui semua pembicaraan\Nyang pernah kita lakukan melalui ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:17.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Kegelapan yang ada di Akademi SIhir\Nlebih dalam dari yang kau kira.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:22.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Tidak, justru Akademi itu\Nadalah kegelapan itu sendiri!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:13.34,Default,NTP,0,0,0,,Baru saja, kami menerima pesan tentang\Napa yang terjadi di Eramu.
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:18.38,Default,NTP,0,0,0,,Mereka membasmi para penyihir\Nyang mendukung Lord mereka.
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:20.84,Default,NTP,0,0,0,,Apa ini karena Theo-dono\Nakan menjadi Kaisar pertama?
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:26.56,Default,NTP,0,0,0,,Benar. Karena itu kemunculan Grancrest\Nsudah dapat dipastikan.
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:32.36,Default,NTP,0,0,0,,Sehingga, Akademi Sihir menganggap\Nkita Lords dan Kaisar sebagai musuh.
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:35.23,Default,NTP,0,0,0,,Lalu, apa yang akan kita lakukan?
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.69,Default,NTP,0,0,0,,Kita tidak punya pilihan lain selain bertarung.
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.99,Default,NTP,0,0,0,,Melawan Akademi Sihir Eramu.
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:46.50,Default,NTP,0,0,0,,Mulai sekarang akan aku jelaskan rencananya.
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:48.71,Default,NTP,0,0,0,,Semuanya, mohon dengarkan.
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:57.42,Default,NTP,0,0,0,,Dengan ini, Perserikatan Artuk, Union, dan Aliansi\Nakan bersatu Menjadi Tentara Kekaisaran.
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:10.14,Default,NTP,0,0,0,,Besok siang, kita semua akan berangkat\Nke Eramu untuk mengakhiri semuanya.
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:13.94,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, Akademi Sihir akan jadi musuh yang sulit.
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:16.69,Default,NTP,0,0,0,,Kita bisa beranggapan kalau pertarungan\Nini akan sangat sengit.
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:20.82,Default,NTP,0,0,0,,Kalian yang tidak ingin ikut serta,\Nku persilahkan untuk pergi.
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:22.95,Default,NTP,0,0,0,,Mohon pertimbangkan baik-baik.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:28.70,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang kalian, para penyihir akan lakukan?
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:32.67,Default,NTP,0,0,0,,Saya sudah berjanji setia\Nuntuk melayani Theo-sama.
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:35.21,Default,NTP,0,0,0,,Saya akan selalu menemaninya.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:40.72,Default,NTP,0,0,0,,Tugas dari penyihir adalah untuk melayani tuannya. \NItu tidak akan berubah untukku.
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:45.14,Default,NTP,0,0,0,,Aku juga tidak bisa meninggalkan Selge-sama.
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:51.18,Default,NTP,0,0,0,,Tuan Lassic adalah orang yang pantas kulayani.
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:54.73,Default,NTP,0,0,0,,Terlebih dia mengakui kemampuanku.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:05:00.11,Default,NTP,0,0,0,,Nona Eudokia mungkin orang yang terlalu bebas,
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:03.61,Default,NTP,0,0,0,,tapi dia sangat baik, dan tulus.
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:07.58,Default,NTP,0,0,0,,Sangat banyak yang bisa dia lakukan.
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:11.62,Default,NTP,0,0,0,,Mana mungkin aku bisa mengecewakan kepercayaannya.
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:18.09,Default,NTP,0,0,0,,Selama kita masih seorang penyihir wajar\Nkalau kita mengikuti pihak Akademi.
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:19.88,Default,NTP,0,0,0,,Tuan Faustio.
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:24.84,Default,NTP,0,0,0,,Karena situasinya jadi seperti ini,\Naku akan membatalkan kontrak kita.
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:29.60,Default,NTP,0,0,0,,Maaf, tapi saya akan kembali ke Eramu.
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:37.73,Default,NTP,0,0,0,,Kau sudah melayaniku sangat lama.
Dialogue: 0,0:05:39.32,0:05:40.53,Default,NTP,0,0,0,,Saya permisi.
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:53.21,Default,NTP,0,0,0,,Kami sangat berterima kasih pada\Nkalian yang masih bertahan.
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:57.92,Default,NTP,0,0,0,,Aku punya permintaan penting untuk kalian.
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:05:59.80,Default,NTP,0,0,0,,Kumohon tongkat yang kalian bawa...
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:01.92,Default,NTP,0,0,0,,hancurkan semuanya.
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:03.97,Default,NTP,0,0,0,,Hancurkan?
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:07.26,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu, kita tidak akan\Nbisa menggunakan sihir!
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:10.26,Default,NTP,0,0,0,,Benar, itu akan sulit.
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:11.97,Default,NTP,0,0,0,,Tapi tongkat ini
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:18.19,Default,NTP,0,0,0,,dapat membantu Akademi Sihir\Nuntuk melacak keberadaan kita.
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:22.53,Default,NTP,0,0,0,,Lalu, pihak Akademi juga bisa mendengar apapun\Nyang kita katakan lewat tongkat ini.
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:26.74,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu, kita tidak bisa menggunakan ini.
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:29.53,Default,NTP,0,0,0,,Kita tidak punya pilihan lain.
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:36.62,Default,NTP,0,0,0,,Dengan ini...
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:41.42,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan menghancurkan tongkat kita sebagai\Nbukti kita memutus hubungan dengan Akademi.
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:54.77,Default,NTP,0,0,0,,Sekitar sepertiga Lord Union\Ndan Aliansi sedang bersiap kembali.
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:56.44,Default,NTP,0,0,0,,Sisanya kira-kira tinggal 50,000.
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:07:00.11,Default,NTP,0,0,0,,Sekitar sepertiga penyihir juga kembali ke Eramu.
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.69,Default,NTP,0,0,0,,Kita tidak bisa memaksa mereka untuk mengikuti kita.
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:05.24,Default,NTP,0,0,0,,Ternyata lebih banyak dari yang kuperkirakan.
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:09.45,Default,NTP,0,0,0,,Apa tongkat sihir sudah dihancurkan semuanya?
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.91,Default,NTP,0,0,0,,Aku sudah membuat mereka yang\Nbertahan disini untuk menghancurkannya.
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:16.96,Default,NTP,0,0,0,,Dengan ini kita tidak perlu khawatir mereka\Nakan mendengar pembicaraan kita.
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:22.92,Default,NTP,0,0,0,,Kita masih bisa menggunakan sihir tanpa tongkat,\Ntapi masalahnya utamanya adalah komunikasi.
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:28.88,Default,NTP,0,0,0,,Sekarang karena Tuan Theo telah menjadi Kaisar,\Nmaka kau yang menjadi pemimpin para Penyihir.
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:33.68,Default,NTP,0,0,0,,Daripada murung karena itu, bukankah\Nlebih baik kalau kau memikirkan solusinya?
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:35.72,Default,NTP,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:44.69,Default,NTP,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:49.20,Default,NTP,0,0,0,,Akhirnya aku bisa bekerja bersama Ayah.
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:53.74,Default,NTP,0,0,0,,Kau benar.
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:56.95,Default,NTP,0,0,0,,Ditambah lagi, sebagai atasan ayah!
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:59.00,Default,NTP,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:04.25,Default,NTP,0,0,0,,Siluca?
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:06.46,Default,NTP,0,0,0,,Apa kau didalam?
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:08.84,Default,NTP,0,0,0,,Aishela!
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:11.59,Default,NTP,0,0,0,,Hey, kenapa kau tidak ikut kemari?
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:28.15,Default,NTP,0,0,0,,Duh, Aishela!
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.53,Default,NTP,0,0,0,,Apa kau masih kesal dengan kejadian saat itu?
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:35.74,Default,NTP,0,0,0,,Tentu saja, aku tidak akan memaafkan orang yang mencoba membunuhmu.
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:40.46,Default,NTP,0,0,0,,Memang benar, karena kecelakaan itu,\Naku hampir dieksekusi.
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:45.50,Default,NTP,0,0,0,,Lagipula, sebagai murid sihir, aku adalah biang\Nmasalah dan selalu melanggar aturan.
Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:49.30,Default,NTP,0,0,0,,Seperti melepaskan kucing itu\Ndari kebun binatang sihir.
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:51.43,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Tidak sopan sekali kau memanggilku kucing.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:05.69,Default,NTP,0,0,0,,Padahal kau jadi penurut begitu saat dielus-elus.
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:10.65,Default,NTP,0,0,0,,Tidak kusangka kau hampir mati hanya karena ini.
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:15.70,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak tahan melihat Pangeran Balgyary\Nterkunci seperti tahanan.
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:23.46,Default,NTP,0,0,0,,Saat itu kepala sekolah sangat ingin mengeksekusimu.
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:27.04,Default,NTP,0,0,0,,Lalu, orang ini sama sekali tidak melawan keputusannya.
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:30.67,Default,NTP,0,0,0,,Dia lebih memilih mematuhi aturan daripada melindungimu.
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:34.01,Default,NTP,0,0,0,,Kau juga melindungiku, 'kan?
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:39.26,Default,NTP,0,0,0,,Saat aku sadar, kau sudah membawaku pergi bersamamu.
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:43.48,Default,NTP,0,0,0,,Karena kau adalah adikku yang manis.\NTentu aku akan melindungimu.
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:45.94,Default,NTP,0,0,0,,Itu yang seharusnya orang itu lakukan juga.
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:54.40,Default,NTP,0,0,0,,Itu sudah jadi cerita lama... \Nselain itu aku msih hidup.
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:57.45,Default,NTP,0,0,0,,Lalu saat hukuman itu dicabut,
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:10:00.58,Default,NTP,0,0,0,,ayah memelukku dan menangis.
Dialogue: 0,0:10:01.79,0:10:04.08,Default,NTP,0,0,0,,Saat itu aku sangat senang sekali.
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:07.46,Default,NTP,0,0,0,,Kau selalu saja seperti itu.
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:11.59,Default,NTP,0,0,0,,Saat tidak bisa memutuskan apapun,\Nkau selalu memilih logikamu.
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:15.68,Default,NTP,0,0,0,,Lalu setelah semuanya berakhir kau\Nselalu panik atau menangis.
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:18.97,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang sebenarnya kau rasakan?
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:23.56,Default,NTP,0,0,0,,Bagimu aku dan Siluca itu apa?
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:25.23,Default,NTP,0,0,0,,Siluca...
Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:32.36,Default,NTP,0,0,0,,melayani Tuan Theo, dan membantunya menjadi Kaisar.
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:35.53,Default,NTP,0,0,0,,Kau telah menjadi panutan yang baik.
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:39.20,Default,NTP,0,0,0,,Aishela...
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:44.41,Default,NTP,0,0,0,,Kau selalu melindungi Siluca menggantikanku\Nsaat aku tidak bisa melakukannya.
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:46.71,Default,NTP,0,0,0,,Dulu, dan juga sekarang.
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:53.30,Default,NTP,0,0,0,,Kalian berdua adalah putriku yang sangat berharga.
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:54.97,Default,NTP,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:07.90,Default,NTP,0,0,0,,Tapi aku sudah bukan Meletes lagi.
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:14.61,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu, aku akan membuat pengajuan untuk re-organisasi pasukan kita,
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:18.49,Default,NTP,0,0,0,,jadi ayah, bisakah kau persiapkan\Nurutan keberangkatan besok?
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:20.20,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:25.20,Default,NTP,0,0,0,,Lalu, Aishela, aku ingin kau istirahat\Nsebelum kita berangkat besok.
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:26.50,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:29.96,Default,NTP,0,0,0,,Selamat malam!
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:32.38,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu,
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:34.46,Default,NTP,0,0,0,,Selamat malam.
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:35.96,Default,NTP,0,0,0,,Iya, selamat malam.
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:12:01.62,Default,NTP,0,0,0,,Siapa yang tahu kalau aku bisa menghabiskan\Nwaktu bersama dengan Ayah dan Aishela.
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:13.13,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Siluca.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:15.46,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Bangun.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:17.92,Default,NTP,0,0,0,,Siluca?
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:20.47,Default,NTP,0,0,0,,Siluca?
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:23.89,Default,NTP,0,0,0,,Apa kau tidur?
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:27.52,Default,NTP,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:33.94,Default,NTP,0,0,0,,Siluca.
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:43.53,Default,NTP,0,0,0,,Apa maksudnya ini?
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:44.78,Default,NTP,0,0,0,,Seperti yang kau lihat.
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:47.83,Default,NTP,0,0,0,,Aku mencoba membunuh Siluca.
Dialogue: 0,0:12:48.04,0:12:51.16,Default,NTP,0,0,0,,Dan aku juga mencoba membunuh Theo Cornaro.
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:53.38,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:56.88,Default,NTP,0,0,0,,Apa ini semacam candaan?
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:02.13,Default,NTP,0,0,0,,Jangan-jangan Akademi Sihir...
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:06.18,Default,NTP,0,0,0,,yang memerintahkanmu?
Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:08.18,Default,NTP,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:10.93,Default,NTP,0,0,0,,Jadi selama ini kau adalah mata-mata?
Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:13.65,Default,NTP,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:18.19,Default,NTP,0,0,0,,Siluca, agen rahasia mereka telah mengawasimu.
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:24.99,Default,NTP,0,0,0,,Aku sudah melaporkan segala pergerakan\Ndan rencana yang kau lakukan.
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:26.20,Default,NTP,0,0,0,,Tidak mungkin...
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:30.16,Default,NTP,0,0,0,,Priscilla!
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:30.95,Default,NTP,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:13:31.75,0:13:33.46,Default,NTP,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:13:33.71,0:13:36.25,Default,NTP,0,0,0,,Syukurlah kau selamat.
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:39.71,Default,NTP,0,0,0,,Aku sama sekali tidak diperintahkan untuk membunuhnya.
Dialogue: 0,0:13:41.51,0:13:42.47,Default,NTP,0,0,0,,Semuanya.
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:44.72,Default,NTP,0,0,0,,Masuklah kedalam,
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:46.89,Default,NTP,0,0,0,,Akan gawat kalau menarik perhatian yang lain.
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:01.19,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang sebenarnya terjadi?
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:05.03,Default,NTP,0,0,0,,Ada organisasi tersembunyi didalam agen rahasia.
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:06.99,Default,NTP,0,0,0,,Itu bernama Pandora.
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:08.16,Default,NTP,0,0,0,,Pandora?
Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:10.45,Default,NTP,0,0,0,,Aku mendapat perintah dari mereka.
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:14.25,Default,NTP,0,0,0,,Untuk membunuh Theo Cornaro dan Siluca Meletes.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.71,Default,NTP,0,0,0,,Dan aku laksanakan, dan gagal.
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:19.88,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya itu tidak benar.
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.76,Default,NTP,0,0,0,,Kau gagal dengan sengaja.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:24.76,Default,NTP,0,0,0,,Benar, 'kan?
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:29.26,Default,NTP,0,0,0,,Aku yakin ada banyak cara untuk melakukan itu.
Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:32.52,Default,NTP,0,0,0,,Karena aku dan Siluca sedang tidur.
Dialogue: 0,0:14:34.18,0:14:39.06,Default,NTP,0,0,0,,Kalau kau gagal dengan sengaja, kupikir\Nlebih baik kalau kau menolak perintah itu.
Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:41.53,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak mungkin menolaknya.
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:44.15,Default,NTP,0,0,0,,Hey, Siluca.
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:47.11,Default,NTP,0,0,0,,Bisakah kau melihat dada kiriku?
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:49.53,Default,NTP,0,0,0,,Huh? Okay.
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:54.87,Default,NTP,0,0,0,,Lingkaran sihir?
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:58.46,Default,NTP,0,0,0,,Tunggu?! Apa mereka menggunakan geas padamu?
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:00.09,Default,NTP,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:05.88,Default,NTP,0,0,0,,Kalau aku melawan perintah organisasi,\Nsihir ini akan membuat jantungku berhenti.
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:07.84,Default,NTP,0,0,0,,Kejam sekali.
Dialogue: 0,0:15:14.35,0:15:16.10,Default,NTP,0,0,0,,Maaf, Siluca.
Dialogue: 0,0:15:16.48,0:15:20.15,Default,NTP,0,0,0,,Tapi setelah aku mendapat\Nperintah untuk membunuhmu,
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:22.23,Default,NTP,0,0,0,,aku tidak punya pilihan lain.
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:23.86,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa kau tidak memberitahuku?
Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:27.74,Default,NTP,0,0,0,,Karena itu akan mengaktifkan sihir ini.
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:29.24,Default,NTP,0,0,0,,Duh!
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:34.04,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak bisa melindungimu.
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.04,Default,NTP,0,0,0,,Aishela!
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.04,Default,NTP,0,0,0,,Si-Sihir pembatal kutukan...
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:51.68,Default,NTP,0,0,0,,Oh, tidak!
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:55.89,Default,NTP,0,0,0,,Tidak akan sempat.
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:59.23,Default,NTP,0,0,0,,Dia tidak boleh mati disini.
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:04.40,Default,NTP,0,0,0,,Priscilla?
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:13.24,Default,NTP,0,0,0,,Cawan Suci Farnese?
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:45.44,Default,NTP,0,0,0,,Priscilla! Priscilla!
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:48.19,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang baru saja kau lakukan?
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:50.70,Default,NTP,0,0,0,,Apa...
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:52.99,Default,NTP,0,0,0,,yang kau lakukan...
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:57.33,Default,NTP,0,0,0,,Aku mungkin melakukan apa\Nyang seharusnya kulakukan.
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:59.00,Default,NTP,0,0,0,,Terima kasih, Priscilla!
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:01.75,Default,NTP,0,0,0,,Kau benar-benar sang gadis suci!
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:04.71,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu bagaimana kalau\Nbergabung dengan Asosiasi Crest?
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:07.84,Default,NTP,0,0,0,,Tidak terima kasih.
Dialogue: 0,0:17:08.76,0:17:11.13,Default,NTP,0,0,0,,Aku berterima kasih karena sudah diselamatkan,
Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:17.51,Default,NTP,0,0,0,,tapi sekarang aku sudah kehilangan kekuatanku,\Naku tidak bisa melindungimu lagi.
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:22.39,Default,NTP,0,0,0,,Yah, aku mungkin akan dieksekusi karena\Nsudah mencoba membunuh Kaisar.
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:27.48,Default,NTP,0,0,0,,Karena kau sengaja gagal, itu\Ntidak termasuk.
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:32.61,Default,NTP,0,0,0,,Justru kau mengorbankan dirimu\Nuntuk melindungiku dan Siluca.
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:34.66,Default,NTP,0,0,0,,Aku harusnya berterima kasih.
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:38.16,Default,NTP,0,0,0,,Aku benci dengan kepribadianmu itu.
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:41.50,Default,NTP,0,0,0,,Bisakah kau jelaskan pada kami semuanya?
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:43.42,Default,NTP,0,0,0,,Kau bisa bicara sekarang, 'kan?
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:44.88,Default,NTP,0,0,0,,Kau benar.
Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:53.30,Default,NTP,0,0,0,,Organisasi tersembunyi,\NPandora,\Nmemerintahmu untuk melakukan pembunuhan,
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:57.26,Default,NTP,0,0,0,,dan mereka juga terlibat Tragedi Grandhall, 'kan?
Dialogue: 0,0:17:57.85,0:17:58.97,Default,NTP,0,0,0,,Tentu.
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:03.69,Default,NTP,0,0,0,,Organisasi itulah yang membuat\NJana memanggil Demon Lord.
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:10.11,Default,NTP,0,0,0,,Pandora adalah organisasi yang berisikan\Npenyihir buangan sepertiku.
Dialogue: 0,0:18:10.11,0:18:14.15,Default,NTP,0,0,0,,Lalu juga, kolaborator yang\Ningin bergabung seperti Jana.
Dialogue: 0,0:18:14.15,0:18:16.24,Default,NTP,0,0,0,,Tujuan mereka adalah menguasai Chaos.
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:18.78,Default,NTP,0,0,0,,Bukan membawa Chaos besar?
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:21.95,Default,NTP,0,0,0,,Kalau hal itu terjadi, mereka tidak\Nakan bisa mengendalikannya.
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:26.12,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, akan bermasalah juga kalau\NChaos hilang dari dunia.
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:28.38,Default,NTP,0,0,0,,Karena kita tidak akan bisa menggunakan sihir lagi?
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:30.55,Default,NTP,0,0,0,,Itu salah satu alasannya.
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:36.80,Default,NTP,0,0,0,,Kita hanya tahu kalau Pandora yang\Nmemegang filosofi asli dari Akademi Sihir.
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:38.76,Default,NTP,0,0,0,,Mengawasi para Lords.
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:40.56,Default,NTP,0,0,0,,Dengan kata lain, mengatur mereka.
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:42.06,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya begitu.
Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:46.02,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya mereka sudah mengeliminasi\Nsiapapun yang hampir menjadi Kaisar.
Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:52.78,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa Akademi Sihir sangat\Ntidak ingin Chaos untuk hilang?
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:57.24,Default,NTP,0,0,0,,Aku mengerti bagian filosofi asli\Ndari para pendiri Akademi.
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:18:59.28,Default,NTP,0,0,0,,Hanya saja...
Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:03.54,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak mengerti mengapa mereka melakukan itu.
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:08.54,Default,NTP,0,0,0,,Aku masih belum bisa menerima kalau hanya\Nkarena mereka akan kehilangan kekuatan sihir.
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:11.04,Default,NTP,0,0,0,,Kupikir itu sudah cukup.
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:16.63,Default,NTP,0,0,0,,Ada banyak orang yang takut\Nkehilangan kekuatan mereka.
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:19.55,Default,NTP,0,0,0,,Vampir itu juga sama bukan?
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:22.56,Default,NTP,0,0,0,,Itu juga berlaku pada Lord dan pengguna Art.
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:26.27,Default,NTP,0,0,0,,Itulah kenapa Pandora\Nmemiliki banyak kolaborator.
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:27.35,Default,NTP,0,0,0,,Ada kabar!
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:29.02,Default,NTP,0,0,0,,Katakan.
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:30.27,Default,NTP,0,0,0,,Permisi!
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:33.19,Default,NTP,0,0,0,,Terjadi keributan di perkemahan disetiap fraksi.
Dialogue: 0,0:19:33.82,0:19:38.28,Default,NTP,0,0,0,,Aku dengar beberapa Lord dan pengguna\NArt telah mengamuk.
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:40.03,Default,NTP,0,0,0,,Kita harus segera bergerak.
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:41.20,Default,NTP,0,0,0,,Aku akan membantu juga.
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:45.70,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun aku sudah tidak memiliki kekuatanku lagi.
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:47.71,Default,NTP,0,0,0,,Tapi aku akan melakukan sebisaku!
Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:49.21,Default,NTP,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:20:00.14,0:20:02.14,Default,NTP,0,0,0,,Maaf sudah melibatkan banyak masalah padamu.
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:06.60,Default,NTP,0,0,0,,Dan juga, terima kasih, karena sudah melindungiku.
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:10.73,Default,NTP,0,0,0,,Kita ini keluarga, bukan?
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:14.86,Default,NTP,0,0,0,,Demi adikku yang manis,\Naku akan rela mengorbankan nyawaku.
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:18.40,Default,NTP,0,0,0,,Aku kira keluarga yang sebenarnya\Ntidak akan melakukan sejauh itu.
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:22.91,Default,NTP,0,0,0,,Itu karena mereka hanya terhubung\Nmelalui darah saja.
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:27.37,Default,NTP,0,0,0,,Benar. Kau dan aku tidak terhubung melalui darah.
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:31.63,Default,NTP,0,0,0,,Itulah kenapa kita harus menjaga ikatan keluarga kita.
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:34.42,Default,NTP,0,0,0,,Karena hanya kita berdua.
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:37.30,Default,NTP,0,0,0,,Aishela, kau melupakan ayah.
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:40.18,Default,NTP,0,0,0,,Karena dia berada dipihak kita,\Njadi kau perlu menemuinya sekali-kali.
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:43.18,Default,NTP,0,0,0,,Orang itu...
Dialogue: 0,0:20:43.35,0:20:46.60,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, dia keluarga, bukan?
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:48.52,Default,NTP,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:51.52,Default,NTP,0,0,0,,Aku akan pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:01.03,Default,NTP,0,0,0,,Tapi aku tidak ingin jadi anaknya.
Dialogue: 0,0:21:09.29,0:21:13.38,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang anda khawatirkan telah terjadi.
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:15.84,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun aku tidak ingin itu jadi nyata.
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:21.09,Default,NTP,0,0,0,,Mereka dimanfaatkan oleh agen rahasia dan dibuang begitu saja. Aku kasihan pada mereka.
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:25.35,Default,NTP,0,0,0,,Apa Grancrest sebegitu merugikan\Nbagi Akademi Sihir?
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:29.85,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak tahu sekuat apa Grancrest itu.
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:33.85,Default,NTP,0,0,0,,Saat ini, lebih baik kita berfokus\Nuntuk mengalahkan Akademi Sihir.
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:38.61,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, kita persiapan kita juga belum\Nmatang untuk menyerang mereka.
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:42.49,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun begitu, itu satu-satunya piliha kita,\Ndan kita tidak boleh kalah.
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:48.12,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak tahu apakah pihak Akademi atau Lord yang salah.
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:53.46,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, setidaknya kita memiliki dukungan dari masyarakat.
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:22:01.13,Default,NTP,0,0,0,,Besok pagi, kita akan mulai menyerang Eramu!
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:05.14,Title,NTP,0,0,0,,{\fad(350,0)\blur1\pos(629,458)}PEMBASMIAN
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:23:35.02,Title,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:28.48,OP2 GS,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:30.28,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:42.20,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Itande shimatta kokoro wa mou
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:48.34,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Tooku no sora ni azukete aruite kita
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:54.01,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjou wa
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:02:02.81,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:11.53,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sekai wa mada owarasenai tsuzuite yuku monogatari
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:13.53,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:15.20,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\3c&H196B33&\fad(0,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:16.78,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(50,200)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:23.12,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:29.75,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:36.97,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Susunde yuku tokei no hari rin to shita koe ga hibiku
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:45.31,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:28.48,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:30.28,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:42.20,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Hati yang sudah lama terluka itu
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:48.34,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Berkumpul di langit yang jauh seraya aku berjalan
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:54.01,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Perasaan ini kutemukan di dalam labirin yang menghalangi pandangan
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:02:02.81,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Cahaya kuat yang tak dapat diganggu oleh siapapun akan menghancurkan penghalangnya
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:11.53,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dunia ini masih belum berakhir selama ku masih mengarungi kisahku
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:13.53,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:15.20,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\3c&H196B33&\fad(0,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:16.78,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,200)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:23.12,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Air mata dan juga garis cahaya yang lurus itu
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:29.75,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Takkan kubiarkan tempat yang memberikan masa depan ini direbut
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:36.97,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sementara jarum jam terus bergerak, suara yang dingin itu pun menggema
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:45.31,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Kini ku takkan melepaskan masa depan yang telah kudapatkan ini
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.23,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.96,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:34.88,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tsumetai kaze yamu koto wa nakute
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.46,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.06,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Kimi to deatte, sekai ga kagayaki dashita
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.93,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.76,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:05.03,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Terashidasu mirai yume ga hateru made
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.79,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Narihibiku wa sora wo kakeru tsugumi no doukoku
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.83,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.88,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:26.08,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Doko made mo kegarenai inochi
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:32.64,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Hontou no tsuyosa shitta kara
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.23,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.96,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:34.88,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tidak ada yang dapat menghentikan angin dingin
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.46,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.06,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Bertemu dengan mu, dunia ini seolah bersinar
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.93,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.76,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(250,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:05.03,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Untuk menerangi impian dan masa depan sampai akhir
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.79,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bunyi deringan yang seperti burung Thrush yang berlari melalui langit
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.83,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.88,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:26.08,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Noda Kehidupan ada di mana saja
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:32.64,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Itu karena kutahu kekuatan yang sebenarnya
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:40.15,Next Title,NTP,0,0,0,,{\pos(642,534)}EPISODE 22:\NCAWAN SUCI