atsukunare
My
Friends
Ber
se
ma
ngat
lah,
So
bat
taiyou
to
hade
ni
La
yak
nya
sang
men
ta
ri
aoi
sora
tobikome
zenbu
Si
ap
kan
di
ri
un
tuk
me
ner
ja
ngi
natsu
ni
makasete
la
ngit
di
mu
sim
pa
nas
atsukunare
My
Friends
Ber
se
ma
ngat
lah,
So
bat
taiyou
to
hade
ni
La
yak
nya
sang
men
ta
ri
aoi
sora
tobikome
zenbu
Si
ap
kan
di
ri
un
tuk
me
ner
ja
ngi
natsu
ni
makasete
la
ngit
di
mu
sim
pa
nas
hirogaru
umi
no
youna
kanousei
Cu
ra
han
se
ma
ngat
da
ri
mu
sim
pa
nas,
kureru
natsu
koso
orera
no
amoure
di
be
ri
kan
se
be
sar
sa
mu
dra
mem
ben
tang
harewataru
sora
ni
chikaou
ze
Ma
ri
ber
sum
pah
di
ba
wah
la
ngit
ce
rah,
natsu
wo
kono
te
ni
un
tuk
me
nik
ma
ti
nya
atsukunare
My
Friends
Ber
se
ma
ngat
lah,
So
bat
taiyou
to
hade
ni
La
yak
nya
sang
men
ta
ri
aoi
sora
tobikome
zenbu
Si
ap
kan
di
ri
un
tuk
me
ner
ja
ngi
natsu
ni
makasete
la
ngit
di
mu
sim
pa
nas
kokoro
harebare
Ku
at
kan
sa
ja
ha
ti
namenja
nee
ja
ngan
ri
sau
taore
tatte
mae
e
zenbu
Wa
lau
pun
ja
tuh,
per
ca
ya
lah
natsu
ni
makasete
mu
sim
pa
nas
di
si
Pesta Cowok Jones Akut
Yah, dia marah banget sama kamu.
Benar.
Memangnya salah siapa ini?!
Selama t atas Kejonesannya
Salah lu..
Selamat atas Kejonesannya
Apa kalian nggak merasa bersalah sama sekali?
Kalian ini... bisa nggak menghargai kebahagiaan teman?
Aku juga ingin mengatakan perkataanmu tadi.
Kami tidak mengatakan kalau kau tak boleh punya pacar.
Tapi kalau kau ingin punya pacar, bersiaplah untuk mati. Cuma itu.
Mantep kata lu.
Kita teman sejati, 'kan?
Otak mereka memang bahaya.
Bukannya lu juga sejenis?
Terus...
Terus kapan kita bakal dapat pacar?
Ada benarnya juga.
Kita sudah banyak menghabiskan waktumu.
Nggak, kita baik-baik saja.
Baik-baik saja?
Dulu pernah ada orang bahlul yang mengatakan ini:
Kalau salah satu dari kita jadi teman, kita dapat mengadakan kencan buta lagi.
Kau akan mengadakannya demi kita, 'kan? Si yang 'udah punya pacar.
Tunggu, tunggu, tunggu! Aku sudah mengadakannya, 'kan?
Aku nggak bisa terus-terusan.
Per orang 5.000 yen.
Aku akan senang membantu temanku.
Terus bagaimana cara biar Chisa menyetujuinya?
Auk ah. Gue nggak ikut-ikutan.
Lu bakal dapet jatah.
Gimana kalau membuatnya bermain permainan hukuman?
Aku paham.
Menurutku kita harus bermain permainan raja.
Kayak 'gitulah.
Yang jadi masalah, bagaimana cara biar Kotegawa ikutan main.
Yah, nanti kupikirkan trik jitu.
Yah.
Seharusnya sudah siap.
Kalian berdua...,
mau nggak?
Sashimi?
Kau yang memotongnya?
Ya. Mau mencobanya?
Oke.
Kau tahu cara memotong ikan?
Permainan raja!
Ya!
Eh, ah, tung-
Semua harus ambil satu.
Tu, wa...
Siapa rajanya?
Yak, berhenti!
Ada apa, Menor?
Kenapa suruh berhenti, Menor?
Jangan panggil aku Menor!
Jangan begitu, Aina.
Kalau sudah ambil, kau harus main.
Dia memberiku ini untuk sashimi.
Apa maksudmu?
Coba ingat apa yang baru saja dikatakan Kitahara.
... mau nggak?
Kata "sashimi" nggak pernah dikatakan, 'kan?
Dasar licik!
'Dah. Jangan marah, ya?
Cobalah sekali saja. Kau bisa berhenti kalau tidak suka.
Bagaimana ini?
Sekali saja.
Wokeh! Kita ulangi lagi!
Siapa rajanya?
Itu aku.
Berilah kami perintah.
Oke.
Baiklah, selain aku, semuanya...
harus ikut bermain sampai selesai.
Kena, deh...
Kenapa kalian ingin sekali membuat kami main?
Kenapa, ya...
Kau harus menaati perintah raja, Chisa-chan.
Kakak juga?
Dasar bahlul! Kami sudah menggandeng mereka berdua.
BEBERAPA JAM SEBELUMNYA
Permainan raja?
Begitu.
Bagaimana?
Oke!
Aku juga.
Benarkah?
Kau sangat aneh.
Kenapa kamu terkejut?
Yah, kupikir kalian akan menolaknya.
MEMPERDAYA CHISA
MEMPERDAYA NANAKA
Yah... Nggak bakal ada hal buruk terjadi, 'kan?
Ronde kedua, gas!
Siapa rajanya?
Oh, aku lagi.
Dua kali beruntun?
Kau beruntung abis, ya.
Nah, perintahnya...
nomor 1 sampai 7 harus melepaskan sesuatu.
Kalian terlalu cepat bugilnya!
Nah, nah. Nanaka juga lepas.
Baiklah...
Berhenti!
Ada apa, Aina?
Melepas kaus kaki sudah cukup, 'kan?
Aku akan membiarkanmu kali ini.
Wah, wah.
Jangan memerintahkan hal jorok seperti tadi!
Siapa rajanya?
Aku jadi.
Apa perintahmu?
Jangan yang gila, ya?
Oke!
Sekarang..., nomor 1 sampai 7...,
Woh!
tidak boleh bugil di pesta minum selanjutnya!
Taat perintah raja...
Selalu.
Perintah memakai baju?! Itu terlalu gila!
Kau seharusnya malu! Kemaluan!
Meminta kalian tetap mengenakan baju tidaklah aneh!
Yah, mau 'gimana lagi.
Kita akan berusaha melakukannya.
Janji, ya?
Nah, kita lanjut.
Siapa rajanya?
Sekarang giliranku.
Sekarang..., Nomor 3...,
Selamat.
harus mengatakan orang di sebelah kirinya kalau dia sayang saudarinya.
Ternyata begitu...
Ayo. Nggak perlu malu, katakan saja.
Kamu dapat nomor 3, 'kan?
Nggak, kamu salah.
Tunggu! Terus siapa...
Itu aku.
Ini nggak boleh!
Ini akan membuatku trauma.
Saudari...
Berisik, Iori.
Kau harus menaati perintah raja, 'kan?
Aku sayang kamu, Kak!
Siapa rajanya?
Mimpi buruk...
Bakalan mimpi buruk, nih...
Itu aku!
Akhirnya dapat, Kitahara.
Kau berhasil, Kouhei!
Sisanya kita harus tahu nomor berapa Chisa.
Beda
Kita sudah mempersiapkan sumpitnya.
Beda
Sama
Yang panjangnya beda itu ganjil, dan yang sama itu genap.
Ujung bundar
Ujung kotak
Yang ujungnya bundar itu angka pertama, dan yang ujungnya kotak itu angka akhir.
Bagaimana...
Dilihat dari bentuknya, Chisa dapat nomor 1 atau 3!
Hanya dua kemungkinan! Kau pasti bisa, Kouhei!
Oke!
Kouhei, kasih perintahnya.
Ya! Aku memerintah untuk memperkenalkan temanmu pada raja saat pesta minum selanjutnya.
Nomor berapa?
Itu, sih...
Nomor 4!
Kenapa lu pilih nomor 4, dasar bahlul?!
Kamu kan 'nunjuk jari empat!
Maksudku itu Chisa nomor 1 atau 3, bahlul!
Ternyata 'emang mereka ada maunya.
Ya, ya. Jangan bertengkar.
Waduh, waduh.
Rencana kita gagal.
Kalian memang memalukan.
Sekarang, apa sih tujuan kalian?
Tujuan kita, ya...
Ceritanya panjang.
Singkatnya saja.
Uang dan wanita.
Ampas.
Kalian salah paham.
Beberapa orang menjanjikan uang kalau kami mengadakan kencan buta.
Ini adalah aktivitas klub untuk mengumpulkan dana wisata.
Wah, wah, benarkah?
Kenapa kalian nggak bekerja lagi?
Nggak ada harapan.
Mau bagaimana lagi. Kita cari cara lain.
'Dah nggak ada waktu. Kita harus cepat.
Pilihlah dengan cara yang baik.
Yo'i.
Kalian tunggu dulu.
Ya?
Kita harus melaksanakan perintah tadi.
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
IZAKAYA
OTOT MACHO
Oh, jadi kalian adik angkatan yang dibahas Tokita, ya?
Kalian pasti mau pesta amburadul, 'kan?
Kalian mau ikut klub kita?
Ada apa ini?
Kita nggak bakal bayar kalian!
Malah kalian yang harus membayar kita!
Diam! Kita sudah mati-matian mencoba.
Harusnya kalian membayar kerja keras kita!
Nggak mungkin!
Terus kamu dapat cukup uang buat wisata?
Belum cukup.
Aku akan kerja besok.
Kerjaannya baik, 'kan?
Kita akan jadi staf acara yang dikenalkan Azusa.
Wah, kayaknya berat.
Yang paling sebentar cuma itu.
Kalau lagi butuh uang, kalian mau ikut?
Nongol 'aja nggak apa, kok.
Nggak perlu.
Aku juga.
Permisi!
Oh!
Barengan, nih?
Kita ketemu di jalan.
Di-com 'emang murah, ye.
Ngidam, nih.
Kalian butuh lobak?
Kami masih bingung.
Kita mau beli satu lagi,
tapi dompet kami tipis.
Kalau begitu, kubelikan satu.
Itu sih agak...
Nggak perlu sungkan.
Yah, habisnya...
Benar, ya...
Harganya sangat mahal.
Kalian pikir aku nggak punya uang?
Nggak, nggak...
Kalau satu lobak saja, aku bisa beli, kok.
Anu, Iori...
Hei, Chii-chan.
Apa yang akan kaulakukan kalau Iori membelikanmu sebuah di-com?
Li-Lima belas menit...
Aku akan memperlakukanmu seperti manusia selama 15 menit.
Dengan, 'kan, Iori?
Aku malah heran dia memperlakukanku seperti apa biasanya.
Tapi kenapa kalian mau lobak?
Bukan itu, Iori.
Kami membahas di-com, bukan lobak.
Dive Computer
Dive Computer berfungsi untuk menunjukan tekanan udara, kedalaman air, dan suhu udara. Alat ini menjadi petunjuk berapa lama seorang penyelam dapat bertahan di dalam air.
Di-com?
Ya.
Dive computers.
Omong-omong harganya sekitar ini.
Kamu bakal buat aku beli beginian?
Itu sudah penawaran terbaikku.
Yak, mumpung semuanya di sini, pergi yuk.
Benar juga.
Eh, mau ke mana kita?
Persiapan - Wisata - Peralatan
Hari ini kita bakal cabut ke toko perlengkapan selam.
Persiapan - Wisata - Peralatan
Ada banyak jenis perlengkapan.
Jujur, aku jadi nggak tahu harus beli apa.
Apa ada sesuatu yang harus kita beli?
Katanya menyewa sudah cukup untuk mulai.
Ah, aku juga dikasih tahu begitu.
Yang penting, handuk dan baju renang.
Ba-Baju renang?
Ya.
Benar sekali.
Yang kauperlukan sekarang cuma handuk!
Aku paham.
Eh, baju renangnya?
Saat kau ingin membeli perlengkapanmu sendiri, mulailah dari masker dulu.
Kenapa?
Yah, harganya memang murah.
Diskon Spesial
Tujuan utama menyelam adalah untuk melihat di dalam air.
Pastinya kau tidak mau masker yang tidak cocok denganmu, 'kan?
Benar juga.
Ada juga yang bilang mending beli di-com dulu.
Katanya harus mengutamakan keselamatanmu untuk mengurangi mual perbedaan tekanan.
Kita belum pernah pakai di-com sebelumnya.
Apa itu baik-baik saja?
Jangan khawatir.
Kalian tidak menyelam ke kedalaman berbahaya.
Selain itu, sang instruktur tidak akan ceroboh dengan membiarkannya terjadi.
Penyelam yang menyelam ke kedalaman atau yang pergi tanpa instruktur akan memerlukannya.
Kalau ini apa?
Itu adalah pengait karang. Tentunya untuk mengaitkan sesuatu.
Kalau ini?
Pelampung.
Kau bisa mengisinya dengan udara.
Jadi begitu.
'Kuselamatkan!
Kitahara!
Di dalam air ternyata menakutkan.
Beneran, 'dah.
Wajah itu..., mereka pasti memikirkan hal yang bahlul.
Nah, bebas lihatlah sekelilingmu.
Kalau ada pertanyaan, bilang saja.
Ya.
Baik.
Apa yang kalian lihat?
Cuma kamera yang nggak biasa.
Kau bisa mengambil gambar seperti ini.
Memang sih nggak biasa.
Sangat menarik, 'kan?
Iori, Iori!
Buruan!
Ada apa?
Mereka juga punya ini.
Apa itu?
Itu adalah alat untuk berbicara di dalam air.
Beneran?
Ini menghasilkan suara dengan konduksi tulang.
Teknologi modern 'emang keren!
Tapi ada trik khusus saat menggunakannya.
Kau benar. Itu akan sangat baik untuk memahami kata.
Lagian memang susah kalau dipakai sambil memakai regulator.
Permisi, aku mau tanya.
Ada apa?
Bagaimana cara untuk memilih regulator?
Eh, regulator?
Kamu masih bisa menyewa dulu.
Yah, tapi...
Ci...
Ci?
Bisa jadi ciuman tidak langsung.
Ini, regulatorku.
Kau masih mikirin itu di klub 'ginian?
Aku tidak pernah memikirkannya sebelumnya.
Tenang saja. Itu bukan ciuman tidak langsung, kok.
Benarkah?
Lihat, perhatikan posisinya saat menggunakan mouthpiece.
Kau benar. Itu bukan ciuman tidak langsung.
Ya! Kalau itu sih lebih tepatnya...,
Gunakanlah sikat gigiku.
seperti berbagi sikat gigi.
Itu bahkan lebih buruk!
Jadi, apa benar begitu?
Kita mendisinfeksinya setiap hari.
Kalau masih khawatir, kamu bisa mencium langsung saja.
Sebenarnya, aku lebih tertarik ke ciuman tak langsung.
Mengerikan.
Sampah.
Lupakan dia. Kita cari baju renang 'aja.
Benar juga. Mungkin aku akan cari baju renang baru.
Apa ada yang salah dengan perkataanku?
Siapa tahu?
Omong-omong, Kotegawa...
Chisa 'aja nggak apa.
Ya sudah, panggil aku Aina.
Terus, aku mau tanya sesuatu.
Apa?
Apa kamu pacaran sama Iori?
Wajahmu saja sudah memberiku jawaban.
Terus yang waktu Festival Musim Semi Izu itu?
Waktu itu aku kesusahan karena kontes kecantikannya, makanya kubales 'gitu...
Lagian...
Tuan!
Tolong gantilah pakaian Anda di ruang ganti!
Waduh, kebiasaan.
Oi, oi, jangan nanggung gantinya, Iori!
Pakaianmu menghalangi jalan.
Bukan itu masalahnya!
Aku nggak pernah membayangkan pacaran dengannya.
Benar juga, sih.
Omong-omong, Kouhei di mana?
Oh ya, aku nggak lihat dia.
Aku akan mencarinya.
Oh, ada di sini.
Apa yang sedang kaulakukan?
Kitahara!
Jadi kamu juga diarahkan ke sini?
Nggak, aku malah lagi cari kamu.
Kamu mau baju selam?
Nggak mau beli sih,
tapi ini menarik perhatianku.
Memang sih desainnya unik.
Lu kerasukan apa, sih?
Kitahara, apa kau tidak tahu ini dari anime apa?
Kamu nggak pas kalau ukurannya segini.
Nggak. Aku nggak kepikiran memakainya.
Oh, aku paham.
Kita bisa minta tolong orang yang ukurannya pas.
Bukan itu yang...
Oi!
Ah, rasanya nyaman.
Sayang nggak ada resleting, jadi aku nggak begitu suka.
Dengar, 'kan, Kouhei?
Aku akan memanggilmu teman sejati untuk hari ini!
Tiba-tiba kenapa? Kok ngeri.
Terus, yang tadi gimana nasibnya?
Aku tidak bisa membelinya sekarang, tapi suatu saat...
Itu kan baju selam wanita.
Bagaimana?
Apa ada yang kalian inginkan?
Ada berbagai macam barang di sini.
Pertama, aku mau beli masker seperti rekomendasimu.
Kalau Aina?
Aku juga mau masker.
Hei, Chisa, bagaimana caranya memilih masker...
Chisa?
Chii-chan memang unyu.
Masa muda..., masa muda, lo!
Apa maksudmu?
Yah, dia unyu banget saat melihat kamera.
Mungkin dia cuma mau berfoto untuk kenang-kenangan.
Karena itulah.
Dia pasti sangat senang punya teman sebaya untuk menyelam bersama.
Dia sangat suka menyelam, ya 'kan?
Tepat sekali.
Kami pulang.
Selamat datang!
Kalian borong banyak, ya.
Tentu.
Kami beli masker.
Kalau aku kamera.
Wah, wah, kalian pasti bekerja keras.
Bekerja keras?
Kami cuma pergi belanja, kok.
Bukan itu maksudku.
Pergi ke Okinawa memang mahal. Dan bahkan kalian beli perlengkapan baru.
FESTIVAL 2018
Silakan lihat-lihat!
Silakan mampir...
Oi, Kitahara,
kapan kita akan istirahat?
Kita baru mulai sebentar.
Oi, Kitahara.
Diam! Gue bunuh, lo.
Aku 'dah nggak bisa nikah!
Tenang saja, masih bisa, kok.
Apa yang dia tangiskan?
Padahal kita bugil hampir tiap hari.
Aku akan mengadakan ujian lisensi di sana.
Kalau begitu, kami akan ke sana esoknya.
Oke!
Setelah mempersiapkan banyak hal,
akhirnya kita pergi ke Okinawa!
Baiklah, semuanya...
kita sampai di Okinawa!
Yey!
Nih. Jatahmu, Aina.
Tidak~!
Nih, micnya, Kitahara.
Ane, juga...? Okelah, genjot!
Ya, nyanyi sono. - Asyik amat kalian.
feariiteeru
wa
sasayaku
itsuwari
no
sekai
Cerita dongeng berbisik lembut dari dunia yang fana
feariiteeru
wa
sasayaku
itsuwari
no
sekai
Ce
ri
ta
do
ngeng
ber
bi
sik
lem
but
da
ri
du
ni
a
yang
fa
na
tozasareta
yami
no
naka
ni
kakushiteru
ja
uh
da
lam
pe
kat
nya
ke
ge
la
pan
dia
ber
sem
bu
nyi
kinjirareta
kajitsu
ni
te
wo
nobashita
matsukoto
De
tik-
de
tik
ta
ngan
i
ni
ter
go
da
me
ra
ih
bu
ah
ter
la
rang
soshiteshiru
kibou
no
uta
sono
imi
wo
se
pin
tas
la
gu
peng
ha
ra
pan
da
tang
mem
bu
ka
ma
ta
ku
kowareta
haguruma
wa
tomaranai
Ge
ri
gi
yang
ru
sak
tak
kan
ber
hen
ti
ber
pu
tar
nanimo-kamo
wo
ushinau
to
shitemo
Se
hin
gga
wa
lau
pun
se
mu
a
ha
rus
sir
na,
kimi
ni
todoku
no
naraba
a
ku
te
tap
in
gin
eng
kau
ta
hu
torawareta
sora
no
kanata
e
Bah
wa
ja
uh
di
a
tas
ang
ka
sa
i
ni
kowareta
tsubasa
de
negau
yo
ku
ber
do
a
den
gan
sa
yap
yang
t'lah
pa
tah
kimi
to
tsumuida
da
Ber
ha
rap
ki
ta
te
ri
kat
chikai
no
arupejio
o
leh
ar
peg
gi
o
yang
sa
ma
Nih, micnya, Kitahara.
hibikiau
hoshi
no
kokoro
ni
An
dai
kan
de
tak
jan
tung
i
ni
se
la
ras
Ane, juga...? Okelah, genjot!
matataku
dake
no
inochi
nara
de
ngan
de
tak
ke
mi
lau
bin
tang
di
lan
git
Ya, nyanyi sono. - Asyik amat kalian.
subete
wo
sasageyo
Hing
ga
ha
yat
me
mi
sah
kan
towa
ni
hateru
made
a
ku
kan
ber
se
rah
di
ri
Silakan lihat preview.
Brikitewnya
Panasnya!
Ini seperti pulau tropis!
Bersulang!
Tetapi...
Apakah ini arus deras?
Aku sudah bilang jangan remehkan lautan!
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
Mereka terseret arus deras,
saat sedang asyik berenang
di pulau tak berpenghuni
Ayo, Iori.
Kau tak bisa menangisinya terus-menerus.
Tidak! Aku tidak bisa meninggalkan mayatnya di sini!
Dia adalah teman sejatiku!
Yang pertama dan terakhir...
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Kematian teman
yang tak begitu berarti
Dan munculnya
Hiu Pemakan Manusia
Apa yang harus kita lakukan pada hiu pemakan manusia itu?
Itu biangnya masalah, noh.
Bisakah kita menjinakkannya dengan memberinya makan mayat Kouhei?
Apakah Iori dkk. bisa selamat?!
※Tergantung sikon, gaya-gayaan dan mager bisa 'aja beda.
Brikitewnya
Di sini kamu bisa meregangkan tubuhmu, 'kan?
Kita harus beristirahat buat ujian besok.
Yak, met malam.
Selamat malam.
Nangkring di Okinawa