[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScriptType: v4.00+
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: HS
Original Translation: Kei
Original Editing: L-Bee
Update Details: TS: [SheetSubs] | OPED: [AmeAgare]

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.822917
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 471
Active Line: 168
Video Position: 34014

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D2A2A,&H96623F3E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,120,120,35,1
Style: DefaultA,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D2A2A,&H96623F3E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,8,120,120,35,1
Style: DefaultM,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D2A2A,&H96623F3E,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,120,120,35,1
Style: DefaultT,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0061600A,&H96623F3E,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,120,120,35,1
Style: Typesett,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H000A0A0A,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: OP - Indo,GosmickSans,45,&H005BE7FC,&H000000FF,&H00231D27,&H96000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,0.5,1,30,30,30,1
Style: ED - Indo,Bubblegum Sans,48,&H00FFFFFF,&H00AE7FF3,&H007121F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,3,1,30,30,25,1
Style: Title,Iwata Mincho Pro R  EN,55,&H003C5471,&H000019FF,&H00FFFFFF,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,30,30,40,1
Style: Signs,Kozuka Gothic Pro H,42,&H00131314,&H000019FF,&H00FFFFFF,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:09:08.07,0:09:12.94,Title,,0,0,0,gradient @956 0,{\pos(640,120)}Sekolah Asrama Juliet


Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.50,Signs,,0,0,0,,{\fs35\fad(460,0)\pos(650,522)}Asrama Kucing Putih   Prefek \N{\fs52}Rex Journey
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:02.37,Signs,,0,0,0,,{\fs26\bord0\pos(1122.5,145)}ADU KEIMUTAN
Dialogue: 0,0:23:51.93,0:23:54.93,Signs,,0,0,0,,{\c&H5571D5&\fs32\frz-15\fnArial Rounded MT Std Extra Bold\pos(975,90)\be0.2\bord0}Makasih \N'udah liat!
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,,{\fad(460,460)\fs55\bord4\blur6\c&Hffffff\3c&H58DBED\pos(974,610)}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 1,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,553,1182,555)\pos(974,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 2,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,555,1182,557)\pos(974,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 3,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,557,1182,559)\pos(974,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 4,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,559,1182,561)\pos(974,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 5,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,561,1182,563)\pos(974,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 6,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,563,1182,565)\pos(974,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 7,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,565,1182,567)\pos(974,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 8,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,567,1182,569)\pos(974,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 9,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,569,1182,571)\pos(974,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 10,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,571,1182,573)\pos(974,610)\1c&H2C3F59&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 11,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,573,1182,575)\pos(974,610)\1c&H2C435E&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 12,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,575,1182,577)\pos(974,610)\1c&H2B4D6A&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 13,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,577,1182,579)\pos(974,610)\1c&H295776&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 14,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,579,1182,581)\pos(974,610)\1c&H286182&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 15,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,581,1182,583)\pos(974,610)\1c&H276B8E&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 16,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,583,1182,585)\pos(974,610)\1c&H26769A&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 17,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,585,1182,587)\pos(974,610)\1c&H2580A6&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 18,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,587,1182,589)\pos(974,610)\1c&H248AB2&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 19,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,589,1182,591)\pos(974,610)\1c&H2394BD&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 20,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,591,1182,593)\pos(974,610)\1c&H229EC9&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 21,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,593,1182,595)\pos(974,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 22,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,595,1182,597)\pos(974,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 23,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,597,1182,599)\pos(974,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 24,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,599,1182,601)\pos(974,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 25,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,601,1182,603)\pos(974,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 26,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,603,1182,605)\pos(974,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 27,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,605,1182,607)\pos(974,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 28,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,607,1182,609)\pos(974,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 29,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,609,1182,611)\pos(974,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 1,0:02:13.17,0:02:18.47,Title,,0,0,0,gradient @97a 30,{\fad(460,460)\fs55\clip(766,611,1182,613)\pos(974,610)\1c&H229FCB&}{\\k0}『 Romio dan Juliet 』
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 1,{\clip(410,63,870,65)\pos(640,120)\1c&H2C3F59&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 2,{\clip(410,65,870,67)\pos(640,120)\1c&H2C3F59&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 3,{\clip(410,67,870,69)\pos(640,120)\1c&H2C3F59&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 4,{\clip(410,69,870,71)\pos(640,120)\1c&H2C3F59&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 5,{\clip(410,71,870,73)\pos(640,120)\1c&H2C3F59&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 6,{\clip(410,73,870,75)\pos(640,120)\1c&H2C3F59&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 7,{\clip(410,75,870,77)\pos(640,120)\1c&H2C3F59&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 8,{\clip(410,77,870,79)\pos(640,120)\1c&H2C3F59&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 9,{\clip(410,79,870,81)\pos(640,120)\1c&H2C3F59&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 10,{\clip(410,81,870,83)\pos(640,120)\1c&H2C3F59&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 11,{\clip(410,83,870,85)\pos(640,120)\1c&H2C435E&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 12,{\clip(410,85,870,87)\pos(640,120)\1c&H2B4D6A&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 13,{\clip(410,87,870,89)\pos(640,120)\1c&H295776&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 14,{\clip(410,89,870,91)\pos(640,120)\1c&H286182&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 15,{\clip(410,91,870,93)\pos(640,120)\1c&H276B8E&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 16,{\clip(410,93,870,95)\pos(640,120)\1c&H26769A&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 17,{\clip(410,95,870,97)\pos(640,120)\1c&H2580A6&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 18,{\clip(410,97,870,99)\pos(640,120)\1c&H248AB2&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 19,{\clip(410,99,870,101)\pos(640,120)\1c&H2394BD&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 20,{\clip(410,101,870,103)\pos(640,120)\1c&H229EC9&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 21,{\clip(410,103,870,105)\pos(640,120)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 22,{\clip(410,105,870,107)\pos(640,120)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 23,{\clip(410,107,870,109)\pos(640,120)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 24,{\clip(410,109,870,111)\pos(640,120)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 25,{\clip(410,111,870,113)\pos(640,120)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 26,{\clip(410,113,870,115)\pos(640,120)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 27,{\clip(410,115,870,117)\pos(640,120)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 28,{\clip(410,117,870,119)\pos(640,120)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 29,{\clip(410,119,870,121)\pos(640,120)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.96,Title,,0,0,0,gradient @956 30,{\clip(410,121,870,123)\pos(640,120)\1c&H229FCB&}{\\k0}Sekolah Asrama Juliet
Dialogue: 1,0:23:51.93,0:23:54.93,Title,,0,0,0,,{\c&H1B71A2&\pos(381,635)\fs32\fnArial Rounded MT Std Extra Bold}Ilustrasi : Yosuke Kaneda
Dialogue: 0,0:23:51.93,0:23:54.93,Title,,0,0,0,,{\c&H00\bord0\pos(385,639)\fs32\fnArial Rounded MT Std Extra Bold}Ilustrasi : Yosuke Kaneda
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,Perwakilan hebat! Bahkan Inuzuka tidak berkutik.
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:16.74,Default,,0,0,0,,Aku tidak suka memukuli orang lain.
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.87,Default,,0,0,0,,Jadi, bisa 'gak kau 'nyerah saja?
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:22.54,Default,,0,0,0,,Aku menolak!
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.12,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, gimana lagi.
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:30.21,Default,,0,0,0,,Itu tarian peri!
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:34.43,Default,,0,0,0,,Takkan kubiarkan kau mencemari \Nnama baik Kucing Putih, lo.
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Kekuatannya berbeda dengan kakakku.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:42.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan para siswa mempercayai dia sepenuhnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:46.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Prefek... Yang berdiri di atas \Nrantai makanan dunia ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:48.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Tentu saja mereka hebat.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:51.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku yang sekarang tidak dapat melawan mereka.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Haruskah aku melampaui mereka berdua...{\i0},
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.11,Default,,0,0,0,,{\i1}jika ingin mengubah dunia ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:59.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Jalan yang sangat berat.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:12.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak bisa begini terus.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:16.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku takkan biarkan Persia melihatku seletoy ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:17.97,Default,,0,0,0,,Aku akui.
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:21.56,Default,,0,0,0,,Untuk saat ini, aku memang \Nbukan tandinganmu. Saat ini!
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:25.02,Default,,0,0,0,,Mencoba untuk menipuku ya, ketauan, lo.
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:27.27,Default,,0,0,0,,Bukan aku, tapi lihat kakimu.
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:32.36,Default,,0,0,0,,Oh, hebat! Sejak kapan kau melakukannya?
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:34.78,Default,,0,0,0,,Kalau begini, aku 'gak bisa menendangmu.
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:36.78,Default,,0,0,0,,Ini bukan saatnya untuk kagum!
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:39.57,Default,,0,0,0,,Kau terlalu meremehkanku.
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:43.16,Default,,0,0,0,,Tapi 'gak masalah, bukan kau targetku hari ini!
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:45.37,Default,,0,0,0,,Tunggu! Ini lantai tiga, lo.
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:47.16,Default,,0,0,0,,Aku tau!
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.05,Default,,0,0,0,,Inuzuka!
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:58.38,Default,,0,0,0,,Karena aku mendengarmu.
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:01:59.80,Default,,0,0,0,,Memang samar,
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:02.05,Default,,0,0,0,,tapi aku dengar suaramu memanggilku.
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:04.64,Default,,0,0,0,,Inuzuka!
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:08.27,Default,,0,0,0,,Tidak ada. Mana mungkin.
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:12.94,Default,,0,0,0,,Ternyata dia memang terlibat.
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.73,DefaultA,,0,0,0,,Airu, ini gawat!
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:18.45,DefaultA,,0,0,0,,Siswa tahun pertama kita mengamuk di Asrama Kucing Putih.
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:20.11,Default,,0,0,0,,Tahun pertama?
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:22.95,Default,,0,0,0,,Kami dengar, mereka mau \Nmengacaukan ulang tahun Persia.
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:32.63,Default,,0,0,0,,Aku selamat, makasih, ya.
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:35.13,Default,,0,0,0,,Bukannya kau ada di ruang paling pojok?
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:36.84,Default,,0,0,0,,Memang iya.
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:40.22,Default,,0,0,0,,Aku memanjat dari jendela untuk ke balkon ini.
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:40.51,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:43.89,Default,,0,0,0,,Itu 'kan bahaya! Jangan gila!
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:47.77,Default,,0,0,0,,Gila? Memangnya siapa yang gila duluan? Bodoh!
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:52.98,Default,,0,0,0,,Kenapa kau datang ke sini?
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:56.19,Default,,0,0,0,,Aku sangat...
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:02:58.28,Default,,0,0,0,, mengkhawatirkanmu.
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:06.66,Default,,0,0,0,,Selamat ulang tahun!
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:11.21,Default,,0,0,0,,Aku sangat ingin mengatakannya.
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:13.25,Default,,0,0,0,,Itulah kenapa aku datang.
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:16.84,Default,,0,0,0,,Semua ini hanya untuk itu?
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.26,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:23.47,Default,,0,0,0,,Kau membuat semuanya terlibat dan kau juga terluka.
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:27.06,Default,,0,0,0,,Meskipun aku mengatakan tidak mau \Nbertemu denganmu?
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:30.98,Default,,0,0,0,,Meskipun aku katakan tidak mau\N kau terluka karena aku.
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:34.44,Default,,0,0,0,,Luka di badanku bisa disembuhkan.
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:38.86,Default,,0,0,0,,Tapi rasa sakit karena kau menolakku, \Ntidak akan pernah hilang!
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:42.36,Default,,0,0,0,,Makanya, di mana pun kau berada, aku akan menemuimu kapan pun!
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:48.99,Default,,0,0,0,,Kau ini memang bodoh, ya! Bodoh! Bodoh! \N/- Katakan saja sesukamu.
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.12,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:54.75,Default,,0,0,0,,Aku pun bodoh, juga.
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:58.17,Default,,0,0,0,,Saat kudengar kau datang...
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:03.26,Default,,0,0,0,,Nyatanya, aku sangat-sangat senang.
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:08.56,Default,,0,0,0,,Aku cuma berbohong saat mengatakan \Ntidak ingin menemuimu.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:11.27,Default,,0,0,0,,Aku mencintaimu, sangat mencintaimu.
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:25.53,Default,,0,0,0,,Inuzuka?
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:27.45,Default,,0,0,0,,'Nangis, ya?
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:30.29,Default,,0,0,0,,Tidak sama sekali, kok.
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.21,Default,,0,0,0,,Maaf, ya. Membuatmu khawatir.
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:35.04,Default,,0,0,0,,Aku tidak khawatir.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:42.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Di antara kedua asrama kita, \Nberdiri penghalang yang besar.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:47.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Ras, idealisme, kelas...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:51.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekolah asrama ini dimiliki 1000 murid \Ndengan dunianya sendiri.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:56.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Demi tinggal di sini, semuanya mematuhi \Nperaturan yang berlaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:05:01.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kau, bisa dengan mudah melewati penghalang itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Kejadian hari ini membuatku sadar.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:10.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau menunjukkan padaku, \Ndaripada lari takuti hal yang melukai kita...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.37,Default,,0,0,0,,{\i1}kita bisa menghadapi semua itu bersama.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:16.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Lalu...{\i0},
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:21.59,Default,,0,0,0,,{\i1}mulai sekarang aku ingin bersamamu selalu.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.59,Default,,0,0,0,,Whoa! Hoi...
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:29.55,Default,,0,0,0,,Mantap, euy.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:33.85,Default,,0,0,0,,Begitu Perwakilan muncul,  \Nmereka langsung jinak begini, ya.
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:35.14,Default,,0,0,0,,Cocok banget, 'kan.
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:36.89,Default,,0,0,0,,Sialan.
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:40.11,Default,,0,0,0,,Belum juga sempat ngelempar pie Persia.
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:43.36,Default,,0,0,0,,'Udah ketangkap Perwakilan begini, apes nian.
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.53,Default,,0,0,0,,Hasuki Komai. \N/- Ya!
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:47.36,Default,,0,0,0,,Aku akan mencari Romio.
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:49.78,Default,,0,0,0,,Jadi, kau awasi mereka semua.
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:52.03,Default,,0,0,0,,Dimengerti.
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:54.41,Default,,0,0,0,,Kita pasti bakalan kena hukum, nih.
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:58.02,Default,,0,0,0,,Untung! Saatnya buat kabur.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,Maaf, ya, Hasuki.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.38,Default,,0,0,0,,Sedikit lagi! \N/- Kalian pikir mau ke mana?
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:13.56,Default,,0,0,0,,Kau pikir bisa kabur dari Asrama Kucing Putih ini semudah itu?
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.43,Default,,0,0,0,,Astaga, dia ada di sini.
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:19.44,Default,,0,0,0,,Terkutuklah dia dan seragam anehnya. \N/- Ini bukan seragam aneh!
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:22.44,DefaultA,,0,0,0,,Prefek Kucing Putih, Rex!
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:25.61,DefaultA,,0,0,0,,Si pria liar kuat nomor satu di dunia!
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:27.11,Default,,0,0,0,,Sebagai Prefek...,
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:30.45,Default,,0,0,0,,aku melakukan ini demi mengerti perasaan para cewek.
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:33.45,Default,,0,0,0,,Gimana? Cocok, 'kan?
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:38.66,Default,,0,0,0,,Aku ingin menjadi pria yang memiliki kekuatan dan juga keimutan.
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:41.20,Default,,0,0,0,,Takkan kubiarkan siapapun meremehkanku.
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:45.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Apaan orang berpakaian aneh ini...\N/- Dan lagi, dia masih jantan banget...
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:52.26,Default,,0,0,0,,Mungkin aku akan melepaskan kalian berdua kalau bisa mengalahkan keimutanku, lo.
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:53.55,Default,,0,0,0,,Ayo bertarung!
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:54.93,Default,,0,0,0,,Keimutan?
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:57.56,Default,,0,0,0,,Gagal paham sih, tapi terpaksa!
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:02.52,Default,,0,0,0,,Tu, wa, ga... Moe-moe, kyun!
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:04.32,Default,,0,0,0,,'Gak ada imutnya!
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:04.82,Default,,0,0,0,,Kasar banget!
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:06.32,Default,,0,0,0,,Hasuki, tolongin!
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.19,Default,,0,0,0,,Kau pasti bisa!
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:12.70,Default,,0,0,0,,Biarpun kau cewek, aku 'gak ada ampun, lo. \N/- Ng-Nggak mungkin bisa!
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:15.49,Default,,0,0,0,,Dasar.
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.79,Default,,0,0,0,,Kalian ngapain, sih?\NCepat balik ke asrama, sana.
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:19.96,Default,,0,0,0,,Maru!
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:23.29,Default,,0,0,0,,Eh, Maru? Katanya 'gak mau ikutan lempar kue pie, 'kan?
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:25.21,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan beneran mau ikutan?
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:27.25,Default,,0,0,0,,Mana mungkin.
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:30.80,Default,,0,0,0,,Atau mungkin kau khawatir terus mengawasi kami?
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:33.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Dasar, bikin rempong, deh.
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:34.76,Default,,0,0,0,,Maru {\i1}tsundere{\i0}!
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:36.56,Default,,0,0,0,,Bukan, kampret!
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:39.60,Default,,0,0,0,,Itu baru imut namanya.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:40.85,Default,,0,0,0,,Aku kalah.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:42.90,Default,,0,0,0,,Hebat! Dia ngalahin Prefek!
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:44.06,Default,,0,0,0,,Kubunuh kau.
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:47.44,Default,,0,0,0,,Ayo, Persia!
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:49.44,Default,,0,0,0,,Majulah, Inuzuka!
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:51.03,Default,,0,0,0,,Apalagi sekarang?
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:52.73,Default,,0,0,0,,Itu Inuzuka dan Nona Persia!
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:03.33,Default,,0,0,0,,Sial. Tahun ini seri lagi, ya?
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:05.96,Default,,0,0,0,,Tiap tahun kau merusak pestaku.
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:07.59,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, aku takkan mengampunimu.
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:09.50,Default,,0,0,0,,Hoi, kawan-kawan!
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:12.38,Default,,0,0,0,,Kubilang dua kali kalah dihitung \Njadi satu kali menang, 'kan?
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:16.18,Default,,0,0,0,,Tahun ini kita berhasil mengacaukan pesta ultah Persia.
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:17.35,Default,,0,0,0,,Saatnya mundur!
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:19.35,Default,,0,0,0,,Mantap, Inuzuka!
Dialogue: 0,0:08:19.51,0:08:20.68,Default,,0,0,0,,Boleh juga lu!
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:22.18,Default,,0,0,0,,Nona Persia!
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:25.19,Default,,0,0,0,,Dia kok bisa ada di situ?
Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:27.11,Default,,0,0,0,,Mundur!
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:29.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi, kau menemukan solusinya, ya.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:31.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Baguslah, berhasil.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:33.74,Default,,0,0,0,,Semuanya berhenti.
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:37.99,Default,,0,0,0,,Kakak...
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:41.50,Default,,0,0,0,,Jadi, kau di situ rupanya, Romio...
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:44.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak apa-apa. Persia ada di sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:46.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku harus tetap tenang.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:49.04,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:51.46,Default,,0,0,0,,Aku ke sini cuma buat lempar kue pie, lo.
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:57.58,Default,,0,0,0,,Tiada larangan 'tuk masuk ke Asrama Kucing Putih, 'kan? Jadi kau takbisa menghukumku.
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Lanjut! Aku pasti bisa.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:04.23,Default,,0,0,0,,Yang memiliki hubungan denganmu...
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:06.77,Default,,0,0,0,,Juliet Persia?
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:17.41,Default,,0,0,0,,Aku sudah lama memikirkan ini...
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:21.70,Default,,0,0,0,,Meskipun kau berpura-pura menurutiku...
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:25.12,Default,,0,0,0,,dan saat masa pengawasanmu hampir berakhir,
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:28.88,Default,,0,0,0,,kenapa kau malah membuang semua itu\N lalu berusaha kabur dari asrama?
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:30.71,Default,,0,0,0,,Saat itulah, aku sadar...
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:35.34,Default,,0,0,0,,Kau memiliki alasan yang memaksamu begitu.
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:40.43,Default,,0,0,0,,Dan itu adalah... Kau ingin habiskan waktu 'tuk rayakan pesta ulang tahun Persia, 'kan?
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:45.31,Default,,0,0,0,,Karena malam itu gagal, kau jadinya menerobos sekarang.
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:47.76,Default,,0,0,0,,Apa aku salah?
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:48.08,Default,,0,0,0,,Kau salah!
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:49.48,Default,,0,0,0,,Apa maksudnya itu?
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:52.11,Default,,0,0,0,,Inuzuka dan Persia memiliki hubungan?
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.03,Default,,0,0,0,,Apa mereka pacaran?
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:55.94,Default,,0,0,0,,Jangan bodoh.
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:58.16,Default,,0,0,0,,Aku, berhubungan dengan orang ini?
Dialogue: 0,0:09:58.61,0:10:01.53,Default,,0,0,0,,Itu adalah penghinaan. \NAmpas banget tuduhanmu.
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:06.58,Default,,0,0,0,,Kau datang ke sini tanpa bukti, \Nuntuk mempermalukanku?
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:09.25,Default,,0,0,0,,Apa kau tidak punya rasa malu sebagai Perwakilan?
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:12.92,Default,,0,0,0,,Itu benar! Mana mungkin Nona Persia\N mengkhianati kami.
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:15.51,Default,,0,0,0,,Iya! Ini pasti jebakan.
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:16.97,Default,,0,0,0,,Aku punya bukti.
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:19.51,Default,,0,0,0,,Eh? Bisa kau tunjukkan?
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:22.97,Default,,0,0,0,,Rosario yang ada di kamar Romio.
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:28.31,Default,,0,0,0,,Di Barat, bukannya ada tradisi untuk bertukar rosario sebagai pacar?
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:32.15,Default,,0,0,0,,Dan lagi, di kalendarnya ada tanggal yang ditandai.
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:34.32,Default,,0,0,0,,Itu adalah tanggal ulang tahunmu.
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:39.82,Default,,0,0,0,,Itu hanya tebak-tebak.\NMana bisa itu disebut bukti yang meyakinkan.
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:42.87,Default,,0,0,0,,Tentu saja, aku punya bukti yang meyakinkan.
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:46.20,Default,,0,0,0,,Kalau ini cocok dengan yang kau miliki,\N berarti semua terbukti.
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:49.49,Default,,0,0,0,,Baiklah, ayo keluarkan. Akan kupastikan.
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:53.29,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:54.59,Default,,0,0,0,,Apa itu gertakan?
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:58.09,Default,,0,0,0,,Ini ada di kamar Romio.
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:10:59.59,Default,,0,0,0,,Bra siswa dari Barat.
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:04.26,Default,,0,0,0,,Aku menyitanya sebagai salah satu bukti.
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:08.89,Default,,0,0,0,,Aku sudah meminta Kochou untuk memeriksa apakah ukurannya sama atau tidak.
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:10.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia malah 'nemu bukti yang paling buruk!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:12.52,Default,,0,0,0,,Apa? Bra?
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:14.06,Default,,0,0,0,,Kubunuh kau, Inuzuka!
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:15.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Woah, mereka marah besar!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:17.94,Default,,0,0,0,,Apaan itu?
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:19.50,Default,,0,0,0,,Bra siapa itu?
Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:22.36,Default,,0,0,0,,Siapa yang punya, ya? Mana aku tau!
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:23.87,Default,,0,0,0,,Ini bohong, 'kan?
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:26.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu 'kan yang kukasih ke dia?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:30.91,Default,,0,0,0,,Airu, itu namanya pelecehan seksual, lo.
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:33.24,Default,,0,0,0,,Kakak jadi Om mesum, ya!
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:35.71,Default,,0,0,0,,Perwakilan.\N /- Mundur, Cait.
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:37.25,Default,,0,0,0,,Jangan sok akrab denganku.
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:40.05,Default,,0,0,0,,Mundur?
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:42.88,Default,,0,0,0,,Ini Asrama Kucing Putih, lo.
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:44.59,Default,,0,0,0,,Kau yang mundur, lo.
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:51.77,Default,,0,0,0,,Karena keadaannya jadi begini, aku perlu \Nmendengar penjelasan yang pasti dari Persia.
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:54.15,Default,,0,0,0,,Oi..., sampai Perwakilan Cait, juga.
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:57.02,Default,,0,0,0,,Tak perlu khawatir, ini tentang Persia dan Inuzuka.
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.78,Default,,0,0,0,,Nona Persia... Ini bohong, 'kan?
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:02.36,Default,,0,0,0,,Yang benar saja, Inuzuka.
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:05.24,Default,,0,0,0,,Kalau benar, kau tau apa akibatnya, 'kan?
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:07.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Semuanya mulai mencurigaiku.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:10.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa pun penjelasan dari kami, percuma...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:13.50,Default,,0,0,0,,Ayo, akan kudengarkan ceritamu di asrama.
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:15.67,Default,,0,0,0,,Persia juga, harus ikut denganku.
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:24.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Sial. Apa sampai di sini saja?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:28.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Apakah ini akhir kami?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:31.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Setelah menghadapi semua rintangan itu...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:33.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Semua akan berakhir begitu saja?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:40.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak akan, tidak akan kubiarkan!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:41.32,Default,,0,0,0,,Persia, aku--
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:48.07,Default,,0,0,0,,Ya ampun.
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:49.91,Default,,0,0,0,,Dicurigai oleh hal seperti ini.
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:53.29,Default,,0,0,0,,Ini hinanya kayak Young Lex, kau juga merasakannya, 'kan?
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:55.58,Default,,0,0,0,,Angkat pedangmu.
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:57.71,Default,,0,0,0,,Bertarunglah denganku.
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:00.67,Default,,0,0,0,,Bertarung? Ini pedang asli, 'kan?
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:05.09,Default,,0,0,0,,Bagiku, harga diriku adalah hidupku.
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:07.51,Default,,0,0,0,,Saat ini kau telah melukainya.
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:09.55,Default,,0,0,0,,Dan mencoba meremehkanku.
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:14.23,Default,,0,0,0,,Karena itu, aku, sebagai keturunan Persia...
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:16.94,Default,,0,0,0,,akan melawanmu, meski hidupku taruhannya.
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:20.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa Per serius mau bertarung dengan pedang asli?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:22.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Demi mencoba menghilangkan kecurigaan?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:25.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan bodoh! Mana mungkin aku melakukannya!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:28.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini beda banget dari ngelempar pie dan pedang palsu.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:29.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Salah satu langkah saja...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:42.67,Default,,0,0,0,,Ini gawat! Seseorang hentikan mereka!
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:44.63,Default,,0,0,0,,Itu pedang asli! Mana bisa kita menghentikannya.
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:46.63,Default,,0,0,0,,Panggil kepala sekolah, GPL!
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:49.14,Default,,0,0,0,,Hentikan sandiwara kalian ini.
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:51.35,Default,,0,0,0,,Tolong jangan menghentikan kami, ya.
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:54.98,Default,,0,0,0,,Aku bertarung untuk membersihkan \Npencemaran nama baikku!
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:56.14,Default,,0,0,0,,Tapi ini bahaya!
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:14:00.48,Default,,0,0,0,,Gimana, nih? Dia keras kepala sama keputusannya, lo.
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:01.65,Default,,0,0,0,,Ini cuma gertakan.
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:05.49,Default,,0,0,0,,Romio tidak menunjukkan keseriusannya.
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:08.53,Default,,0,0,0,,Begitu sandiwara ini selesai, akan kutangkap mereka.
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:14.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayunan pedang Persia, itu sungguhan.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:17.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan-jangan dia ingin membuat ini jadi pertarungan sungguhan?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:21.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalau kami sungguhan, kami berdua bisa saja cidera.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:23.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Mana mungkin aku bisa...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:25.67,Default,,0,0,0,,Apa kau tidak mau melawanku?
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:28.80,Default,,0,0,0,,Jangan lari kau, dasar pengecut.
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:32.18,Default,,0,0,0,,Telah kuputuskan untuk melawanmu\N dengan segala kekuatanku.
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:35.18,Default,,0,0,0,,Aku sudah putuskan untuk melukai dan dilukai.
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:37.18,Default,,0,0,0,,Demi melindungi siapa diriku!
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:41.77,Default,,0,0,0,,Bagaimana denganmu, Romio Inuzuka?
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:45.15,DefaultT,,0,0,0,,Aku mencintaimu.
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:46.40,DefaultT,,0,0,0,,Aku sangat mencintaimu.
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:49.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Kebulatan tekad untuk melindungi diriku kini...
Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:54.66,Default,,0,0,0,,Kau benar.
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:59.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Kebulatan tekad untuk mengubah dunia.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:01.33,Default,,0,0,0,,Sudah cukup, toh.
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:02.58,Default,,0,0,0,,Ayo, Romio.
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:08.55,Default,,0,0,0,,Jangan membuatku tertawa!
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:12.22,Default,,0,0,0,,Seharusnya kau tunduk saja saat aku meremehkanmu.
Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:14.22,Default,,0,0,0,,Jangan salahkan aku kalau mati, ya.
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.18,Default,,0,0,0,,Majulah.
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:20.14,Default,,0,0,0,,Yakinlah kalau incaranmu itu tepat.
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:22.51,Default,,0,0,0,,Kalau lengah, hidupmu adalah milikku.
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:25.57,Default,,0,0,0,,Kau juga, lebih baik kau akhiri dalam sekali serang.
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:27.86,Default,,0,0,0,,Aku takkan menyerah tanpa bertarung.
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:30.36,Default,,0,0,0,,Inuzuka jadi serius.
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:31.78,Default,,0,0,0,,Ini gawat.
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:35.12,Default,,0,0,0,,Itu cuma pura-pura. \N/- Tapi kalau dia serius...
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:37.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku ingin bersama dengan orang yang kucintai.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:40.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Perasaan itu tidak akan pernah salah.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:45.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Karena itu, seberapa ababil alasannya, kami harus tetap bertarung!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:46.71,Default,,0,0,0,,Inuzuka!
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:48.38,Default,,0,0,0,,Persia!
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:01.18,Default,,0,0,0,,Inuzuka!
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:15.16,Default,,0,0,0,,Tadi itu gila banget, ya. \N/- Ya.
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:18.08,Default,,0,0,0,,Kita salah karena meragukannya.\N/- Ya.
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:22.50,Default,,0,0,0,,Mana mungkin kalau mereka pacaran \Nmalah melakukan itu.
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:28.04,Default,,0,0,0,,Untung Perwakilan menghentikannya,\Nujung pedang mereka sudah di tenggorokan, lo.
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:30.34,Default,,0,0,0,,Sudah pasti itu bukan pura-pura.
Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:32.97,Default,,0,0,0,,Ayolah, kalian pulang saja.
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:35.14,Default,,0,0,0,,Serahkan saja mereka pada Sensei.
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:37.39,Default,,0,0,0,,Aku ingin di samping Nona Persia!
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:39.85,Default,,0,0,0,,Scott, ayo pergi.
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:42.43,Default,,0,0,0,,Hasuki, yuk balik.
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:44.85,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:55.99,Default,,0,0,0,,Kita berhasil!
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:58.62,Default,,0,0,0,,Hei, suaramu keras!
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:02.16,Default,,0,0,0,,Tadi itu pertaruhan bahaya, ya.
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.37,Default,,0,0,0,,Syukurlah, berhasil.
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:06.75,Default,,0,0,0,,Hebat juga meski lagi kepepet.
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:10.59,Default,,0,0,0,,Rosarionya jadi incaran.
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:13.80,Default,,0,0,0,,Syukurlah, aku tadi memakainya.
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:16.09,Default,,0,0,0,,Tanpa ini, mungkin kita...
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:20.39,Default,,0,0,0,,Syukurlah kau menyadari kodeku tadi.
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:22.92,Default,,0,0,0,,Jika kita tak tunjukkan semangat untuk mati...,
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:25.19,Default,,0,0,0,,mereka pasti tidak akan tergerak.
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:30.86,Default,,0,0,0,,Rosario pemberianmu jadi rusak, maaf, ya.
Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:36.24,Default,,0,0,0,,Ini rosario berharga dari ibumu, 'kan?
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:40.24,Default,,0,0,0,,Padahal ini hadiah pertama darimu.
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:43.45,Default,,0,0,0,,Aku bahkan takbisa menjaga hal sepenting ini.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.71,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:47.79,Default,,0,0,0,,Karena kita tidak punya pilihan.
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:49.63,Default,,0,0,0,,Jadi, mau gimana lagi.
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:54.67,Default,,0,0,0,,Persia?
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:57.93,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:18:01.39,Default,,0,0,0,,Maaf, aku cuma merasa lega, jadinya...
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:05.18,Default,,0,0,0,,Aku pikir kali ini kita akan berakhir.
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:09.81,Default,,0,0,0,,Hal seperti ini pasti sering terjadi.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:20.15,Default,,0,0,0,,Oh, iya. Aku masih belum memberimu \Nhadiah ulang tahun.
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:21.16,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:25.70,Default,,0,0,0,,Sepasang...
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:27.29,Default,,0,0,0,,cincin?
Dialogue: 0,0:18:27.71,0:18:31.67,Default,,0,0,0,,Aku tak sempat cari yang bagus, \Njadi hanya ini yang bisa kudapatkan.
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:35.17,Default,,0,0,0,,Sebenarnya aku ragu ngasih ini.
Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:38.04,Default,,0,0,0,,Karena kita takbisa memakainya di depan orang.
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:40.05,Default,,0,0,0,,Tapi..., sudah kuputuskan.
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:42.97,Default,,0,0,0,,Aku akan jadi Prefek.
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:47.39,Default,,0,0,0,,Akan kumulai dengan mengubah sekolah ini.
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:55.44,Default,,0,0,0,,Pada saat itu tiba,
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:58.11,Default,,0,0,0,,aku ingin kau memakai cincin ini.
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:07.91,Default,,0,0,0,,A-Apa kau bisa menungguku?
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:13.25,Default,,0,0,0,,Seberapa lama pun akan kutunggu.
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:16.46,Default,,0,0,0,,Jadi, tunjukkan padaku betapa kerennya dirimu.
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:19.88,Default,,0,0,0,,Karena kau pacarku.
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:28.27,Default,,0,0,0,,Inuzuka?
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:31.39,Default,,0,0,0,,Inuzuka? Hei, apa kau dengar?
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:33.15,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:37.03,Default,,0,0,0,,Ini... belum pernah terjyadi.
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:40.69,Default,,0,0,0,,Dan... kyalian membiarkan ini terjadi, ampas!?
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:42.61,Default,,0,0,0,,Aku... tidak ada alasyan untuk menghindar.
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:44.66,Default,,0,0,0,,Kau... tidak perlyu meniruku!
Dialogue: 0,0:19:44.82,0:19:48.16,Default,,0,0,0,,Cait! Aku tau kau tidur di situ!
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.49,Default,,0,0,0,,Para biang kerok, Inuzuka dan Persia,
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:53.42,Default,,0,0,0,,mereka ditahan di asrama selama seminggu.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:57.05,Default,,0,0,0,,Kau bikin takut 'aja! Aku 'gak peduli lagi!
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:19:58.92,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:02.55,Default,,0,0,0,,Tapi... Syukurlah, kau tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:20:04.34,0:20:06.01,Default,,0,0,0,,Hasuki.
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:10.35,Default,,0,0,0,,Ini semua berkatmu, makasih, ya.
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:17.40,Default,,0,0,0,,Kali ini aku maafkan. Tapi jangan dilakukan lagi, ya!
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:19.36,Default,,0,0,0,,Ba-Baiklah.
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:22.74,Default,,0,0,0,,Eh? Jadi bra itu dari Char?
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:25.66,Default,,0,0,0,,'Gak kusangka bakal jadi begini.
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:27.41,Default,,0,0,0,,Maafkan aku, ya?
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:30.08,Default,,0,0,0,,Aku pikir juga aneh.
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:33.25,Default,,0,0,0,,Tapi ya sudahlah.
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:36.46,Default,,0,0,0,,Yang penting kami berdua tidak ketahuan.
Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:39.63,Default,,0,0,0,,Jika kau butuh apa pun,
Dialogue: 0,0:20:40.09,0:20:41.87,Default,,0,0,0,,kau bisa bicara padaku kapan pun.
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:44.84,Default,,0,0,0,,Iya, terima kasih.
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:51.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Untuk kali ini mereka beruntung, \Ntapi selanjutnya... siapa yang tau.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:55.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Takkan semudah itu kuserahkan malaikatku, lo.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:03.07,Default,,0,0,0,,Padahal yang salah Inuzuka.
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:06.70,Default,,0,0,0,,Kenapa Nona Persia juga kena hukum, teganya!?
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:09.94,Default,,0,0,0,,Aku harap bisa menggantikan \Ndan menerima hukumannya.
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:14.04,Default,,0,0,0,,Berarti, kau perlu hukuman dariku.
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:16.79,Default,,0,0,0,,Mau yang mana?
Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:19.50,Default,,0,0,0,,Alismu? Atau kepalamu?
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:22.13,Default,,0,0,0,,Atau mungkin...
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:24.74,Default,,0,0,0,,Lontong!
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:34.81,Default,,0,0,0,,Naik perahu bareng Persia abis\N keluar kurungan, memang mantap!
Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:38.10,Default,,0,0,0,,Jangan berisik!
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:41.32,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, kita tidak punya alasan lain\N untuk menghindar, lo!
Dialogue: 0,0:21:45.28,0:21:46.74,Default,,0,0,0,,Hei, Inuzuka...
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:49.87,Default,,0,0,0,,Apa kau serius mau jadi Prefek?
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:53.33,Default,,0,0,0,,Hari ini aku menemui kakakku.
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:55.87,DefaultT,,0,0,0,,Romio.
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:59.50,DefaultT,,0,0,0,,Kecurigaanku padamu masih belum 100% hilang.
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:05.47,DefaultT,,0,0,0,,Bagaimana pun juga, \Npemberontakanmu itu karena kelalaianku.
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:07.34,DefaultT,,0,0,0,,Aku tobat akannya.
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:10.47,DefaultT,,0,0,0,,Akan kubiarkan kau sementara.
Dialogue: 0,0:22:10.85,0:22:13.85,DefaultT,,0,0,0,,Jadi, jangan ulangi itu lagi.
Dialogue: 0,0:22:17.19,0:22:20.40,DefaultT,,0,0,0,,Kakak! Aku ingin jadi Prefek.
Dialogue: 0,0:22:25.61,0:22:28.15,Default,,0,0,0,,Apa dia mengizinkanmu?
Dialogue: 0,0:22:28.65,0:22:31.32,Default,,0,0,0,,Untuk sekarang, aku coba mulai jadi pesuruh dulu.
Dialogue: 0,0:22:31.57,0:22:33.82,Default,,0,0,0,,Jadi kau akan memiliki tugas harian?
Dialogue: 0,0:22:33.90,0:22:34.24,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:39.46,DefaultT,,0,0,0,,Romio jadi kaki tangan kita?
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:42.88,DefaultT,,0,0,0,,Iya, tolong bantuannya.
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:48.13,DefaultT,,0,0,0,,Itu berarti kau ngidam menghabiskan waktu seharian sama kami, ya.
Dialogue: 0,0:22:48.63,0:22:51.72,DefaultT,,0,0,0,,Aku tau kau selalu melihatku dengan mata nakalmu itu.
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:53.22,DefaultT,,0,0,0,,Bukan karena itu.
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:55.31,Default,,0,0,0,,Kalau aku bisa mempelajari tentang Prefek,
Dialogue: 0,0:22:55.72,0:22:57.68,Default,,0,0,0,,itu bisa jadi awalan yang bagus.
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:03.90,Default,,0,0,0,,Yang semangat, ya!
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:10.86,Default,,0,0,0,,Lalu, suatu hari nanti...
Dialogue: 0,0:23:11.91,0:23:13.58,Default,,0,0,0,,Barusan bilang apa?
Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:13.98,Default,,0,0,0,,Tidak ada.
Dialogue: 0,0:23:13.99,0:23:15.03,Default,,0,0,0,,Lupakan saja.
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:17.91,Default,,0,0,0,,Kau mengatakan sesuatu, katakan. \N/- Tidak, kok.
Dialogue: 0,0:23:18.16,0:23:19.41,Default,,0,0,0,,Aku jadi kepo.
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:21.79,Default,,0,0,0,,Jangan mengoyang perahunya!
Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:27.63,Default,,0,0,0,,To-Tolong! Aku 'gak bisa renang! Aku bisa mati!
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:29.59,Default,,0,0,0,,Dasar.
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:34.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Lalu, suatu saat nanti..{\i0}.
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:38.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Saat tiada yang menghalangi, tanpa sungkan,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:42.69,Default,,0,0,0,,{\i1}kami akan bebas saling panggil, "Romio" dan "Juliet".{\i0}