kimi ga sonna ni motto raku o shite
ikidzumatta mirai to aizu Words are strong
heart is dropped, scatter around and falls
itsuwari no contact-everything sasoikonda
kizu ga mazaru daremo wasureta kanashimi ga
fall out
gimei wa tada kooru kibou no jirenma
iki sogiotosu kodou mo osaeru
sou wakatteiru kotae nado sutete shimae
Yeah get started breaking the row
See how it spreads out
It's beyond full realization
Yeah get started re-creating the world
Take my hands till the end
feel this raw emotion
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz you know how to shout out your soul
AULA 4 GEDUNG KABINET PEMERINTAHAN
Ini adalah proyek sangat penting
untuk pemerintah Jepang.
Tolong kerjasamanya.
Proyek ini akhirnya dimulai.
Sebuah proyek besar dengan skala yang luar biasa,
proyek yang gila.
Kikuchihara meminta semua penerbit,
studio animasi, penyiar,
dan perusahaan lain yang berhubungan dengan Ciptaan untuk saling bekerja sama.
Kerumunan hari ini berbeda dari biasanya.
Mereka adalah para eksekutif.
Yang benar-benar melakukan pekerjaan adalah orang-orang seperti kita.
Begitu, ya.
Apa kau tahu?
Pertemuan ini diberikan tingkat kewenangan setara dengan situasi darurat.
Wanita itu bisa memanggil Wakil Menteri Pertahanan
dan Wakil Direktur Jenderal Badan Kepolisian Nasional.
Dimohon diam.
Seperti yang sudah saya jelaskan.
Event bersama ini membutuhkan gabungan skala yang sangat besar
di antara berbagai perusahaan.
Ini adalah event yang disponsori pemerintah dan swasta.
Terlebih lagi, hanya ini strategi yang paling ampuh
untuk melawan ancaman yang tidak dikenal.
Berikut adalah gambaran event dan jadwalnya.
Kami mengumumkan bahwa ini adalah acara gabungan yang diselenggarakan oleh Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri
untuk komik, novel,
video game, dan anime.
FESTIVAL RUANG ELIMINASI (SPIN-OFF) "BORDER WORLD COLISEUM" (EPISODE 1)
Acara utamanya adalah anime yang menampilkan karakter dari beberapa cerita,
yang disebut Border Worl Coliseum.
Animenya akan disiarkan di TV pada bulan April dan Mei sebagai episode spesial selama 90 menit.
Video PV akan ditampilkan pada event tanggal 23 Juli,
yang akan menentukan hasilnya.
Aku akan melakukan yang terbaik
untuk meningkatkan pengakuan penonton setinggi mungkin.
Kami juga menyuruh Pencipta dari masing-masing cerita
untuk merilis spin-off sebelum siaraan TV ditayangkan,
dimulai dengan Matsubara.
Semua cerita akan dirilis di situs resmi secara gratis.
Kami juga akan memperluas seri melalui berbagai jenis media.
Kami tidak akan membiarkan penundaan terhadap proyek ini.
-Apa? -Aku bisa menghidupkan karakternya dua tahun yang lalu,
tapi sekarang...
Kami bahkan belum memulai plot dan storyboardnya. Tidak mungkin sempat.
Musim kedua Monomagia akan rilis, dan sekarang, ini?
Jadwal kami sudah penuh.
Tidak mungkin, tidak mungkin. Sama sekali tidak mungkin.
Tolong diam.
Saya ulangi,
kami tidak akan membiarkan penundaan terhadap proyek ini.
Singkatnya,
saya menyuruh kalian untuk mati.
Apa?!
Apa kita akan mengadakan pesta di tempat besar ini?
Pertama, kita akan menyatukan cerita kita menjadi satu
dan memperluas cerita kita melalui semua jenis media, termasuk anime, novel dan manga.
Kita akan melibatkan Altair dalam ceritanya
dan membawanya ke sini.
Apa itu benar-benar akan berhasil?
Ceritanya akan dibuat sedemikian rupa sehingga semuanya akan ditampilkan
pada layar TV besar yang akan dipasang di stadion ini.
Kemudian nasib kita akan ditentukan oleh penonton.
Kedengarannya menyenangkan. Ya 'kan, Metchin?
Berhentilah memanggilku seperti itu.
Strategi kami adalah menghubungkan peristiwa yang terjadi dalam cerita tempat Ciptaan muncul
dengan kejadian yang terjadi di dunia nyata melalui cerita
yang akan membuat situasi menguntungkan bagi kita.
Pencipta dari setiap cerita akan menghubungkan aturan masing-masing dunia
dan membuat setting dan alur
yang akan membentuk kerangka cerita baru.
Lalu, kita akan memancing Altair ke dalam ruang tertutup,
yang kita sebut "sangkar burung,"
dimana Meteora dan yang lainnya akan bertarung melawannya dan menang.
Kami akan merilis adegan ini di event tersebut.
Video akan disiarkan ke seluruh penjuru negeri.
Kita akan memiliki penonton
yang "menerima" fakta bahwa Altair mati atau terhapus dari dunia ini.
-Um... -Ya.
Bisakah kita membuat Altair lemah dalam deskripsi karakternya?
Kalau kita bisa melakukan itu,
kenapa kita tidak membuat cerita dimana Altair kalah?
Saat ini, Altair adalah eksistensi yang sepenuhnya independen
tanpa Pencipta.
Mengingat aturan kalau modifikasi padanya ditentukan oleh pemirsa,
menurutku kita takkan mendapat penerimaan mereka,
dengan membuat cerita seperti itu.
Berfokus pada pembuatan "sangkar burung" yang lebih kuat
akan meningkatkan kesempatan keberhasilan kita.
Karena itulah semuanya bergantung
pada seberapa banyak kita bisa meningkatkan kekuatan Meteora dan yang lainnya sebelum bertarung
Kunci kemenangan terletak di sini.
Jadi, maksudmu, kita tidak bisa mengacaukan deskripsi karakter Altair.
Karena itu, kita harus membuat Meteora dan yang lainnya lebih kuat dari Altair.
-Itu maksudmu, 'kan? -Pada dasarnya, begitu.
Tapi apa semudah itu?
Apa maksudmu?
Meningkatkan kekuatan Meteora dan yang lainnya
diperlukan agar rencana ini bisa berjalan.
Tapi, terkadang para penonton kecewa
saat Pencipta mengubah karakter mereka sendiri.
Kalau kita melakukan itu, kita tidak akan bisa mendapatkan "penerimaan" penonton.
Kita harus hati-hati
pada cerita dan setting masing-masing karakter supaya tidak menentang pandangan dunia.
Menyakitkan sekali mendengarnya.
Untuk melakukannya, aku ingin semua orang menciptakan setiap
settingan, adegan, dan pembukaan.
Nah, kalau begitu, sampai saat ini,
proyek ini secara resmi telah dimulai.
Rencana dan proyek ini akan disebut:
Elimination Chamber Festival.
Tidak ada yang tahu kapan "Kehancuran Besar" Altair akan dimulai.
Dunia kita berada
dalam keadaan yang gawat.
Tapi,
aku percaya kalau kalian akan menyelamatkan dunia ini.
Mari kita mulai, demi dunia.
Pada tanggal 14 Januari,
Elimination Chamber Festival diumumkan
Spin-off pertama...
6 HARI SEBELUM RILIS
adalah cerita pendek untuk Somfoni Elemen Vogelchevalier.
Dan kemudian, event utama...
Diumumkan bahwa...
produksi untuk animasi akan dilakukan oleh TAC Products, studio yang membuat Monomagia.
Aku akan bertanya sekali lagi.
Sudah kubilang, tidak bisa.
Kalau kau benar-benar menginginkannya,
maka aku membutuhkan 10 produser kelas atas dan penulis skenario.
Gimana? Apa kau pikir bisa mendapatkan mereka?
Aku akan segera mengaturnya.
Apa? Tunggu...
Jangan meremehkan proyek yang disponsori pemerintah.
1 HARI SEBELUM RILIS
Kalian bilang itu terlalu sulit atau kita akan mati,
tapi kalian terlihat seperti sedang bersenang-senang.
Bagi Kanoya yang meninggalkan masalah di dunianya sendiri dan pergi ke dunia lain,
kupikir motivasinya terlalu lemah.
Apa kau pikir kau masih punya waktu lagi?
Pak ketua penulis skenario...
Hentikan.
Aku hanya koordinator.
Oh, Sota.
Uh...
Aku membawakan apa yang kau minta.
Terima kasih. Masuk, masuk.
Aku merasa sedikit lelah.
Mari kita istirahat sejenak.
Dimana Meteora dan yang lainnya?
Mereka mengatakan ada dua gelombang medan magnet berturut-turut.
Mereka sedang mencari tahunya.
Apa ini?
-Sketsa kasar untuk spin-off. -Yang akan dirilis besok?
Besok hanya satu cerita pendek.
Kami membuat beberapa
dan merilis buku tentang mereka tepat sebelum event.
Ini untuk yang ketiga.
Aku butuh banyak waktu untuk menyelesaikannya,
jadi aku harus mulai lebih awal.
Wah, ini sangat keren.
Suasananya lebih hidup.
Mendengarmu berkata begitu membuatku lega.
Oh, apa kau membawa apa yang kuminta?
Salmon!
Terima kasih!
Aku tak bisa tidur siang, kalau tidak ada ini.
-Hei... itu. -Apa?
Pena ini, mudah digunakan.
Benarkah?
Caranya menggambar.
Hebat.
Terlalu sederhana.
Aku tidak bisa memikirkan hal lain untuk awalannya.
Hei, aku tidak enak mengatakannya...
Tapi ceritamu itu untuk bocah, jadi kau bisa bertahan dengan hal semacam ini.
Tapi, aku tidak yakin ceritamu ini akan berhasil untuk titik pandang dunia.
Terserah kau saja.
Aku juga tidak tahu pandangan dunia untuk ceritamu.
Apa? Apa kau mau bilang kalau ceritaku membosankan?
Yatoji, tenanglah.
Masalahnya,
sekarang, satu-satunya cara melawan Altair
adalah dengan mengandalkan Meteora dan memanggil Selesia dan yang lain ke dunia ini.
Bagaimana kita bisa mengalahkannya dengan begitu?
Aku meningkatkan kekuatan karakter dan membuat mereka bisa memanggil senjata.
Mungkin itu belum cukup, ya.
Kalau kucoba mengubahnya lebih jauh dari itu...
Hei.
Apa?
Aku punya ide.
Bagaimana menurutmu?
Aku rasa ini bisa dipakai untuk mendapat "pengakuan" mereka, walaupun sedikit.
Bagian kerennya...
tidak keren-keren amat.
Oh, Benarkah? Kalau begitu...
ditunda saja!
Hentikan.
Aku tahu cerita ini bodoh,
tapi takdir dunia bergantung padanya.
Itu tidak masalah,
Maksudku,
tak peduli apa yang terjadi pada dunia,
itu tidak ada kaitannya dengan apa yang kita tulis.
Um... Kupikir itu tidak benar.
Mengabaikan keadaan di sekitarmu? Pro tidak seperti itu.
Seorang pro mengatur deadline dan keadaan klien.
Itu yang dilakukan penulis bergaji sepertimu.
Eh, aku tidak menerima gaji sepertimu.
Aku bersusah payah untuk menulis.
Pekerjaan kita pada dasarnya berbeda.
Tidak, itu salah.
Kau tahu, 'kan, kalau bertindak seenaknya,
dan menyebabkan delay, itu bisa menyebabkan masalah untuk orang lain?
Ceritamu masih terjual karena kau punya editor
yang mengatasi masalah seperti itu untukmu.
Kau...
Maaf! Aku yang salah!
Aku yang salah!
Gak penting.
Juga ada masalah dalam "penerimaan".
Jika kita mengalahkan Altair sesuka hati dan tidak diterima pembaca,
maka semua kerja keras kita akan sia-sia.
Aku ingin menghindari hal itu, jadi aku akan berusaha sampai akhir.
Aku yakin dia juga begitu.
Aku mengerti itu.
Aku juga khawatir tentang hal ini.
Tapi kalau produksi Border World Coliseum tidak tepat waktu,
maka semuanya berakhir.
Itu akan sia-sia.
Sebelum kita berdebat untuk menyelamatkan dunia,
aku tidak ingin siapa pun yang terlibat
bertengkar.
Oh, Marine...
Um... Uh...
Oh, maaf.
Maaf.
Tiba-tiba keluar saat kalian semua bekerja keras.
Tidak... aku tidak melakukan apa-apa.
Um... apa akan baik-baik saja?
Suruga dan Yatoji juga tahu kita tidak punya waktu.
Aku tidak pernah melihat seri mereka hiatus.
Kupikir mereka pasti sedang kehabisan ide.
Hebat, ya.
Aku tidak tahu apa pun tentang ini sebelumnya.
Aku tidak tahu kalau pro berdebat seperti itu.
Aku terkejut.
Itu benar.
Bahkan orang lain berpikir ini bodoh,
tapi menurut orang yang terlibat
mungkin itu adalah sesuatu yang penting.
Kami mungkin punya pikiran semacam itu.
Tapi kupikir ini tidak ada kaitannya dengan pro atau bukan.
Kupikir semua orang berpikir seperti itu.
Semua orang?
Hal yang tidak bisa kau lepaskan, atau hilang...
Hal yang membuatmu membenci diri sendiri karena payah...
Aku juga.
Tentang Suruga.
Dulu...
Suruga menunjukkan komiknya padaku.
Kupikir dia sangat menakjubkan.
Dia membuat gambaran keren dengan cepat...
Sungguh mengagumkan.
Dan aku mulai berpikir, "Hmm."
Aku benar-benar tidak boleh berpikir begitu.
Itu tidak benar.
Marine, gambarmu sangat terkenal.
Kau punya banyak penggemar.
Terima kasih.
Tapi aku...
Aku tahu aku masih belum bagus, jadi aku tidak boleh berpura-pura begitu.
Caraku untuk menerima diriku,
tidak ada jalan lain, selain menggambar yang bisa kugambar.
Tapi...
itu tidak ada akhirnya.
Tapi itu menyenangkan.
Menyakitkan, dan aku merasa tidak berdaya dan ingin menangis.
Tapi itu tetap suatu hal yang menyenangkan.
Menyenangkan...
Benar.
Aku...
Bagaimanapun juga, aku...
Kami membeli minuman.
Ayo minum bareng.
Terima kasih...
Kupikir kita akan mendapat banyak penerimaan dengan ini.
Ini...
Kau bilang, ini jelek.
Bukannya jelek.
Kupikir ini cuma agak lemah, begitu.
Idemu, kupikir tidak ada yang lebih cocok lagi.
Jadi, kau juga bisa memuji orang, ya.
Aku tidak memuji siapa pun.
Yatoji!
Apa?
Itu bagus.
Sepertinya kau sudah tidak kebingungan.
Tidak, ini idenya.
Kau sungguh tak bisa jujur, ya, tsundere.
Bukan!
Matsubara.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
-Tidak bisa. -Tolonglah!
Biarkan aku ikut juga!
-Ini bukan main-main. -Aku mengerti itu.
Kupikir aku yang harus menggambarnya.
Supaya terlihat seperti Altair yang sebenarnya.
Aku mengerti situasinya.
Tapi seperti yang kubilang sebelumnya, ini bukan main-main.
Itu bukan sesuatu yang bisa kuterima begitu saja.
Coba dengarkan yang ingin dia katakan.
Pertama, ceritakan saja idemu.
Ya.
Aku...
Cukup bagus, tuh? Kau lucu juga.
Sota.
Ya.
Idemu cukup seram juga.
Kau menakutiku.
Pokoknya, coba buatlah karakter.
Tapi aku tidak yakin tentang
berapa banyak karaktermu yang bisa masuk.
Kalau kumasukkan karakter seperti itu,
ceritanya akan maju.
-Ya! -Baiklah.
Hal yang aneh memang menarik.
-Apa kau sudah melacak gelombang medan magnetnya? -Sayang sekali, kita kehilangannya.
Kenapa terjadi dua kali disaat bersamaan?
Mungkin itu efek samping dari melemahnya rasionalitas dunia.
Menurutku jumlah gaya imajinatif yang bervariasi semakin meningkat.
Dan juga, walaupun ini bukan bukti, tapi ada hal yang membuatku tertarik.
Seseorang melihat Ciptaan yang hilang, melaporkan kalau dia melihat robot,
dengan kabin pengendali besar.
Kemungkinan besar
Ciptaan itu berbentuk robot atau dari seri fiksi sains.
Um...
Apa ada kantor polisi di sekitar sini?
Aku tidak tahu di mana ini...
Selesia.
Aku menemukannya.
"Aku merasa sakit dan sangat tidak berdaya sampai ingin menangis tapi ini tetap menyenangkan"
akane no sora ni kimi o yonda
ichiban saisho ni dare ga gooru e tadoritsukeru ka
hashaide kisoiatta natsu no hi
bokura ga mezashita basho wa
itsushika chigau ashita ne samishisa mune no oku ni kakushite
hitori de aruku kaerimichi
namida o koraeta
"daijoubu da yo" ano hi no kimi no koe ga
ima mo kawara zu hibiiteru soshite yatto kidzuitan da
hitori janain da tooku hanaretemo
te o nobaseba
donna toki mo hora soko ni iru
koko ni iru