[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
WrapStyle: 0
Original Script: HS
Original Translation: Kei
Original Editing: L-Bee
Update Details: TS: [SheetSubs] | OPED: [AmeAgare]
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScriptType: v4.00+
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.822917
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 490
Active Line: 498
Video Position: 1191

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D2A2A,&H96623F3E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,120,120,35,1
Style: DefaultA,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D2A2A,&H96623F3E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,8,120,120,35,1
Style: DefaultM,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D2A2A,&H96623F3E,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,120,120,35,1
Style: DefaultT,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061600A,&H96623F3E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,120,120,35,1
Style: Typesett,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H000A0A0A,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: OP - Indo,GosmickSans,45,&H005BE7FC,&H000000FF,&H00231D27,&H96000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,0.5,1,30,30,30,1
Style: ED - Indo,Bubblegum Sans,48,&H00FFFFFF,&H00AE7FF3,&H007121F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,3,1,30,30,25,1
Style: Title,Iwata Mincho Pro R  EN,55,&H003C5471,&H000019FF,&H00FFFFFF,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,30,30,40,1
Style: Signs,Kozuka Gothic Pro H,42,&H00131314,&H000019FF,&H00FFFFFF,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:02:54.07,0:02:59.07,Title,,0,0,0,gradient @260 0,{\fad(460,460)\fs52\pos(818,610)}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Comment: 1,0:23:49.57,0:23:52.07,Title,,0,0,0,gradient @f7b 0,{\fad(460,0)\fs55\pos(972,560)}『 Romio dan Juliet 』
Comment: 0,0:02:48.94,0:02:50.31,Title,,0,0,0,gradient @136 0,{\fad(500,120)\pos(640,150)}Sekolah Asrama Juliet
Comment: 0,0:00:00.08,0:00:02.04,Default,,0,0,0,,{\fnBaskerville Old Face}RABU 30 JUNI \NKAMIS 1 JULI
Comment: 0,0:02:54.21,0:02:58.59,Default,,0,0,0,,{\fnPapyrus\b1}Romio dan Juliet and Ulang Tahun{\b0}
Comment: 0,0:12:03.60,0:12:03.84,Default,,0,0,0,,Huh?
Comment: 0,0:20:38.24,0:20:40.30,Default,,0,0,0,,{\fnFelix Titling\b1}PERWAKILAN PREFECT ASRAMA KUCING PUTIH\NCAIT SITH{\b0}


Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:00.58,Signs,,0,0,0,,{\fs45\an8\alpha255}Rabu 30 Juni
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:02.06,Signs,,0,0,0,,{\fs45\an8\alpha255}Kamis 1 Juli
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:42.94,Signs,,0,0,0,,{\fad(460,460)\pos(610,522)}Asrama Kucing Putih   Prefek \N{\fs52}Cait Sith
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,,{\fad(460,460)\fs52\bord4\blur6\c&Hffffff\3c&H58DBED\pos(818,610)}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 1,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,553,1203,555)\pos(818,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 2,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,555,1203,557)\pos(818,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 3,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,557,1203,559)\pos(818,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 4,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,559,1203,561)\pos(818,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 5,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,561,1203,563)\pos(818,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 6,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,563,1203,565)\pos(818,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 7,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,565,1203,567)\pos(818,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 8,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,567,1203,569)\pos(818,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 9,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,569,1203,571)\pos(818,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 10,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,571,1203,573)\pos(818,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 11,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,573,1203,575)\pos(818,610)\1c&H2C435E&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 12,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,575,1203,577)\pos(818,610)\1c&H2B4D6A&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 13,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,577,1203,579)\pos(818,610)\1c&H295776&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 14,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,579,1203,581)\pos(818,610)\1c&H286182&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 15,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,581,1203,583)\pos(818,610)\1c&H276B8E&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 16,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,583,1203,585)\pos(818,610)\1c&H26769A&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 17,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,585,1203,587)\pos(818,610)\1c&H2580A6&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 18,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,587,1203,589)\pos(818,610)\1c&H248AB2&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 19,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,589,1203,591)\pos(818,610)\1c&H2394BD&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 20,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,591,1203,593)\pos(818,610)\1c&H229EC9&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 21,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,593,1203,595)\pos(818,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 22,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,595,1203,597)\pos(818,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 23,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,597,1203,599)\pos(818,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 24,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,599,1203,601)\pos(818,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 25,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,601,1203,603)\pos(818,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 26,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,603,1203,605)\pos(818,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 27,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,605,1203,607)\pos(818,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 28,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,607,1203,609)\pos(818,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 29,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,609,1203,611)\pos(818,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 1,0:02:54.09,0:02:59.09,Title,,0,0,0,gradient @260 30,{\fad(460,460)\fs52\clip(433,611,1203,613)\pos(818,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet dan Ultah 』
Dialogue: 0,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,,{\fad(460,0)\fs55\bord4\blur6\c&Hffffff\3c&H58DBED\pos(972,560)}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 1,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,503,1180,505)\pos(972,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 2,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,505,1180,507)\pos(972,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 3,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,507,1180,509)\pos(972,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 4,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,509,1180,511)\pos(972,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 5,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,511,1180,513)\pos(972,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 6,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,513,1180,515)\pos(972,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 7,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,515,1180,517)\pos(972,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 8,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,517,1180,519)\pos(972,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 9,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,519,1180,521)\pos(972,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 10,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,521,1180,523)\pos(972,560)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 11,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,523,1180,525)\pos(972,560)\1c&H2C435E&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 12,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,525,1180,527)\pos(972,560)\1c&H2B4D6A&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 13,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,527,1180,529)\pos(972,560)\1c&H295776&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 14,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,529,1180,531)\pos(972,560)\1c&H286182&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 15,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,531,1180,533)\pos(972,560)\1c&H276B8E&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 16,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,533,1180,535)\pos(972,560)\1c&H26769A&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 17,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,535,1180,537)\pos(972,560)\1c&H2580A6&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 18,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,537,1180,539)\pos(972,560)\1c&H248AB2&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 19,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,539,1180,541)\pos(972,560)\1c&H2394BD&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 20,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,541,1180,543)\pos(972,560)\1c&H229EC9&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 21,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,543,1180,545)\pos(972,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 22,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,545,1180,547)\pos(972,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 23,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,547,1180,549)\pos(972,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 24,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,549,1180,551)\pos(972,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 25,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,551,1180,553)\pos(972,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 26,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,553,1180,555)\pos(972,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 27,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,555,1180,557)\pos(972,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 28,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,557,1180,559)\pos(972,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 29,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,559,1180,561)\pos(972,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:23:49.59,0:23:52.09,Title,,0,0,0,gradient @f7b 30,{\fad(460,0)\fs55\clip(764,561,1180,563)\pos(972,560)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 1,{\fad(500,120)\clip(410,93,870,95)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 2,{\fad(500,120)\clip(410,95,870,97)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 3,{\fad(500,120)\clip(410,97,870,99)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 4,{\fad(500,120)\clip(410,99,870,101)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 5,{\fad(500,120)\clip(410,101,870,103)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 6,{\fad(500,120)\clip(410,103,870,105)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 7,{\fad(500,120)\clip(410,105,870,107)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 8,{\fad(500,120)\clip(410,107,870,109)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 9,{\fad(500,120)\clip(410,109,870,111)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 10,{\fad(500,120)\clip(410,111,870,113)\pos(640,150)\1c&H3C5471&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 11,{\fad(500,120)\clip(410,113,870,115)\pos(640,150)\1c&H3B5775&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 12,{\fad(500,120)\clip(410,115,870,117)\pos(640,150)\1c&H385F7E&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 13,{\fad(500,120)\clip(410,117,870,119)\pos(640,150)\1c&H356788&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 14,{\fad(500,120)\clip(410,119,870,121)\pos(640,150)\1c&H336F91&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 15,{\fad(500,120)\clip(410,121,870,123)\pos(640,150)\1c&H30779B&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 16,{\fad(500,120)\clip(410,123,870,125)\pos(640,150)\1c&H2D7FA4&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 17,{\fad(500,120)\clip(410,125,870,127)\pos(640,150)\1c&H2B86AE&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 18,{\fad(500,120)\clip(410,127,870,129)\pos(640,150)\1c&H288EB7&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 19,{\fad(500,120)\clip(410,129,870,131)\pos(640,150)\1c&H2596C0&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 20,{\fad(500,120)\clip(410,131,870,133)\pos(640,150)\1c&H229ECA&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 21,{\fad(500,120)\clip(410,133,870,135)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 22,{\fad(500,120)\clip(410,135,870,137)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 23,{\fad(500,120)\clip(410,137,870,139)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 24,{\fad(500,120)\clip(410,139,870,141)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 25,{\fad(500,120)\clip(410,141,870,143)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 26,{\fad(500,120)\clip(410,143,870,145)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 27,{\fad(500,120)\clip(410,145,870,147)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 28,{\fad(500,120)\clip(410,147,870,149)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 29,{\fad(500,120)\clip(410,149,870,151)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.33,Title,,0,0,0,gradient @136 30,{\fad(500,120)\clip(410,151,870,153)\pos(640,150)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:03.60,Default,,0,0,0,,Dengar lu pade!
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:06.61,Default,,0,0,0,,Hari ulang tahun Nona Persia akhirnya tiba.
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:07.77,Default,,0,0,0,,Ya, Pak!
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:10.98,Default,,0,0,0,,Pestanya setelah sekolah bubar.\NKegagalan tidak akan dapat dimaafkan!
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:12.45,Default,,0,0,0,,Pak! Ya, Pak!
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:17.23,Default,,0,0,0,,Pertama, kita turunkan Nona Persia dengan gondola yang dikelilingi asap.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:21.24,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, iringan {\i1}marching band{\i0} masuk.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.24,Default,,0,0,0,,Lalu, kita berikan hadiah patungnya.
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:27.41,Default,,0,0,0,,Tapi, gimana kalau Anjing Hitam datang mengacau lagi?
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:32.09,Default,,0,0,0,,Bener tuh, tiap tahun pesta Nona Persia malah jadi pesta lempar kue.
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:33.51,Default,,0,0,0,,Sialan! \N/- Tenanglah!
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:36.80,Default,,0,0,0,,Kita takkan membiarkan para Anjing Hitam sesuka mereka.
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:39.22,Default,,0,0,0,,Jika Inuzuka muncul, kita hajar mereka.
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:40.91,Default,,0,0,0,,Dan juga, tahun ini--
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:47.13,Default,,0,0,0,,Inuzuka!
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:47.64,Default,,0,0,0,,Ngapain lu?!
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:49.68,Default,,0,0,0,,Turun, woi!
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:51.57,Default,,0,0,0,,Dasar b'rengsek!
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.03,Default,,0,0,0,,Woi!
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:54.36,DefaultM,,0,0,0,,Persia.
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:57.78,Default,,0,0,0,,Inuzuka? Ngapain dia di situ?
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:00:59.70,Default,,0,0,0,,Maaf, Char.
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:01.33,Default,,0,0,0,,Ada yang kelupaan.
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:02.66,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:03.29,Default,,0,0,0,,Hoi!
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:05.16,Default,,0,0,0,,Mau ke mana kau?
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:08.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku sudah lama menunggu ulang tahun Persia.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:11.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak bisa merayakannya bareng.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:15.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan malah membuatnya khawatir.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:21.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi ulang tahunnya masih belum berakhir.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:37.83,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{In, love with you}Kujatuh cinta padamu ....
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:43.84,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{I confess all my, love for you, I swear}Kuakan mengungkapkan perasaanku padamu!
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.05,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3}{Just you and me}Hanya antara kita.
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:52.47,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{I'll show you how true, love will feel}'Kan kutunjukkan p'rasaanku terhadapmu.
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:02:03.65,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{I was watching you with my hidden feelings from afar}Kuselalu memerhatikan paras cantikmu di kejauhan.
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:08.78,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{Felt the wind}Saat kumerasakan angin ini, saat itu juga ...
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:15.08,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{Felt the wind}... kumengungkapkan semua p'rasaanku kepadamu.
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.45,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3}{I can hear my heartbeat,}Degup jantungku yang bisa didengar,
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:19.96,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur3}{I cannot, look away}mataku pun yang takbisa berpaling.
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:25.55,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{I decided to become strong enough to change the world}Dan kuakan terus menjadi kuat untuk melindungimu ...
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:28.76,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3}{So I could protect you}... dan juga 'tuk mengubah dunia ini!
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.59,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3}{Beyond the dazzling times}Walau 'kan banyak waktu yang dilalui,
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:34.43,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{There is a miraculous encounter}pasti 'kan ada pertemuan yang indah.
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:37.52,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{It brings the two of us together}Yang 'kan membawa kita berdua ...
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:40.10,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{Our dreams without limits}... menuju impian yang tiada batas.
Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:45.06,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{With only courage to overcome these obstacles}Walau hanya dengan keberanian 'tuk melewati rintangan ini,
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:49.15,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}{We are tied together by our strong determination \NWithout anyone knowing}kita terikat dengan impian yang sulit ini.
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:51.65,OP - Indo,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Tanpa ada yang mengetahuinya ....
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:02.82,DefaultM,,0,0,0,,Eh? Dia menghindariku?
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:04.78,Default,,0,0,0,,Hei, tunggu dulu!
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:05.95,Default,,0,0,0,,'Gak mungkin.
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:10.75,Default,,0,0,0,,'Gak ada yang lihat, jadi berhentilah!
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.50,Default,,0,0,0,,Ya ampun!
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:21.01,Default,,0,0,0,,Dengarkan aku!
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.18,Default,,0,0,0,,Akhirnya ketangkap juga.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:32.31,Default,,0,0,0,,Kau 'gak bisa kabur lagi.
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:34.86,Default,,0,0,0,,Kau ini bodoh, ya?
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:37.23,Default,,0,0,0,,Kalau kakakmu lihat, gimana?
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:39.06,Default,,0,0,0,,Kakakku di kelasnya.
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:40.56,Default,,0,0,0,,Inilah kesempatan kita!\N
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.40,Default,,0,0,0,,Kalau orang lain melihat, gimana?
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:44.98,Default,,0,0,0,,Akan kutanggung resikonya.
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:48.40,Default,,0,0,0,,Kalau ketahuan, kau akan dikeluarkan dari sekolah.
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:50.66,Default,,0,0,0,,Ini bukan yang pertama kalinya, 'kan?
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:53.62,Default,,0,0,0,,Apa kau tidak masalah?
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:56.21,Default,,0,0,0,,Kita tidak bisa bertemu?
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:59.13,Default,,0,0,0,,Tentu saja ogah.
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:01.76,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.22,Default,,0,0,0,,Persia...
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:11.98,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:17.02,Default,,0,0,0,,Saat ini, aku tidak mau melihatmu.
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:31.16,Default,,0,0,0,,Whoa, seriusan?
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:32.50,Default,,0,0,0,,Iya, serius, lo.
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.37,Default,,0,0,0,,Terus aku bilang--
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:36.83,Default,,0,0,0,,Kok ada yang--
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.75,Default,,0,0,0,,Dia mati!
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.59,Default,,0,0,0,,Eh, Inuzuka? Kau kenapa?
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:43.26,Default,,0,0,0,,Ayo cepat bawa ke UKS!
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:47.76,Default,,0,0,0,,Begitu, ya. Aku 'ngerti sekarang.
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:50.55,Default,,0,0,0,,Ya, ampun. Lihat luka-lukamu ini.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:52.27,Default,,0,0,0,,Kelihatan banget begonya!
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:54.43,Default,,0,0,0,,Inilah kenapa aku menghentikanmu.
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:59.93,Default,,0,0,0,,Percuma, 'gak didengarnya.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:01.61,Default,,0,0,0,,Biarin 'aja aku.
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:05.31,Default,,0,0,0,,Aku akan menghabiskan sisa hidupku di UKS ini.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:08.12,Default,,0,0,0,,Kau pasti akan semangat lagi kalau sekolah.
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:10.08,Default,,0,0,0,,'Gak mau ke sekolah.
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:12.08,Default,,0,0,0,,'Gak mau melakukan apa pun.
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:13.91,Default,,0,0,0,,Ini di sekolah, lo.
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:17.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Berbicara dengannya saja tidak bisa.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:20.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku juga 'gak 'ngerti apa yang dia pikirkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.39,Default,,0,0,0,,Gimana kalau...
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:37.14,Default,,0,0,0,,kita bolos sekolah?
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:44.81,Default,,0,0,0,,Di sini 'gak ada orang.
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:46.02,Default,,0,0,0,,Bisa suka-suka!
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:48.98,Default,,0,0,0,,Sesekali bolos, 'gak masalah, 'kan?
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:50.53,Default,,0,0,0,,Yakin, nih?
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:52.70,Default,,0,0,0,,Siswi rajin malah bolos sekolah?
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:53.87,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:55.75,Default,,0,0,0,,Hasuki...,
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:58.53,Default,,0,0,0,,ini bukan orang yang 'nurut banget, lo.
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:00.21,Default,,0,0,0,,Oh, Sensei.
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:03.34,Default,,0,0,0,,Sensei! Kami bukan sedang bolos.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.46,Default,,0,0,0,,Kami hanya sedang belajar kehidupan!
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:07.17,Default,,0,0,0,,Pembohong.
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:09.18,Default,,0,0,0,,Jangan mengusiliku!
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:13.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Dasar Inuzuka.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:14.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi sebagai temannya,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:17.31,Default,,0,0,0,,{\i1}aku 'gak mau melihatnya sedih.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:19.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Harus aku semangati.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:21.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia ini rempong banget.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:23.40,Default,,0,0,0,,Ayo main billiard!
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:25.94,Default,,0,0,0,,Maaf, aku lagi malas.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.32,Default,,0,0,0,,Makanya main ini biar asik.
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:30.66,Default,,0,0,0,,Nih!
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:34.16,Default,,0,0,0,,Tapi aku 'gak pernah main ini.
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:37.16,Default,,0,0,0,,Seperti ini mainnya...
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:40.42,Default,,0,0,0,,terus sodok!
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:46.00,Default,,0,0,0,,Begini, ya...
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:49.59,Default,,0,0,0,,Iya. Terus fokus ke bolanya.
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:53.68,Default,,0,0,0,,Sodok!
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:57.02,Default,,0,0,0,,Ini bukan bola, lo!
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:58.14,Default,,0,0,0,,Maaf!
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:06:59.52,Default,,0,0,0,,Kau sendiri yang di situ.
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:01.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Malu-maluin.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:03.77,Default,,0,0,0,,'Udahan main billiardnya!
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:05.02,Default,,0,0,0,,Main yang lain!
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:14.58,Default,,0,0,0,,Sekarang kita bisa 'meluk \Nrombongan domba sesukanya.
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:18.54,Default,,0,0,0,,Pada kabur.
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:21.54,Default,,0,0,0,,Oh, coba pancing pakai makanan.
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:25.63,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:26.80,Default,,0,0,0,,Hasuki!
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:30.04,Default,,0,0,0,,Ini bahaya! Selanjutnya!
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:31.68,Default,,0,0,0,,I-Iya.
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:36.56,Default,,0,0,0,,Pemandangannya indah ya, Inuzuka!
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:39.72,Default,,0,0,0,,Lihat pemandangan begini bikin perasaanmu lega, 'kan?
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:42.64,Default,,0,0,0,,Iya, begitulah.
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:44.69,Default,,0,0,0,,Hei, itu apa, ya?
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.40,Default,,0,0,0,,Jangan naik-naik 'gitu.
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:53.11,Default,,0,0,0,,Hampir 'aja.
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:54.99,Default,,0,0,0,,Ma-Makasih...
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:59.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Kenapa jadi berdebar 'gini?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:03.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Harusnya hari ini aku yang 'nyemangati Inuzuka.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:05.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi, tangannya Inuzuka...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:07.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Kuat banget.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:10.67,Default,,0,0,0,,Sadarlah aku!
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:12.22,Default,,0,0,0,,Hasuki!
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:14.80,Default,,0,0,0,,Kepalamu berdarah!
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:17.68,Default,,0,0,0,,Oh, ini 'gak masalah, kok.
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:25.40,Default,,0,0,0,,Di sini tertulis, "Dindingnya lapuk, jadi jangan dinaiki."
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:27.19,Default,,0,0,0,,Ayo pergi.
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.36,Default,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:31.65,Default,,0,0,0,,Ayo kapan-kapan ke sini lagi.
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:36.74,DefaultT,,0,0,0,,Ayo kita kencan lagi, ya.
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:39.58,Default,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:45.99,Default,,0,0,0,,Sekolah sudah selesai! Ayo bersiap-siap!
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:47.21,Default,,0,0,0,,Ya, Gan!
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:55.76,Default,,0,0,0,,Per.
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:57.18,Default,,0,0,0,,Per?
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,Per?
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:00.93,Default,,0,0,0,,Per.
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:02.52,Default,,0,0,0,,Per!
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:04.43,Default,,0,0,0,,Char!
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:05.89,Default,,0,0,0,,Ya, ampun.
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:08.61,Default,,0,0,0,,Pesta ulang tahunmu 'udah mulai, lo.
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:11.78,Default,,0,0,0,,Kalau yang ulang tahun 'gak ada, ini bukan pesta, lo.
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:14.07,Default,,0,0,0,,Ma-Maaf.
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:20.03,Default,,0,0,0,,Ini kue yang ingin kau berikan pada Inuzuka kemarin malam, 'kan?
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:24.16,Default,,0,0,0,,Kue yang kau buat sebagai ucapan terima kasih atas hadiah ulang tahunmu.
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:26.46,Default,,0,0,0,,Kenapa masih di sini?
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:28.96,Default,,0,0,0,,Bukan, kok.
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:32.59,Default,,0,0,0,,Kue ini...,
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:36.84,Default,,0,0,0,,sebenarnya untukmu.
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:38.26,Default,,0,0,0,,Dimakan, ya.
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:40.51,Default,,0,0,0,,Sudah kuduga, pasti terjadi sesuatu.
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:42.31,Default,,0,0,0,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:43.47,Default,,0,0,0,,Habisnya,
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:47.48,Default,,0,0,0,,kau terlihat menyedihkan.
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:53.53,Default,,0,0,0,,Aku melukai Inuzuka.
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:57.45,Default,,0,0,0,,Ini salahku yang memintanya untuk bersama.
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:10:00.87,Default,,0,0,0,,Aku pikir sudah siap menghadapi \Njalan yang berbahaya ini.
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:02.28,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:06.41,Default,,0,0,0,,Saat kusadari akan selalu \Nmenyakitinya, aku jadi takut.
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:08.62,Default,,0,0,0,,Aku 'gak tau harus melakukan apa.
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:11.34,Default,,0,0,0,,Bahkan aku tidak bisa menghadapi Inuzuka.
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:13.75,Default,,0,0,0,,Aku tidak mau berpisah dengannya.
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:15.67,Default,,0,0,0,,Aku selalu ingin bersamanya.
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:18.88,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:20.84,Default,,0,0,0,,Tenang saja.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:25.01,Default,,0,0,0,,Hari ini seru banget, ya.
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.22,Default,,0,0,0,,Iya, seru!
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:28.01,Default,,0,0,0,,Makasih, Hasuki!
Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:31.52,Default,,0,0,0,,Berkatmu, aku jadi semangat lagi.
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:34.10,Default,,0,0,0,,Tapi bohong, 'kan?
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:36.18,Default,,0,0,0,,Bohong apanya?
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:37.65,Default,,0,0,0,,Aku beneran--
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:41.69,Default,,0,0,0,,Bodoh! Kau pikir sudah berapa lama kita jadi teman?
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.69,Default,,0,0,0,,Melihatmu saja aku sudah tau.
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:48.96,Default,,0,0,0,,Menyesakkan, ya.
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:53.34,Default,,0,0,0,,Ternyata aku saja...
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:55.67,Default,,0,0,0,,tidak cukup.
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:11:01.34,Default,,0,0,0,,Bukan begitu! Ini bukan karena Hasuki, kok.
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:02.76,Default,,0,0,0,,Aku...
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:04.43,Default,,0,0,0,,Maaf, Inuzuka.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.55,Default,,0,0,0,,Aku tidak bermaksud menyalahkanmu.
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Sial. Apa sih yang aku lakukan?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:11.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Sampai membuat Hasuki khawatir.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:16.82,Default,,0,0,0,,Inuzuka! Hentikan!
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:19.49,Default,,0,0,0,,Lukamu bisa terbuka lagi!
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:24.62,Default,,0,0,0,,Aku cuma memberikan sedikit tampolan pada diriku yang lemah ini.
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:26.44,Default,,0,0,0,,Jadi, sekarang mataku sudah terbuka.
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:29.79,Default,,0,0,0,,Kau ini beneran bodoh, ya?
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,Ya ampun!
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:35.79,Default,,0,0,0,,Menjengkelkan!
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:40.26,Default,,0,0,0,,Char!
Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:42.18,Default,,0,0,0,,Hei, kau...
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:45.55,Default,,0,0,0,,Kalau suka sama Inuzuka, \Nlangsung taklukin, dong.
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:50.73,Default,,0,0,0,,Sakit! /- Apa gunanya kau punya tumpukan lemak di sini?
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:54.60,Default,,0,0,0,,Kalau dari awal kau sudah nikung dia.
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:56.86,Default,,0,0,0,,Per pasti hidup bebas.
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:12:00.61,Default,,0,0,0,,Dengan begitu, Per tidak akan repot mengkhawatirkanmu.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:02.15,Default,,0,0,0,,Barusan apa yang kau katakan?
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:03.70,Default,,0,0,0,,Nih, ambil.
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:07.91,Default,,0,0,0,,Ini kue yang ingin dia berikan padamu kemarin malam, lo.
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:10.70,Default,,0,0,0,,Sampai aku yang mengantarnya, njir.
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:12.66,Default,,0,0,0,,Mungkin aku sudah gila.
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:13.83,Default,,0,0,0,,Woi, apa maksud--?
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.75,Default,,0,0,0,,Maaf, aku 'gak bisa jawab pertanyaanmu.
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:19.30,Default,,0,0,0,,Soalnya, aku sibuk banget, lo.
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:22.22,Default,,0,0,0,,Pesta ulang tahun Per akan dimulai.
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:25.14,Default,,0,0,0,,Pesta ulang tahun Per!
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:26.72,Default,,0,0,0,,Berisik! Ngapain diulang bilangnya!
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:27.89,Default,,0,0,0,,Bye-meow!
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:31.85,Default,,0,0,0,,Tunggu, woi! Kau belum 'minta maaf karena 'nabok dadaku!
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:35.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Kue ini... Jangan-jangan...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:37.44,Default,,0,0,0,,Inuzuka?
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:46.16,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:49.41,Default,,0,0,0,,Ini aneh...
Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:51.24,Default,,0,0,0,,Kuenya...
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:54.33,Default,,0,0,0,,Enak banget.
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:56.71,Default,,0,0,0,,Begitu, ya...
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Padahal waktu itu ampas banget.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:03.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa sejak itu dia berlatih keras? Untukku?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:09.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Persia selalu saja berusaha untuk membuatku senang.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:12.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Sementara, aku hanya bisa merajuk...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:17.10,Default,,0,0,0,,Aku 'gak ngerti kenapa...,
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.90,Default,,0,0,0,,tapi kelihatannya kau baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:22.28,Default,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:26.40,Default,,0,0,0,,Aku tidak mau melihatmu terlibat bahaya lagi.
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:30.53,Default,,0,0,0,,Juga aku 'gak mau melihatmu jadi menyedihkan, lo.
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:34.96,Default,,0,0,0,,Makanya, aku selalu berharap melihat senyuman bodohmu.
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:36.46,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:38.42,Default,,0,0,0,,Makasih ya, Hasuki.
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:39.96,Default,,0,0,0,,Oh, ngomong-omong...
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:43.50,Default,,0,0,0,,Mau ikutan tradisi tahunan kita?
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:44.00,Default,,0,0,0,,Mau, dong!
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:46.63,Default,,0,0,0,,Tapi jam sekolah 'udah selesai, lo.
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.63,Default,,0,0,0,,'Gak apa, nih?\NNanti kakakmu malah melihat kita.
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:51.14,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:53.13,Default,,0,0,0,,Malah bagus kalau dia melihatnya.
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:02.48,Default,,0,0,0,,Wah, wah.
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:06.24,Default,,0,0,0,,Datang ke sini buat minta nasihat, tumben sekali.
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:08.32,Default,,0,0,0,,Persia-chan.
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:12.24,Default,,0,0,0,,'Gak apa-apa nih, kau ke sini?
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:14.37,Default,,0,0,0,,Pesta ulang tahunmu 'kan hari ini.
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:17.37,Default,,0,0,0,,Iya, setelah selesai, aku akan--
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:19.54,Default,,0,0,0,,Perwakilan, ada masalah!
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:22.50,Default,,0,0,0,,Ada kumpulan Anjing Hitam membawa kue pie.
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:25.13,Default,,0,0,0,,Aku kita mulai pesta lempar pie-nya Persia!
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:27.01,Default,,0,0,0,,Aku pengen yang pertama ngelempar!
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:29.01,Default,,0,0,0,,Seratus per pie-nya, ya.
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:31.97,Default,,0,0,0,,Yoo-hoo, Persia!
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.93,Default,,0,0,0,,Kami di sini untuk merayakan ulang tahunmu.
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:39.14,Default,,0,0,0,,Yang memimpin gerombolan, Romio Inuzuka!
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:40.94,Default,,0,0,0,,Nona Persia!
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:45.32,Default,,0,0,0,,Target mereka, kamu, lo.
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:47.57,Default,,0,0,0,,Jadi, duduklah dengan tenang.
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:50.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:54.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku telah melibatkan semua orang.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:57.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Saat ketemu Persia, akan kuseret paksa dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:02.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Saat itulah aku akan mengucapkan selamat padanya dan dia akan...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:05.96,DefaultT,,0,0,0,,Kau lakukan semua ini untukku?\NAku senang sekali, tersentuh gua.
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:09.36,DefaultT,,0,0,0,,Jangan pernah bilang kita tak bisa ketemu lagi.
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:09.55,DefaultT,,0,0,0,,Iya!
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:11.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini rencana yang sempurna!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:14.55,Default,,0,0,0,,Persia, kau di mana? Keluar sini!
Dialogue: 0,0:15:14.72,0:15:16.81,Default,,0,0,0,,Kau membuat kesalahan besar, Inuzuka.
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:18.85,Default,,0,0,0,,Nona Persia tidak ada di sini!
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:20.77,Default,,0,0,0,,Jika mau 'nyerah sekarang,
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:24.81,Default,,0,0,0,,akan kami lepaskan kalian dengan wajah berlumuran kue, lo.
Dialogue: 0,0:15:25.11,0:15:29.23,Default,,0,0,0,,Atau mungkin mau keliling mencari dulu? \NAku senang--
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:30.24,Default,,0,0,0,,Nih, makan!
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:32.76,Default,,0,0,0,,Ayo sekarang cari Persia!
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:33.37,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:36.74,Default,,0,0,0,,Batas waktu kita sampai Airu muncul! \N/- Ayo!
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:41.46,Default,,0,0,0,,Terima pembalasan ini!
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:44.46,Default,,0,0,0,,Maunya si Maru ikutan juga.
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.63,Default,,0,0,0,,Dia bilang 'gak tertarik, sih.
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:50.22,Default,,0,0,0,,Kalau bahaya, mundur 'aja, ya.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:51.51,Default,,0,0,0,,Kau juga, Inuzuka!
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:53.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Dasar...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:56.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Bukan berarti aku mengakui hubungan mereka, ya.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:15:59.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku cuma 'gak mau lihat dia sedih lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:00.64,Default,,0,0,0,,Rasakan!
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:04.73,Default,,0,0,0,,Dasar kacamata sialan!
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:06.52,Default,,0,0,0,,Datang sini, nona mencolok!
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:09.40,Default,,0,0,0,,Norak. Meledek saja 'gak ada bagusnya.
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:11.03,Default,,0,0,0,,Itu 'gak norak, ya!
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:12.36,Default,,0,0,0,,Ya, 'kan, teman?
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:13.70,Default,,0,0,0,,Norak, lo.
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:17.19,Default,,0,0,0,,Benar juga, ya. Tanya si Char 'aja di mana Persia.
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:19.24,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:23.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Berani sekali kau merusak pestanya Per.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:25.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Kubunuh kau, ya.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:27.54,DefaultM,,0,0,0,,Kayaknya mustahil.
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:31.05,Default,,0,0,0,,Si tolol itu, canggung banget.
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:32.84,Default,,0,0,0,,Beraksilah sesukamu.
Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:38.60,Default,,0,0,0,,Asrama Kucing Putih 'gak selemah yang kau pikir, lo.
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:48.84,Default,,0,0,0,,Hai!
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:49.36,Default,,0,0,0,,Gawat.
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:51.48,Default,,0,0,0,,Sedari festival olahraga, ya.
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:54.49,Default,,0,0,0,,Somali? Itu berarti dia juga di sini?
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:56.49,Default,,0,0,0,,Kami menangkapmu, Inuzuka.
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:02.74,Default,,0,0,0,,Maaf, kau siapa, ya?
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:03.12,Default,,0,0,0,,Aku Aby.
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:07.00,Default,,0,0,0,,Aby? Beda banget, tau!
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:09.75,Default,,0,0,0,,Penipuanku di festival olahraga ketahuan.
Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:12.67,Default,,0,0,0,,Faksi Aby dibubarkan dan aku pun \Nditendang keluar dari asrama.
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:17.14,Default,,0,0,0,,Sekarang aku tinggal di halaman, \Nmengejar kehidupan serba kurangku.
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:20.22,Default,,0,0,0,,Kau beneran jadi tegar, ya.
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:22.64,Default,,0,0,0,,Aku menyesali perbuatanku dulu.
Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:27.73,Default,,0,0,0,,Dengan cara curang yang aku lakukan, \Nmana mungkin mendapat dukungan lagi.
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:32.36,Default,,0,0,0,,Kali ini, aku harus dapatkan dukungan lebih, biar aku bisa kembali.
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:34.77,Default,,0,0,0,,Inuzuka, kau akan menjadi korbannya.
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:36.33,Default,,0,0,0,,Yang benar saja!
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:41.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Sial, kekuatan si goblok ini sekuat biasanya...\NKalau sudah begini...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:44.75,Default,,0,0,0,,Hoi, Aby, kenapa kau melihatku seperti itu?
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:49.29,Default,,0,0,0,,Somali, dia jadi cemburu banget \Nmelihat kau 'meluk aku, lo.
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:50.92,Default,,0,0,0,,Oh, tidak!
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:52.17,Default,,0,0,0,,Jangan dengerin dia!
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:54.79,Default,,0,0,0,,Lihat wajahnya yang marah itu.
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:56.29,Default,,0,0,0,,Apa kau akan membiarkan dia?
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:58.30,Default,,0,0,0,,Maafkan aku, Aby!
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:00.30,Default,,0,0,0,,Dasar goblok!
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:01.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Kegoblokannya menolongku.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:03.47,Default,,0,0,0,,Tidak akan kulepaskan dirimu.
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:04.72,Default,,0,0,0,,Sesak!
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:05.89,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.39,Default,,0,0,0,,Kau terlambat.
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:12.40,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:20.18,Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:20.91,Default,,0,0,0,,Kemari.
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:23.16,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:25.29,Default,,0,0,0,,Dia 'gak ada?
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:26.74,Default,,0,0,0,,Dia lari?
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:27.16,Default,,0,0,0,,Cari dia!
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:28.79,Default,,0,0,0,,Cari ke sana.
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:30.21,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:35.96,Default,,0,0,0,,Hampir saja, ya.
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:39.97,Default,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:41.85,Default,,0,0,0,,Kenapa kau menolongku?
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:44.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku mencium bau masalah darinya.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:47.73,Default,,0,0,0,,Jangan bersiaga 'gitu, dong.
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:50.23,Default,,0,0,0,,Aku Cait Sith, siswa tahun kedua.
Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:53.61,Default,,0,0,0,,Salam kenal, Inuzuka.
Dialogue: 0,0:18:55.94,0:18:57.61,Default,,0,0,0,,Apa kontlomu hari ini?
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:06.58,Default,,0,0,0,,Ayolah, ini bercandaan.
Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:09.36,Default,,0,0,0,,Kau melihatku seperti orang gagal 'gitu.
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:10.04,Default,,0,0,0,,Kau memang gagal!
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:14.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Siapa sih dia ini? Dia kelihatan berbahaya. {\i0}\N /- "Apa kontlomu hari ini?" Basi banget, ya?
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:17.38,Default,,0,0,0,,Menunjukkan itu ke orang asing memang memalukan, ya.
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:17.38,DefaultA,,0,0,0,,{\i1}Kabur, ah.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.09,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:21.63,Default,,0,0,0,,Tunggu dulu!
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:23.17,Default,,0,0,0,,Jangan mengikutiku!
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:25.35,Default,,0,0,0,,Jangan 'gitu, dong.
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:27.60,Default,,0,0,0,,Aku tertarik padamu, lo.
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:31.64,Default,,0,0,0,,Kau sengaja membuat permainan ini agar kedua asrama jadi bersemangat.
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:34.52,Default,,0,0,0,,Jadi, aku ingin bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:37.07,Default,,0,0,0,,Sebelum kau ditangkap oleh seseorang.
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:39.11,Default,,0,0,0,,Apa kau takut?
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:40.78,Default,,0,0,0,,Maaf, ya!
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:44.07,Default,,0,0,0,,Akan kuberitahu di mana Persia berada.
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:45.91,Default,,0,0,0,,Kenapa...?
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:49.20,Default,,0,0,0,,Aku ini suka banget hal yang seru, lo.
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:52.29,Default,,0,0,0,,Permainan akan membosankan kalau 'gak ada yang semangat, 'kan?
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:54.29,Default,,0,0,0,,Persia ada di atas kita.
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:57.17,Default,,0,0,0,,Di ruangan paling pojok di lantai empat.
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:01.97,Default,,0,0,0,,Sekarang, sampai di sini saja, ya.
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:03.51,Default,,0,0,0,,Berjuanglah, Romio!
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:04.80,Default,,0,0,0,,Perwakilan.
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:07.31,Default,,0,0,0,,Begitu aku tidak melihatmu...
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:10.31,Default,,0,0,0,,Ya ampun, 'udah ketahuan, deh.
Dialogue: 0,0:20:10.52,0:20:12.31,Default,,0,0,0,,Kau tidak beruntung.
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:18.60,Default,,0,0,0,,Permainan apa lagi yang kau mainkan? Mau mati?
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:22.20,Default,,0,0,0,,Sieber! Kau mencari aku?
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:25.07,Default,,0,0,0,,Lebih bagus kalau tidak menemukanmu.
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:25.07,DefaultA,,0,0,0,,Kejamnya!
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:26.70,Default,,0,0,0,,Perwakilan?
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.08,Default,,0,0,0,,Apa maksudnya ini?
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:29.83,Default,,0,0,0,,Oh, maaf, maaf.
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:34.08,Default,,0,0,0,,Aku tidak bermaksud menipu.\NAkan kuperkenalkan diriku lagi.
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:40.36,Default,,0,0,0,,Aku ini siswa kelas dua Asrama Kucing Putih sekaligus perwakilan prefek, Cait Sith.{\an8}
Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:43.93,DefaultA,,0,0,0,,Dan dia ini mesin bercandanya Barat, Sieber!
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:45.80,Default,,0,0,0,,Siapa yang kau bilang...
Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:47.89,Default,,0,0,0,,mesin bercanda?
Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:49.47,Default,,0,0,0,,Sieber, jangan mataku!
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:51.98,Default,,0,0,0,,Romio Inuzuka.
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:56.10,Default,,0,0,0,,Rex sudah menekan anak buahmu di lantai satu.
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:59.27,Default,,0,0,0,,Lebih baik kau menyerah saja.
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:03.19,Default,,0,0,0,,Ternyata sejak awal kau mau menjebakku, ya?
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:06.53,Default,,0,0,0,,Tidak, kau ketahuan karena ketidakberuntunganmu.
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:10.83,Default,,0,0,0,,Baiklah, kalau sudah begini, \Naku harus menjalankan tugasku.
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:13.71,Default,,0,0,0,,Hari ini aku dipanggil sebagai pendukung.
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:16.74,Default,,0,0,0,,Sebenarnya sih mau lihat kau sedikit lagi.
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:19.21,Default,,0,0,0,,Di sinilah...
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:20.59,Default,,0,0,0,,Permainanmu tamat.
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:31.22,Default,,0,0,0,,Tak kusangka perwakilan mengurungku di sini.
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:34.60,Default,,0,0,0,,Seharusnya aku tidak mendatanginya.
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:37.73,DefaultT,,0,0,0,,Aku datang untuk menghentikanmu.
Dialogue: 0,0:21:39.15,0:21:40.65,DefaultT,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:42.65,DefaultT,,0,0,0,,Aku terlambat...
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:05.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Kali ini, aku harus tepat waktu.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:33.91,ED - Indo,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\c&HFEE374&\4c&HFEB5FD&}{Just running and running, so awkward and clumsy}Terus menerus berlari, sangat canggung dan konyol.
Dialogue: 0,0:22:33.91,0:22:41.92,ED - Indo,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\c&HFEC2EC&\4c&H5BD5FE&}{My passion so intense, my heart yearns}Gairahku membara, dan hatiku merindu.
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:49.22,ED - Indo,,0,0,0,,{\c&HDD95D5&\4c&HD99D31&\3c&HFFFFFF&}{Your eyes so honest and earnest}P{*\c&HD897D6&}a{*\c&HD398D7&}n{*\c&HCE9AD7&}d{*\c&HC99CD8&}a{*\c&HC49DD9&}n{*\c&HBF9FDA&}g{*\c&HBAA0DB&}a{*\c&HB5A2DB&}n {*\c&HABA5DD&}m{*\c&HA6A7DE&}a{*\c&HA1A9DF&}t{*\c&H9CAADF&}a{*\c&H97ACE0&}m{*\c&H92AEE1&}u {*\c&H88B1E3&}y{*\c&H83B2E3&}a{*\c&H7EB4E4&}n{*\c&H79B6E5&}g {*\c&H6EB9E6&}j{*\c&H69BBE7&}u{*\c&H64BCE8&}j{*\c&H5FBEE9&}u{*\c&H5AC0EA&}r {*\c&H50C3EB&}d{*\c&H4BC4EC&}a{*\c&H46C6ED&}n {*\c&H3CC9EE&}p{*\c&H37CBEF&}e{*\c&H32CDF0&}n{*\c&H2DCEF1&}u{*\c&H28D0F2&}h {*\c&H1ED3F3&}t{*\c&H19D5F4&}e{*\c&H14D6F5&}k{*\c&H0FD8F6&}a{*\c&H0ADAF6&}d{*\c&H05DBF7&}.{\c&H00DDF8&}
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:55.85,ED - Indo,,0,0,0,,{\c&H6ACFFD&\4c&H72C326&\3c&HFFFFFF&}{I want to match the, love you give}M{*\c&H6CCFFD&}e{*\c&H6FCFFD&}m{*\c&H71CEFD&}b{*\c&H73CEFD&}u{*\c&H75CEFD&}a{*\c&H78CEFD&}t{*\c&H7ACDFD&}k{*\c&H7CCDFD&}u {*\c&H81CDFD&}i{*\c&H83CCFD&}n{*\c&H85CCFD&}g{*\c&H87CCFD&}i{*\c&H8ACCFD&}n {*\c&H8ECBFD&}m{*\c&H91CBFD&}e{*\c&H93CBFD&}n{*\c&H95CAFD&}y{*\c&H97CAFD&}a{*\c&H9ACAFE&}m{*\c&H9CCAFE&}a{*\c&H9EC9FE&}k{*\c&HA0C9FE&}a{*\c&HA3C9FE&}n {*\c&HA7C8FE&}c{*\c&HAAC8FE&}i{*\c&HACC8FE&}n{*\c&HAEC8FE&}t{*\c&HB0C7FE&}a{*\c&HB3C7FE&}k{*\c&HB5C7FE&}u {*\c&HB9C6FE&}p{*\c&HBCC6FE&}a{*\c&HBEC6FE&}d{*\c&HC0C6FE&}a{*\c&HC2C5FE&}m{*\c&HC5C5FE&}u{\c&HC7C5FE&}
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:23:04.07,ED - Indo,,0,0,0,,{\shad0}{You don't wait for your dreams, you sprint forward}Tak usah dikau menanti mimpi, teruslah berlari maju.
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:10.41,ED - Indo,,0,0,0,,{\an3\shad0}{Pulling me by the hand after I had given up}Genggam dan tarik tanganku ketika kau menyerah.
Dialogue: 0,0:23:10.41,0:23:17.75,ED - Indo,,0,0,0,,{\shad0}{Your dream had suddenly become my dream}Seketika itu juga mimpimu menjadi mimpiku.
Dialogue: 0,0:23:17.75,0:23:19.88,ED - Indo,,0,0,0,,{\shad0}{I want to support you}Kuingin mendukungmu ...
Dialogue: 0,0:23:19.88,0:23:27.72,ED - Indo,,0,0,0,,{\shad0\an3}{With everything I have}... dengan segenap hatiku,
Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:35.77,ED - Indo,,0,0,0,,{\shad0\fad(0,600)}{Until the world can one day change}sampai dunia berubah suatu hari nanti ....
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:39.73,Default,,0,0,0,,Aku berjanji untuk mengubah dunia.
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.89,Default,,0,0,0,,Aku tersentuh oleh kata-katanya waktu itu.
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:44.65,Default,,0,0,0,,Makanya, aku tidak akan menyerah begitu saja.
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:47.44,Default,,0,0,0,,Biarpun ini cinta terlarang, tapi kami serius.
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:49.49,Default,,0,0,0,,Itulah kenapa... \N/- Aku...
Dialogue: 0,0:23:49.69,0:23:51.61,DefaultA,,0,0,0,,Selanjutnya, "Romio dan Juliet."