Kebohongan terhadap kebohongan
akan berubah ....
berkebalikan.
Apa-apaan ini?
Aku tahu tempat ini!
Seorang Ciptaan?
Tidak...
Tidak mungkin...
Kau....
Kau...!
Halo.
Aku senang akhirnya bisa bertemu denganmu lagi....
Altair.
kimi ga sonna ni motto raku o shite
ikidzumatta mirai to aizu Words are strong
heart is dropped, scatter around and falls
itsuwari no contact-everything sasoikonda
kizu ga mazaru daremo wasureta kanashimi ga
fall out
gimei wa tada kooru kibou no jirenma
iki sogiotosu kodou mo osaeru
sou wakatteiru kotae nado sutete shimae
Yeah, get started breaking the row
See how it spreads out
It's beyond full realization
Yeah, get started re-creating the world
Take my hands till the end
feel this raw emotion
Bring it on down rock rock rock
Shake it up up tap top top
Cuz I know how to shout out my soul
Bring it on down rock rock rock
Shake it up up tap top top
Cuz you know how to shout out your soul
Karakter ini diciptakan oleh Souta...
berdasarkan ingatannya yang hilang.
Setsuna Shimazaki.
Aku tidak menyangka Souta akan menciptakan ulang...
seluruh duina di sekitar Shimazaki....
dan membuatnya muncul di dunia ini!
Ini tidak adil!
Ini tidak adil! Ini tidak adil sekali!
Dasar pengecut!
Bagaimana bisa kalian melakukan ini?
Bagaimana bisa kalian melakukan sesuatu yang sangat pengecut?!
Kau benar.
Melakukan ini untuk menyudutkanmu....
apa yang aku lakukan memanglah pengecut dan curang.
Kau benar.
Tapi itu diperbolehkan di dalam cerita.
Apa yang akan kau lakukan?
Para penonton menunggu.
Altair.
Hentikan...! Hentikan...!
Jangan panggil namaku...
dengan suara itu!
Kumohon!
Maaf.
Aku meninggal sebelum aku bisa...
memanggil namamu.
Aku sangat senang...
Tidak...!
Jangan katakan itu! Kau...
Tidak! Kau bukanlah Setsuna!
Tidak mungkin kau adalah Setsuna!
Kau bukanlah dia!
Setsuna sudah--
tidak ada.
Kau benar. Memang aku sudah meninggal.
Lalu kenapa aku...
masih bisa berdiri disini sekarang?
Aku tidak tahu.
Dia tidak terlihat tampak seperti Ciptaan sama sekali!
Dia adalah Ciptaan.
Orang tidak bisa kembali hidup setelah mati. Tapi--
Kurasa...
ini seperti sebuah keajaiban.
Tapi akulah yang menggambarmu.
Aku sangat mengingatnya.
Kalau kau mengira aku bukan Setsuna yang kau tahu....
Kalau kau marah karena aku hanyalah Setsuna palsu yang diciptakan untuk menipumu...
maka aku tidak peduli apa yang akan kau lakukan padaku.
Kurasa...
kau berhak melakukan hal itu.
Tidak mungkin aku melakukan itu!
Sejak lama...
Sudah sejak lama aku ingin bertemu denganmu!
Tapi saat aku tahu tentangmu...
kau sudah tidak ada.
Aku tahu...
kau sudah mempercayakan semua hal padaku.
Begitu menyakitkan.
Dan aku tahu kenapa kau meninggal.
Aku menyesal tidak bisa melakukan apa pun untukmu.
Karena itulah aku mencoba melakukan apa yang aku bisa untukmu!
Karena itulah aku melakukan semua ini!
Bahkan kalau kau hanyalah ilusi atau palsu...
Aku tidak bisa melakukan itu padamu.
Altair... kau terus marah selama ini...
demi diriku.
Aku sangat senang. Terima kasih.
Itu sudah pasti.
Semua itu demi dirimu.
Um....
Aku harus memberitahumu sesuatu, Altair.
Aku juga tahu kalau aku bisa bertemu denganmu...
sekali lagi.
Tapi sekarang kita bertemu....
Aku tidak tahu harus memulainya dari mana.
Aku sungguh tidak tahu.
Tapi... aku tahu aku harus memberitahumu.
Aku benar-benar cemas...
takut... dan gugup.
Aku mungkin tidak bisa menjelaskannya dengan baik.
Aku...
sudah melakukan hal yang mengerikan padamu.
Aku datang kesini lagi...
untuk meminta maaf padamu.
Itulah perasaanku.
Saat aku selesai menggambarmu...
baik pada sisi yang baik dan sisi yang buruk....
Aku mempercayakan semua keingianku padamu.
Tapi kalau aku mengatakan ...
keinginan itu tidak termasuk perasaan benci terhadap dunia ini...
itu berarti...
Aku berbohong...
pada diriku sendiri.
Kurasa aku tidak bisa menerimanya.
Aku tidak mau menerimanya.
Pada hari itu... pikiranku dipenuhi dengan kutukan...
daripada keinginan.
Karena itu...
Pada akhirnya aku membuatmu menanggung beban...
dari kutukanku sendiri.
Kutukan itu...
yang menjadi bebanmu...
Orang yang seharusnya marah itu aku...
bukan dunia.
Pada awalnya aku senang tentang hal itu...
tapi itu adalah salahku...
kau menghabiskan hidupmu...
untuk membalaskan dendamku.
Jangan katakan itu!
Seakan-akan...
kau berkata kalau aku tidak bisa memahamimu sama sekali.
Jangan katakan itu.
Aku tidak pernah menerima kutukan darimu.
Aku memilih semuanya ini sendiri.
Setsuna.
Aku tahu...
bagaimana perasaanmu...
saat kau menghilang.
Lebih dari orang lain.
Aku tahu rasa sakitmu lebih dari orang lain.
Karena aku lahir di dunia ini...
sebagai ganti dari rasa sakit itu!
Melalui matamu...
melalui hatimu...
aku mempelajari segalanya.
Dunia ini...
terlalu kuat untukmu...
terlalu monoton... dan terlalu kejam.
Terkadang...
perasaan dendam terlalu besar untuk ditanggung semua orang.
Karena itulah kenapa kau--
Karena itulah kenapa aku...
membenci dunia ini.
Aku benci cerita yang membuatmu meninggalkan dunia ini.
Kalau semua orang yang bertanggung jawab untuk itu...
Kalau mereka semua sangat tidak adil sehingga mereka bahkan bisa menyingkirkanmu...
Aku memutuskan menghabisi semua sistem dari dasarnya!
Alasan aku ingin membalaskan dendammu...
bukan karena aku sudah dikutuk.
Karena aku tidak bisa memaafkan cerita seperti itu.
Setsuna...
Ya...
Seperti itulah dirimu.
Akulah orang yang menciptakanmu...
tapi kau memahamiku...
bahkan lebih baik daripada diriku sendiri.
Aku senang...
Aku bisa...
menciptakan seseorang sepertimu.
Aku...
ingin berjalan bersamamu.
Tidak dengan pecahan kenanganmu.
Aku ingin menghabiskan waktu bersamamu...
dan belajar banyak hal.
Aku ingin berjalan bersamamu selamanya...
di cerita yang kau ciptakan!
Ya.
Maafkan aku.
Aku sungguh lemah.
Aku tidak bisa menjadi cukup kuat...
untuk bisa berjalan denganmu.
Karena itulah...
Kau tidak lemah!
Kalau kau sungguh lemah...
maka kau sudah berhenti menggambar...
jauh sebelum kau memulai menggambarku.
Benarkan?
Kau selalu saja bersikap serius dan tulus.
Setelah kau terbebas dariku...
kau mendapat banyak kekuatan dari orang lain dan berubah.
Aku belum berubah--
Kau adalah Altair yang aku ciptakan.
Tapi...
kau tidak hanya milikku lagi.
Semua orang mencintaimu.
Karena itulah kau mendapat kekuatan yang tak terbatas ...
dan kekuatan yang tak terkalahkan.
Kalau ada peran yang seharusnya aku mainkan...
maka itu adalah peran penjahat.
Aku bukanlah pahlawan.
Aku mencoba melenyapkan seluruh dunia...
termasuk semua orang.
Kau mungkin jahat.
Penjahat yang menghancurkan dunia.
Tapi kau juga...
raja yang lemah.
Ksatria yang lemah.
Banyak orang yang sudah melewatinya.
Ini bukan tentang baik atau jahat.
Ini bukan tentang benar atau salah.
Mereka menerima niatmu...
Mereka menerima siapa dirimu...
sebagai cerita dan bersimpati padamu.
Meskipun aku adalah pencipta asli...
dari Holopsicon-mu...
kekuatan tak terbatas itu...
diciptakan oleh semua orang yang menciptakanmu...
dan menerimamu.
Kau mengambil kelemahanku...
dan mengubanya menjadi kekuatan.
Itulah kekuatanmu sesungguhnya.
Orang sepertiku...
yang tampak terlalu rapuh...
Kau memberikan kami kekuatan...
untuk mengambil satu langkah maju di dunia ini.
Menanggung dunia... mencintai dunia...
Kalau kau merasa kau tidak bisa memaafkan dunia...
kau tidak perlu melakukannya.
Kau tidak perlu mencoba melakukannya.
Tapi untuk memeluk seluruh dunia sekali lagi...
termasuk semuanya...
Kurasa itu...
adalah arti dari...
menciptakan dunia.
Tapi pada akhirnya...
Aku tidak pernah menyelesaikannya.
-Suara apa itu? -Kereta?
Kemunculannya di dunia ini bertumpu pada sebuah keajaiban.
Bangunan stasiun dan peronnya tidak ada di dunia ini...
tapi mereka muncul di dunia ini...
di saat terakhir...
seperti melacak gambar diri mereka sendiri. Kalau begitu...
semua ini akan tiba-tiba berakhir.
Setsuna!
Sebenarnya aku tidak boleh berada disini.
Ini adalah keajaiban.
Mungkin ini diperbolehkan dalam ceritamu.
Tapi di duniaku, seharusnya ini tidak terjadi.
Sebuah keajaiban yang terbalik.
Jadi--
Penumpang di peron 1, harap perhatikan langkah Anda.
Kereta akan segera lewat.
Silahkan berdiri di belakang garis kuning.
Aku mungkin sudah menaruh kutukan padamu.
Tapi aku sungguh senang...
Aku bisa menggambarmu di dunia ini.
Aku senang melihatmu...
dicintai oleh semua orang.
Aku senang...
aku bisa memberitahumu seperti ini.
Aku sungguh menyukaimu.
Setsuna!
Holopsicon, Gerakan Ke-23:
Rekonstruksi Takdir!
Penerimaannya...
Tidak... emosi penonton...
terhubung langsung dengan kekuatan Altair...
dan membuat perubahan pada kekuatannya.
Aku bisa bertemu denganmu lagi!
Aku bukanlah orang yang sama seperti yang kau tahu.
Kau mungkin orang yang sama seperti yang aku tahu.
Meski begitu...
kita bisa bertemu sekali lagi!
Di 0,5 detik ini...
saat dimana kau dibuang dari dunia...
Dengan kekuatanku...
aku yang sekarang, aku yang kau ciptakan...
Aku bisa menyelamatkanmu!
Jangan, Altair!
Aku disini karena aku membalikkan peraturan yang penting...
di dunia ini!
Kalau terus seperti ini...
semuanya akan berakhir!
Tidak akan kubiarkan!
Aku akan menciptakan ceritamu!
Ceritamu, yang sudah disingkat!
Kau memberikanku kekuatan Holopsicon.
Perputaran nasib bukanlah satu-satunya hal yang bisa dilakukan.
Ini bisa menciptakan sesuatu dari nol.
Kekuatan yang tak terbatas!
Kau menciptakanku!
Itu berarti aku bisa menciptakan dunia juga!
Apa ini?
Gairah dan keputusasaan...
Keinginan buruk dan keinginan baik...
Semuanya ada pada saat itu.
Dan kemudian ceritanya...
berdasar di hati seseorang...
dan mengubah dunia orang itu.
Itu benar, 'kan? Setsuna...
Iya. Meskipun kecil...
itu akan tumbuh menjadi sesuatu yang sangat indah.
Tapi...
membuat cerita itu sepi.
Seperti meninggalkan bekas luka pada dirimu dan dunia...
dan meninggalkan tanda yang membuktikan kau ada di sini.
Tapi...
begitulah kau menciptakanku.
Kalau keberadaanmu...
menyebabkan dunia ini menjadi berbalikan...
maka aku akan menciptakan alam semesta yang lain untukmu...
di dunia lain...
di cerita lain.
Selamanya. Kali ini...
selama yang kau inginkan.
Dan...
kau akan menulis ceritaku...
di cerita yang aku ciptakan.
Kau dan aku akan menciptakan cerita yang tak terbatas...
di dunia yang tak terbatas.
Semuannya saling mengalir.
Apa kau bilang...
untuk menjadi dewa... kau dan aku?
Kalau itu kau dan aku... tidak apa-apa.
Aku tidak menyadarinya.
Kacamata ini bukanlah milikku.
Ya, benar sekali.
Sota...
Altair, kacamata ini ...
sungguh, sungguh penting.
Karena...
Yah.
Aku ingin menunjukkanmu...
pada orang yang memakai kacamata ini.
Karena itulah...
aku menggambarmu.
Shimazaki... aku...
Ada banyak hal...
yang ingin kuceritakan padamu...
Sungguh...
begitu banyak sampai tak terucapkan...
Kau sungguh luar biasa.
Kau menciptakan sesuatu yang luar biasa.
Tapi aku...
Karena itulah aku sadar aku tidak bisa berjalan disampingmu.
Itu sungguh menakutkan.
Karena itulah...
aku tidak menyelamatkanmu.
Kalau aku melakukannya...
maka aku bisa bersama denganmu.
Tapi itu tidaklah benar.
Seharusnya aku tidak berdiri diam.
Aku ingin bergerak maju...
melihat dunia yang sama denganmu.
Tapi...
Aku berdiam diri.
Tapi..!
Aku sungguh ingin melihat dunia yang sama denganmu!
Karena itulah... Matsubara...
Marine... Nakanogane...
Yatoji... Suruga...
Takarada...
Ohnishi... dan...
semua orang yang Altair bawa kesini...
Aku datang kesini untuk membantu semuanya...
jadi kali ini...
aku bisa melihat dunia yang sama denganmu!
Karena itulah...
aku menggambarmu.
Aku menuangkan semua yang aku ketahui.
Aku menggambarmu...
seperti dulu aku mengenalmu.
Shimazaki...
Aku...
menciptakanmu.
Apakah aku...
bisa mengejarmu?
DUNIA INI PENUH DENGAN KELIMPAHAN DAN KEINDAHAN
Hei, semuanya!
Festival Ruang Penghapusan...
festival yang diciptakan oleh semua orang disini...
sudah berakhir!
Hei, semuanya!
Mari kita semua bersorak untuk akhir pertunjukan!
Tiga...
Dua...
Satu...
Terima kasih!
"Aku juga mencintaimu."
akane no sora ni kimi o yonda
ichiban saisho ni dare ga gooru e tadoritsukeru ka
hashaide kisoiatta natsu no hi
bokura ga mezashita basho wa
itsushika chigau ashita ne samishisa mune no oku ni kakushite
hitori de aruku kaerimichi
namida o koraeta
"daijoubu da yo" ano hi no kimi no koe ga
ima mo kawara zu hibiiteru soshite yatto kidzuitan da
hitori janain da tooku hanaretemo
te o nobaseba
donna toki mo hora soko ni iru
koko ni iru