[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: HS
Original Translation: Kei
Original Editing: L-Bee
Update Details: TS: [SheetSubs] | OPED: [AmeAgare]
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScriptType: v4.00+
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.822917
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 427
Active Line: 452
Video Position: 34119

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D2A2A,&H96623F3E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,120,120,35,1
Style: DefaultA,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D2A2A,&H96623F3E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,8,120,120,35,1
Style: DefaultM,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D2A2A,&H96623F3E,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,120,120,35,1
Style: DefaultT,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061600A,&H96623F3E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,120,120,35,1
Style: Typesett,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H000A0A0A,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: OP - Indo,GosmickSans,45,&H005BE7FC,&H000000FF,&H00231D27,&H96000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,0.5,1,30,30,30,1
Style: ED - Indo,Bubblegum Sans,48,&H00FFFFFF,&H00AE7FF3,&H007121F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,3,1,30,30,25,1
Style: Title,Iwata Mincho Pro R  EN,55,&H003C5471,&H000019FF,&H00FFFFFF,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,30,30,40,1
Style: Signs,Kozuka Gothic Pro H,42,&H00131314,&H000019FF,&H00FFFFFF,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:02:30.04,0:02:34.50,Title,,0,0,0,gradient @88a 0,{\fad(460,0)\fs50\pos(1000,610)}「 Romio dan Airu 」
Comment: 0,0:10:21.16,0:10:24.95,Title,,0,0,0,,Sekolah Asrama Juliet
Comment: 0,0:23:48.70,0:23:52.03,Title,,0,0,0,gradient @2ab 0,{\fad(460,0)\fs50\pos(830,560)}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Comment: 0,0:02:25.00,0:02:26.37,Title,,0,0,0,gradient @136 0,{\fad(500,120)\pos(640,150)}Sekolah Asrama Juliet
Comment: 0,0:02:30.19,0:02:34.44,Default,,0,0,0,,{\fnPapyrus\b1}Romio dan Airu{\b0}
Comment: 0,0:09:42.45,0:09:43.54,Default,,0,0,0,,{\fnBaskerville Old Face\b1}27 Juni\NMinggu{\b0}
Comment: 0,0:09:53.84,0:09:56.93,Default,,0,0,0,,{\fnBaskerville Old Face\b1}29 Juni \NSelasa{\b0}
Comment: 0,0:10:25.66,0:10:26.91,Default,,0,0,0,,{\fnBaskerville Old Face\b1}30 Juni\NRabu{\b0}


Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:43.70,Signs,,0,0,0,,{\fad(0,430)\c&H3654D3&\pos(650,710)}Minggu \N27 Juni
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:52.75,Signs,,0,0,0,,{\an8\alpha256}Senin \N28 Juni
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:57.63,Signs,,0,0,0,,{\an8\alpha256\fad(0,840)}Selasa \N29 Juni
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:25.83,Signs,,0,0,0,,{\an8}Selasa\N29 Juni
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:27.33,Signs,,0,0,0,,{\an8\fad(0,1160)}Rabu \N30 Juni
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,,{\fad(460,0)\fs50\bord4\blur6\c&Hffffff\3c&H58DBED\pos(1000,610)}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 1,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,553,1199,555)\pos(1000,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 2,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,555,1199,557)\pos(1000,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 3,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,557,1199,559)\pos(1000,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 4,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,559,1199,561)\pos(1000,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 5,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,561,1199,563)\pos(1000,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 6,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,563,1199,565)\pos(1000,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 7,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,565,1199,567)\pos(1000,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 8,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,567,1199,569)\pos(1000,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 9,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,569,1199,571)\pos(1000,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 10,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,571,1199,573)\pos(1000,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 11,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,573,1199,575)\pos(1000,610)\1c&H2C435E&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 12,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,575,1199,577)\pos(1000,610)\1c&H2B4D6A&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 13,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,577,1199,579)\pos(1000,610)\1c&H295776&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 14,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,579,1199,581)\pos(1000,610)\1c&H286182&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 15,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,581,1199,583)\pos(1000,610)\1c&H276B8E&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 16,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,583,1199,585)\pos(1000,610)\1c&H26769A&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 17,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,585,1199,587)\pos(1000,610)\1c&H2580A6&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 18,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,587,1199,589)\pos(1000,610)\1c&H248AB2&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 19,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,589,1199,591)\pos(1000,610)\1c&H2394BD&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 20,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,591,1199,593)\pos(1000,610)\1c&H229EC9&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 21,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,593,1199,595)\pos(1000,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 22,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,595,1199,597)\pos(1000,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 23,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,597,1199,599)\pos(1000,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 24,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,599,1199,601)\pos(1000,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 25,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,601,1199,603)\pos(1000,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 26,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,603,1199,605)\pos(1000,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 27,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,605,1199,607)\pos(1000,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 28,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,607,1199,609)\pos(1000,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 29,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,609,1199,611)\pos(1000,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 1,0:02:30.06,0:02:34.52,Title,,0,0,0,gradient @88a 30,{\fad(460,0)\fs50\clip(801,611,1199,613)\pos(1000,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Airu 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,,{\fad(460,0)\fs50\bord4\blur6\c&Hffffff\3c&H58DBED\pos(830,560)}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 1,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,503,1215,505)\pos(830,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 2,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,505,1215,507)\pos(830,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 3,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,507,1215,509)\pos(830,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 4,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,509,1215,511)\pos(830,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 5,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,511,1215,513)\pos(830,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 6,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,513,1215,515)\pos(830,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 7,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,515,1215,517)\pos(830,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 8,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,517,1215,519)\pos(830,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 9,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,519,1215,521)\pos(830,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 10,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,521,1215,523)\pos(830,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 11,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,523,1215,525)\pos(830,560)\1c&H2C435E&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 12,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,525,1215,527)\pos(830,560)\1c&H2B4D6A&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 13,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,527,1215,529)\pos(830,560)\1c&H295776&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 14,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,529,1215,531)\pos(830,560)\1c&H286182&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 15,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,531,1215,533)\pos(830,560)\1c&H276B8E&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 16,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,533,1215,535)\pos(830,560)\1c&H26769A&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 17,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,535,1215,537)\pos(830,560)\1c&H2580A6&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 18,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,537,1215,539)\pos(830,560)\1c&H248AB2&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 19,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,539,1215,541)\pos(830,560)\1c&H2394BD&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 20,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,541,1215,543)\pos(830,560)\1c&H229EC9&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 21,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,543,1215,545)\pos(830,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 22,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,545,1215,547)\pos(830,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 23,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,547,1215,549)\pos(830,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 24,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,549,1215,551)\pos(830,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 25,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,551,1215,553)\pos(830,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 26,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,553,1215,555)\pos(830,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 27,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,555,1215,557)\pos(830,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 28,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,557,1215,559)\pos(830,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 29,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,559,1215,561)\pos(830,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:52.05,Title,,0,0,0,gradient @2ab 30,{\fad(460,0)\fs50\clip(445,561,1215,563)\pos(830,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}「 Romio dan Juliet dan Ultah 」
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 1,{\fad(500,120)\clip(410,93,870,95)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 2,{\fad(500,120)\clip(410,95,870,97)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 3,{\fad(500,120)\clip(410,97,870,99)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 4,{\fad(500,120)\clip(410,99,870,101)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 5,{\fad(500,120)\clip(410,101,870,103)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 6,{\fad(500,120)\clip(410,103,870,105)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 7,{\fad(500,120)\clip(410,105,870,107)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 8,{\fad(500,120)\clip(410,107,870,109)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 9,{\fad(500,120)\clip(410,109,870,111)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 10,{\fad(500,120)\clip(410,111,870,113)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 11,{\fad(500,120)\clip(410,113,870,115)\pos(640,150)\1c&H3B5775&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 12,{\fad(500,120)\clip(410,115,870,117)\pos(640,150)\1c&H385F7E&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 13,{\fad(500,120)\clip(410,117,870,119)\pos(640,150)\1c&H356788&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 14,{\fad(500,120)\clip(410,119,870,121)\pos(640,150)\1c&H336F91&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 15,{\fad(500,120)\clip(410,121,870,123)\pos(640,150)\1c&H30779B&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 16,{\fad(500,120)\clip(410,123,870,125)\pos(640,150)\1c&H2D7FA4&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 17,{\fad(500,120)\clip(410,125,870,127)\pos(640,150)\1c&H2B86AE&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 18,{\fad(500,120)\clip(410,127,870,129)\pos(640,150)\1c&H288EB7&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 19,{\fad(500,120)\clip(410,129,870,131)\pos(640,150)\1c&H2596C0&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 20,{\fad(500,120)\clip(410,131,870,133)\pos(640,150)\1c&H229ECA&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 21,{\fad(500,120)\clip(410,133,870,135)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 22,{\fad(500,120)\clip(410,135,870,137)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 23,{\fad(500,120)\clip(410,137,870,139)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 24,{\fad(500,120)\clip(410,139,870,141)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 25,{\fad(500,120)\clip(410,141,870,143)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 26,{\fad(500,120)\clip(410,143,870,145)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 27,{\fad(500,120)\clip(410,145,870,147)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 28,{\fad(500,120)\clip(410,147,870,149)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 29,{\fad(500,120)\clip(410,149,870,151)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.39,Title,,0,0,0,gradient @136 30,{\fad(500,120)\clip(410,151,870,153)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:12.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini pertama kalinya aku diundang Persia.{\i0} \N{\i1}Aku harus menyukseskannya!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:17.28,Default,,0,0,0,,Hasuki?
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.74,Default,,0,0,0,,Kenapa kau mengintip kamarku?
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:21.87,Default,,0,0,0,,Inuzuka!
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.25,Default,,0,0,0,,Romio.
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:34.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Kenapa...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:37.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Kak Airu ada di sini?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:41.64,Default,,0,0,0,,Tiba-tiba dia memaksa untuk masuk ke kamarmu.
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:45.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia adalah pemimpin dari salah satu keluarga yang terkenal, Inuzuka.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:49.81,DefaultA,,0,0,0,,{\i1}Kekuatannya luar biasa dan disiplin, \Njuga yang menjaga Asrama Anjing Hitam ini...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.65,Default,,0,0,0,,{\i1}sebagai perwakilan dari prefek.{\an8\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:52.87,Signs,,0,0,0,,{\fad(460,460)\pos(610,522)}Asrama Anjing Hitam   Prefek \N{\fs52}Airu Inuzuka
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan juga, Kakaknya Inuzuka.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:13.83,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{In, love with you}Kujatuh cinta padamu ....
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:19.84,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{I confess all my, love for you, I swear}Kuakan mengungkapkan perasaanku padamu!
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:22.05,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3}{Just you and me}Hanya antara kita.
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.47,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{I'll show you how true, love will feel}'Kan kutunjukkan p'rasaanku terhadapmu.
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:39.65,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{I was watching you with my hidden feelings from afar}Kuselalu memerhatikan paras cantikmu di kejauhan.
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:44.78,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{Felt the wind}Saat kumerasakan angin ini, saat itu juga ...
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:51.08,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{Felt the wind}... kumengungkapkan semua p'rasaanku kepadamu.
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:53.45,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3}{I can hear my heartbeat,}Degup jantungku yang bisa didengar,
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:55.96,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur3}{I cannot, look away}mataku pun yang takbisa berpaling.
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:02:01.55,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{I decided to become strong enough to change the world}Dan kuakan terus menjadi kuat untuk melindungimu ...
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:04.76,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3}{So I could protect you}... dan juga 'tuk mengubah dunia ini!
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:07.59,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3}{Beyond the dazzling times}Walau 'kan banyak waktu yang dilalui,
Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:10.43,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{There is a miraculous encounter}pasti 'kan ada pertemuan yang indah.
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:13.52,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{It brings the two of us together}Yang 'kan membawa kita berdua ...
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:16.10,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{Our dreams without limits}... menuju impian yang tiada batas.
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:21.06,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{With only courage to overcome these obstacles}Walau hanya dengan keberanian 'tuk melewati rintangan ini,
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:25.15,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{We are tied together by our strong determination \NWithout anyone knowing}kita terikat dengan impian yang sulit ini.
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:27.65,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Tanpa ada yang mengetahuinya ....
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:38.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Inuzuka tidak pernah membicarakan tentang Kakaknya.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:40.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Kenapa dia setakut ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:43.93,Default,,0,0,0,,Romio.
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:47.06,Default,,0,0,0,,Ini apa? Dari mana kau mendapatkannya?
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.94,Default,,0,0,0,,Kenapa kau punya benda seperti ini?
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:58.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Mana mungkin aku mengatakan itu hadiah dari Persia. Gimana, nih?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:00.36,Default,,0,0,0,,Maaf, ya...
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:06.40,Default,,0,0,0,,Airu ternyata mendengar obrolan kami tentang kenapa kau punya rosario itu.
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.46,Default,,0,0,0,,Itu hadiah untukku.
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:13.58,Default,,0,0,0,,Aku bilang padanya ingin yang berkilauan. Jadi, dia asal membelikan itu.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:15.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Hasuki!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:19.59,Default,,0,0,0,,Lalu, ini apa? Dari mana kau mendapatkan ini?
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Pemberian Char waktu itu!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.09,Default,,0,0,0,,Tidak tau. Entah punya siapa itu.
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia menelantarkanku.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:32.35,Default,,0,0,0,,Tidak hanya ini,
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:36.48,Default,,0,0,0,,belakangan ini kau bertingkah aneh.
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:41.90,Default,,0,0,0,,Apa kau sedang merencanakan sesuatu dengan siswi Kucing Putih?
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:46.74,Default,,0,0,0,,Saat ini, Touwa dan Barat dalam situasi genting.
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:52.25,Default,,0,0,0,,Kedamaian buatan yang kita jaga bisa hancur kapan pun.
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:01.13,Default,,0,0,0,,Jika dalam situasi ini, kau memiliki \Nhubungan dengan siswi Kucing Putih,
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:04.05,Default,,0,0,0,,kau akan dianggap sebagai pengkhianat.
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:07.81,Default,,0,0,0,,Jika kau membuat pengaruh \Nkeluarga Inuzuka jatuh karena itu,
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:09.72,Default,,0,0,0,,akan kukeluarkan kau dari sekolah ini.
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:12.81,Default,,0,0,0,,Tidak. Kau akan dikeluarkan dari keluarga Inuzuka.
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:16.85,Default,,0,0,0,,Sebesar apa pun kuasa prefek--
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.23,Default,,0,0,0,,Hasuki Komai.
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.61,Default,,0,0,0,,Kenapa dari tadi kau membelanya?
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:23.57,Default,,0,0,0,,Apa kau sekutunya?
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:27.07,Default,,0,0,0,,Hasuki tidak ada hubungannya dan aku tidak merencanakan apa pun!
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,Percayalah padaku, Kak!
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:31.50,Default,,0,0,0,,Mempercayaimu?
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.54,Default,,0,0,0,,Mempercayai si pembuat masalah sepertimu?
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:41.67,Default,,0,0,0,,Apa kau tidak sadar, \Nseberapa banyak aku membelamu?
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:47.93,Default,,0,0,0,,Lepaskan, Teria.
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:50.68,Default,,0,0,0,,Ini adalah masalah keluarga kami.
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:52.89,Default,,0,0,0,,Kau tidak ada hubungannya, Teria.
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:56.98,DefaultM,,0,0,0,,Se-Sesak, napasku...
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:00.90,Default,,0,0,0,,Airu! Lebih dari ini namanya kekerasan.
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:02.11,Default,,0,0,0,,Turun dari pundakku.
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:04.95,Default,,0,0,0,,Kalian memang saudara, tapi ini sekolah!
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:08.45,Default,,0,0,0,,Nanti aku akan menghukummu, lo.
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.04,Default,,0,0,0,,Begini saja...,
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:17.79,Default,,0,0,0,,selama seminggu ini, kau akan diawasi.
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:21.80,Default,,0,0,0,,Jika kecurigaanku tak terbukti, kau akan dibebaskan.
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:25.63,Default,,0,0,0,,Dan selama itu, kau harus memperbaiki perilakumu.
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:27.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Seminggu...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:30.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Ulang tahun Persia!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:35.18,DefaultT,,0,0,0,,Apa kau mau merayakannya denganku?
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:38.06,Default,,0,0,0,,Aku ingin kau...
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:41.48,Default,,0,0,0,,lebih menunjukkan harga dirimu sebagai putra kedua keluarga Inuzuka.
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:54.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Gimana sekarang?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:05:59.67,Default,,0,0,0,,Selesai.
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:09.89,Default,,0,0,0,,Gimana menurutmu, bibik pelayan dapur?
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:11.51,Default,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:14.31,Default,,0,0,0,,Penampilannya sih, tidak ada masalah...
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:17.18,Default,,0,0,0,,Tinggal rasanya, ya?
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.48,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau aku jadi penguji kadar racunnya?
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,Penguji racun?
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:29.91,Default,,0,0,0,,Enak.
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:34.49,Default,,0,0,0,,Ini sih kue yang sempurna, Nona!
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:37.66,Default,,0,0,0,,Terima kasih karena sudah mengajariku.
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:39.33,Default,,0,0,0,,Tidak masalah.
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:42.75,Default,,0,0,0,,Inilah hasil dari kerja kerasmu, Nona.
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:48.79,Default,,0,0,0,,Anda abaikan kehidupanmu, biar berlatih keras setiap hari dan berbuah hasil, ya.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:55.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Akhirnya aku bisa.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:00.27,Default,,0,0,0,,Enak banget, lo.
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:02.94,Default,,0,0,0,,Sungguh? Syukurlah.
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:09.19,Default,,0,0,0,,Kue buatan tangan Nona Persia,
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:11.94,Default,,0,0,0,,jiwa ampas ini telah diberkati!
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:15.45,Default,,0,0,0,,Rasanya pengen naik ke surga!
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:18.54,Default,,0,0,0,,Kenapa dadakan melakukan ini?
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:21.20,Default,,0,0,0,,Sampai-sampai latihan keras bikin kue 'gitu.
Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:23.13,Default,,0,0,0,,Kenapa, ya...
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:27.25,Default,,0,0,0,,Itu... aku ini 'kan payah banget kalau masak,
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:30.04,Default,,0,0,0,,kupikir setidaknya harus bisa bikin kue.
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:31.88,Default,,0,0,0,,Untuk Inuzuka, 'kan?
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:37.09,Default,,0,0,0,,Aku yakin, kau pasti mau memberikannya saat ulang tahunmu nanti.
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:40.02,Default,,0,0,0,,It-Itu 'gak bener, lo!
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:41.60,Default,,0,0,0,,Apa iya?
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:44.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Mungkin kumasukkan pil obat tidur 'aja, ya.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:47.73,Default,,0,0,0,,Oi, yang bersama Perwakilan Prefek itu... Inuzuka, 'kan?
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:56.37,Default,,0,0,0,,Perwakilan, hari ini kelihatan luar biasa juga.
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:58.87,Default,,0,0,0,,Oh, pemandangan yang langka.
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:01.96,Default,,0,0,0,,Inuzuka bersama Perwakilan Prefek?
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:05.42,Default,,0,0,0,,Pasti dia melakukan sesuatu yang \Nmembuatnya jadi dihukum.
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:08.34,Default,,0,0,0,,Bukankah itu bagus, Nona Persia?
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:11.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Inuzuka kelihatan berbeda.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:15.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia kelihatan takut pada sesuatu.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:18.89,Default,,0,0,0,,Hei, Romio.
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:20.02,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:21.59,Default,,0,0,0,,Apa kalian 'gak akur?
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:27.43,Default,,0,0,0,,Kak, jangan menyinggung itu.
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:31.15,Default,,0,0,0,,Habisnya, Airu selalu kalem orangnya.
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:34.49,Default,,0,0,0,,Dia tidak pernah semarah ini selain dengan Perwakilan Kucing Putih.
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:36.99,Default,,0,0,0,,Kapan pun Airu memberikan hukuman,
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:41.20,Default,,0,0,0,,dia tidak menahan diri dan pilih kasih \Ndengan asrama mana pun. Normalnya...
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:43.02,Default,,0,0,0,,Maaf!
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:44.08,Default,,0,0,0,,Perwakilan!
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:53.13,Default,,0,0,0,,Maaf, maaf, kami minta maaf! \N/- Maafkan kami!
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:56.59,Default,,0,0,0,,Malah naik level!
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.32,Default,,0,0,0,,Keren!
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:08:59.85,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak!
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:01.68,Default,,0,0,0,,Main di tempat yang lebih luas.
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:03.23,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:06.35,Default,,0,0,0,,Dia kaku, tapi baik orangnya, kok.
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:09.52,Default,,0,0,0,,Pada murid, iya.
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:12.65,Default,,0,0,0,,Dia tidak pernah menunjukkan kebaikannya padaku.
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:16.66,Default,,0,0,0,,Sejak kecil, dia sudah mendisplinkanku dengan keras.
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:21.12,Default,,0,0,0,,Jika aku nakal, dia akan memukulku sampai 'nangis.
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:25.00,Default,,0,0,0,,Bagiku, dia itu traumaku.
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:27.87,Default,,0,0,0,,Seperti dinding yang tinggi.
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:35.63,Default,,0,0,0,,Seharusnya kau mampu mengatasi itu.
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:39.39,Default,,0,0,0,,Apa saja yang sudah kau lakukan selama ini?\NApa kau tidak punya tujuan hidup?
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:41.93,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya kau tidak berguna.
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:47.24,Default,,0,0,0,,Dari mana mulainya? Luar atau dalam?
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:52.32,Default,,0,0,0,,Putra kedua keluarga Inuzuka hanya habiskan paling lama lima menit di toilet.
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:53.69,Default,,0,0,0,,Belum keluar...
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:37.07,Default,,0,0,0,,Kau ikut klub kendo, 'kan? Ayo.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:39.28,Default,,0,0,0,,Aku akan melatihmu secara pribadi.
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:45.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Sejauh ini, kelihatannya dia \Nbakal tidak dikeluarkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:50.24,Default,,0,0,0,,{\i0}Hasuki tidak ingin melihat\N Inuzuka yang seperti itu, sih.{\i1}
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:52.24,Default,,0,0,0,,Sampai besok pun--
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:53.59,DefaultA,,0,0,0,,Besok adalah harinya!
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:56.05,Default,,0,0,0,,Ya! \N/- Besok!
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:58.92,Default,,0,0,0,,Seperti yang kalian tau, 1 Juli...
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:01.05,Default,,0,0,0,,hari di mana Nona Persia lahir!
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:06.56,Default,,0,0,0,,Kesuksesan pesta ulang tahun besok itu, \N bergantung pada kita!
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:09.85,Default,,0,0,0,,Ayo kita buat kue yang lebih besar dari asrama!
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:12.06,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:19.19,Default,,0,0,0,,Berdiri! Latihannya belum selesai.
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:32.83,Default,,0,0,0,,Berdiri.
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:38.26,Default,,0,0,0,,Berdiri!
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:42.59,Default,,0,0,0,,Biasanya selalu egois dan arogan,
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:46.88,Default,,0,0,0,,tapi dia 'gak berkutik di depan Perwakilan.\NBenar-benar hiburan.
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:50.48,Default,,0,0,0,,Kelihatannya, semangatnya sudah lenyap.
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:53.44,Default,,0,0,0,,Tapi aku juga alergi dengannya,
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:55.52,Default,,0,0,0,,dia itu mengerikan, sih.
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:05.45,Default,,0,0,0,,Kau tidak apa-apa, Inuzuka?
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:07.66,Default,,0,0,0,,Aku cukup kaget,
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:10.11,Default,,0,0,0,,para Kucing Putih membuat keributan...,
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:13.21,Default,,0,0,0,,tentang ulang tahun Persia besok.
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:18.04,Default,,0,0,0,,Kupikir kau bakal melawan Perwakilan,
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:20.63,Default,,0,0,0,,tapi syukurlah kau menurutinya.
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:22.55,Default,,0,0,0,,Kau harus bertahan sampai ini berakhir.
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:25.43,Default,,0,0,0,,Apa aku terlihat menurutinya?
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:27.72,Default,,0,0,0,,Itu berarti aku berhasil.
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:30.30,Default,,0,0,0,,Aku sudah berusaha menahan diri sampai saat ini,
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:33.30,Default,,0,0,0,,biar dia melemahkan penjagaannya.
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:38.86,Default,,0,0,0,,Ternyata kau berencana ketemu Persia, ya!\NKalau ketahuan, kau akan dikeluarkan!
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:41.74,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa. Aku tidak akan melibatkanmu.
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:46.11,Default,,0,0,0,,Ini bukan tentangku, tapi kau...
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:49.03,Default,,0,0,0,,Tidak melihatmu di sekolah...,
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:54.41,Default,,0,0,0,,aku 'gak bisa menerimanya.
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:13:00.58,Default,,0,0,0,,Aku janji, hal itu takkan terjadi.
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:03.05,Default,,0,0,0,,Inuzuka...
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:05.47,Default,,0,0,0,,Aku mau cuci muka dulu.
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:13.98,Default,,0,0,0,,Inuzuka bodoh!
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.56,Default,,0,0,0,,Apa maksudmu tadi?
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:18.27,Default,,0,0,0,,Persia!
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:20.32,Default,,0,0,0,,Beritahu aku.
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:22.78,Default,,0,0,0,,Kenapa Inuzuka bisa dikeluarkan?
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:29.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Sampai membuatmu khawatir,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:31.79,Default,,0,0,0,,{\i1}maafkan aku, Hasuki.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:34.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Mungkin bagimu, ini cuma perayaan ultah biasa.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:37.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi, bagiku...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:40.84,Default,,0,0,0,,Kami akan bertemu di air pancur, jam 11.
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:44.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Saat ini, Kakak pasti sudah tidur.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:46.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Satu jam lagi patroli.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:51.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Dalam satu jam itu..., aku harus bertemu Persia, merayakannya, lalu pulang.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:54.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak masalah, aku pasti bisa.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:57.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini pertama kalinya kau menentang Kakak.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:00.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Dulu, aku selalu takut padanya.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:02.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi, sekarang berbeda.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:06.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Demi Persia, akan kukumpulkan keberanianku!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:08.36,Default,,0,0,0,,Kau mau ke mana? Kembali!
Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:17.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Kakak... belum tidur?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:22.29,Default,,0,0,0,,Aku tau, kau pasti merencanakan sesuatu.
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:25.46,Default,,0,0,0,,Kau belagak 'nurut abis,
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:28.80,Default,,0,0,0,,tapi matamu menunjukkan kebulatan tekadmu.
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:33.18,Default,,0,0,0,,Kau pikir aku tidak menyadarinya?
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:35.56,Default,,0,0,0,,Pada jam ini, dilarang keluar saat jam malam.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:37.64,Default,,0,0,0,,Kembali.
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:42.06,Default,,0,0,0,,Ti-Tidak.
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:44.23,Default,,0,0,0,,Lalu, apa yang akan kau lakukan?
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:46.19,Default,,0,0,0,,Mencoba untuk melawanku?
Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:49.32,Default,,0,0,0,,Apa pernah kau mengalahkanku saat kita bertengkar?
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:54.58,Default,,0,0,0,,Apa kau pernah memiliki \Nkeberanian untuk melawanku?
Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:05.92,Default,,0,0,0,,Kelihatannya kau sudah memilikinya.
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:12.55,Default,,0,0,0,,Tapi, lemah!
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:17.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan 'mikir, harus menghadapinya!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:41.67,DefaultM,,0,0,0,,Si-Sialan...
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:49.17,Default,,0,0,0,,Ini mengingatkanku...
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:50.72,Default,,0,0,0,,pada masa lalu.
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:53.26,Default,,0,0,0,,Renungkanlah kesalahanmu.
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:57.18,Default,,0,0,0,,Dinginkan dulu kepalamu.
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:59.10,Default,,0,0,0,,Setelah itu kita bicara.
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:04.10,Default,,0,0,0,,Aduh...
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:09.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Ternyata, kemampuanku saat ini belum menyamainya...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:11.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalau tidak sendirian,
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:18.08,Default,,0,0,0,,{\i1}aku bisa kabur!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:20.25,Default,,0,0,0,,Airu sudah kembali ke asrama.
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:22.87,Default,,0,0,0,,Sesuai perkataanmu, Romio.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.38,Default,,0,0,0,,Dari dulu, Kakakku...
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:29.92,Default,,0,0,0,,mengurungku di gudang sampai \Naku menyadari kesalahanku.
Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:33.97,Default,,0,0,0,,Pasti saat ini, dia pikir aku terpuruk di sini.
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:37.47,Default,,0,0,0,,Ya, ampun. Kau terlalu berlebihan, lo.
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:42.43,DefaultT,,0,0,0,,Hah? Membantumu untuk melawan Airu?
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:43.77,DefaultT,,0,0,0,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:46.10,DefaultT,,0,0,0,,Sst! Jangan keras-keras!
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:50.68,DefaultT,,0,0,0,,Tolong aku agar bisa bebas selama sejam saja.
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:53.56,DefaultT,,0,0,0,,Tapi, mustahil kabur tanpa tertangkap.
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:55.65,DefaultT,,0,0,0,,Setelah itu, dia pasti mengurungku supaya aku merenung.
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:57.07,DefaultT,,0,0,0,,Berarti, percuma--
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:17:01.03,DefaultT,,0,0,0,,Tapi, saat aku dikurung, dia pasti \Nmelonggarkan penjagaannya.
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:04.41,DefaultT,,0,0,0,,Jadi, kau ingin kami membebaskanmu?
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:07.92,DefaultT,,0,0,0,,Cuma itu satu-satunya cara untuk kabur.
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.91,DefaultT,,0,0,0,,Yang bisa aku harapkan, \Nhanya kalian berdua. Kumohon!
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:17.18,DefaultT,,0,0,0,,Kami tidak ada kewajiban menolongmu, lo.
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:19.92,DefaultT,,0,0,0,,Memangnya kalau dibebaskan, kau mau ngapain?
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:22.10,DefaultT,,0,0,0,,Teria...
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:24.27,DefaultT,,0,0,0,,mau saja membantumu.
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:26.06,DefaultT,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:29.19,DefaultT,,0,0,0,,Seberapa suka kau padanya, melakukan itu--
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.32,DefaultT,,0,0,0,,Ini bukan karena suka.
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:35.99,DefaultT,,0,0,0,,Tugas prefek itu melindungi dan memandu para siswa.
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:37.86,DefaultT,,0,0,0,,Saat ini...
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:41.16,DefaultT,,0,0,0,,Romio sedang mencoba untuk melampaui dinding itu.
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:43.66,DefaultT,,0,0,0,,Makanya, aku...
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:47.66,DefaultT,,0,0,0,,ingin membantunya melampaui dinding itu.
Dialogue: 0,0:17:49.67,0:17:52.55,DefaultT,,0,0,0,,Makasih banyak! Kau baik juga, ya!
Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:53.88,DefaultT,,0,0,0,,Lepasin.
Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:55.97,DefaultT,,0,0,0,,Makasih!
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:58.42,DefaultT,,0,0,0,,Baiklah. Aku bantu.\N/- Lepasin!
Dialogue: 0,0:17:58.43,0:18:00.03,DefaultT,,0,0,0,,Seriusan?
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Teria selalu bergantung padaku,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:07.85,Default,,0,0,0,,{\i1}dia tidak pernah mengatakan keinginannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.35,0:18:12.73,Default,,0,0,0,,Kalau begini, aku sementara bisa mengelabui penjagaannya.
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:13.90,Default,,0,0,0,,Sebagai gantinya...,
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:18.40,Default,,0,0,0,,kau harus merapikan rumput di halaman sekolah sebagai hukumannya, ya!
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:21.87,Default,,0,0,0,,Walaupun begitu,
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:25.20,Default,,0,0,0,,kalau ketangkap, kami pun kena apesnya, lo.
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:29.21,Default,,0,0,0,,Aku 'gak tau kau mau ngapain,\Ntapi cepatlah kembali.
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:32.42,Default,,0,0,0,,Makasih, aku berhutang pada kalian.
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:37.59,Default,,0,0,0,,Padahal babak belur 'gitu,\Napa 'gak apa-apa tak diobati?
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:46.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Akhirnya, aku bisa bertemu Persia dan bisa menyelamatinya.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:50.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Dari dulu, aku selalu ingin mengatakannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:50.48,0:18:52.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Ingin merayakan ulang tahun dengannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:56.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku selalu berpikir, kenapa aku takbisa bersamanya.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:01.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi, sekarang berbeda.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:03.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku bisa mengucapkan selamat ulang tahun.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:06.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Bisa berada di sisinya dan melihat senyumannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:08.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku senang.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:10.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Sangat senang.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:12.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku pengin cepat ketemu.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:16.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo? Kenapa--{\i0}
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:20.13,Default,,0,0,0,,Ini aneh.
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:23.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Kekuatanku... hilang.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:27.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Tubuhku 'gak bisa gerak.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:31.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Yang benar saja! \NDi sini--{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:33.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Sial...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:45.74,Default,,0,0,0,,Persia?
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:50.25,Default,,0,0,0,,Kenapa kau di sini? Kita harusnya bertemu...
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:52.42,Default,,0,0,0,,di air pancur.
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:55.63,Default,,0,0,0,,Aku datang untuk menghentikanmu.
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:20:00.30,Default,,0,0,0,,Tapi..., aku terlambat.
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:04.97,Default,,0,0,0,,Kakakmu mengawasimu karena...
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:08.06,Default,,0,0,0,,dia curiga dengan hubungan kita.
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:10.43,Default,,0,0,0,,Dan jika ketahuan, kau akan dikeluarkan.
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:11.97,Default,,0,0,0,,Dari mana kau tau itu?
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:15.15,Default,,0,0,0,,Aku bertanya pada Hasuki.
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.48,DefaultT,,0,0,0,,Kau tidak siap diri untuk ini?
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:23.57,DefaultT,,0,0,0,,Apa kau tidak menyadari perbedaan statusmu?
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:27.12,DefaultT,,0,0,0,,Apa kau tak pikirkan jalan berduri yang kau lalui?!
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:29.58,DefaultT,,0,0,0,,Inuzuka...
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:32.08,DefaultT,,0,0,0,,dia menghadapi jalan yang berduri itu.
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:34.41,DefaultT,,0,0,0,,Tak peduli seberapa parah lukanya.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:39.84,DefaultT,,0,0,0,,Menyakitkan, karena suaraku tidak bisa menggapainya.
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:43.30,DefaultT,,0,0,0,,Hanya satu yang bisa menggapainya...
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:47.39,DefaultT,,0,0,0,,Jangan bermuka seperti itu.
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:49.47,Default,,0,0,0,,Dia cuma bercanda soal pengeluaran itu.
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:51.10,Default,,0,0,0,,Hadiahmu...
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:53.92,Default,,0,0,0,,Masih belum ketemu, tapi pasti--
Dialogue: 0,0:20:53.92,0:20:54.46,Default,,0,0,0,,Tidak perlu.
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:21:02.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Karena keinginanku untuk bersamamu...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:07.57,Default,,0,0,0,,{\i1}kau jadi terluka seperti ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:13.66,Default,,0,0,0,,Daripada hadiah yang banyak, aku...
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:19.00,Default,,0,0,0,, hanya ingin melihatmu baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:23.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Persia...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:28.30,DefaultT,,0,0,0,,Apa pun yang terjadi, aku akan melindungimu.
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:31.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Itulah keputusanku.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:34.06,Default,,0,0,0,,Maaf...
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:36.14,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:41.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Selama hubungan kami berlanjut, Inuzuka pasti--{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:43.61,Default,,0,0,0,,Kenapa kau minta maaf?
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:46.24,Default,,0,0,0,,Kau tidak perlu minta maaf.
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:48.70,Default,,0,0,0,,Kita berdua...
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:51.62,Default,,0,0,0,,tidak melakukan hal yang salah.
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:53.66,Default,,0,0,0,,Iya, 'kan?
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:03.13,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:22:26.75,0:22:33.75,ED - Indo,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\c&HFEE374&\4c&HFEB5FD&}{Just running and running, so awkward and clumsy}Terus menerus berlari, sangat canggung dan konyol.
Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:41.76,ED - Indo,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\c&HFEC2EC&\4c&H5BD5FE&}{My passion so intense, my heart yearns}Gairahku membara, dan hatiku merindu.
Dialogue: 0,0:22:41.76,0:22:49.06,ED - Indo,,0,0,0,,{\c&HDD95D5&\4c&HD99D31&\3c&HFFFFFF&}{Your eyes so honest and earnest}P{*\c&HD897D6&}a{*\c&HD398D7&}n{*\c&HCE9AD7&}d{*\c&HC99CD8&}a{*\c&HC49DD9&}n{*\c&HBF9FDA&}g{*\c&HBAA0DB&}a{*\c&HB5A2DB&}n {*\c&HABA5DD&}m{*\c&HA6A7DE&}a{*\c&HA1A9DF&}t{*\c&H9CAADF&}a{*\c&H97ACE0&}m{*\c&H92AEE1&}u {*\c&H88B1E3&}y{*\c&H83B2E3&}a{*\c&H7EB4E4&}n{*\c&H79B6E5&}g {*\c&H6EB9E6&}j{*\c&H69BBE7&}u{*\c&H64BCE8&}j{*\c&H5FBEE9&}u{*\c&H5AC0EA&}r {*\c&H50C3EB&}d{*\c&H4BC4EC&}a{*\c&H46C6ED&}n {*\c&H3CC9EE&}p{*\c&H37CBEF&}e{*\c&H32CDF0&}n{*\c&H2DCEF1&}u{*\c&H28D0F2&}h {*\c&H1ED3F3&}t{*\c&H19D5F4&}e{*\c&H14D6F5&}k{*\c&H0FD8F6&}a{*\c&H0ADAF6&}d{*\c&H05DBF7&}.{\c&H00DDF8&}
Dialogue: 0,0:22:49.06,0:22:55.69,ED - Indo,,0,0,0,,{\c&H6ACFFD&\4c&H72C326&\3c&HFFFFFF&}{I want to match the, love you give}M{*\c&H6CCFFD&}e{*\c&H6FCFFD&}m{*\c&H71CEFD&}b{*\c&H73CEFD&}u{*\c&H75CEFD&}a{*\c&H78CEFD&}t{*\c&H7ACDFD&}k{*\c&H7CCDFD&}u {*\c&H81CDFD&}i{*\c&H83CCFD&}n{*\c&H85CCFD&}g{*\c&H87CCFD&}i{*\c&H8ACCFD&}n {*\c&H8ECBFD&}m{*\c&H91CBFD&}e{*\c&H93CBFD&}n{*\c&H95CAFD&}y{*\c&H97CAFD&}a{*\c&H9ACAFE&}m{*\c&H9CCAFE&}a{*\c&H9EC9FE&}k{*\c&HA0C9FE&}a{*\c&HA3C9FE&}n {*\c&HA7C8FE&}c{*\c&HAAC8FE&}i{*\c&HACC8FE&}n{*\c&HAEC8FE&}t{*\c&HB0C7FE&}a{*\c&HB3C7FE&}k{*\c&HB5C7FE&}u {*\c&HB9C6FE&}p{*\c&HBCC6FE&}a{*\c&HBEC6FE&}d{*\c&HC0C6FE&}a{*\c&HC2C5FE&}m{*\c&HC5C5FE&}u{\c&HC7C5FE&}
Dialogue: 0,0:22:56.69,0:23:03.91,ED - Indo,,0,0,0,,{\shad0}{You don't wait for your dreams, you sprint forward}Tak usah dikau menanti mimpi, teruslah berlari maju.
Dialogue: 0,0:23:03.91,0:23:10.25,ED - Indo,,0,0,0,,{\an3\shad0}{Pulling me by the hand after I had given up}Genggam dan tarik tanganku ketika kau menyerah.
Dialogue: 0,0:23:10.25,0:23:17.59,ED - Indo,,0,0,0,,{\shad0}{Your dream had suddenly become my dream}Seketika itu juga mimpimu menjadi mimpiku.
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:19.72,ED - Indo,,0,0,0,,{\shad0}{I want to support you}Kuingin mendukungmu ...
Dialogue: 0,0:23:19.72,0:23:27.56,ED - Indo,,0,0,0,,{\shad0\an3}{With everything I have}... dengan segenap hatiku,
Dialogue: 0,0:23:27.56,0:23:35.61,ED - Indo,,0,0,0,,{\shad0\fad(0,600)}{Until the world can one day change}sampai dunia berubah suatu hari nanti ....
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:40.35,Default,,0,0,0,,Romio, bra yang kutemukan di kamarmu...
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:44.77,Default,,0,0,0,,Terdapat lambang kucing, ukurannya cup C dan bahannya sutra...
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:45.64,Default,,0,0,0,,Kakak?
Dialogue: 0,0:23:45.64,0:23:46.89,Default,,0,0,0,,Dan lagi, anti kendor--
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:48.36,Default,,0,0,0,,Kenapa kau bisa tau sebanyak itu?!
Dialogue: 0,0:23:48.53,0:23:51.70,DefaultA,,0,0,0,,Selanjutnya, "Romio dan Juliet dan Ulang Tahun."