Nona Pandora.
Era keteraturan akan segera datang.
Era Chaos tidak boleh berakhir.
Karena itu akan menjadi akhir bagi kita.
Kami Akademi Sihir akan melakukan segalanya untuk mencegah itu.
Sudah saaatnya, ya?
Pasukan Imperial sudah memposisikan diri perbukitan diluar daerah Eramu.
Apa yang harus kita lakukan?
Beri tahu penjaga untuk melepaskan "itu".
Bukannya itu berbahaya?
Kalau itu tidak berbahaya, tidak ada gunanya mengeluarkan "itu", bukan?
Baik. Akan saya sampaikan pada penjaga.
Sepertinya kau menggunakan sesuatu yang cukup ganas, ya?
Bukankah itu justru akan menghancurkan Eramu terlebih dahulu sebelum Pasukan Imperial?
Prinsip dari Pandora itu mutlak.
Demi mempertahankan itu, kita harus melakukan segalanya.
Jadi kita harus menyerang kota itu ya?
Benar.
Kalau kita mendekat, kita akan diserang dengan meriam itu.
Pasti akan ada korban.
Pasukan Haman akan berada didepan. Dan aku ingin Tuan Alexis yang memimpin mereka.
Baik.
Akan kulakukan.
Bagaimana dengan kami?
Kali ini, pasukan Sievis akan jadi kartu AS kita.
Saat waktunya tiba, aku serahkan padamu.
Percayakan padaku.
Semua pasukan bersiap!
Kita akan mulai menyerang Eramu!
I want to find a special way...
Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
I want to find a special way...
Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Itande shimatta kokoro wa mou
Hati yang sudah lama terluka itu
Tooku no sora ni azukete aruite kita
Berkumpul di langit yang jauh seraya aku berjalan
Shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjou wa
Perasaan ini kutemukan di dalam labirin yang menghalangi pandangan
Dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
Cahaya kuat yang tak dapat diganggu oleh siapapun akan menghancurkan penghalangnya
Sekai wa mada owarasenai tsuzuite yuku monogatari
Dunia ini masih belum berakhir selama ku masih mengarungi kisahku
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Air mata dan juga garis cahaya yang lurus itu
Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
Takkan kubiarkan tempat yang memberikan masa depan ini direbut
Susunde yuku tokei no hari rin to shita koe ga hibiku
Sementara jarum jam terus bergerak, suara yang dingin itu pun menggema
Mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai
Kini ku takkan melepaskan masa depan yang telah kudapatkan ini
Sekarang...
... saatnya melihat bagaimana Tuan Alexis melakukan penyerangan.
Apa itu?
Itu...
... raksathe bermata satu, Cyclops.
Apa katamu?
Itu adalah monster legendaris yang pernah memimpin bangsa raksasa untuk menyerang Eramu.
Aku dengar banyak korban yang jatuh demi menghentikan raksasa itu,
dan berhasil menyegelnya dibawah tanah untuk diteliti.
Mereka...
... berniat untuk melepas segel Cyclop?
Jadi? Bagaimana kita mengalahkannya?
Anda berniat melawannya?
Itu jelas mustahil!
Itu sama saja bunuh diri.
Mencari solusi untuk mengatasi situasi ini adalah tugas penyihir, bukan?
Apapun yang aku katakan, pada akhirnya kita akan tetap melakukannya ya?
Apakah ada catatan tentang bagaimana mengalahkan raksasa itu?
Ada.
Mereka membutakan matanya dengan sorotan cahaya.
Bagaimana kalau kita memanah matanya?
Matanya sangat keras dan dapat memantulkan berbagai macam panah.
Sorotan cahaya tidak hanya mempengaruhi permukaannya,
tapi juga dapat membakar area dibelakannya, dan berhasil membuatnya buta.
Kalau begitu, tidak ada yang bisa aku lakukan ya?
Tapi, untungnya penyihirku sangat ahli dalam sihir tipe cahaya.
Baik, saya mengerti.
Aku juga tidak ingin kehilangan Siluca.
Ayo kita kalahkan raksasa itu sendirian.
Memang harusnya begitu.
Tuan Lassic akan melakukan itu?
Bagaimanapun juga itu terlalu ceroboh!
Kita harus menghentikan dia.
Meskipun aku menghentikannya, dia pasti tetap melakukannya.
Kalau aku mengirim pasukan besar kesana, kita mungkin bisa mengalahkan itu.
Tapi, kita akan mengalami kerugian besar.
Itu juga akan mempengaruhi pertarungan kita nanti malam.
Itulah kenapa, Lassic berniat mengalahkanya sendirian.
Saya mengerti apa yang dirasakan Tuan Lassic.
Tapi, keberadaanya sangat penting bagi anda.
Dan kita sangat memerlukan dia dikedepannya.
Itulah kenapa, aku tidak bisa menghentikannya.
Kalau aku melakukannya, itu berarti aku tidak mempercayai dia
Aku merasa terhormat bisa menyaksikan aksimu, Count Sievis!
Aku akan mengalihkan perhatiannya.
Kenapa malah anda yang mengambil peran berbahaya?
- Ini masalah harga diri. - Huh?
Theo selalu membuat keajaiban, dan sekarang dia menjadi Kaisar.
Aku juga ingin bisa melakukannya,
sehingga namaku akan cukup pantas untuk disebut, dan setara dengan Kaisar pertama, Theo!
Padahal prestasi anda sampai saat ini sudah sangat cukup.
Sepertinya dia menyadari kita.
Tolong jaga kudaku!
Wahai Crest!
Menyebar!
Lakukan seperti rencana!
Kami bergantung pada anda.
Surga itu transparan.
Tetapi terkadang, dapat melengkung, terdistorsi, dan menunjukkan jalan menuju cahaya.
Gracq!
Tidak akan kubiarkan!
Tuan Lassic!
Maaf sudah membuat anda menunggu!
Moreno!
Bersinarlah!
- Kita berhasil! - Masih belum!
Tombakku!
Terima ini!
Kena kau!
Tuang Lassic!
Syukurlah anda baik-baik saja.
Kita bicara nanti!
Dimana Gracq?
Jantungnya berhenti berdetak.
Begitu ya.
Disini bukan perut raksasa ya?
Gracq! Kau...
Kapten!
Kau masih hidup?
Ya, saat tubuhku berubah jadi besi, otak dan organ dalamku berhenti bergerak.
Yah, organku akan kembali bergerak setelah aku kembali kewujud semula.
Ngomong-ngomong, di mana raksasanya?
Tuan Lassic berhasil mengalahkannya!
Selamat Tuan Lassic!
Tuan Lassic, Sang Pembunuh Raksasa!
Sekarang.
Yang selanjutnya kita kalahkan adalah mereka!
Menara katapul...
Maju.
Wahai hantu cahaya malam.
Wahai api.
Mulai penyerangan!
Tembaklah sebanyak yang kalian mau!
Lagi! Tembaklah lagi!
Baik! Kita akan memutari kastil sambil menembaki mereka!
Hentikan serangan! Kita mundur!
Count yang cuma bisa lari memang hebat!
Tembak!
Sial, dari mana mereka menembak?
Apa itu?
Jangan biarkan mereka mendekat!
Isi peluru Crest kalian.
Kakekku,, Jurgen Kreische, membentuk pasukan
untuk menakhlukkan Eramu, dan menaikkan bendera Naga.
Tembak!
Sial!
Unit Artillery, balas tembakan mereka!
Kita tidak bisa menembak lagi! Barrelnya tidak akan bertahan!
Diam! Tetap tembak saja!
Selama kita memiliki benteng ini, kita tidak akan pernah kalah.
Nona Eudokia, meriam tidak sekuat itu.
Kalau terlalu sering digunakan, justru bisa meledak.
Joachim.
Seperti yang kaukatakan.
Aku tidak menyangka akan tiba hari dimana Pasukan Waldlind membantu kita.
Apa yang terjadi? Apa meriamnya baik-baik saja?
Dari mana mereka datang?
Aku Raja Bulltava, Petr Moldva.
Kalau ingin menyerah, serahkan senjata kalian.
Kalau kalian menolak, akan kami bunuh.
Nona Marrine, sepertinya Raja Bulltava berhasil mengambil alih gerbang.
Hentikan serangan!
Wahai sepupuku...
Gerbang utama telah berhasil diambil alih!
Seperti perkiraanku.
Meskipun kota ini harus hancur, selama kita bisa membunuh Kaisar Theo Cornaro,
para Lord akan tersebar, dan era perjuangan akan terus berlanjut.
Suatu saat, pewaris prinsip Pandora akan muncul untuk mengembalikan kejayaan Akademi.
Meriam yang ada di gerbang telah berhasil kita ambil alih.
Semua itu berkat kerja keras para Lords yang telah memenuhi perannya.
Apa anda ingin memerintah kami untuk menginvasi kota?
Kita akan mengambil alih seluruh distrik di Eramu, dan tangkap semua orang yang melawan.
Tapi, atas nama Kaisar, aku melarang kekerasan ataupun pencurian pada rakyat biasa.
Beri tahu mereka, siapapun yang melanggar akan dihukum.
Baik.
Mari kita bergerak juga.
Sangat menyakitkan hanya melihat dan menunggu terus disini.
Karena itu tugas anda.
Kalau terjadi sesuatu pada anda, itu akan jadi kekalahan kita.
Aku mengerti.
Aku sudah dipercayai untuk menjaga Cawan Suci milik Priscilla.
Aku harus melindunginya.
Apa yang terjadi?
Disini...
Hutan Kegelapan Abadi!
Apa yang terjadi?
Hanya ada satu kemungkinan.
Kita telah diundang...
oleh raja Vampir.
Dimitrie.
DINDING KASTIL
Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Tsumetai kaze yamu koto wa nakute
Tidak ada yang dapat menghentikan angin dingin
Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Kimi to deatte, sekai ga kagayaki dashita
Bertemu dengan mu, dunia ini seolah bersinar
Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Terashidasu mirai yume ga hateru made
Untuk menerangi impian dan masa depan sampai akhir
Narihibiku wa sora wo kakeru tsugumi no doukoku
Bunyi deringan yang seperti burung Thrush yang berlari melalui langit
Tachiagare kono shoudou
Bangkitlah, Impulsif ini
Tachiagare kono shoudou
Bangkitlah, Impulsif ini
Doko made mo kegarenai inochi
Noda Kehidupan ada di mana saja
Hontou no tsuyosa shitta kara
Itu karena kutahu kekuatan yang sebenarnya
EPISODE 24: GRANCREST