Charon!
Selesia. Aku senang bisa bertemu denganmu lagi.
Aku sudah mendengar semuanya dari dia.
Untuk menyelamatkan dunia kita,
kita harus mengguncangkan dunia kejam ini
dan menggunakan kekuatan para Pencipta.
Charon. Itu salah. Itu--
Kita bisa menyelamatkan Earthmelia.
Ayo kita selamatkan dunia dan kembali bersama.
Selesia.
Sial.
Jangan!
Selesia.
Kanoya...
Jangan... lakukan itu.
kimi ga sonna ni motto raku o shite
ikidzumatta mirai to aizu Words are strong
heart is dropped, scatter around and falls
itsuwari no contact-everything sasoikonda
kizu ga mazaru daremo wasureta kanashimi ga
fall out
gimei wa tada kooru kibou no jirenma
iki sogiotosu kodou mo osaeru
sou wakatteiru kotae nado sutete shimae
Yeah, get started breaking the row
See how it spreads out
It's beyond full realization
Yeah, get started re-creating the world
Take my hands till the end
feel this raw emotion
Bring it on down rock rock rock
Shake it up up tap top top
Cuz I know how to shout out my soul
Bring it on down rock rock rock
Shake it up up tap top top
Cuz you know how to shout out your soul
Sial.
Saat aku tahu Sho Hakua dikirim ke dunia ini,
seharusnya aku menyadari adanya kemungkinan
lebih dari satu Ciptaan di setiap cerita
bisa dibawa ke dunia ini,
kalau ceritanya menjadi lebih populer karena pembaca.
Hebat...
Sungguh hebat.
Kalau begitu.
Pemirsa yang terhormat.
Teman-teman mereka sudah mulai bertengkar satu sama lain.
Apakah ini demi cinta?
Apakah ini demi sesuatu yang tidak bisa mereka serahkan?
Sungguh tragis.
Tragedi yang membangkitkan jiwa.
Indah sekali, seperti api.
Seperti api yang membara.
Aku sudah memberikan apa yang kalian minta,
hal yang membuat dunia retak.
Kuharap kalian melihat hingga selesai
akhir yang disiapkan untuk mereka.
Peranku adalah memberikan, dan membakar apa yang telah aku berikan.
Benar. Meskipun mungkin ini adalah sebuah cerita,
kalian, para penonton, juga berada di dalam sebuah pertunjukan.
Saudara dan saudariku.
Kau pikir kau siapa, Dewa?!
Kau memiliki konsep yang bagus.
Kau hampir. Hampir saja.
Kau hampir berhasil.
Tapi yang terpenting adalah bagian akhirnya.
Kalau terus begini,
kita tidak punya jalan untuk menyelamatkan dunia kita.
Tapi,
kalau kita punya kesempatan, tidak peduli seberapa kecil itu,
maka aku akan mengambil kesempatan itu.
Charon! Kau--
Charon. Terserah apapun pilihanmu.
Tapi jangan lupa.
Orang yang merobohkan tembok antara dunia nyata dan dunia yang diciptakan
tidak lain adalah aku, Altair.
Aku punya kekuatan yang bisa mengubah dunia.
Kau mendapatkan kuncinya atau tidak, terserah padamu.
Dasar bajingan!
Nah, akan kujelaskan detailnya.
Aku dengar dari pria yang menciptakan dunia kita.
Mungkin itu benar.
Omong kosong!
Kalau dia yang menciptakan dunia kita,
berarti dialah yang seharusnya kita bunuh. Ya, 'kan, Yuya?
Tidak. Pembunuhan itu direncanakan dan dilakukan oleh peramal tersebut.
Pencipta tidak lebih dari takdir dengan kepribadian yang terjebak di dalamnya.
Tidak ada gunanya marah.
Kau mungkin masih muda, tapi kau sangat bijak, ya.
Kebanyakan orang pasti berkesimpulan seperti Sho.
Aku juga.
Tapi kita tidak bisa keluar dari sini sampai kita bisa mengalahkan wanita itu.
Gadis berbaju militer itu....
Wanita itu. Dia ingin menghancurkan dunia ini,
dan semua dunia yang terhubung dengan dunia ini,
termasuk dunia kita.
Dia mengungkapkan rencananya disana.
Yuya? Apa kau serius?
Dunia? Yang benar saja.
Sudah kubilang...
Untuk apa aku bohong padamu sekarang?
Emang apa ada yang bisa aku dapatkan dari kau?
Dialah yang harusnya dikalahkan.
Jadi
mari kita kerja sama, Sho.
Lalu, saat kita kembali ke dunia kita,
aku akan ikut denganmu
untuk membunuh peramal sialan itu.
Baiklah.
Kita gencatan senjata dulu.
Aku tidak melihat alasan kenapa kau berbohong di situasi kacau seperti ini.
Makasih.
Aku tahu kau orangnya keras kepala,
jadi kupikir aku harus membawa Metchin ke sini
dan menghabiskan sepanjang malam untuk meyakinkanmu.
Kau....
Apa?
Saat kita bertarung di Exclusive Underground
kau tampak lebih kejam dan lebih putus asa.
Kau berubah, ya.
Mungkin.
Selesia!
Charon, dengarkan aku!
Apa yang dia katakan,
apa yang Altair katakan, itu tidak benar.
Memang benar dunia ini adalah dunia para Pencipta.
Itu berarti dunia bisa berubah!
Bajingan.
Kau sangat menghina segala sesuatu di dunia ini.
Bukan menghina.
Aku hanya ingin melenyapkan dunia ini!
Dunia ini memiliki begitu banyak keindahan dan kemegahan.
Tapi dunia ini tidak memberikan apapun kepada Penciptaku.
Aku tidak merasakan apa-apa selain keputusasaan untuk dunia ini, Ksatria!
Bermain-main seperti ini hanya membuang-buang waktu.
Jadi agar kau menganggap ini lebih serius,
aku akan memberitahumu sesuatu.
Kau benar tentang siapa yang membunuh Mamika.
Itu adalah aku.
Gimana...?
Bajingan....
Dia bilang dia ingin menyelamatkanku.
Oh, sombong sekali.
Akibatnya, aku menyuruhnya membayar arogansi dengan darahnya.
Bahkan saat isi perutnya tumpah di tanah,
dia terus mengatakan hal yang sama.
Dasar gadis bodoh.
Tidak mungkin kita bisa menghentikan Avalon Bridge sendirian.
Begitu banyak teman kita yang mati.
Begitu banyak darah dan begitu banyak air mata yang mengalir.
Tapi kalau kita punya kekuatan Ciptaan di dunia ini,
kalau kita punya kekuatan orang yang menciptakan dunia kita,
maka semuanya akan berbeda.
Membuat pembaca menerima hal-hal seperti itu tidaklah mudah.
Kekuatan Pencipta tidak bekerja seperti itu.
Minggir, Selesia!
Kita hanya punya dua pilihan, Selesia.
Apa kita akan kembali ke dunia kita, atau kita akan kehilangannya?
Kanoya!
Selesia....
Jangan.
Kenapa?
Apa kau berniat meninggalkan kerajaan kita?
Dunia kita?
Selesia.
Apa kau percaya Pencipta? Orang yang main-main dengan dunia kita?
Orang yang membuat dunia kita menumpahkan darah?
Aku....
Aku tahu....
Aku tahu dunia kita adalah tempat mengerikan yang kita perjuangkan.
Tapi aku juga tahu
Pencipta yang menciptakan dunia kita, kau dan aku
bisa mencapai akhirnya suatu hari nanti,
setelah bertarung sampai akhir.
Itu benar, 'kan?
Matsubara?
Tentu saja!
Selesia. Kupikir kau mengerti.
Kita tidak bisa terus bertarung.
Pasukan dari Avalon Brigade semakin mendekat.
Semakin kita bertarung, semakin kuat ksatria sihir itu.
Aku sudah lelah.
Begitu, ya.
Dia....
Saat dia keluar dari cerita, dia berubah.
Dia bukanlah pria yang akan menyerah di keadaan seperti ini.
Tapi cerita yang aku tulis,
memang benar dia sudah lelah bertempur.
-Apa kau punya rencana? -Tidak ada gunanya.
Dia sudah berkata seperti itu.
Kalau karakter memutuskan itu,
tidak ada yang bisa kita lakukan.
Kalau begitu.
Balaslah dendammu dan raihlah kemenangan.
Alicetaria, sang pahlawan, dan tokoh utamanya.
Tentu saja.
Demi melihat segala sesuatu sampai akhir....
Karena aku adalah pahlawan,
karena aku Alicetaria,
yang dipercayai Mamika....
Demi itu....
Gotz von Berlichingen!
Wahai kekuatan semua roh, kabulkan harapan terakhirku,
Berikan aku keajaiban!
Holopsicon....
Gerakan Ke-14.
"The Vicissitudes of Fortune."
Biar kuberitahu apa yang barusan terjadi.
Tombakmu menusuk tubuhku.
Seperti ini.
Tapi aku mengubah prinsip sebab dan akibat yang mengikutinya.
Menyedihkan sekali.
Ini....
Ini belum
ber....
berakhir.
Altair....
Selama ada orang yang mempercayaiku,
selama masih ada orang
yang percaya dengan akhir bahagia,
ceritanya
tidak akan berakhir!
Sungguh pahlawan klasik.
Akhir yang menakjubkan.
Ini adalah keinginan terdalam dari setiap ksatria, Alicetaria.
Tapi sayang sekali.
Tempat ini
bukanlah
ceritamu.
Taka--
Kau bukanlah karakter utama di dunia ini.
Kau cuma peran pendukung.
Serius?
Kena kau!
Dia kuat....
Kenapa bisa seperti ini?
Apa yang--?
Charon.
Selesia.
Aku tidak pernah bisa tegas dalam menentukan pilihan.
Orang sering memarahiku karena sangat ragu-ragu.
Tapi kapan pun aku menyakiti seseorang karena itu,
atau membuat kesalahan yang tidak pernah bisa diperbaiki, aku sangat menyesalkannya.
Dia berbicara tentang teman masa kecilnya, Miho terbunuh karena kecelakaan mobil.
Chapter 5.
Aku tahu dia sangatlah penting bagimu.
Aku juga.
Aku sungguh menyukai Masayuki.
Tapi meski begitu, apa kau akan meninggalkan
semua orang yang percaya padamu?
Dan semua orang yang kau percayai?
Apa itu sungguh keputusan terakhirmu?
Kita semua disini,
memiliki peran kita masing-masing, yang diberikan kepada kita sejak awal.
Tapi sejak saat itu, bukankah kita sudah membuat pilihan?
Bukankah kita di sini sekarang karena kita yang memilihnya?
Cukup dengan tangan kananku.
Kau masih bisa bergerak?
Charon!
Selesia!
Hanya orang barbar
yang berisik dan mengganggu melodiku.
Kau merusak kesenangan para penonton.
Aku tidak suka orang yang menertawakan apa yang orang lain sayangi, sepertimu!
Hangaku!
Sho.
-Ya! -Terima ini.
Ayo!
Teknik Serangan Rahasia Mematikan!
Gorai Kassatsu
Cosmic
Tinju Neraka!
GORAI KASSATSU COSMIC TINJU NERAKA
Kekuatanmu tidak seimbang, ya.
Meskipun pembaca mungkin telah menerima kekuatanmu,
jenis karakter tersebut tidak begitu bagus untuk membangun cerita.
-Tidak akan kubiarkan! -Dia mendekat.
Maaf....
Aku....
Apa cuma segitu?
Kupikir kau adalah pahlawan juga.
Tunjukkan padaku kau bertarung demi apa.
Tunjukkan padaku resiko apa yang kau terima.
Tunjukkan seberapa kuat kau!
Kau juga!
Kalau kau bilang kau adalah pahlawan,
jangan takut dengan apa yang dikatakan Selesia.
Kau tidak mau mengakuinya.
Duniamu yang diciptakan oleh orang lain.
Dan tidak ada orang yang bisa menyelamatkan duniamu selain dirimu.
Kau tidak mau mengakui itu, karena kau takut.
Karena itulah Altair menipumu.
Kalau kau benar orang seperti yang Selesia percayai, kau tidak akan pernah melakukan itu.
Saat kau datang kesini, kau berhenti menjadi pahlawan.
Selesia lebih merupakan pahlawan daripada kau.
Kalau kau sungguh pahlawan, penuhilah kewajibanmu
sampai akhir!
Kau tidak mengerti apa yang kau katakan, Nak!
Gelombang Mantra.
Toufekia Omnipotens!
Pertahanan. Cosmic Coniste Artis.
Selesia.
Selesia...
Kau...
Kaulah orang yang mengajariku
untuk memilih jalanku sendiri, Charon.
Hikayu benar.
Di suatu tempat, aku harus memilih.
Karena itulah aku
memilih
bertarung melawanmu!
Begitu?
Tapi kau yang sekarang tidak bisa mengalahkanku.
Apa kau masih mau bertarung denganku?
Ya. Hanya itu yang bisa aku lakukan.
Ini adalah pertarunganku.
Selesia!
Percuma. Kau tidak bisa mengejarku.
Kekuatanmu tidak sebanding denganku.
Kau benar.
Aku tidak bisa mengejarmu.
Aku selalu mengejar punggungmu.
Itu adalah hari yang menyenangkan.
Selesia.
Kalau kau ragu, ikutilah aku.
Dan kau yang akan melindungi punggungku.
Aku juga.
Saat aku melihatmu tumbuh setiap hari, itu membuatku senang.
Ayo kembali ke Earthmelia, dunia cantik kita.
Selesia.
Kau....
Kau selalu sangat terhormat.
Hampir keras kepala.
Tapi
bagian itulah
yang aku suka darimu.
Mungkin kau tidak pernah menyadarinya,
tapi aku sungguh menyukaimu.
Aku tidak pernah berpikir akan jadi seperti ini.
Rintangan terakhir untuk menyelamatkan dunia...
Aku tidak menyangka itu adalah kau!
Ya.
Ini cerita yang mengerikan.
Selesia!
Mantra...
Christos Chronos!
Apa yang kau lakukan, Selesia?
Pada jarak ini, kau akan terpengaruh oleh mantra.
Kanoya! Buka bidang reflektor dengan kekuatan penuh dari sana.
Lalu kita bisa menghancurkan Vogelchevalier.
Apa yang kau katakan, Selesia? Kau--
Tidak bisa kutahan lagi. Kumohon.
Tidak. Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak bisa menang melawan Charon.
Begitu pun Gigas Machinamu.
Tapi dengan ini, kita bisa menghancurkan pelindung terakhir Altair.
Lepaskan. Selesia!
Tidak, Selesia!
Semua yang kau--
Tidak. Semua yang Meteora dan semuanya bangun hancur oleh keraguanku.
Tapi itu bukan alasan--
Kanoya.
Aku memilih ini.
Seperti inilah
ceritaku.
Meteora.
Disinilah aku pergi.
Aku harap kau berhasil.
Selesia....
Selesia, aku tidak akan menyerah.
Lakukan. Kau juga adalah pahlawan, 'kan?
Sial!
Lari, Selesia! Sudah cukup.
Lupakan tentang menjadi pahlawan! Lupakan tentang cerita!
Matsubara....
Kumohon
berikan
cerita
dan kopi.
Kumohon, ya.
"Cerita terus berlanjut, selama masih ada orang diluar sana, yang percaya akan keberadaanku."
akane no sora ni kimi o yonda
ichiban saisho ni dare ga gooru e tadoritsukeru ka
hashaide kisoiatta natsu no hi
bokura ga mezashita basho wa
itsushika chigau ashita ne samishisa mune no oku ni kakushite
hitori de aruku kaerimichi
namida o koraeta
"daijoubu da yo" ano hi no kimi no koe ga
ima mo kawara zu hibiiteru soshite yatto kidzuitan da
hitori janain da tooku hanaretemo
te o nobaseba
donna toki mo hora soko ni iru
koko ni iru