Hati para Lord sudah ternodai!
Yang selalu mereka lakukan hanyalah bertarung!
Mereka juga menolak untuk mendengarkan ajaran Tuhan kita!
Ditambah lagi, Theo Cornaro, sebagai Kaisar baru,
telah memonopoli Crest, harta milik Tuhan kita,
dan berniat untuk menguasai seluruh negara yang ada dibenua ini!
Saya, sebagai perwakilan Tuhan, menyatakan kita akan memulai Perang Suci melawan mereka!
I want to find a special way...
Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
I want to find a special way...
Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Itande shimatta kokoro wa mou
Hati yang sudah lama terluka itu
Tooku no sora ni azukete aruite kita
Berkumpul di langit yang jauh seraya aku berjalan
Shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjou wa
Perasaan ini kutemukan di dalam labirin yang menghalangi pandangan
Dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
Cahaya kuat yang tak dapat diganggu oleh siapapun akan menghancurkan penghalangnya
Sekai wa mada owarasenai tsuzuite yuku monogatari
Dunia ini masih belum berakhir selama ku masih mengarungi kisahku
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Air mata dan juga garis cahaya yang lurus itu
Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
Takkan kubiarkan tempat yang memberikan masa depan ini direbut
Susunde yuku tokei no hari rin to shita koe ga hibiku
Sementara jarum jam terus bergerak, suara yang dingin itu pun menggema
Mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai
Kini ku takkan melepaskan masa depan yang telah kudapatkan ini
Tidak kusangka kalau Asosiasi Crest akan menjadi musuh kita saat ini.
Apa yang mereka pikirkan?
Kenapa mereka mencoba untuk menghalangi kita?
Itu berarti mereka memiliki hubungan dengan Akademi Sihir.
Apa kau punya bukti?
Akademi Sihir berusaha mengeliminasi para penyihir yang mendukung Lord mereka,
dan memilih untuk berperang dengan kita.
Lalu, dihari selanjutnya, Asosiasi Crest menyatakan akan melakukan Perang Suci dengan kita.
Tidak hanya itu, mereka sudah memposisikan diri untuk menahan jalur menuju Eramu.
Itu terlalu berlebihan untuk disebut kebetulan ya?
Seberapa besar pasukan mereka?
Mereka memiliki 2,000 ksatria, dan sekitar 3,000 pasukan bayaran.
Dan memiliki pengikut lebih dari 70,000.
Tapi, jumlah wanita, anak, dan orang tua cukup besar.
Aku tidak keberatan dengan ksatria dan pasukan bayaran mereka,
tapi aku tidak memiliki niatan untuk melawan orang tidak bersalah.
Saya mengerti apa yang anda rasakan.
Karena, selama ini anda selalu bertarung demi mereka.
Kalau kau tidak bisa bertarung melawan mereka, maka biarkan aku yang melakukannya.
Kita tidak akan melakukannya.
Karena itu bukan yang dikehendakkan oleh Tuhan.
Priscilla?
Biarkan aku menemui Leone-sama.
Aku akan membujuknya.
Apa itu akan berhasil?
Iya.
Itu terlalu berbahaya!
Dia telah menganggapmu yang palsu, dan menganggap dirinyalah Sang Cawan Suci yang asli.
Kalau kau menemui orang seperti itu, kau akan terbunuh!
Meskipun begitu, aku harus melakukannya.
Karena, itu adalah tugas yang harus aku lakukan.
Tapi...
Bagaimana kalau kita lakukan seperti yang dia katakan?
Kenapa kau mendukung usulannya?
Anda jadi tidak bisa melawan mereka, karena Pastur itu membawa pengikutnya dalam perang ini.
Meskipun begitu, kita tidak bisa diam dan menunggu begitu saja,
karena pasukan mereka pasti akan menyerang kita, dan menggunakan pengikutnya sebagai perisai.
Kalau itu terjadi, maka pasukan kita yang akan kalah.
Kalau sudah seperti itu, sudah terlambat bagi kita untuk mengatasinya.
Meskipun begitu, aku tidak akan membiarkan dia pergi ketempat yang berbahaya sendirian!
Tentu saja.
Itulah kenapa saya akan menemaninya.
Jadi, bagaimana pergerakan dari Pasukan Imperial?
Mereka memposisikan diri didaerah perbukitan, dan tidak menunjukkan tanda-tanda akan bergerak.
Mereka pasti ketakutan dengan Tuhan dan anda.
Si pemuda bernama, Theo Cornaro, pasti akan segera menyerah dan meminta ampun pada anda.
Bagaimana dengan pengikutku?
Aku cukup takjub mereka semua berkumpul disini.
Tetapi, ada juga yang ragu untuk melawan Pahlawan, Theo Cornaro.
Keinginan bertarung mereka tidak terlalu tinggi.
Itu karena mereka tahu kalau Gadis Suci Priscilla melayani dia.
Mereka yang di fraksi Gadis Suci itu
telah menyebarkan informasi bahwa Theo Cornaro akan menyerahkan Grancrest pada Gadis Suci Priscilla,
dan Tuhan akan dibangkitkan kembali.
Apa kita bisa menang?
Jumlah kita lebih besar, tapi dalam hal kemampuan dan perlengkapan, pasukan mereka lebih unggul.
Sayangnya, akan sulit untuk bisa menang melawan mereka.
Apa katamu?
Tenang saja.
Karena kita tidak perlu menang dalam perang ini.
Justru, akan lebih baik baik kalau kita kalah.
Kalau rumor tentang para Lord menghabisi para pengikut Asosiasi Crest,
reputasi Theo Cornaro pasti akan menurun.
Begitu ya.
Kapten Gunther, segera bersiap untuk menyerang mereka.
Besok pagi, kita akan melakukan penyerangan dengan para pengikutku sebagai barisan depannya.
Tetap posisikan pasukan ksatria dan pasukan bayaran kita markas.
Baik.
Tuan Theo, aku tidak menyangka anda akan mengantarku pergi sejauh ini. Terima kasih.
Kami pasti akan berhasil membujuknya.
Mohon tunggu kabar dari kami.
Kumohon kembalilah dengan selamat.
Itu tujuan kami.
Sapu itu untuk apa?
Pemimpin dari Witch Putih mengajariku bagaimana cara membuatnya.
Ini tidak semudah dengan menggunakan tongkat sihir, tapi ini cukup membantuku untuk fokus.
Begitu ya.
Irvin. Aishela.
- Tolong jaga mereka. - Tentu saja.
Karena nyawaku sudah diselamatkan olehnya dua kali. Sudah saatnya untukku untuk membalasnya.
Kalau begiut, kami berangkat dulu.
Mari kita percayakan hal ini pada mereka.
Hari ini, ada yang ingin saya sampaikan pada anda.
Apa itu?
Sebelumnya, saya minta maaf atas kelancangannya...
Kaisar Theo tidak berniat untuk melawan anda dalam pertarungan ini.
Tujuan utama dari Pasukan Imperial adalah untuk mengakhiri pertikaian di Eramu.
Aku tidak keberatan. Tapi ada satu syarat.
Apa itu?
Dia harus menyerahkan seluruh Crest yang menjadi milik Pasukan Imperial.
Crests digunakan untuk membangkitakn Tuhan,
Siapapun yang memonopolinya harus dihukum, tidak peduli siapa itu.
Itu juga berlaku bagi Kaisar sekalipun!
Tapi Kaisar Theo sama sekali tidak berniat untuk memonopolinya!
Tujuannya adalah menggunakan Grancrest untuk menghilangkan Chaos dari benua ini.
Bukannya tujuan itu sama dengan Asosiasi ini?
Dengan kekuatan Tuhan,
Chaos harus dihilangkan dari dunia ini untuk menciptakan surga bagi kita?
Mereka memiliki tujuan yang sama dengan kita?
- Dia berbohong agar bisa terbebas dari amarah Tuhan. - Apa itu benar?
Diam! Tidak akan kubiarkan kalian menyebarkan kebohongan seperti itu!
Itu bukan kebohongan.
Kau... Priscilla.
Tuan Leone. Lama tidak jumpa.
- Dia Nona Priscilla? - Yang katanya Sang Cawan Suci?
Kaisar Theo berniat untuk menggunakan kekuatanya mengakhir era Chaos ini.
Itu dengan membangkitkan Tuhan.
Itu adalah tugas dari Sang Agung, Pastur kita, sebagai perwakilan Tuhan!
Itu bukan sesuatu yang boleh dilakukan oleh orang rendahan seperti dia!
Apa hubungannya kedudukan sosial kita dengan membangkitkan Tuhan?
Dihadapan Tuhan kita semua itu setara.
Joseph, kita akan segera melawan mereka.
Bagaimana kalau kita beri dia lain kesempatan untuk berbicara?
Tidak akan ada pertarungan.
Karena itu yang diinginkan Tuan Theo.
Memang benar kalau Tuan Theo bukan pengikut Asosiasi ini.
Tapi Ayahku, Ernest, pembentuk Asosiasi ini,
selalu mengatakan pada kita untuk tidak memaksakan kepercayaan kita pada orang lain.
Aku yakin kalian semua sudah sering mendengarnya.
Benar! Itu yang dikatakan olehnya dulu!
Aku juga ingat itu!
- Dia benar! - Itu benar!
Semuanya, aku ingin kalian semua mengingat perkataan itu.
Kalau Tuha telah dibangkitkan,
kita akan terbebas dari penderitaan karena Chaos dan perang.
Hari dimana kita akan hidup dalam surga kehidupan akan segera datang.
Itu pasti cahaya dari Cawan Suci.
Apa itu Cawan Suci?
Tuan Theo pasti akan mengakhiri Era Chaos ini.
Alasanku untuk mengikuti Tuan Theo adalah
agar aku bisa menyaksikan perjuangannya.
Gadis Suci!
Gadis Suci Priscilla!
Ini bukan waktunya untukmu melamun begitu.
Kalau begini, dia akan ditunjuk sebagai pemimpin Asosiasi ini yang selanjutnya.
T-Tapi...
A-Apa yang harus kulakukan?
Setelah kekuatan pemiliknya hilang, Crest akan berubah menjadi Inti Chaos.
Tunjukkan pada pengikut kita Cawan Suci yang berubah menjadi Inti Chaos.
Waktunya telah tiba bagi mereka yang berjanji setia pada Pandora untuk memenuhi misinya.
Baik.
Sepertinya terjadi kesalahpahaman.
"Kaisar Theo telah mengakui Crest itu sebagai miliknya dan Pendeta Priscilla mendukungnya."
Aku telah salah mempercayai perkataan itu!
Apa? Yang Agung!
Aku, Leone, benar-benar minta maaf padamu.
Aku juga menerima permintaan damai Pasukan Imperial.
Terima kasih banyak.
Suatu saat nanti, terimalah Grancrest dari Kaisar Theo, dan bangkitkan Tuhan.
Kalau memang itu tugas saya, maka...
Priscilla!
Tangkap mereka!
Siluca...
Sebagai Pemimpin Asosiasi, aku menyatakan Priscilla sebagai pemberontak.
Dengan memohon pada Tuhan untuk menghukum dia,
aku mendapat wahyu untuk membunuhnya!
Beraninya kau!
Aishela! Jangan!
Lepaskan aku!
Lepaskan aku! Siluca!
Apa kau lupa tujuan kita datang kemari?
Kalau kau membunuhnya sekarang, maka perang tidak akan bisa dihindari!
Kalau itu terjadi, pengorbanan Priscilla akan jadi sia-sia!
C-Cawan Suci ini adalah yang palsu!
Oleh karena itu, itu akan segera hancur, dan berubah menjadi Inti Chaos!
Tentu saja!
Saat pemiliknya mati, semua Crest pasti akan berubah jadi Inti Chaos!
Siluca...
Kumohon jangan bersedih.
Ini adalah tugas yang harus aku penuhi.
Karena sudah membantu Priscilla kalian akan dikirim ke Neraka abadi.
Kalau berada dipihak Priscilla adalah dosa bagimu,
maka aku akan dengan senang hati masuk ke Neraka.
Tapi, jangan pikir kau akan mengalahkan kami dengan mudah!
Para pengikut Asosiasi!
Apa yang sebenarnya kalian harapkan?
Lalu apa yang kalian rasakan?
Priscilla selalu bilang untuk mempercayai hati kalian.
Gadis Suci Priscilla adalah Sang Cawan Suci yang sebenarnya!
Dan orang yang merusaknya adalah Sang Cawan Suci Palsu, Pemimpin Asosiasi ini!
Para Ksatria!
Kalahkan mereka semua!
Siluca!
T-Tidak seharunsa jadi seperti ini.
Crest milik Priscilla...
Tidak berubah menjadi Inti Chaos?
Itu yang asli!
Jadi itu Cawa Suci yang asli!
Priscilla!
Kenapa itu tidak berubah menjadi Inti Chaos?
Jadi dia adalah Gadis Suci sungguhan?
K-Kau bilang dia bukan Gadis Suci yang asli!
Kalau begitu, ambil Crestnya.
Dengan begitu, kau akan menjadi Sang Cawan Suci yang asli.
Membunuh Gadis Suci saja sudah jadi dosa besar.
Aku tidak mungkin bisa melakukan hal yang mengerikan seperti itu.
Apa kau berniat untuk mengkhianati Pandora?
Terserah kau saja.
Ini lebih baik dari pada masuk ke dalam Neraka.
Kami tidak membutuhkanmu lagi.
Kami tidak akan membairkanmu membunuhnya.
Tidak perlu mengejarnya.
Meskipun kita membunuhnya, tidak akan ada yang berubah.
Aku ingin kau memanggil, Tuan Theo.
Baik.
Aku... Aku... Apa yang...
Kalian semua sudah melihatnya dengan mata kalian sendiri!
Seperti yang dikatakan Priscilla Kaisar pasti akan membangkitkan Tuhan!
Jadi ini...
Ini tugas yang harus dia penuhi itu?
Maaf atas kelancangan saya...
Nona Siluca meminta anda untuk datang ke markas Asosiasi secepat mungkin.
Aku akan ikut denganmu.
Baik.
Kami juga!
Aku akan melindungimu dengan seluruh hidupku.
Bisakah kau tidak mengatakan hal seperti itu?
Aku tidak ingin orang lain mati demi diriku lagi.
Aku tidak akan mati semudah itu!
Kita mungkin berhasil menghindari pertarungan dengan mereka,
tapi setelah ini kita akan melawan Akademi Sihir.
Pasti banyak yang akan jadi korban.
Tapi kau satu-satunya orang yang tidak boleh mati.
Itulah tugasmu sebagai Kaisar.
Aku sudah siap akan hal itu, tapi sejujurnya, hatiku sangat sakit.
Seolah, akulah yang sudah membunuh Priscilla.
Aku tetap mengizinkannya meskipun tahu kalau itu berbahaya.
Tidak ada seorangpun yang bisa melakukannya selain gadis itu.
Dan itu juga berlaku padamu.
Priscilla. Aku akan mewarisi Cawan Suci dan harapanmu.
Aku berjanji akan mengakhiri Era Chaos ini.
Karena itu adalah tugas yang harus aku penuhi.
Aku akan menema Cawan Sucinya.
Kumohon akhiri Era Chaos didunia ini, Tuan Theo.
Lalu ciptakan dunia dimana semua orang dapat hidup damai.
Kaisar Theo Cornaro telah menjadi Pelindung Cawan Suci.
Kalian yang percaya pada Tuhan,
mari kita memuja Kaisar, dan menjadi rakyatnya.
Apa dia Pemimpinnya?
Benar. Dia sangat ketakutan karena telah membunuh Gadis Suci yang sebenarnya.
Kita menangkapnya untuk mencaritahu keterkaitannya dengan Akademi Sihir.
Bagaimana?
Aku serahkan semuanya padamu.
Jujur saja, saat melihatnya aku mungkin saja melakukan seusuatu padamu.
Mari kita pulang.
CAWAN SUCI
Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Tsumetai kaze yamu koto wa nakute
Tidak ada yang dapat menghentikan angin dingin
Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Kimi to deatte, sekai ga kagayaki dashita
Bertemu dengan mu, dunia ini seolah bersinar
Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Terashidasu mirai yume ga hateru made
Untuk menerangi impian dan masa depan sampai akhir
Narihibiku wa sora wo kakeru tsugumi no doukoku
Bunyi deringan yang seperti burung Thrush yang berlari melalui langit
Tachiagare kono shoudou
Bangkitlah, Impulsif ini
Tachiagare kono shoudou
Bangkitlah, Impulsif ini
Doko made mo kegarenai inochi
Noda Kehidupan ada di mana saja
Hontou no tsuyosa shitta kara
Itu karena kutahu kekuatan yang sebenarnya
EPISODE 23: DINDING KASTIL