[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Grancrest Senki BD
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Original Script: AWSubs
Original Translation: AWSubs
Original Editing: AWSubs
Script Updated By: Pustaka Anime

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Grancrest Senki
Audio File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 22 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 22 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 298
Active Line: 311
Video Position: 33927

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,80,80,33,1
Style: ED Grancrest Senki,Concorde,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,8,10,10,18,1
Style: ED Grancrest Senki Kanji,DFKai-SB,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,96,100,5.53535,0,1,1.5,2.3,8,10,10,72,1
Style: ED Grancrest Senki TL,Concorde,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,2,10,10,23,1
Style: EpNum,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,805,500,0
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,242,805,80,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,41,805,41,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,805,41,41,0
Style: MidLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,221,0
Style: Next Title,Caxton Std Book,50,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,80,240,0
Style: OP GS,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,8,10,10,16,1
Style: OP GS Kanan,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,9,0,15,16,1
Style: OP GS Kanji,DFKaiSho-UB,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,94,100,5.5252,0,1,1.5,2,8,10,10,74,1
Style: OP GS TL,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,2,10,10,20,1
Style: OP GS TL Kanan,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,3,0,15,20,1
Style: RightSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,604,41,161,0
Style: TS Simpel,NewsGoth BT,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFAB7B7B5,&H80000000,0,0,0,0,100,100,1,0,3,0.1,0.666667,8,42,42,21,0
Style: Title,Beauregard Display SSi,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,60,60,120,0
Style: Top,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,80,80,33,1
Style: flashback,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,33,1
Style: flashbackitalics,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,33,1
Style: flashbacktop,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,8,100,100,33,1
Style: Italics,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,100,100,33,1
Style: italicstop,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,8,100,100,33,1
Style: main,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,80,80,33,1
Style: OP2 GS,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,8,10,10,20,1
Style: ED2,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,8,10,10,20,1
Style: OP2 GS TL,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,2,10,10,20,1
Style: ED2 TL,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:03.77,Default,NTP,0,0,0,,Hati para Lord sudah ternodai!
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:08.53,Default,NTP,0,0,0,,Yang selalu mereka lakukan hanyalah bertarung!
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:12.78,Default,NTP,0,0,0,,Mereka juga menolak untuk mendengarkan ajaran Tuhan kita!
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:18.54,Default,NTP,0,0,0,,Ditambah lagi, Theo Cornaro, sebagai Kaisar baru,
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:22.42,Default,NTP,0,0,0,,telah memonopoli Crest, harta milik Tuhan kita,
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:25.75,Default,NTP,0,0,0,,dan berniat untuk menguasai seluruh negara yang ada dibenua ini!
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:36.14,Default,NTP,0,0,0,,Saya, sebagai perwakilan Tuhan, menyatakan kita akan memulai Perang Suci melawan mereka!
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:26.54,Default,NTP,0,0,0,,Tidak kusangka kalau Asosiasi Crest akan menjadi musuh kita saat ini.
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:30.04,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang mereka pikirkan?
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:32.88,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa mereka mencoba untuk menghalangi kita?
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:37.88,Default,NTP,0,0,0,,Itu berarti mereka memiliki hubungan dengan Akademi Sihir.
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:39.05,Default,NTP,0,0,0,,Apa kau punya bukti?
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:43.93,Default,NTP,0,0,0,,Akademi Sihir berusaha mengeliminasi para penyihir yang mendukung Lord mereka,
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:46.77,Default,NTP,0,0,0,,dan memilih untuk berperang dengan kita.
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:51.44,Default,NTP,0,0,0,,Lalu, dihari selanjutnya, Asosiasi Crest menyatakan akan melakukan Perang Suci dengan kita.
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:55.94,Default,NTP,0,0,0,,Tidak hanya itu, mereka sudah memposisikan diri untuk menahan jalur menuju Eramu.
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:59.20,Default,NTP,0,0,0,,Itu terlalu berlebihan untuk disebut kebetulan ya?
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:02.99,Default,NTP,0,0,0,,Seberapa besar pasukan mereka?
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:07.08,Default,NTP,0,0,0,,Mereka memiliki 2,000 ksatria,\Ndan sekitar 3,000 pasukan bayaran.
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:09.21,Default,NTP,0,0,0,,Dan memiliki pengikut lebih dari 70,000.
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:15.17,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, jumlah wanita, anak, dan orang tua cukup besar.
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:19.76,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak keberatan dengan ksatria dan pasukan bayaran mereka,
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:23.31,Default,NTP,0,0,0,,tapi aku tidak memiliki niatan untuk melawan orang tidak bersalah.
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:25.93,Default,NTP,0,0,0,,Saya mengerti apa yang anda rasakan.
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:30.60,Default,NTP,0,0,0,,Karena, selama ini anda selalu bertarung demi mereka.
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:34.19,Default,NTP,0,0,0,,Kalau kau tidak bisa bertarung melawan mereka,\Nmaka biarkan aku yang melakukannya.
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:36.82,Default,NTP,0,0,0,,Kita tidak akan melakukannya.
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:40.78,Default,NTP,0,0,0,,Karena itu bukan yang dikehendakkan oleh Tuhan.
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:43.20,Default,NTP,0,0,0,,Priscilla?
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:45.45,Default,NTP,0,0,0,,Biarkan aku menemui Leone-sama.
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:47.54,Default,NTP,0,0,0,,Aku akan membujuknya.
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:50.71,Default,NTP,0,0,0,,Apa itu akan berhasil?
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:52.54,Default,NTP,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:54.29,Default,NTP,0,0,0,,Itu terlalu berbahaya!
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:58.92,Default,NTP,0,0,0,,Dia telah menganggapmu yang palsu, dan menganggap dirinyalah Sang Cawan Suci yang asli.
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:02.43,Default,NTP,0,0,0,,Kalau kau menemui orang seperti itu, kau akan terbunuh!
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:05.26,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun begitu, aku harus melakukannya.
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:09.43,Default,NTP,0,0,0,,Karena, itu adalah tugas yang harus aku lakukan.
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:10.89,Default,NTP,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:13.98,Default,NTP,0,0,0,,Bagaimana kalau kita lakukan seperti yang dia katakan?
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:16.19,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa kau mendukung usulannya?
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:21.49,Default,NTP,0,0,0,,Anda jadi tidak bisa melawan mereka, karena Pastur itu membawa pengikutnya dalam perang ini.
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:24.95,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun begitu, kita tidak bisa diam dan menunggu begitu saja,
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:28.45,Default,NTP,0,0,0,,karena pasukan mereka pasti akan menyerang kita, dan menggunakan pengikutnya sebagai perisai.
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:32.21,Default,NTP,0,0,0,,Kalau itu terjadi, maka pasukan kita yang akan kalah.
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.21,Default,NTP,0,0,0,,Kalau sudah seperti itu, sudah terlambat bagi kita untuk mengatasinya.
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:38.59,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun begitu, aku tidak akan membiarkan dia\Npergi ketempat yang berbahaya sendirian!
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:40.26,Default,NTP,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:45.47,Default,NTP,0,0,0,,Itulah kenapa saya akan menemaninya.
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:51.81,Default,NTP,0,0,0,,Jadi, bagaimana pergerakan dari Pasukan Imperial?
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:57.98,Default,NTP,0,0,0,,Mereka memposisikan diri didaerah perbukitan, dan tidak menunjukkan tanda-tanda akan bergerak.
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:01.78,Default,NTP,0,0,0,,Mereka pasti ketakutan dengan Tuhan dan anda.
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:09.41,Default,NTP,0,0,0,,Si pemuda bernama, Theo Cornaro, pasti akan\Nsegera menyerah dan meminta ampun pada anda.
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:11.66,Default,NTP,0,0,0,,Bagaimana dengan pengikutku?
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:14.08,Default,NTP,0,0,0,,Aku cukup takjub mereka semua berkumpul disini.
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:18.25,Default,NTP,0,0,0,,Tetapi, ada juga yang ragu untuk melawan Pahlawan, Theo Cornaro.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.92,Default,NTP,0,0,0,,Keinginan bertarung mereka tidak terlalu tinggi.
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:25.93,Default,NTP,0,0,0,,Itu karena mereka tahu kalau Gadis Suci Priscilla\Nmelayani dia.
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:28.35,Default,NTP,0,0,0,,Mereka yang di fraksi Gadis Suci itu
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:32.56,Default,NTP,0,0,0,,telah menyebarkan informasi bahwa Theo Cornaro akan\Nmenyerahkan Grancrest pada Gadis Suci Priscilla,
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:35.56,Default,NTP,0,0,0,,dan Tuhan akan dibangkitkan kembali.
Dialogue: 0,0:05:36.86,0:05:37.94,Default,NTP,0,0,0,,Apa kita bisa menang?
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:46.03,Default,NTP,0,0,0,,Jumlah kita lebih besar, tapi dalam hal kemampuan dan perlengkapan, pasukan mereka lebih unggul.
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:49.16,Default,NTP,0,0,0,,Sayangnya, akan sulit untuk bisa menang melawan mereka.
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.25,Default,NTP,0,0,0,,Apa katamu?
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:52.41,Default,NTP,0,0,0,,Tenang saja.
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:55.92,Default,NTP,0,0,0,,Karena kita tidak perlu menang dalam perang ini.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:58.92,Default,NTP,0,0,0,,Justru, akan lebih baik baik kalau kita kalah.
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:03.80,Default,NTP,0,0,0,,Kalau rumor tentang para Lord menghabisi para pengikut Asosiasi Crest,
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:07.09,Default,NTP,0,0,0,,reputasi Theo Cornaro pasti akan menurun.
Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:09.81,Default,NTP,0,0,0,,Begitu ya.
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:14.94,Default,NTP,0,0,0,,Kapten Gunther, segera bersiap untuk menyerang mereka.
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:18.94,Default,NTP,0,0,0,,Besok pagi, kita akan melakukan penyerangan dengan\Npara pengikutku sebagai barisan depannya.
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:22.61,Default,NTP,0,0,0,,Tetap posisikan pasukan ksatria dan pasukan bayaran kita markas.
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.78,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:31.37,Default,NTP,0,0,0,,Tuan Theo, aku tidak menyangka anda\Nakan mengantarku pergi sejauh ini. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:34.58,Default,NTP,0,0,0,,Kami pasti akan berhasil membujuknya.
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:36.33,Default,NTP,0,0,0,,Mohon tunggu kabar dari kami.
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:39.13,Default,NTP,0,0,0,,Kumohon kembalilah dengan selamat.
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:40.96,Default,NTP,0,0,0,,Itu tujuan kami.
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:42.80,Default,NTP,0,0,0,,Sapu itu untuk apa?
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:46.97,Default,NTP,0,0,0,,Pemimpin dari Witch Putih mengajariku\Nbagaimana cara membuatnya.
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:53.35,Default,NTP,0,0,0,,Ini tidak semudah dengan menggunakan tongkat sihir,\Ntapi ini cukup membantuku untuk fokus.
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:54.52,Default,NTP,0,0,0,,Begitu ya.
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:06:59.77,Default,NTP,0,0,0,,Irvin. Aishela.
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:02.27,Default,NTP,0,0,0,,- Tolong jaga mereka.\N- Tentu saja.
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:06.53,Default,NTP,0,0,0,,Karena nyawaku sudah diselamatkan olehnya dua kali.\NSudah saatnya untukku untuk membalasnya.
Dialogue: 0,0:07:10.41,0:07:12.78,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begiut, kami berangkat dulu.
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:26.59,Default,NTP,0,0,0,,Mari kita percayakan hal ini pada mereka.
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:50.70,Default,NTP,0,0,0,,Hari ini, ada yang ingin saya sampaikan pada anda.
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:53.08,Default,NTP,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:54.99,Default,NTP,0,0,0,,Sebelumnya, saya minta maaf atas kelancangannya...
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:59.16,Default,NTP,0,0,0,,Kaisar Theo tidak berniat untuk melawan anda dalam pertarungan ini.
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:04.29,Default,NTP,0,0,0,,Tujuan utama dari Pasukan Imperial adalah\Nuntuk mengakhiri pertikaian di Eramu.
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:09.09,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak keberatan.\NTapi ada satu syarat.
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:10.84,Default,NTP,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:16.06,Default,NTP,0,0,0,,Dia harus menyerahkan seluruh Crest yang menjadi milik Pasukan Imperial.
Dialogue: 0,0:08:16.31,0:08:19.69,Default,NTP,0,0,0,,Crests digunakan untuk membangkitakn Tuhan,
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:23.73,Default,NTP,0,0,0,,Siapapun yang memonopolinya harus dihukum, tidak peduli siapa itu.
Dialogue: 0,0:08:24.11,0:08:26.94,Default,NTP,0,0,0,,Itu juga berlaku bagi Kaisar sekalipun!
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:30.74,Default,NTP,0,0,0,,Tapi Kaisar Theo\Nsama sekali tidak berniat untuk memonopolinya!
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:35.99,Default,NTP,0,0,0,,Tujuannya adalah menggunakan Grancrest\Nuntuk menghilangkan Chaos dari benua ini.
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:38.79,Default,NTP,0,0,0,,Bukannya tujuan itu sama dengan Asosiasi ini?
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:40.96,Default,NTP,0,0,0,,Dengan kekuatan Tuhan,
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:45.50,Default,NTP,0,0,0,,Chaos harus dihilangkan dari dunia\Nini untuk menciptakan surga bagi kita?
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:47.71,Default,NTP,0,0,0,,Mereka memiliki tujuan yang sama dengan kita?
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:50.01,Default,NTP,0,0,0,,- Dia berbohong agar bisa terbebas dari amarah Tuhan.\N- Apa itu benar?
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:55.64,Default,NTP,0,0,0,,Diam! Tidak akan kubiarkan kalian\Nmenyebarkan kebohongan seperti itu!
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:08:58.72,Default,NTP,0,0,0,,Itu bukan kebohongan.
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:09.48,Default,NTP,0,0,0,,Kau... Priscilla.
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:12.49,Default,NTP,0,0,0,,Tuan Leone.\NLama tidak jumpa.
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:17.45,Default,NTP,0,0,0,,- Dia Nona Priscilla?\N- Yang katanya Sang Cawan Suci?
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:25.96,Default,NTP,0,0,0,,Kaisar Theo berniat untuk menggunakan\Nkekuatanya mengakhir era Chaos ini.
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:29.76,Default,NTP,0,0,0,,Itu dengan membangkitkan Tuhan.
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:33.38,Default,NTP,0,0,0,,Itu adalah tugas dari Sang Agung,\NPastur kita, sebagai perwakilan Tuhan!
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:37.14,Default,NTP,0,0,0,,Itu bukan sesuatu yang boleh dilakukan\Noleh orang rendahan seperti dia!
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:43.89,Default,NTP,0,0,0,,Apa hubungannya kedudukan sosial\Nkita dengan membangkitkan Tuhan?
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:47.65,Default,NTP,0,0,0,,Dihadapan Tuhan kita semua itu setara.
Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:51.44,Default,NTP,0,0,0,,Joseph, kita akan segera melawan mereka.
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:56.66,Default,NTP,0,0,0,,Bagaimana kalau kita beri dia\Nlain kesempatan untuk berbicara?
Dialogue: 0,0:09:57.16,0:09:59.16,Default,NTP,0,0,0,,Tidak akan ada pertarungan.
Dialogue: 0,0:09:59.79,0:10:02.04,Default,NTP,0,0,0,,Karena itu yang diinginkan Tuan Theo.
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:06.54,Default,NTP,0,0,0,,Memang benar kalau Tuan Theo\Nbukan pengikut Asosiasi ini.
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:10.30,Default,NTP,0,0,0,,Tapi Ayahku, Ernest, pembentuk Asosiasi ini,
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:14.30,Default,NTP,0,0,0,,selalu mengatakan pada kita untuk tidak\Nmemaksakan kepercayaan kita pada orang lain.
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:17.05,Default,NTP,0,0,0,,Aku yakin kalian semua sudah sering mendengarnya.
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.93,Default,NTP,0,0,0,,Benar!\NItu yang dikatakan olehnya dulu!
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:22.68,Default,NTP,0,0,0,,Aku juga ingat itu!
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:24.02,Default,NTP,0,0,0,,- Dia benar!\N- Itu benar!
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:27.44,Default,NTP,0,0,0,,Semuanya, aku ingin kalian\Nsemua mengingat perkataan itu.
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:29.69,Default,NTP,0,0,0,,Kalau Tuha telah dibangkitkan,
Dialogue: 0,0:10:30.19,0:10:35.70,Default,NTP,0,0,0,,kita akan terbebas dari\Npenderitaan karena Chaos dan perang.
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:41.54,Default,NTP,0,0,0,,Hari dimana kita akan hidup dalam surga\Nkehidupan akan segera datang.
Dialogue: 0,0:10:56.51,0:11:00.10,Default,NTP,0,0,0,,Itu pasti cahaya dari Cawan Suci.
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:02.60,Default,NTP,0,0,0,,Apa itu Cawan Suci?
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:12.40,Default,NTP,0,0,0,,Tuan Theo pasti akan mengakhiri Era Chaos ini.
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:17.11,Default,NTP,0,0,0,,Alasanku untuk mengikuti Tuan Theo adalah
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:19.41,Default,NTP,0,0,0,,agar aku bisa menyaksikan perjuangannya.
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:21.45,Default,NTP,0,0,0,,Gadis Suci!
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:22.66,Default,NTP,0,0,0,,Gadis Suci Priscilla!
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:31.84,Default,NTP,0,0,0,,Ini bukan waktunya untukmu melamun begitu.
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:36.09,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begini, dia akan ditunjuk sebagai\Npemimpin Asosiasi ini yang selanjutnya.
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:37.59,Default,NTP,0,0,0,,T-Tapi...
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:40.55,Default,NTP,0,0,0,,A-Apa yang harus kulakukan?
Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:45.02,Default,NTP,0,0,0,,Setelah kekuatan pemiliknya hilang, Crest akan berubah menjadi Inti Chaos.
Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:49.23,Default,NTP,0,0,0,,Tunjukkan pada pengikut kita Cawan Suci\Nyang berubah menjadi Inti Chaos.
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:54.82,Default,NTP,0,0,0,,Waktunya telah tiba bagi mereka yang berjanji\Nsetia pada Pandora untuk memenuhi misinya.
Dialogue: 0,0:11:58.24,0:11:59.28,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.67,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya terjadi kesalahpahaman.
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:17.84,Default,NTP,0,0,0,,"Kaisar Theo telah mengakui Crest itu sebagai\Nmiliknya dan Pendeta Priscilla mendukungnya."
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:21.30,Default,NTP,0,0,0,,Aku telah salah mempercayai perkataan itu!
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:23.47,Default,NTP,0,0,0,,Apa? Yang Agung!
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:27.43,Default,NTP,0,0,0,,Aku, Leone, benar-benar minta maaf padamu.
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:30.85,Default,NTP,0,0,0,,Aku juga menerima permintaan damai Pasukan Imperial.
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:33.23,Default,NTP,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:39.24,Default,NTP,0,0,0,,Suatu saat nanti, terimalah Grancrest dari Kaisar Theo,\Ndan bangkitkan Tuhan.
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:43.07,Default,NTP,0,0,0,,Kalau memang itu tugas saya, maka...
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:15.15,Default,NTP,0,0,0,,Priscilla!
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:16.15,Default,NTP,0,0,0,,Priscilla!
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:17.48,Default,NTP,0,0,0,,Tangkap mereka!
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:19.69,Default,NTP,0,0,0,,Siluca...
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:26.74,Default,NTP,0,0,0,,Sebagai Pemimpin Asosiasi, aku menyatakan\NPriscilla sebagai pemberontak.
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:29.45,Default,NTP,0,0,0,,Dengan memohon pada Tuhan untuk menghukum dia,
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:33.75,Default,NTP,0,0,0,,aku mendapat wahyu untuk membunuhnya!
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:37.21,Default,NTP,0,0,0,,Beraninya kau!
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:47.35,Default,NTP,0,0,0,,Aishela! Jangan!
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:48.56,Default,NTP,0,0,0,,Lepaskan aku!
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:50.06,Default,NTP,0,0,0,,Lepaskan aku! Siluca!
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:52.31,Default,NTP,0,0,0,,Apa kau lupa tujuan kita datang kemari?
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:56.02,Default,NTP,0,0,0,,Kalau kau membunuhnya sekarang,\Nmaka perang tidak akan bisa dihindari!
Dialogue: 0,0:13:56.61,0:14:00.82,Default,NTP,0,0,0,,Kalau itu terjadi, pengorbanan Priscilla akan jadi sia-sia!
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:06.32,Default,NTP,0,0,0,,C-Cawan Suci ini adalah yang palsu!
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:11.16,Default,NTP,0,0,0,,Oleh karena itu, itu akan segera hancur,\Ndan berubah menjadi Inti Chaos!
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:12.50,Default,NTP,0,0,0,,Tentu saja!
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:16.33,Default,NTP,0,0,0,,Saat pemiliknya mati, semua Crest\Npasti akan berubah jadi Inti Chaos!
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:19.00,Default,NTP,0,0,0,,Siluca...
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:22.97,Default,NTP,0,0,0,,Kumohon jangan bersedih.
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:28.18,Default,NTP,0,0,0,,Ini adalah tugas yang harus aku penuhi.
Dialogue: 0,0:14:39.86,0:14:46.86,Default,NTP,0,0,0,,Karena sudah membantu Priscilla\Nkalian akan dikirim ke Neraka abadi.
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:54.75,Default,NTP,0,0,0,,Kalau berada dipihak Priscilla adalah dosa bagimu,
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:57.87,Default,NTP,0,0,0,,maka aku akan dengan senang hati masuk ke Neraka.
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:15:03.63,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, jangan pikir kau akan\Nmengalahkan kami dengan mudah!
Dialogue: 0,0:15:07.09,0:15:09.22,Default,NTP,0,0,0,,Para pengikut Asosiasi!
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:11.72,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang sebenarnya kalian harapkan?
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:13.47,Default,NTP,0,0,0,,Lalu apa yang kalian rasakan?
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:18.35,Default,NTP,0,0,0,,Priscilla selalu bilang untuk\Nmempercayai hati kalian.
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:21.98,Default,NTP,0,0,0,,Gadis Suci Priscilla\Nadalah Sang Cawan Suci yang sebenarnya!
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:27.49,Default,NTP,0,0,0,,Dan orang yang merusaknya adalah Sang Cawan Suci Palsu,\NPemimpin Asosiasi ini!
Dialogue: 0,0:15:29.62,0:15:30.87,Default,NTP,0,0,0,,Para Ksatria!
Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:33.62,Default,NTP,0,0,0,,Kalahkan mereka semua!
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:42.84,Default,NTP,0,0,0,,Siluca!
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:01.61,Default,NTP,0,0,0,,T-Tidak seharunsa jadi seperti ini.
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:08.07,Default,NTP,0,0,0,,Crest milik Priscilla...
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:13.03,Default,NTP,0,0,0,,Tidak berubah menjadi Inti Chaos?
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:15.83,Default,NTP,0,0,0,,Itu yang asli!
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:18.58,Default,NTP,0,0,0,,Jadi itu Cawa Suci yang asli!
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:22.92,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Priscilla!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:25.63,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa itu tidak berubah menjadi Inti Chaos?
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:29.84,Default,NTP,0,0,0,,Jadi dia adalah Gadis Suci sungguhan?
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:34.60,Default,NTP,0,0,0,,K-Kau bilang dia bukan Gadis Suci yang asli!
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:38.43,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu, ambil Crestnya.
Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:41.10,Default,NTP,0,0,0,,Dengan begitu, kau akan menjadi Sang Cawan Suci yang asli.
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:46.11,Default,NTP,0,0,0,,Membunuh Gadis Suci saja sudah jadi dosa besar.
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:50.45,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak mungkin bisa melakukan\Nhal yang mengerikan seperti itu.
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:53.12,Default,NTP,0,0,0,,Apa kau berniat untuk mengkhianati Pandora?
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:55.24,Default,NTP,0,0,0,,Terserah kau saja.
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:57.62,Default,NTP,0,0,0,,Ini lebih baik dari pada masuk ke dalam Neraka.
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:17:00.08,Default,NTP,0,0,0,,Kami tidak membutuhkanmu lagi.
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:12.63,Default,NTP,0,0,0,,Kami tidak akan membairkanmu membunuhnya.
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:20.60,Default,NTP,0,0,0,,Tidak perlu mengejarnya.
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:24.65,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun kita membunuhnya, tidak akan ada yang berubah.
Dialogue: 0,0:17:25.15,0:17:28.28,Default,NTP,0,0,0,,Aku ingin kau memanggil, Tuan Theo.
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:29.48,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:34.82,Default,NTP,0,0,0,,Aku... Aku... Apa yang...
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:40.12,Default,NTP,0,0,0,,Kalian semua sudah melihatnya dengan mata kalian sendiri!
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:47.25,Default,NTP,0,0,0,,Seperti yang dikatakan Priscilla Kaisar\Npasti akan membangkitkan Tuhan!
Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:53.68,Default,NTP,0,0,0,,Jadi ini...
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:59.68,Default,NTP,0,0,0,,Ini tugas yang harus dia penuhi itu?
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:05.19,Default,NTP,0,0,0,,Maaf atas kelancangan saya...
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:11.28,Default,NTP,0,0,0,,Nona Siluca meminta anda untuk datang\Nke markas Asosiasi secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:13.78,Default,NTP,0,0,0,,Aku akan ikut denganmu.
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:17.32,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:19.58,Default,NTP,0,0,0,,Kami juga!
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:23.83,Default,NTP,0,0,0,,Aku akan melindungimu\Ndengan seluruh hidupku.
Dialogue: 0,0:18:24.92,0:18:28.84,Default,NTP,0,0,0,,Bisakah kau tidak mengatakan hal seperti itu?
Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:33.84,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak ingin orang lain mati demi diriku lagi.
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:38.39,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak akan mati semudah itu!
Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:46.14,Default,NTP,0,0,0,,Kita mungkin berhasil menghindari\Npertarungan dengan mereka,
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:49.65,Default,NTP,0,0,0,,tapi setelah ini kita akan melawan Akademi Sihir.
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:52.36,Default,NTP,0,0,0,,Pasti banyak yang akan jadi korban.
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:55.49,Default,NTP,0,0,0,,Tapi kau satu-satunya orang yang tidak boleh mati.
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:58.82,Default,NTP,0,0,0,,Itulah tugasmu sebagai Kaisar.
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:05.25,Default,NTP,0,0,0,,Aku sudah siap akan hal itu,\Ntapi sejujurnya, hatiku sangat sakit.
Dialogue: 0,0:19:07.12,0:19:09.46,Default,NTP,0,0,0,,Seolah, akulah yang sudah membunuh Priscilla.
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:14.59,Default,NTP,0,0,0,,Aku tetap mengizinkannya meskipun\Ntahu kalau itu berbahaya.
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:18.26,Default,NTP,0,0,0,,Tidak ada seorangpun yang bisa\Nmelakukannya selain gadis itu.
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:22.10,Default,NTP,0,0,0,,Dan itu juga berlaku padamu.
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:43.74,Default,NTP,0,0,0,,Priscilla. Aku akan mewarisi Cawan Suci dan harapanmu.
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.75,Default,NTP,0,0,0,,Aku berjanji akan mengakhiri Era Chaos ini.
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:50.96,Default,NTP,0,0,0,,Karena itu adalah tugas yang harus aku penuhi.
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:17.95,Default,NTP,0,0,0,,Aku akan menema Cawan Sucinya.
Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:28.87,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Kumohon akhiri Era Chaos didunia ini, Tuan Theo.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:34.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Lalu ciptakan dunia dimana semua\Norang dapat hidup damai.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:47.72,Default,NTP,0,0,0,,Kaisar Theo Cornaro telah menjadi Pelindung Cawan Suci.
Dialogue: 0,0:20:48.06,0:20:50.48,Default,NTP,0,0,0,,Kalian yang percaya pada Tuhan,
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:53.73,Default,NTP,0,0,0,,mari kita memuja Kaisar, dan menjadi rakyatnya.
Dialogue: 0,0:21:04.12,0:21:05.49,Default,NTP,0,0,0,,Apa dia Pemimpinnya?
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:10.41,Default,NTP,0,0,0,,Benar. Dia sangat ketakutan karena telah\Nmembunuh Gadis Suci yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:16.00,Default,NTP,0,0,0,,Kita menangkapnya untuk mencaritahu\Nketerkaitannya dengan Akademi Sihir.
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:17.96,Default,NTP,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:20.55,Default,NTP,0,0,0,,Aku serahkan semuanya padamu.
Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:25.43,Default,NTP,0,0,0,,Jujur saja, saat melihatnya aku mungkin\Nsaja melakukan seusuatu padamu.
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:35.52,Default,NTP,0,0,0,,Mari kita pulang.
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:05.05,Title,NTP,0,0,0,,{\fad(350,0)\blur1\pos(629,458)}CAWAN SUCI
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:23:35.02,Title,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:54.53,OP2 GS,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:56.33,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:08.25,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Itande shimatta kokoro wa mou
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:14.38,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Tooku no sora ni azukete aruite kita
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:20.06,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjou wa
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:28.86,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:37.57,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sekai wa mada owarasenai tsuzuite yuku monogatari
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:39.58,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:41.25,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\3c&H365970&\fad(0,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:42.83,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(50,200)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:49.17,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:55.80,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:02:03.02,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Susunde yuku tokei no hari rin to shita koe ga hibiku
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:11.36,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:54.53,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:56.33,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:08.25,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Hati yang sudah lama terluka itu
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:14.38,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Berkumpul di langit yang jauh seraya aku berjalan
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:20.06,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Perasaan ini kutemukan di dalam labirin yang menghalangi pandangan
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:28.86,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Cahaya kuat yang tak dapat diganggu oleh siapapun akan menghancurkan penghalangnya
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:37.57,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dunia ini masih belum berakhir selama ku masih mengarungi kisahku
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:39.58,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:41.25,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\3c&H365970&\fad(0,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:42.83,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,200)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:49.17,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Air mata dan juga garis cahaya yang lurus itu
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:55.80,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Takkan kubiarkan tempat yang memberikan masa depan ini direbut
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:02:03.02,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sementara jarum jam terus bergerak, suara yang dingin itu pun menggema
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:11.36,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Kini ku takkan melepaskan masa depan yang telah kudapatkan ini
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.23,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.96,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:34.88,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tsumetai kaze yamu koto wa nakute
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.46,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.06,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Kimi to deatte, sekai ga kagayaki dashita
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.93,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.76,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:05.03,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Terashidasu mirai yume ga hateru made
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.79,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Narihibiku wa sora wo kakeru tsugumi no doukoku
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.83,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.88,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:26.08,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Doko made mo kegarenai inochi
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:32.64,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Hontou no tsuyosa shitta kara
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.23,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.96,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:34.88,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tidak ada yang dapat menghentikan angin dingin
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.46,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.06,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Bertemu dengan mu, dunia ini seolah bersinar
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.93,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.76,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(250,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:05.03,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Untuk menerangi impian dan masa depan sampai akhir
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.79,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bunyi deringan yang seperti burung Thrush yang berlari melalui langit
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.83,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.88,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:26.08,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Noda Kehidupan ada di mana saja
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:32.64,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Itu karena kutahu kekuatan yang sebenarnya
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:40.06,Next Title,NTP,0,0,0,,{\pos(642,534)}EPISODE 23:\NDINDING KASTIL