[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Grancrest Senki BD
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Original Script: AWSubs
Original Translation: AWSubs
Original Editing: AWSubs
Script Updated By: Pustaka Anime

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Grancrest Senki
Audio File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 23 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video File: ../[Moozzi2] Grancrest Senki - TV + SP/[Moozzi2] Grancrest Senki - 23 (BD 1920x1080 x.264 Flac)_new.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 212
Active Line: 236
Video Position: 33942

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,80,80,33,1
Style: ED Grancrest Senki,Concorde,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,8,10,10,18,1
Style: ED Grancrest Senki Kanji,DFKai-SB,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,96,100,5.53535,0,1,1.5,2.3,8,10,10,72,1
Style: ED Grancrest Senki TL,Concorde,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.3,2,10,10,23,1
Style: EpNum,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,805,500,0
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,242,805,80,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,41,805,41,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,805,41,41,0
Style: MidLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,41,221,0
Style: Next Title,Caxton Std Book,50,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,41,80,240,0
Style: OP GS,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,8,10,10,16,1
Style: OP GS Kanan,Fondamento,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,9,0,15,16,1
Style: OP GS Kanji,DFKaiSho-UB,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,94,100,5.5252,0,1,1.5,2,8,10,10,74,1
Style: OP GS TL,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,2,10,10,20,1
Style: OP GS TL Kanan,Fondamento,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9D000000,0,0,0,0,100,106,1,0,1,1.5,2,3,0,15,20,1
Style: RightSign,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,604,41,161,0
Style: TS Simpel,NewsGoth BT,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFAB7B7B5,&H80000000,0,0,0,0,100,100,1,0,3,0.1,0.666667,8,42,42,21,0
Style: Title,Beauregard Display SSi,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,60,60,120,0
Style: Top,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,80,80,33,1
Style: flashback,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,33,1
Style: flashbackitalics,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,100,100,33,1
Style: flashbacktop,NewsGoth BT,50,&H00200500,&H000000FF,&H00FDFDFD,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,8,100,100,33,1
Style: Italics,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,100,100,33,1
Style: italicstop,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,8,100,100,33,1
Style: main,NewsGoth BT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00200500,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.2,2,80,80,33,1
Style: OP2 GS,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,8,10,10,20,1
Style: ED2,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,8,10,10,20,1
Style: OP2 GS TL,Calligraph421 BT,40,&H00EFFDFF,&H000000FF,&H004382E1,&H9D85A8DE,-1,0,0,0,100,106,1,0,1,0.5,0,2,10,10,20,1
Style: ED2 TL,Gentium Book Basic,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H006A739D,&H9D4266B0,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0.5,5,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:11.74,Default,NTP,0,0,0,,Nona Pandora.
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:15.95,Default,NTP,0,0,0,,Era keteraturan akan segera datang.
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:20.46,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Era Chaos tidak boleh berakhir.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:24.50,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Karena itu akan menjadi akhir bagi kita.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:30.47,Default,NTP,0,0,0,,Kami Akademi Sihir akan melakukan\Nsegalanya untuk mencegah itu.
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:39.98,Default,NTP,0,0,0,,Sudah saaatnya, ya?
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:57.20,Default,NTP,0,0,0,,Pasukan Imperial sudah memposisikan\Ndiri perbukitan diluar daerah Eramu.
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.87,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.00,Default,NTP,0,0,0,,Beri tahu penjaga untuk melepaskan "itu".
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:06.46,Default,NTP,0,0,0,,Bukannya itu berbahaya?
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:11.72,Default,NTP,0,0,0,,Kalau itu tidak berbahaya, tidak ada\Ngunanya mengeluarkan "itu", bukan?
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:17.47,Default,NTP,0,0,0,,Baik. Akan saya sampaikan pada penjaga.
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:23.48,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya kau menggunakan\Nsesuatu yang cukup ganas, ya?
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:28.86,Default,NTP,0,0,0,,Bukankah itu justru akan menghancurkan Eramu\Nterlebih dahulu sebelum Pasukan Imperial?
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:31.99,Default,NTP,0,0,0,,Prinsip dari Pandora itu mutlak.
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:39.24,Default,NTP,0,0,0,,Demi mempertahankan itu,\Nkita harus melakukan segalanya.
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:49.75,Default,NTP,0,0,0,,Jadi kita harus menyerang kota itu ya?
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:50.75,Default,NTP,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:55.76,Default,NTP,0,0,0,,Kalau kita mendekat,\Nkita akan diserang dengan meriam itu.
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:58.51,Default,NTP,0,0,0,,Pasti akan ada korban.
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:20.62,Default,NTP,0,0,0,,Pasukan Haman akan berada didepan.\NDan aku ingin Tuan Alexis yang memimpin mereka.
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:22.62,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:24.71,Default,NTP,0,0,0,,Akan kulakukan.
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.62,Default,NTP,0,0,0,,Bagaimana dengan kami?
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:33.42,Default,NTP,0,0,0,,Kali ini, pasukan Sievis akan jadi kartu AS kita.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.34,Default,NTP,0,0,0,,Saat waktunya tiba, aku serahkan padamu.
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:39.68,Default,NTP,0,0,0,,Percayakan padaku.
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:44.56,Default,NTP,0,0,0,,Semua pasukan bersiap!
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:47.23,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan mulai menyerang Eramu!
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:22.49,Default,NTP,0,0,0,,Sekarang...
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:27.24,Default,NTP,0,0,0,,... saatnya melihat bagaimana\NTuan Alexis melakukan penyerangan.
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:30.96,Default,NTP,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:41.34,Default,NTP,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:44.97,Default,NTP,0,0,0,,... raksathe bermata satu, Cyclops.
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:46.60,Default,NTP,0,0,0,,Apa katamu?
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:51.48,Default,NTP,0,0,0,,Itu adalah monster legendaris yang pernah memimpin\Nbangsa raksasa untuk menyerang Eramu.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:55.94,Default,NTP,0,0,0,,Aku dengar banyak korban yang jatuh\Ndemi menghentikan raksasa itu,
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:05:00.40,Default,NTP,0,0,0,,dan berhasil menyegelnya\Ndibawah tanah untuk diteliti.
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:06.58,Default,NTP,0,0,0,,Mereka...
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:10.25,Default,NTP,0,0,0,,... berniat untuk melepas segel Cyclop?
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:42.74,Default,NTP,0,0,0,,Jadi? Bagaimana kita mengalahkannya?
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:45.03,Default,NTP,0,0,0,,Anda berniat melawannya?
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:47.53,Default,NTP,0,0,0,,Itu jelas mustahil!
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:49.95,Default,NTP,0,0,0,,Itu sama saja bunuh diri.
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:56.04,Default,NTP,0,0,0,,Mencari solusi untuk mengatasi\Nsituasi ini adalah tugas penyihir, bukan?
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:02.05,Default,NTP,0,0,0,,Apapun yang aku katakan, pada\Nakhirnya kita akan tetap melakukannya ya?
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:07.18,Default,NTP,0,0,0,,Apakah ada catatan tentang\Nbagaimana mengalahkan raksasa itu?
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:08.39,Default,NTP,0,0,0,,Ada.
Dialogue: 0,0:06:08.85,0:06:10.81,Default,NTP,0,0,0,,Mereka membutakan matanya dengan sorotan cahaya.
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.77,Default,NTP,0,0,0,,Bagaimana kalau kita memanah matanya?
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:19.57,Default,NTP,0,0,0,,Matanya sangat keras dan\Ndapat memantulkan berbagai macam panah.
Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:22.78,Default,NTP,0,0,0,,Sorotan cahaya tidak hanya\Nmempengaruhi permukaannya,
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:26.07,Default,NTP,0,0,0,,tapi juga dapat membakar area dibelakannya,\Ndan berhasil membuatnya buta.
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:29.78,Default,NTP,0,0,0,,Kalau begitu, tidak ada yang bisa aku lakukan ya?
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:36.46,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, untungnya penyihirku sangat\Nahli dalam sihir tipe cahaya.
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:39.08,Default,NTP,0,0,0,,Baik, saya mengerti.
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:42.55,Default,NTP,0,0,0,,Aku juga tidak ingin kehilangan Siluca.
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:46.84,Default,NTP,0,0,0,,Ayo kita kalahkan raksasa itu sendirian.
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:48.93,Default,NTP,0,0,0,,Memang harusnya begitu.
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:52.68,Default,NTP,0,0,0,,Tuan Lassic akan melakukan itu?
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.18,Default,NTP,0,0,0,,Bagaimanapun juga itu terlalu ceroboh!
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.02,Default,NTP,0,0,0,,Kita harus menghentikan dia.
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:07:00.27,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun aku menghentikannya,\Ndia pasti tetap melakukannya.
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:06.24,Default,NTP,0,0,0,,Kalau aku mengirim pasukan besar kesana,\Nkita mungkin bisa mengalahkan itu.
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:09.24,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, kita akan mengalami kerugian besar.
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:12.28,Default,NTP,0,0,0,,Itu juga akan mempengaruhi\Npertarungan kita nanti malam.
Dialogue: 0,0:07:13.08,0:07:16.79,Default,NTP,0,0,0,,Itulah kenapa, Lassic berniat\Nmengalahkanya sendirian.
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:20.88,Default,NTP,0,0,0,,Saya mengerti apa yang dirasakan Tuan Lassic.
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:25.09,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, keberadaanya sangat penting bagi anda.
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:27.80,Default,NTP,0,0,0,,Dan kita sangat memerlukan dia dikedepannya.
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:32.30,Default,NTP,0,0,0,,Itulah kenapa, aku tidak bisa menghentikannya.
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:36.39,Default,NTP,0,0,0,,Kalau aku melakukannya, itu\Nberarti aku tidak mempercayai dia
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:44.40,Default,NTP,0,0,0,,Aku merasa terhormat bisa\Nmenyaksikan aksimu, Count Sievis!
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:55.04,Default,NTP,0,0,0,,Aku akan mengalihkan perhatiannya.
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:58.71,Default,NTP,0,0,0,,Kenapa malah anda yang mengambil peran berbahaya?
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:02.46,Default,NTP,0,0,0,,- Ini masalah harga diri.\N- Huh?
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:09.09,Default,NTP,0,0,0,,Theo selalu membuat keajaiban,\Ndan sekarang dia menjadi Kaisar.
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:11.72,Default,NTP,0,0,0,,Aku juga ingin bisa melakukannya,
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:16.35,Default,NTP,0,0,0,,sehingga namaku akan cukup pantas untuk disebut,\Ndan setara dengan Kaisar pertama, Theo!
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:21.14,Default,NTP,0,0,0,,Padahal prestasi anda sampai\Nsaat ini sudah sangat cukup.
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:30.36,Default,NTP,0,0,0,,Sepertinya dia menyadari kita.
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:32.49,Default,NTP,0,0,0,,Tolong jaga kudaku!
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:36.91,Default,NTP,0,0,0,,Wahai Crest!
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:46.42,Default,NTP,0,0,0,,Menyebar!
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:48.42,Default,NTP,0,0,0,,Lakukan seperti rencana!
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:58.31,Default,NTP,0,0,0,,Kami bergantung pada anda.
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:03.85,Default,NTP,0,0,0,,Surga itu transparan.
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:09.74,Default,NTP,0,0,0,,Tetapi terkadang, dapat melengkung, terdistorsi,\Ndan menunjukkan jalan menuju cahaya.
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:49.88,Default,NTP,0,0,0,,Gracq!
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:05.14,Default,NTP,0,0,0,,Tidak akan kubiarkan!
Dialogue: 0,0:11:30.67,0:11:31.84,Default,NTP,0,0,0,,Tuan Lassic!
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:34.00,Default,NTP,0,0,0,,Maaf sudah membuat anda menunggu!
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:11:59.57,Default,NTP,0,0,0,,Moreno!
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:02.45,Default,NTP,0,0,0,,Bersinarlah!
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:26.10,Default,NTP,0,0,0,,- Kita berhasil!\N- Masih belum!
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:27.85,Default,NTP,0,0,0,,Tombakku!
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:46.83,Default,NTP,0,0,0,,Terima ini!
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:52.12,Default,NTP,0,0,0,,Kena kau!
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:22.24,Default,NTP,0,0,0,,Tuang Lassic!
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:25.07,Default,NTP,0,0,0,,Syukurlah anda baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:27.24,Default,NTP,0,0,0,,Kita bicara nanti!
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:29.33,Default,NTP,0,0,0,,Dimana Gracq?
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:45.05,Default,NTP,0,0,0,,Jantungnya berhenti berdetak.
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:48.31,Default,NTP,0,0,0,,Begitu ya.
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:09.33,Default,NTP,0,0,0,,Disini bukan perut raksasa ya?
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:12.45,Default,NTP,0,0,0,,Gracq! Kau...
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:13.79,Default,NTP,0,0,0,,Kapten!
Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:15.33,Default,NTP,0,0,0,,Kau masih hidup?
Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:22.13,Default,NTP,0,0,0,,Ya, saat tubuhku berubah jadi besi, otak\Ndan organ dalamku berhenti bergerak.
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:25.34,Default,NTP,0,0,0,,Yah, organku akan kembali bergerak setelah\Naku kembali kewujud semula.
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:28.35,Default,NTP,0,0,0,,Ngomong-ngomong, di mana raksasanya?
Dialogue: 0,0:14:31.31,0:14:32.85,Default,NTP,0,0,0,,Tuan Lassic berhasil mengalahkannya!
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:41.36,Default,NTP,0,0,0,,Selamat Tuan Lassic!
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:44.07,Default,NTP,0,0,0,,Tuan Lassic, Sang Pembunuh Raksasa!
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:47.74,Default,NTP,0,0,0,,Sekarang.
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:52.37,Default,NTP,0,0,0,,Yang selanjutnya kita kalahkan adalah mereka!
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:03.30,Default,NTP,0,0,0,,Menara katapul...
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:05.22,Default,NTP,0,0,0,,Maju.
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:18.48,Default,NTP,0,0,0,,Wahai hantu cahaya malam.
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:21.73,Default,NTP,0,0,0,,Wahai api.
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:41.00,Default,NTP,0,0,0,,Mulai penyerangan!
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:54.68,Default,NTP,0,0,0,,Tembaklah sebanyak yang kalian mau!
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:58.94,Default,NTP,0,0,0,,Lagi! Tembaklah lagi!
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:05.53,Default,NTP,0,0,0,,Baik! Kita akan memutari kastil sambil menembaki mereka!
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:15.33,Default,NTP,0,0,0,,Hentikan serangan! Kita mundur!
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:18.50,Default,NTP,0,0,0,,Count yang cuma bisa lari memang hebat!
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:22.17,Default,NTP,0,0,0,,Tembak!
Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:27.21,Default,NTP,0,0,0,,Sial, dari mana mereka menembak?
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:29.17,Default,NTP,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:34.55,Default,NTP,0,0,0,,Jangan biarkan mereka mendekat!
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:45.94,Default,NTP,0,0,0,,Isi peluru Crest kalian.
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:53.03,Default,NTP,0,0,0,,Kakekku,, Jurgen Kreische,\Nmembentuk pasukan
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:58.16,Default,NTP,0,0,0,,untuk menakhlukkan Eramu,\Ndan menaikkan bendera Naga.
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:02.67,Default,NTP,0,0,0,,Tembak!
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:11.34,Default,NTP,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:13.55,Default,NTP,0,0,0,,Unit Artillery, balas tembakan mereka!
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:20.31,Default,NTP,0,0,0,,Kita tidak bisa menembak lagi!\NBarrelnya tidak akan bertahan!
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:22.56,Default,NTP,0,0,0,,Diam! Tetap tembak saja!
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:43.87,Default,NTP,0,0,0,,Selama kita memiliki benteng ini,\Nkita tidak akan pernah kalah.
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:48.59,Default,NTP,0,0,0,,Nona Eudokia, meriam tidak sekuat itu.
Dialogue: 0,0:17:49.67,0:17:53.59,Default,NTP,0,0,0,,Kalau terlalu sering digunakan, justru bisa meledak.
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:04.60,Default,NTP,0,0,0,,Joachim.
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:07.73,Default,NTP,0,0,0,,Seperti yang kaukatakan.
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:21.04,Default,NTP,0,0,0,,Aku tidak menyangka akan tiba hari\Ndimana Pasukan Waldlind membantu kita.
Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:33.30,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang terjadi?\NApa meriamnya baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:38.80,Default,NTP,0,0,0,,Dari mana mereka datang?
Dialogue: 0,0:18:44.94,0:18:47.19,Default,NTP,0,0,0,,Aku Raja Bulltava, Petr Moldva.
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:51.69,Default,NTP,0,0,0,,Kalau ingin menyerah, serahkan senjata kalian.
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:55.45,Default,NTP,0,0,0,,Kalau kalian menolak, akan kami bunuh.
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:04.96,Default,NTP,0,0,0,,Nona Marrine, sepertinya Raja Bulltava\Nberhasil mengambil alih gerbang.
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:06.16,Default,NTP,0,0,0,,Hentikan serangan!
Dialogue: 0,0:19:14.97,0:19:16.47,Default,NTP,0,0,0,,Wahai sepupuku...
Dialogue: 0,0:19:24.35,0:19:26.77,Default,NTP,0,0,0,,Gerbang utama telah berhasil diambil alih!
Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:30.90,Default,NTP,0,0,0,,Seperti perkiraanku.
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:40.24,Default,NTP,0,0,0,,Meskipun kota ini harus hancur, selama\Nkita bisa membunuh Kaisar Theo Cornaro,
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:44.37,Default,NTP,0,0,0,,para Lord akan tersebar, dan\Nera perjuangan akan terus berlanjut.
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:51.25,Default,NTP,0,0,0,,Suatu saat, pewaris prinsip Pandora akan muncul\Nuntuk mengembalikan kejayaan Akademi.
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:20:00.39,Default,NTP,0,0,0,,Meriam yang ada di gerbang telah berhasil kita ambil alih.
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:07.10,Default,NTP,0,0,0,,Semua itu berkat kerja keras para Lords\Nyang telah memenuhi perannya.
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:21.41,Default,NTP,0,0,0,,Apa anda ingin memerintah\Nkami untuk menginvasi kota?
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:27.58,Default,NTP,0,0,0,,Kita akan mengambil alih seluruh distrik di Eramu,\Ndan tangkap semua orang yang melawan.
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:34.17,Default,NTP,0,0,0,,Tapi, atas nama Kaisar, aku melarang kekerasan\Nataupun pencurian pada rakyat biasa.
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:38.51,Default,NTP,0,0,0,,Beri tahu mereka, siapapun yang melanggar akan dihukum.
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:40.18,Default,NTP,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:20:41.09,0:20:42.55,Default,NTP,0,0,0,,Mari kita bergerak juga.
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:45.60,Default,NTP,0,0,0,,Sangat menyakitkan hanya melihat dan menunggu terus disini.
Dialogue: 0,0:20:46.10,0:20:48.43,Default,NTP,0,0,0,,Karena itu tugas anda.
Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:54.82,Default,NTP,0,0,0,,Kalau terjadi sesuatu pada anda, itu akan jadi kekalahan kita.
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:56.69,Default,NTP,0,0,0,,Aku mengerti.
Dialogue: 0,0:20:57.57,0:21:01.20,Default,NTP,0,0,0,,Aku sudah dipercayai untuk\Nmenjaga Cawan Suci milik Priscilla.
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:03.91,Default,NTP,0,0,0,,Aku harus melindunginya.
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:18.88,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:27.10,Default,NTP,0,0,0,,Disini...
Dialogue: 0,0:21:28.31,0:21:29.77,Default,NTP,0,0,0,,Hutan Kegelapan Abadi!
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:32.85,Default,NTP,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:36.65,Default,NTP,0,0,0,,Hanya ada satu kemungkinan.
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:40.65,Default,NTP,0,0,0,,Kita telah diundang...
Dialogue: 0,0:21:41.65,0:21:43.28,Default,NTP,0,0,0,,oleh raja Vampir.
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:50.79,Default,NTP,0,0,0,,Dimitrie.
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:05.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fad(350,0)\blur1\pos(640,458)}DINDING KASTIL
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:23:35.02,Title,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:52.52,OP2 GS,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:54.32,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}I want to find a special way...
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:06.25,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Itande shimatta kokoro wa mou
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:12.38,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Tooku no sora ni azukete aruite kita
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:18.05,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjou wa
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:26.85,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dare ni mo jama sasenai tsuyoi hikari kabe wo kowashite yuke
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:35.57,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sekai wa mada owarasenai tsuzuite yuku monogatari
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:37.57,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:39.24,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\3c&H365970&\fad(0,0)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:40.82,OP2 GS,,0,0,0,,{\blur2\fad(50,200)}Tozasareta tobira wo ima kono te de akeru yo
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:47.16,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Koboreta namida ni mo hitosuji no hikari wo
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:53.79,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai kureta kono basho wo ubawaretari wa shinai
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:04:01.01,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Susunde yuku tokei no hari rin to shita koe ga hibiku
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:09.35,OP2 GS,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Mirai tsukanda kono te wo mou hanashi wa shinai
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:52.52,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H000000&\fad(200,150)}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:54.32,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(150,200)\c&H06161A&\3c&H000000&\4c&H000000&\3a&HFF&\4a&HFF&}Ku ingin menemukan jalan yang istimewa...
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:06.25,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Hati yang sudah lama terluka itu
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:12.38,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Berkumpul di langit yang jauh seraya aku berjalan
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:18.05,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&H00&}Perasaan ini kutemukan di dalam labirin yang menghalangi pandangan
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:26.85,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Cahaya kuat yang tak dapat diganggu oleh siapapun akan menghancurkan penghalangnya
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:35.57,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Dunia ini masih belum berakhir selama ku masih mengarungi kisahku
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:37.57,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:39.24,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\3c&H365970&\fad(0,0)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:40.82,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,200)}Sekarang kan kubuka pintu yang tertutup dengan tangan ini
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:47.16,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Air mata dan juga garis cahaya yang lurus itu
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:53.79,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Takkan kubiarkan tempat yang memberikan masa depan ini direbut
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:04:01.01,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Sementara jarum jam terus bergerak, suara yang dingin itu pun menggema
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:09.35,OP2 GS TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Kini ku takkan melepaskan masa depan yang telah kudapatkan ini
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.23,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.96,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:34.88,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tsumetai kaze yamu koto wa nakute
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.46,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Mou nido to kurikaesanai to kimeta
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.06,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Kimi to deatte, sekai ga kagayaki dashita
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.93,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.76,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:05.03,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Terashidasu mirai yume ga hateru made
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.79,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Narihibiku wa sora wo kakeru tsugumi no doukoku
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.83,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.88,ED2,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Tachiagare kono shoudou
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:26.08,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Doko made mo kegarenai inochi
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:32.64,ED2,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Hontou no tsuyosa shitta kara
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.23,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:27.96,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:34.88,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Tidak ada yang dapat menghentikan angin dingin
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:40.46,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HB29968&\c&HF7F6E6&\4c&H989574&\1a&H00&}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3}Ku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:50.06,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}Bertemu dengan mu, dunia ini seolah bersinar
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:55.93,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:57.76,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(250,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:05.03,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Untuk menerangi impian dan masa depan sampai akhir
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.79,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bunyi deringan yang seperti burung Thrush yang berlari melalui langit
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:16.83,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&H24641C&\c&HF8F8F0&\4c&H1F4425&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.88,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Bangkitlah, Impulsif ini
Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:26.08,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H624E54&\c&HFBF7F9&\4c&HA65A6E&}Noda Kehidupan ada di mana saja
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:32.64,ED2 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H4D5A80&\c&HFFFFFF&\4c&H513982&}Itu karena kutahu kekuatan yang sebenarnya
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:40.02,Next Title,NTP,0,0,0,,{\pos(642,534)}EPISODE 24:\NGRANCREST