[Script Info]
; Script generated by Aegisub master r8903+1 g1042226, line0
; http://www.aegisub.org/
Title: 22. Sidang Empat Pahlawan
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Original Script: Yukimisu
Original Translation: Deko
Original Editing: Hoshii
Original Timing: Hoshii
Synch Point: Hoshii
Script Updated By: iFanz, Hoshii
Update Details: TS, QC

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Bunny
Audio File: Tate22.mkv
Video File: Tate22.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 326
Active Line: 337
Video Position: 2022

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Ottawa,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2122,&H002A2122,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0.6,2,225,225,60,1
Style: Miring,Ottawa,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2122,&H002A2122,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0.6,2,225,225,60,1
Style: Atas,Ottawa,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00402D27,&H00402D27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0.6,8,225,225,60,1
Style: Balapan,Ottawa,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E492F,&H008E492F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0.6,2,224,224,62,1
Style: Tempelan,FOT-Reggae Std B,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,50,50,50,1
Style: OP Terjemahan,Shancalluna,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2122,&H002A2122,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0.6,2,225,225,60,1
Style: OP Rom,Shancalluna,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2122,&H002A2122,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0.6,8,225,225,60,1
Style: ED Terjemahan,Soutane,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2122,&H002A2122,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0.6,2,225,225,60,1
Style: ED Rom,Soutane,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2122,&H002A2122,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0.6,8,225,225,60,1
Style: keterangan,Ottawa,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2122,&H002A2122,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.3,2,225,225,135,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 10,0:00:14.97,0:00:16.13,Default,R,0,0,0,,Tuan Naofumi ....
Dialogue: 10,0:00:16.72,0:00:17.93,Default,R,0,0,0,,Yuan Naofumi ....
Dialogue: 10,0:00:21.29,0:00:22.75,Default,F,0,0,0,,Kita sudah sampai.
Dialogue: 10,0:00:26.09,0:00:28.46,Default,R,0,0,0,,Lihat, Tuan Naofumi.
Dialogue: 10,0:00:30.06,0:00:32.92,Default,R,0,0,0,,Lambangnya sudah diganti menjadi empat pahlawan. {The crest has changed from \Nthree heroes to four.}
Dialogue: 10,0:00:33.60,0:00:36.24,Default,R,0,0,0,,Perlahan negara ini mulai berubah. {This country is about to change.}
Dialogue: 10,0:00:36.24,0:00:41.09,Default,N,0,0,0,,Iya. Dengan ini akhirnya kita bisa \Nmenaikkan kelas tanpa harus ke negara lain. {Yeah. And now we can actually upgrade \Nclasses instead of being turned away.}
Dialogue: 10,0:00:41.09,0:00:43.72,Default,R,0,0,0,,Kita harus berterima kasih pada Yang Mulia Ratu.  {We'd better thank the queen.}
Dialogue: 10,0:00:47.32,0:00:52.78,Default,Ake,0,0,0,,Yang Mulia Ratu memercayakan kami untuk menjaga jam pasir naga ini.
Dialogue: 10,0:00:53.29,0:00:55.16,Default,Ake,0,0,0,,Nah, silakan lewat sini.
Dialogue: 10,0:00:57.67,0:01:01.34,Default,Ake,0,0,0,,Dengan ini, ritual kenaikan kelas akan dimulai.
Dialogue: 10,0:03:00.70,0:03:04.58,Default,Mir,0,0,0,,Apa Anda menemui kendala?
Dialogue: 10,0:03:05.03,0:03:08.79,Default,N,0,0,0,,Iya. Berkatmu kami mendapat kenaikan kelas, tapi ....
Dialogue: 10,0:03:15.80,0:03:17.09,Default,N,0,0,0,,Apa sudah selesai?
Dialogue: 10,0:03:22.30,0:03:24.55,Default,N,0,0,0,,Ini hebat sekali!
Dialogue: 10,0:03:26.01,0:03:28.89,Default,F,0,0,0,,Eh, Master ....
Dialogue: 10,0:03:28.89,0:03:29.93,Default,N,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 10,0:03:30.48,0:03:33.10,Default,F,0,0,0,,Aku tidak tahu harus memilih yang mana.
Dialogue: 10,0:03:34.31,0:03:35.48,Default,R,0,0,0,,Aku juga.
Dialogue: 10,0:03:35.48,0:03:37.53,Default,R,0,0,0,,Aku tidak bisa memilih yang mana.
Dialogue: 10,0:03:38.40,0:03:41.07,Default,N,0,0,0,,Hei, apa maksudnya ini?
Dialogue: 10,0:03:41.57,0:03:43.82,Default,Ake,0,0,0,,Eh ... itu tidak mungkin!
Dialogue: 10,0:03:44.70,0:03:46.83,Default,Mir,0,0,0,,Kudengar ada beberapa barang yang ... {I have heard that specific items}
Dialogue: 10,0:03:46.83,0:03:52.29,Default,Mir,0,0,0,,... memang dapat memengaruhi proses kenaikan kelas. {can sometimes affect the \Nclass upgrade process.}
Dialogue: 10,0:03:52.29,0:03:56.71,Default,N,0,0,0,,Mungkin rambut aneh yang \Ndiberikan Fitoria inilah penyebabnya. {The cowlick Fitoria gave \Nher is probably the cause.}
Dialogue: 10,0:03:56.71,0:03:57.50,Default,F,0,0,0,,Aduh! {MUKANYA UCULLLLLL}
Dialogue: 10,0:03:58.55,0:03:59.96,Default,Mir,0,0,0,,Fitoria?
Dialogue: 10,0:04:00.47,0:04:02.30,Default,Mir,0,0,0,,Maksudnya sang Ratu Filorial?
Dialogue: 10,0:04:02.93,0:04:04.93,Default,Mel,0,0,0,,Saya harap Yang Mulia juga \Nberkesempatan untuk menemuinya. {I wish you could've seen her.}
Dialogue: 10,0:04:04.93,0:04:07.31,Default,Mel,0,0,0,,Dia terlihat sangat anggun! {She just looked so sublime!}
Dialogue: 10,0:04:07.31,0:04:08.51,Default,Mir,0,0,0,,Melty!
Dialogue: 10,0:04:09.02,0:04:11.89,Default,Mir,0,0,0,,Bisakah kamu ceritakan lebih banyak lagi?
Dialogue: 10,0:04:11.89,0:04:13.02,Default,Mel,0,0,0,,Iya!
Dialogue: 10,0:04:13.02,0:04:16.73,Default,Mel,0,0,0,,Fitoria dalam wujud unggasnya itu sebesar Tyrant ... {Fitoria-san in her bird form was as big as a Tyrant,}
Dialogue: 10,0:04:16.73,0:04:18.86,Default,Mel,0,0,0,,... dengan bulu berwarna biru langit. {and had feathers the color of the sky.}
Dialogue: 10,0:04:18.86,0:04:19.94,Default,Mir,0,0,0,,Lalu apa lagi?
Dialogue: 10,0:04:20.44,0:04:23.36,Default,Mel,0,0,0,,Di kepalanya, dia mempunyai \Nbulu-bulu panjang seperti mahkota. {On her head, she had special feathers \Nthat were kind of like a crown.}
Dialogue: 10,0:04:23.36,0:04:27.20,Default,Mel,0,0,0,,Saat dia memberiku tumpangan, \Nrasanya benar-benar seperti mimpi saja!
Dialogue: 10,0:04:30.12,0:04:32.21,Default,Mir,0,0,0,,Me-Menakjubkan! {U-Unbelievable!}
Dialogue: 10,0:04:32.21,0:04:36.17,Default,Mir,0,0,0,,Aku ingin sekali bisa merasakannya \Nsetidaknya sekali dalam seumur hidup! {I wish I could experience \Nthat just once in my life!}
Dialogue: 10,0:04:36.75,0:04:38.50,Atas,Mir,0,0,0,,Pasti rasanya menakjubkan sekali ....
Dialogue: 10,0:04:37.42,0:04:39.50,Default,N,0,0,0,,Ibu dan putrinya memang sama saja, ya.
Dialogue: 10,0:04:41.92,0:04:43.38,Default,Mir,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 10,0:04:43.88,0:04:45.05,Default,N,0,0,0,,Jadi?
Dialogue: 10,0:04:45.05,0:04:47.30,Default,N,0,0,0,,Kenapa kami dipanggil kemari?
Dialogue: 10,0:04:48.39,0:04:51.31,Default,Mir,0,0,0,,Malam ini saya berencana untuk mengadakan pesta ...
Dialogue: 10,0:04:51.31,0:04:53.94,Default,Mir,0,0,0,,... yang akan dihadiri oleh keempat pahlawan.
Dialogue: 10,0:04:54.60,0:04:56.90,Default,N,0,0,0,,Harusnya kau bilang soal itu dari tadi.
Dialogue: 10,0:04:56.90,0:05:00.02,Default,Mir,0,0,0,,Kalau saya lakukan itu, \NAnda pasti tidak akan datang.
Dialogue: 10,0:05:00.78,0:05:05.61,Default,Mir,0,0,0,,Meski begitu, pesta itu sebenarnya hanyalah alasan{kedok}. {That said, the party is but an excuse.}
Dialogue: 10,0:05:05.61,0:05:10.16,Default,Mir,0,0,0,,Ada sesuatu yang harus saya beri \Ntahukan kepada semua pahlawan. {There's something I need the heroes to know about.}
Dialogue: 10,0:05:11.41,0:05:13.70,Default,Mir,0,0,0,,Ini hal yang sangat penting.
Dialogue: 10,0:05:16.37,0:05:20.63,Default,N,0,0,0,,Maaf kalian jadi tidak bisa memilih \Nkenaikan kelas yang kalian inginkan. {Sorry I couldn't get you the \Nclass upgrades you wanted.}
Dialogue: 10,0:05:21.13,0:05:22.92,Default,R,0,0,0,,Tidak, ini bukan salah Anda.
Dialogue: 10,0:05:22.92,0:05:26.51,Default,N,0,0,0,,Sebenarnya aku ingin kalian \Nmemilihnya sendiri supaya ...{I wanted you to choose freely,}
Dialogue: 10,0:05:26.51,0:05:29.26,Default,N,0,0,0,,... kalian akan tetap baik-baik \Nsaja meski nanti aku sudah pergi. {so you'd be fine after I'm gone.}
Dialogue: 10,0:05:30.97,0:05:33.93,Default,G,0,0,0,,Sebelah sini, Tuan Pahlawan Tameng.
Dialogue: 10,0:05:33.93,0:05:35.23,Default,N,0,0,0,,Kita bicara lagi nanti.
Dialogue: 10,0:05:37.56,0:05:39.44,Default,R,0,0,0,,Tuan Naofumi ....
Dialogue: 10,0:05:47.07,0:05:51.33,Default,Mel,0,0,0,,Tidak kusangka bisa bertemu \Ndenganmu lagi secepat ini, Firo.
Dialogue: 10,0:05:51.33,0:05:52.41,Default,F,0,0,0,,Aku juga!
Dialogue: 10,0:05:52.41,0:05:56.12,Default,F,0,0,0,,Ah, Mel! Nanti kita jalan-jalan di kastel ini, yuk!
Dialogue: 10,0:05:56.12,0:05:56.91,Default,,0,0,0,,Iya!
Dialogue: 10,0:05:58.04,0:06:00.33,Default,F,0,0,0,,Aku lapar ....
Dialogue: 10,0:06:00.33,0:06:02.30,Default,F,0,0,0,,Mana Master?
Dialogue: 10,0:06:02.88,0:06:05.97,Default,R,0,0,0,,Tuan Naofumi harus menghadiri pertemuan penting,
Dialogue: 10,0:06:05.97,0:06:07.55,Default,R,0,0,0,,jadi ayo kita makan dulu.
Dialogue: 10,0:06:07.55,0:06:08.34,Default,F,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 10,0:06:21.65,0:06:23.52,Miring,N,0,0,0,,Mereka ini kenapa?
Dialogue: 10,0:06:34.04,0:06:36.75,Miring,R,0,0,0,,Kalau nanti Tuan Naofumi \Nbenar-benar sudah pergi ....
Dialogue: 10,0:06:39.25,0:06:43.50,Default,Mald,0,0,0,,Melihat setengah-manusia rendahan di sini membuat anggurku terasa tidak enak! {Having a filthy demi in here \Nis making my wine taste bad!}
Dialogue: 10,0:06:44.55,0:06:48.72,Default,Mald,0,0,0,,Mungkin kau adalah rekan si Tameng, \Ntapi kau harus tahu diri, ya! {You may be with the Shield, but know your place!}
Dialogue: 10,0:06:49.88,0:06:51.43,Default,Mald,0,0,0,,Dengarkan aku baik-baik!
Dialogue: 10,0:06:52.30,0:06:56.64,Default,Mald,0,0,0,,Asal ada Tuan Itsuki, kita tidak \Nbutuh pahlawan yang lain!
Dialogue: 10,0:06:57.06,0:07:00.39,Default,Mald,0,0,0,,Apalagi Pahlawan Tameng yang hina itu!  {Especially not the disgrace \Nknown as the Shield Hero!}
Dialogue: 10,0:07:01.73,0:07:04.48,Default,Mald,0,0,0,,Bilang pada tuanmu yang pengecut itu ...
Dialogue: 10,0:07:04.48,0:07:07.32,Default,Mald,0,0,0,,... supaya segera pergi sebelum terjadi apa-apa padanya! {to get lost before he gets hurt!}
Dialogue: 10,0:07:07.32,0:07:08.82,Default,Mald,0,0,0,,Mengerti?
Dialogue: 10,0:07:08.82,0:07:12.95,Default,R,0,0,0,,Kira-kira siapa ya yang akan terluka di sini? {Who'll be the one to really \Nget hurt, I wonder?}
Dialogue: 10,0:07:16.58,0:07:17.91,Default,Maid,0,0,0,,Ada ribut-ribut apa itu?
Dialogue: 10,0:07:17.91,0:07:19.91,Default,Maid,0,0,0,,Ada yang berkelahi di aula! {There's a fight happening \Nin the reception hall!}
Dialogue: 10,0:07:27.34,0:07:28.38,Default,Mel,0,0,0,,Kue itu ....
Dialogue: 10,0:07:29.92,0:07:32.05,Default,Mel,0,0,0,,Kira-kira untuk diberikan pada siapa ya,
Dialogue: 10,0:07:32.05,0:07:33.89,Default,Mel,0,0,0,,Kakak?
Dialogue: 10,0:07:37.22,0:07:41.64,Default,Mir,0,0,0,,Saya ingin segera memulai pertemuannya, {I would like to begin the conference soon,}
Dialogue: 10,0:07:41.64,0:07:44.52,Default,Mir,0,0,0,,tapi kelihatannya Anda semua \Ntidak terlalu senang berada di sini. {but you don't seem pleased to be here.}
Dialogue: 10,0:07:48.61,0:07:51.03,Default,Fit,0,0,0,,Apa kamu betulan sudah mencoba \Nberbaikan dengan mereka?
Dialogue: 10,0:07:51.03,0:07:52.32,Default,N,0,0,0,,Lagi-lagi soal itu.
Dialogue: 10,0:07:52.32,0:07:54.78,Default,Fit,0,0,0,,Apa kamu sudah mencoba \Nmemulihkan nama baikmu?
Dialogue: 10,0:07:56.83,0:07:58.83,Default,N,0,0,0,,Karena sekarang kita semua ada di sini, {Since we're all here anyway,}
Dialogue: 10,0:07:58.83,0:08:00.83,Default,N,0,0,0,,bukannya lebih baik kita saling bicara?  {why don't we have a heart-to-heart?}
Dialogue: 10,0:08:04.21,0:08:05.50,Default,N,0,0,0,,Silakan mulai.
Dialogue: 10,0:08:06.92,0:08:11.26,Default,Mir,0,0,0,,Karena kekacauan yang diakibatkan oleh Gereja Tiga Pahlawan baru-baru ini, {Recently, due to the \NThree Heroes Church's antics,}
Dialogue: 10,0:08:11.26,0:08:13.84,Default,Mir,0,0,0,,negara kami sudah sangat \Nmenyusahkan Anda semua ... {our country has caused you a lot of trouble,}
Dialogue: 10,0:08:14.39,0:08:18.06,Default,Mir,0,0,0,,... dan oleh karena itu, saya sangat ingin menebusnya. {and we would very much like \Nto make it up to you.}
Dialogue: 10,0:08:18.06,0:08:22.52,Default,Mir,0,0,0,,Kelihatannya Kepulauan Cal Mira akan segera aktif. {It seems Cal Mira Archipelago \Nwill activate soon.}
Dialogue: 10,0:08:22.94,0:08:24.02,Default,Ren,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 10,0:08:24.02,0:08:26.40,Default,Its,0,0,0,,Tempat itu akan membuka lahan bonus, 'kan? {It's going to generate a bonus field?}
Dialogue: 10,0:08:27.31,0:08:28.86,Default,N,0,0,0,,"Aktif"?
Dialogue: 10,0:08:28.86,0:08:30.23,Default,Mir,0,0,0,,Maksudnya "aktif" adalah, {By activate,}
Dialogue: 10,0:08:30.82,0:08:35.16,Default,Mir,0,0,0,,masa sekali dalam sepuluh \Ntahun ketika perolehan XP ... {we mean the once-in-a-decade event where}
Dialogue: 10,0:08:35.16,0:08:37.37,Default,Mir,0,0,0,,... di wilayah tersebut ditingkatkan. {XP gained in the area is boosted.}
Dialogue: 10,0:08:38.66,0:08:41.91,Default,Mot,0,0,0,,Kau bahkan tidak tahu soal itu, ya?
Dialogue: 10,0:08:44.08,0:08:44.87,Default,Mel,0,0,0,,Permisi.
Dialogue: 10,0:08:45.42,0:08:46.58,Default,Mel,0,0,0,,Silakan masuk.
Dialogue: 10,0:08:54.26,0:08:57.76,Default,Mir,0,0,0,,Syukurlah kita tidak menghadiri pestanya. {It's a good thing we \Ndidn't attend the party.}
Dialogue: 10,0:08:58.26,0:09:03.81,Default,Mir,0,0,0,,{\q2}Mal— tidak, si Jalang mencoba meracuni makanan \Nyang akan dihidangkan untuk kelompoknya Tuan Iwatani. {Mal—no, Bitch apparently tried to poison \Nthe food meant for Iwatani-sama's party.}
Dialogue: 10,0:09:04.98,0:09:06.02,Default,Mot,0,0,0,,Itu bohong!
Dialogue: 10,0:09:06.02,0:09:09.52,Default,Mot,0,0,0,,Me— maksudku, Pelacur tidak \Nakan pernah melakukan hal itu! {My—I mean, Slut would never do that!}
Dialogue: 10,0:09:09.94,0:09:14.99,Default,Mel,0,0,0,,Tidak, Ka— Jalang sudah mengakuinya berkat lambang budaknya itu. {No, Si—Bitch admitted it,\Nthanks to her slave pact.}
Dialogue: 10,0:09:16.20,0:09:17.78,Default,Mot,0,0,0,,Ti-Tidak ....
Dialogue: 10,0:09:18.53,0:09:22.75,Default,Mir,0,0,0,,Tuan Kitamura, Anda juga mempunyai \Nperjanjian budak dengannya. {Kitamura-sama, you have forged \Na slave pact with her as well.}
Dialogue: 10,0:09:22.75,0:09:26.17,Default,Mir,0,0,0,,Kenapa tidak Anda pastikan sendiri saja nanti? {Why don't you confirm for yourself later?}
Dialogue: 10,0:09:27.42,0:09:30.04,Default,N,0,0,0,,Lupakan itu dan lanjutkan pembicaraannya.
Dialogue: 10,0:09:30.50,0:09:34.34,Default,Mir,0,0,0,,Memang tindakan bodoh dari putriku \Nmerupakan salah satu pemicunya, {While my daughter's foolish actions certainly played a part,}
Dialogue: 10,0:09:34.34,0:09:39.30,Default,Mir,0,0,0,,tapi perselisihan ini juga menghambat \Nproses naiknya level Anda semua. {the infighting between you heroes has prevented you from leveling up more.}
Dialogue: 10,0:09:40.14,0:09:44.81,Default,Mir,0,0,0,,Karena itu, untuk memastikan Anda dapat \Nmenaikkan level dengan efektif di Cal Mira, {As such, to ensure that you level up\N efficiently in Cal Mira,}
Dialogue: 10,0:09:44.81,0:09:49.77,Default,Mir,0,0,0,,bagaimana kalau Anda semua saling bicara dan bertukar informasi? {why don't you speak your minds \Nand exchange information?}
Dialogue: 10,0:09:49.77,0:09:51.77,Default,Ren,0,0,0,,Itu tidak perlu.
Dialogue: 10,0:09:51.77,0:09:55.78,Default,Mot,0,0,0,,Bertukar informasi? Meski begitu, tidak ada yang perlu dikatakan. {Exchange information? \NThere's nothing to say.}
Dialogue: 10,0:09:55.78,0:09:57.28,Default,Its,0,0,0,,Itu cuma buang-buang waktu saja.
Dialogue: 10,0:09:57.95,0:10:00.99,Miring,N,0,0,0,,Ternyata mereka masih sama saja.
Dialogue: 10,0:10:02.08,0:10:07.21,Default,Mir,0,0,0,,{=0}{\q2}Karena sepertinya Anda belum memahami maksud saya, \Njadi biar saya katakan terus terang saja. {It seems you don't understand, so let me be perfectly frank.}
Dialogue: 10,0:10:07.71,0:10:10.75,Default,Mir,0,0,0,,Kalau terus seperti ini, pada Ombak selanjutnya ...
Dialogue: 10,0:10:10.75,0:10:15.67,Default,Mir,0,0,0,,... semua pahlawan selain Tuan Iwatani akan mati.
Dialogue: 10,0:10:22.18,0:10:23.56,Default,Ren,0,0,0,,Apa maksudmu?
Dialogue: 10,0:10:23.56,0:10:25.52,Default,Mir,0,0,0,,Tepat seperti yang saya katakan. {Exactly what I said.}
Dialogue: 10,0:10:26.35,0:10:28.94,Default,Mir,0,0,0,,Kalian bertiga yang kalah pada \Npertarungan Ombak sebelumnya, {You three were defeated in the last Wave,}
Dialogue: 10,0:10:29.56,0:10:32.40,Default,Mir,0,0,0,,saya rasa tidak akan bisa selamat \Npada pertarungan selanjutnya. {so I doubt you'll survive the next one.}
Dialogue: 10,0:10:33.98,0:10:39.24,Default,Mir,0,0,0,,Semua pahlawan harus saling bekerja sama \Nagar dapat bertahan pada Ombak selanjutnya. {All four heroes need to \Nrally together to survive the Waves.}
Dialogue: 10,0:10:39.91,0:10:43.53,Default,Mir,0,0,0,,Anggap saja pembicaraan kali ini adalah \Njalan untuk mempererat kekompakan kalian. {Think of this conference as a way \Nto cultivate that solidarity.}
Dialogue: 10,0:10:44.24,0:10:46.91,Miring,N,0,0,0,,Perkataan sang Ratu memang ada benarnya, {The queen's right on the money,}
Dialogue: 10,0:10:47.45,0:10:49.83,Miring,N,0,0,0,,tapi apa aku bisa bekerja sama dengan mereka? {but can I really "rally together"\N with these guys?}
Dialogue: 10,0:10:53.42,0:10:56.17,Default,Its,0,0,0,,Pertama, mari kita tanya pada Naofumi.
Dialogue: 10,0:10:56.17,0:10:59.43,Default,Ren,0,0,0,,Dari mana kau mendapat tameng curang itu? {Where'd you get that cheat shield?}
Dialogue: 10,0:11:01.09,0:11:02.01,Default,N,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 10,0:11:09.44,0:11:11.19,Default,R,0,0,0,,Coba katakan sekali lagi!
Dialogue: 10,0:11:11.19,0:11:13.94,Default,Mald,0,0,0,,Akan kubilang berapa kali pun!
Dialogue: 10,0:11:14.44,0:11:15.65,Default,Mald,0,0,0,,Tameng sialan!
Dialogue: 10,0:11:15.65,0:11:16.86,Default,Mald,0,0,0,,Pecundang!
Dialogue: 10,0:11:16.86,0:11:18.19,Default,Mald,0,0,0,,Pahlawan lemah!
Dialogue: 10,0:11:18.69,0:11:20.57,Default,Mald,0,0,0,,Kalau tidak suka, tunjukkan padaku sini! {If you don't like it, prove me wrong!}
Dialogue: 10,0:11:20.57,0:11:22.70,Default,Mald,0,0,0,,Sini kau! Takut, ya?
Dialogue: 10,0:11:22.70,0:11:26.16,Default,Adv,0,0,0,,Aku mengerti perasaanmu, \Ntapi kita harus tetap tenang.
Dialogue: 10,0:11:26.79,0:11:29.41,Default,R,0,0,0,,Iya, aku sangat tenang.
Dialogue: 10,0:11:31.96,0:11:35.09,Default,R,0,0,0,,Aku akan melenyapkan sampah ini dengan tenang. {I'll calmly dispose of this trash.}
Dialogue: 10,0:11:39.38,0:11:40.05,Default,N,0,0,0,,Dengar, ya.
Dialogue: 10,0:11:41.13,0:11:44.14,Default,N,0,0,0,,Ini bukanlah tameng curang \Nseperti yang kalian pikirkan. {This shield isn't a cheat or anything.}{Udah kek 02, dikit-dikit nuduhnya curang}
Dialogue: 10,0:11:44.68,0:11:46.85,Default,N,0,0,0,,Ini hanya hasil kerja kerasku. {It's just the result of my hard work.}
Dialogue: 10,0:11:50.56,0:11:54.81,Default,N,0,0,0,,Baiklah. Akan kukatakan yang kutahu.
Dialogue: 10,0:11:55.52,0:11:57.02,Default,N,0,0,0,,Sebagai gantinya,
Dialogue: 10,0:11:57.90,0:12:00.36,Default,N,0,0,0,,kalian harus bicara dulu. {you guys talk first.}
Dialogue: 10,0:12:01.61,0:12:02.99,Default,Its,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 10,0:12:03.41,0:12:05.20,Default,Ren,0,0,0,,Apa kita punya pilihan lain?
Dialogue: 10,0:12:05.20,0:12:07.66,Default,Mot,0,0,0,,Baiklah ....
Dialogue: 10,0:12:07.66,0:12:09.16,Default,Mot,0,0,0,,Pertama, dari hal mendasar.
Dialogue: 10,0:12:09.87,0:12:14.42,Default,Mot,0,0,0,,Saat menyentuh tipe senjata yang \Nsama dengan senjata legendaris milikmu, {When you pick up a weapon of the same \Ntype as your legendary weapon,}
Dialogue: 10,0:12:14.42,0:12:17.00,Default,Mot,0,0,0,,kau bisa menyalinnya dengan sistem salin senjata. {you can copy it using \Nthe weapon copy system.}
Dialogue: 10,0:12:17.46,0:12:21.55,Default,Its,0,0,0,,Hal itu sangat membantu di awal karena kita bisa \Nmendapat senjata yang kuat dengan cuma-cuma. {It sure helped us at the start, because we\N got all these strong weapons for free.}
Dialogue: 10,0:12:21.55,0:12:22.34,Default,Ren,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 10,0:12:22.34,0:12:23.22,Default,N,0,0,0,,Tunggu dulu.
Dialogue: 10,0:12:23.22,0:12:25.30,Default,N,0,0,0,,Kalian cuma perlu menyentuhnya saja? {All you have to do is pick it up?}
Dialogue: 10,0:12:25.30,0:12:26.18,Default,Mot,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 10,0:12:27.60,0:12:30.68,Default,Its,0,0,0,,Naofumi, jangan bilang kalau kau tidak tahu soal itu ....
Dialogue: 10,0:12:29.72,0:12:31.73,Atas,N,0,0,0,,Teruskan.
Dialogue: 10,0:12:31.73,0:12:34.85,Default,Ren,0,0,0,,Selanjutnya, dengan keterampilan \Nmembuat barang dan resep yang kau miliki, {Next, with the required \Ncrafting skill and recipes,}
Dialogue: 10,0:12:34.85,0:12:36.81,Default,Ren,0,0,0,,saat kau memberikan material pada senjatamu, {when you feed your weapon the materials,}
Dialogue: 10,0:12:36.81,0:12:39.94,Default,Ren,0,0,0,,sistem secara otomatis akan \Nmembuatkan barang yang dibutuhkan. {it'll automatically craft the items you need.}
Dialogue: 10,0:12:39.94,0:12:42.74,Default,N,0,0,0,,Astaga, selama ini aku melakukannya secara manual. {God, I've been doing it by hand.}
Dialogue: 10,0:12:42.74,0:12:44.82,Default,Its,0,0,0,,Ada apa denganmu? {What's wrong with you?}
Dialogue: 10,0:12:44.82,0:12:48.53,Default,Its,0,0,0,,Selain itu, ada juga keterampilan teleportasi. {And then, there's a teleport skill.}
Dialogue: 10,0:12:48.53,0:12:51.83,Default,Its,0,0,0,,Kau bisa berpindah tempat ke lokasi \Nmana pun yang telah didaftarkan. {You can move instantly to any \Nlocation you've registered with it.}
Dialogue: 10,0:12:51.83,0:12:55.29,Default,Its,0,0,0,,Jangan-jangan kau juga tidak tahu soal ini, ya?
Dialogue: 10,0:12:55.29,0:12:58.34,Miring,N,0,0,0,,Kenapa selama ini aku harus repot-repot melakukan itu? {What did I even go through \Nall that nonsense for?}
Dialogue: 10,0:12:58.34,0:13:00.59,Default,Its,0,0,0,,Sepertinya kau tidak tahu, {You don't seem to be aware,}
Dialogue: 10,0:13:00.59,0:13:03.76,Default,Its,0,0,0,,jadi akan kukatakan padamu \Nrahasia untuk bertambah kuat.  {so I'll tell you the secret \Nto growing stronger.}
Dialogue: 10,0:13:04.88,0:13:09.14,Default,Its,0,0,0,,Di dunia ini, tingkat kelangkaan senjata adalah segalanya. {In this world, weapon rarity is everything.}
Dialogue: 10,0:13:09.76,0:13:12.18,Default,Its,0,0,0,,Jadi, kalau berhasil mengembangkan senjata yang lebih langka .... {So if you develop weapons \Nthat are more rare...}
Dialogue: 10,0:13:12.18,0:13:13.85,Default,Ren,0,0,0,,Jangan bohong.
Dialogue: 10,0:13:13.85,0:13:16.02,Default,Ren,0,0,0,,Kekuatan senjata itu terletak pada penguasaannya. {A weapon's potency depends on proficiency.}
Dialogue: 10,0:13:16.02,0:13:17.98,Default,Mot,0,0,0,,Salah. Kalian salah.
Dialogue: 10,0:13:17.98,0:13:21.44,Default,Mot,0,0,0,,Tingkat tempaan dan status senjata \Nitu faktor yang paling penting. {Refinement and stats are \Nthe most important factors.}
Dialogue: 10,0:13:21.44,0:13:24.28,Default,Its,0,0,0,,Kau ini bicara apa? Setiap senjata punya tingkat kelangkaan .... {What are you saying? \NEach weapon has a rarity...}
Dialogue: 10,0:13:24.28,0:13:26.49,Default,Ren,0,0,0,,Tidak, kau bohong. \NHal semacam itu tidak ada.
Dialogue: 10,0:13:26.49,0:13:28.78,Default,Mot,0,0,0,,Sudah kubilang, kau harus menempa senjatamu .... {Again, you have to refine the weapons...}
Dialogue: 10,0:13:28.78,0:13:30.20,Default,Its,0,0,0,,Justru {\i1}itu{\i0} yang bohong!
Dialogue: 10,0:13:30.20,0:13:31.83,Default,Mot,0,0,0,,Aku tidak bohong! \NLihat saja di menu bantuan! {It's the truth! Just check the help screen!}
Dialogue: 10,0:13:31.83,0:13:34.20,Default,Ren,0,0,0,,Di menu bantuan milikku tidak ada kok soal itu! {My help screen doesn't say anything like that!}
Dialogue: 10,0:13:42.42,0:13:44.59,Default,Lecia,0,0,0,,Semuanya, tolong henti—
Dialogue: 10,0:13:49.72,0:13:52.10,Default,Ren,0,0,0,,Dasar tukang bohong munafik. {You lying hypocrites.}
Dialogue: 10,0:13:52.10,0:13:52.89,Default,Mot,0,0,0,,Apa katamu?
Dialogue: 10,0:13:52.89,0:13:53.52,Default,Ren,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 10,0:13:53.52,0:13:56.52,Default,Its,0,0,0,,Kau sendiri, dasar tukang pamer sok keren. {Says the show-off who's trying to act all cool.}
Dialogue: 10,0:13:56.52,0:13:57.39,Default,Ren,0,0,0,,Tarik pedangmu.
Dialogue: 10,0:13:57.39,0:13:58.98,Atas,Mot,0,0,0,,Pedang? Aku ini Pahlawan Tombak!
Dialogue: 10,0:13:57.94,0:13:58.98,Default,N,0,0,0,,Percuma.
Dialogue: 10,0:14:02.52,0:14:03.90,Default,R,0,0,0,,Sudah cukup!
Dialogue: 10,0:14:03.90,0:14:05.15,Default,Its,0,0,0,,Dan aku adalah Pahlawan Busur ....
Dialogue: 10,0:14:05.61,0:14:06.65,Default,N,0,0,0,,Kalian semua ...
Dialogue: 10,0:14:07.61,0:14:09.20,Default,R,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 10,0:14:09.70,0:14:11.37,Default,N,0,0,0,,... tidak bisa diajak bicara! {...are a lost cause!}
Dialogue: 10,0:14:17.92,0:14:19.79,Default,R,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 10,0:14:19.79,0:14:23.05,Default,R,0,0,0,,Aku tidak tahan melihat \Norang lain menghina Anda. {I couldn't stand him insulting you.}
Dialogue: 10,0:14:23.05,0:14:26.63,Default,N,0,0,0,,Begitu. Pembicaraan tadi pun tidak berjalan lancar.
Dialogue: 10,0:14:29.05,0:14:30.59,Default,N,0,0,0,,Oh iya, mana Firo?
Dialogue: 10,0:14:31.05,0:14:34.52,Default,R,0,0,0,,Malam ini dia tidur di ruangannya Melty.
Dialogue: 10,0:14:35.56,0:14:38.77,Default,R,0,0,0,,Mereka berdua akrab sekali, ya.
Dialogue: 10,0:14:39.48,0:14:40.56,Default,N,0,0,0,,Iya, ya?
Dialogue: 10,0:14:41.77,0:14:43.90,Default,N,0,0,0,,"Akrab", ya?
Dialogue: 10,0:14:48.20,0:14:50.82,Default,N,0,0,0,,Aku benar-benar tidak \Nmenemukan sistem salin senjata. {Yeah, I don't see a weapon copy system.}
Dialogue: 10,0:14:51.66,0:14:55.62,Miring,N,0,0,0,,Tapi sepertinya mereka pun tidak bohong.
Dialogue: 10,0:14:56.33,0:15:00.29,Miring,N,0,0,0,,Kalau ternyata cara peningkatan yang mereka bicarakan itu ... {If those upgrading methods they talked about}
Dialogue: 10,0:15:00.83,0:15:03.75,Miring,N,0,0,0,,... sebenarnya berbeda pada \Nsetiap senjata legendaris .... {were unique to their legendary weapons...}
Dialogue: 10,0:15:11.09,0:15:13.10,Miring,N,0,0,0,,Akan kucoba untuk sedikit percaya pada mereka.
Dialogue: 10,0:15:21.69,0:15:22.77,Miring,N,0,0,0,,Ternyata ada!
Dialogue: 10,0:15:27.48,0:15:29.15,Default,N,0,0,0,,Mana para pahlawan yang lain?
Dialogue: 10,0:15:29.15,0:15:31.20,Default,Mir,0,0,0,,Mereka sudah pergi lebih dulu.
Dialogue: 10,0:15:31.78,0:15:35.33,Miring,N,0,0,0,,Aku ingin bilang pada mereka soal temuanku semalam. {I wanted to tell them about \Nwhat I found last night.}
Dialogue: 10,0:15:35.99,0:15:37.16,Default,N,0,0,0,,Kurasa nanti saja. {I can always do it later.}
Dialogue: 10,0:15:37.16,0:15:40.71,Default,Mir,0,0,0,,Kapal yang akan Anda naiki berlabuh di pelabuhan yang agak jauh. {The ship you're taking is docked \Nin a harbor quite a ways away.}
Dialogue: 10,0:15:41.29,0:15:44.08,Default,Mir,0,0,0,,Sebaiknya Anda juga bergegas, Tuan Iwatani. {You should hurry too, Iwatani-sama.}
Dialogue: 10,0:15:44.50,0:15:46.55,Default,N,0,0,0,,Kalau begitu, ayo kita pergi.
Dialogue: 10,0:15:46.55,0:15:47.55,Atas,R,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 10,0:15:46.55,0:15:47.55,Default,F,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 10,0:15:47.55,0:15:48.76,Default,Mir,0,0,0,,Semoga kalian beruntung. {I wish you luck.}
Dialogue: 10,0:15:48.76,0:15:49.63,Default,N,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 10,0:15:51.05,0:15:52.09,Default,Mel,0,0,0,,Naofumi ....
Dialogue: 10,0:15:55.93,0:15:58.77,Default,Mel,0,0,0,,Kamu harus bekerja keras dan menaikkan levelmu, ya!
Dialogue: 10,0:16:05.44,0:16:08.07,Default,Mir,0,0,0,,Sebenarnya kamu juga ingin ikut dengan mereka, 'kan?
Dialogue: 10,0:16:08.73,0:16:09.40,Default,Mel,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 10,0:16:10.07,0:16:13.91,Default,Mel,0,0,0,,Aku punya tugas sendiri yang harus kulakukan. {I have my own job to do.}
Dialogue: 10,0:16:19.75,0:16:21.75,Default,Elh,0,0,0,,Hai, Nak.
Dialogue: 10,0:16:21.75,0:16:24.58,Default,Elh,0,0,0,,Sidang tempo hari sangat melegakan, 'kan? {That trial felt pretty good, eh?}
Dialogue: 10,0:16:27.79,0:16:29.55,Default,Elh,0,0,0,,Eh, apa yang kau lakukan?
Dialogue: 10,0:16:39.43,0:16:40.43,Default,N,0,0,0,,Berhasil.
Dialogue: 10,0:16:40.85,0:16:43.52,Default,Elh,0,0,0,,Jangan bilang "berhasil"! {"It worked," my ass!}
Dialogue: 10,0:16:43.52,0:16:46.44,Default,Elh,0,0,0,,Kalau terus begitu kau akan membuatku bangkrut! {You're gonna run me out \Nof business with that!}
Dialogue: 10,0:16:46.44,0:16:47.90,Default,R,0,0,0,,Bagaimana Anda melakukannya?
Dialogue: 10,0:16:47.90,0:16:49.78,Default,F,0,0,0,,Anda hebat sekali, Master!
Dialogue: 10,0:16:49.78,0:16:52.07,Default,Elh,0,0,0,,Itu tidak hebat! Itu tindak kejahatan! {He's not! That's just a crime!}
Dialogue: 10,0:16:52.07,0:16:54.11,Default,N,0,0,0,,Maaf ya, Paman.
Dialogue: 10,0:16:54.11,0:16:56.87,Default,Elh,0,0,0,,Hei, hentikan! Yang itu mahal, lo!
Dialogue: 10,0:16:58.37,0:16:59.62,Default,Elh,0,0,0,,Yang itu sangat langka! {That one's really rare!}
Dialogue: 10,0:16:59.62,0:17:01.83,Default,Elh,0,0,0,,Eh, tameng itu ....
Dialogue: 10,0:17:01.83,0:17:02.91,Default,R,0,0,0,,Pakai yang ini juga.
Dialogue: 10,0:17:03.58,0:17:04.87,Default,F,0,0,0,,Ada satu lagi.
Dialogue: 10,0:17:04.87,0:17:07.92,Default,Elh,0,0,0,,Terserah! Sesuka kalian sajalah!
Dialogue: 10,0:17:12.67,0:17:14.09,Default,Elh,0,0,0,,Sudah puas?
Dialogue: 10,0:17:14.09,0:17:17.05,Default,N,0,0,0,,Iya. Aku pasti akan membayarmu kali ini. {Yeah. I'll pay you back for this, I promise.}
Dialogue: 10,0:17:17.05,0:17:19.89,Default,Elh,0,0,0,,Dasar ... akan kutambahkan ke dalam tagihanmu. {Sheesh... I'll put it on your tab.}
Dialogue: 10,0:17:19.89,0:17:22.31,Default,Elh,0,0,0,,Berburulah yang banyak di Cal Mira. {Go make a killing in Cal Mira.}
Dialogue: 10,0:17:22.31,0:17:23.27,Default,N,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 10,0:17:36.49,0:17:37.11,Default,N,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 10,0:17:37.11,0:17:39.03,Default,N,0,0,0,,Harusnya sudah cukup. {That should do it.}
Dialogue: 10,0:17:39.62,0:17:40.91,Default,R,0,0,0,,Tuan Naofumi ....
Dialogue: 10,0:17:41.37,0:17:44.33,Default,R,0,0,0,,Apa kita bisa memutar sebentar?
Dialogue: 10,0:17:59.39,0:18:00.39,Default,R,0,0,0,,Selamat datang,
Dialogue: 10,0:18:01.10,0:18:02.22,Default,R,0,0,0,,Rifana.
Dialogue: 10,0:18:06.69,0:18:09.60,Default,N,0,0,0,,Jadi ini kampung halamannya Raphtalia. {So this is Raphtalia's village.}
Dialogue: 10,0:18:11.11,0:18:13.11,Default,N,0,0,0,,Apa kalian menguburnya?
Dialogue: 10,0:18:13.53,0:18:14.48,Default,Van,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 10,0:18:15.11,0:18:17.24,Default,Van,0,0,0,,Para penduduk di desa ini juga ikut membantu.
Dialogue: 10,0:18:18.49,0:18:19.82,Default,Kee,0,0,0,,Raphtalia ....
Dialogue: 10,0:18:21.16,0:18:24.16,Default,Kee,0,0,0,,Ayo kita buat desa ini kembali seperti dulu lagi! {Let's make sure the village \Ngoes back to how it used to be.}
Dialogue: 10,0:18:25.08,0:18:25.75,Default,R,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 10,0:18:27.37,0:18:28.62,Default,Van,0,0,0,,Sama seperti mereka berdua,
Dialogue: 10,0:18:29.08,0:18:32.71,Default,Van,0,0,0,,pasti masih ada penduduk lain yang selamat dan tersebar di seluruh penjuru negeri. {there must be many more survivors\N scattered throughout the land.}
Dialogue: 10,0:18:33.59,0:18:37.72,Default,Van,0,0,0,,Kuharap ada yang bisa kulakukan untuk membantu mereka. {I wish there was something \NI could do to help them.}
Dialogue: 10,0:18:43.64,0:18:46.43,Default,N,0,0,0,,"Ada yang bisa kulakukan untuk membantu," ya? {"Something I could do to help," huh?}
Dialogue: 10,0:18:48.02,0:18:49.10,Default,L'arc,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 10,0:18:51.81,0:18:54.73,Default,L'arc,0,0,0,,Hei, apa kau penduduk di sini?
Dialogue: 10,0:18:54.73,0:18:57.44,Default,N,0,0,0,,Tidak, aku cuma lewat sebentar. {Nah, just passing through.}
Dialogue: 10,0:18:57.44,0:18:58.28,Default,L'arc,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 10,0:18:59.07,0:19:01.03,Default,L'arc,0,0,0,,Pemandangan di sini benar-benar menyedihkan. {But man, this is an awful sight.}
Dialogue: 10,0:19:01.57,0:19:03.58,Default,L'arc,0,0,0,,Hanya ada reruntuhan sejauh mata memandang .... {Nothing but rubble as far as the eye can see...}
Dialogue: 10,0:19:04.70,0:19:06.58,Default,L'arc,0,0,0,,Pasti desamu juga hancur seperti ini ya, Nak? {I bet your place got wrecked too, lad.}
Dialogue: 10,0:19:08.21,0:19:11.04,Default,L'arc,0,0,0,,Ada apa, Nak?
Dialogue: 10,0:19:11.04,0:19:13.54,Default,N,0,0,0,,Begini-begini umurku dua puluh tahun. {Uh, I'll have you know I'm twenty.}
Dialogue: 10,0:19:13.54,0:19:15.88,Default,L'arc,0,0,0,,Ah, maafkan aku.
Dialogue: 10,0:19:15.88,0:19:18.51,Default,L'arc,0,0,0,,Aku biasa bicara seperti itu pada \Norang yang kelihatan lebih muda. {I end up talking that way to \Npeople who look younger than me.}
Dialogue: 10,0:19:19.13,0:19:20.47,Default,L'arc,0,0,0,,Jangan diambil hati, ya.
Dialogue: 10,0:19:20.47,0:19:23.22,Default,Ther,0,0,0,,L'Arc, sudah waktunya pergi.
Dialogue: 10,0:19:23.22,0:19:24.51,Default,L'arc,0,0,0,,Iya, baiklah.
Dialogue: 10,0:19:25.18,0:19:26.85,Default,L'arc,0,0,0,,Kita harus menang.
Dialogue: 10,0:19:26.85,0:19:27.43,Default,Ther,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 10,0:19:27.97,0:19:28.73,Default,L'arc,0,0,0,,Sampai jumpa!
Dialogue: 10,0:19:40.86,0:19:42.07,Default,N,0,0,0,,Apa kau sudah selesai?
Dialogue: 10,0:19:44.28,0:19:45.08,Default,R,0,0,0,,Sudah.
Dialogue: 10,0:19:46.37,0:19:51.42,Default,R,0,0,0,,Aku sudah bilang pada Ayah, Ibu, \Ndan Rifana bahwa aku akan pergi. {I got to tell Dad, Mom, \Nand Rifana that I was on my way.}
Dialogue: 10,0:19:52.37,0:19:53.63,Default,N,0,0,0,,Begitu, ya?
Dialogue: 10,0:19:58.59,0:19:59.67,Default,N,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 10,0:20:00.97,0:20:02.34,Default,R,0,0,0,,Tuan Naofumi ....
Dialogue: 10,0:20:03.39,0:20:05.97,Default,R,0,0,0,,Anda tidak akan meninggalkanku, bukan?
Dialogue: 10,0:20:07.76,0:20:08.56,Default,R,0,0,0,,Aku ....
Dialogue: 10,0:20:08.56,0:20:11.81,Default,R,0,0,0,,Aku tidak bisa membayangkan \Nhidup di dunia ini tanpa Anda. {I can't imagine a world without you.}
Dialogue: 10,0:20:12.77,0:20:15.40,Default,F,0,0,0,,Apa Master mau pergi ke suatu tempat?
Dialogue: 10,0:20:17.98,0:20:19.94,Default,N,0,0,0,,Jangan khawatir.
Dialogue: 10,0:20:19.94,0:20:21.15,Default,N,0,0,0,,Aku tidak akan ke mana-mana.
Dialogue: 10,0:20:21.15,0:20:22.07,Default,F,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 10,0:20:22.07,0:20:22.82,Default,N,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 10,0:20:23.24,0:20:27.33,Default,N,0,0,0,,Kalian pikir aku bisa menyerahkan dunia ini pada ketiga pahlawan dungu itu? {I can't leave this world in the hands \Nof the Three Cardinal Stooges.}
Dialogue: 10,0:20:28.16,0:20:29.41,Default,N,0,0,0,,Iya, 'kan?
Dialogue: 10,0:20:32.87,0:20:33.67,Default,R,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 10,0:20:35.13,0:20:38.30,Miring,N,0,0,0,,Aku akan pergi sampai mereka \Nmenemukan kebahagiaannya sendiri. {I can't leave until these \Ntwo find happiness.}
Dialogue: 10,0:20:38.30,0:20:39.80,Default,R,0,0,0,,Tuan Naofumi?
Dialogue: 10,0:20:39.80,0:20:40.80,Default,F,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 10,0:20:40.80,0:20:42.88,Default,N,0,0,0,,Tidak, bukan apa-apa.
Dialogue: 10,0:20:42.88,0:20:46.55,Default,F,0,0,0,,Barusan apa yang Anda pikirkan, Master?
Dialogue: 10,0:20:46.55,0:20:47.76,Default,N,0,0,0,,Berisik.
Dialogue: 10,0:20:47.76,0:20:48.51,Default,N,0,0,0,,Ayo pergi.
Dialogue: 10,0:20:49.60,0:20:50.97,Default,F,0,0,0,,Ada apa, nih?
Dialogue: 10,0:20:50.97,0:20:52.56,Default,R,0,0,0,,Firo, jangan keras kepala begitu.
Dialogue: 10,0:20:52.56,0:20:54.77,Default,F,0,0,0,,Tapi aku tidak keras kepala kayak Kakak, kok! {Boo! At least I'm not a nag like you!}
Dialogue: 10,0:20:54.77,0:20:55.19,Default,R,0,0,0,,A—
Dialogue: 10,0:20:55.19,0:20:57.31,Default,R,0,0,0,,Memang kapan aku bersikap keras kepala?! {When did I ever nag anyone?!}
Dialogue: 10,0:20:57.31,0:20:59.48,Default,F,0,0,0,,Entah! Pikir saja sendiri! {Hmph! Ask yourself!}
Dialogue: 10,0:20:59.48,0:21:01.28,Default,R,0,0,0,,Berhentilah bermain-main, Firo.
Dialogue: 10,0:21:01.28,0:21:03.24,Default,R,0,0,0,,Kamu mengganggu Tuan Naofumi.
Dialogue: 10,0:21:03.24,0:21:05.03,Default,F,0,0,0,,Ti-Tidak, kok!
Dialogue: 10,0:21:05.03,0:21:06.45,Default,R,0,0,0,,Kamu mengganggu!
Dialogue: 10,0:21:06.45,0:21:08.78,Default,F,0,0,0,,Kakak sendiri juga selalu mengganggu, kok! {You bother him all the time, too!}
Dialogue: 10,0:21:11.04,0:21:12.91,Default,R,0,0,0,,Apa kita akan naik kapal itu?
Dialogue: 10,0:21:17.96,0:21:20.88,Default,N,0,0,0,,Padahal ada banyak kapal yang bisa berangkat dalam sehari. {Only so many ships can depart in a day.}
Dialogue: 10,0:21:20.88,0:21:22.51,Default,N,0,0,0,,Bodoh sekali mereka. {They're such idiots.}
Dialogue: 10,0:21:22.51,0:21:24.26,Default,R,0,0,0,,Ayo, Tuan Naofumi.
Dialogue: 10,0:21:24.26,0:21:25.05,Default,N,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 10,0:23:00.98,0:23:02.98,Default,Cap,0,0,0,,Kami benar-benar minta maaf!
Dialogue: 10,0:23:02.98,0:23:06.03,Default,Cap,0,0,0,,Tadinya kami telah menyiapkan ruangan khusus untuk Anda,
Dialogue: 10,0:23:06.61,0:23:12.78,Default,Cap,0,0,0,,tapi pahlawan lain yang datang terlebih \Ndahulu mengambil semua kabin yang tersisa. {but the other heroes arrived \Nearly and took over all the cabins.}
Dialogue: 10,0:23:12.78,0:23:14.78,Default,N,0,0,0,,Balas dendam karena mereka dibuat menunggu, ya? {Revenge for being made to wait, huh?}
Dialogue: 10,0:23:14.78,0:23:16.87,Default,R,0,0,0,,Benar-benar bukan pertanda yang baik. {Not a good sign for the future.}
Dialogue: 10,0:23:19.29,0:23:23.17,Default,Cap,0,0,0,,{=0}{\q2}Anda akan berbagi ruangan ini dengan penumpang lain,\N jadi saya harap Anda bisa mengerti. {You'll be sharing this room, but we really hope you'll make do.}
Dialogue: 10,0:23:23.17,0:23:23.96,Default,N,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 10,0:23:25.13,0:23:26.13,Default,L'arc,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 10,0:23:28.42,0:23:29.38,Default,N,0,0,0,,Duh! {Ack!}
Dialogue: 10,0:23:31.05,0:23:32.34,Default,L'arc,0,0,0,,Ah! Halo, Nak!
Dialogue: 10,0:23:32.80,0:23:33.93,Default,L'arc,0,0,0,,Kita bertemu lagi!
Dialogue: 2,0:01:24.31,0:01:26.02,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Now or Never
Dialogue: 1,0:01:24.31,0:01:26.02,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Now or Never
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.02,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}Now or Never
Dialogue: 2,0:01:26.02,0:01:27.60,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Just fight it out
Dialogue: 1,0:01:26.02,0:01:27.60,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Just fight it out
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:27.60,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}Just fight it out
Dialogue: 2,0:01:29.02,0:01:30.69,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Just fight it out
Dialogue: 1,0:01:29.02,0:01:30.69,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Just fight it out
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:30.69,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}Just fight it out
Dialogue: 2,0:01:32.07,0:01:33.69,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Just fight it out
Dialogue: 1,0:01:32.07,0:01:33.69,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Just fight it out
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:33.69,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}Just fight it out
Dialogue: 2,0:01:35.07,0:01:36.74,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Just fight it out
Dialogue: 1,0:01:35.07,0:01:36.74,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Just fight it out
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:36.74,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}Just fight it out
Dialogue: 2,0:01:49.75,0:01:52.67,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Night sky reflect in my eyes
Dialogue: 1,0:01:49.75,0:01:52.67,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Night sky reflect in my eyes
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:52.67,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}Night sky reflect in my eyes
Dialogue: 2,0:01:52.67,0:01:55.63,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}hikaru hoshi te wo nobashi
Dialogue: 1,0:01:52.67,0:01:55.63,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}hikaru hoshi te wo nobashi
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:55.63,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}hikaru hoshi te wo nobashi
Dialogue: 2,0:01:55.63,0:01:58.63,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}semaru jikan de nijinde iku mirai
Dialogue: 1,0:01:55.63,0:01:58.63,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}semaru jikan de nijinde iku mirai
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:58.63,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}semaru jikan de nijinde iku mirai
Dialogue: 2,0:01:58.63,0:02:02.55,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}But I want to be honest with myself
Dialogue: 1,0:01:58.63,0:02:02.55,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}But I want to be honest with myself
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:02.55,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}But I want to be honest with myself
Dialogue: 2,0:02:02.55,0:02:04.35,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}Come clean kazamuki (ah?)
Dialogue: 1,0:02:02.55,0:02:04.35,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}Come clean kazamuki (ah?)
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:04.35,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,63)}Come clean kazamuki (ah?)
Dialogue: 2,0:02:04.35,0:02:05.60,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}kaete tsukuru scene
Dialogue: 1,0:02:04.35,0:02:05.60,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}kaete tsukuru scene
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:05.60,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,63)}kaete tsukuru scene
Dialogue: 2,0:02:05.60,0:02:07.43,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}Keep it real ikita akashi (ah?)
Dialogue: 1,0:02:05.60,0:02:07.43,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}Keep it real ikita akashi (ah?)
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:07.43,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,63)}Keep it real ikita akashi (ah?)
Dialogue: 2,0:02:07.43,0:02:08.77,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}nokosu masterpiece
Dialogue: 1,0:02:07.43,0:02:08.77,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}nokosu masterpiece
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:08.77,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,63)}nokosu masterpiece
Dialogue: 2,0:02:08.77,0:02:10.19,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}Everybody betray me
Dialogue: 1,0:02:08.77,0:02:10.19,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}Everybody betray me
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:10.19,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,63)}Everybody betray me
Dialogue: 2,0:02:10.19,0:02:11.65,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}No furete kureta kimi no yubi
Dialogue: 1,0:02:10.19,0:02:11.65,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}No furete kureta kimi no yubi
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:11.65,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,63)}No furete kureta kimi no yubi
Dialogue: 2,0:02:11.65,0:02:13.23,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}Every thing betray me
Dialogue: 1,0:02:11.65,0:02:13.23,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}Every thing betray me
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.23,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,63)}Every thing betray me
Dialogue: 2,0:02:13.23,0:02:13.82,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}That’s not it
Dialogue: 1,0:02:13.23,0:02:13.82,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}That’s not it
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:13.82,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,63)}That’s not it
Dialogue: 2,0:02:13.82,0:02:15.73,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0\t(0,479,\c&HAADFFF&)}asetemo yuruganai
Dialogue: 1,0:02:13.82,0:02:15.73,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\t(0,479,\c&H26258E&\3c&H26258E&)}asetemo yuruganai
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:15.73,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\t(0,479,\c&H26258E&\3c&H26258E&)\pos(963,63)}asetemo yuruganai
Dialogue: 2,0:02:15.73,0:02:18.65,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}nanbyakkai datte nanbyakumankai datte
Dialogue: 1,0:02:15.73,0:02:18.65,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}nanbyakkai datte nanbyakumankai datte
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:18.65,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\3c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\pos(963,63)}nanbyakkai datte nanbyakumankai datte
Dialogue: 2,0:02:18.65,0:02:21.53,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}kizu kasanetemo yuzurenai my faith
Dialogue: 1,0:02:18.65,0:02:21.53,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}kizu kasanetemo yuzurenai my faith
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:21.53,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}kizu kasanetemo yuzurenai my faith
Dialogue: 2,0:02:21.53,0:02:24.66,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}sonzai no shoumei itsudatte myself
Dialogue: 1,0:02:21.53,0:02:24.66,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}sonzai no shoumei itsudatte myself
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:24.66,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}sonzai no shoumei itsudatte myself
Dialogue: 2,0:02:24.66,0:02:26.50,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}I gotta make a change
Dialogue: 1,0:02:24.66,0:02:26.50,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}I gotta make a change
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:26.50,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}I gotta make a change
Dialogue: 2,0:02:26.50,0:02:27.66,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}(make a change yeah)
Dialogue: 1,0:02:26.50,0:02:27.66,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}(make a change yeah)
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:27.66,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}(make a change yeah)
Dialogue: 2,0:02:27.66,0:02:30.75,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}yuganda sekai de ashiato tadotte
Dialogue: 1,0:02:27.66,0:02:30.75,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}yuganda sekai de ashiato tadotte
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:30.75,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}yuganda sekai de ashiato tadotte
Dialogue: 2,0:02:30.75,0:02:33.92,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}koe ni naranai sakebi wo osaete
Dialogue: 1,0:02:30.75,0:02:33.92,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}koe ni naranai sakebi wo osaete
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:33.92,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}koe ni naranai sakebi wo osaete
Dialogue: 2,0:02:33.92,0:02:36.67,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}nanbyakkai datte nanbyakumankai datte
Dialogue: 1,0:02:33.92,0:02:36.67,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}nanbyakkai datte nanbyakumankai datte
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:36.67,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}nanbyakkai datte nanbyakumankai datte
Dialogue: 2,0:02:36.67,0:02:39.47,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}I Find & Create myself
Dialogue: 1,0:02:36.67,0:02:39.47,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}I Find & Create myself
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:39.47,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}I Find & Create myself
Dialogue: 2,0:02:39.47,0:02:40.72,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Now or Never
Dialogue: 1,0:02:39.47,0:02:40.72,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Now or Never
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:40.72,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}Now or Never
Dialogue: 2,0:02:40.72,0:02:42.84,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Just fight it out
Dialogue: 1,0:02:40.72,0:02:42.84,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Just fight it out
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.84,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}Just fight it out
Dialogue: 2,0:02:43.72,0:02:45.47,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Just fight it out
Dialogue: 1,0:02:43.72,0:02:45.47,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Just fight it out
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:45.47,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}Just fight it out
Dialogue: 2,0:02:46.72,0:02:48.60,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Just fight it out
Dialogue: 1,0:02:46.72,0:02:48.60,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Just fight it out
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.60,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}Just fight it out
Dialogue: 2,0:02:50.02,0:02:51.60,OP Rom,,0,0,0,,{\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Just fight it out
Dialogue: 1,0:02:50.02,0:02:51.60,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Just fight it out
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:51.60,OP Rom,,0,0,0,,{\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,63)}Just fight it out
Dialogue: 2,0:01:24.31,0:01:26.02,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Sekarang atau menyesal.
Dialogue: 1,0:01:24.31,0:01:26.02,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Sekarang atau menyesal.
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.02,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Sekarang atau menyesal.
Dialogue: 2,0:01:26.02,0:01:27.60,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Hadapilah!
Dialogue: 1,0:01:26.02,0:01:27.60,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Hadapilah!
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:27.60,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Hadapilah!
Dialogue: 2,0:01:29.02,0:01:30.69,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Hadapilah!
Dialogue: 1,0:01:29.02,0:01:30.69,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Hadapilah!
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:30.69,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Hadapilah!
Dialogue: 2,0:01:32.07,0:01:33.69,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Hadapilah!
Dialogue: 1,0:01:32.07,0:01:33.69,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Hadapilah!
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:33.69,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Hadapilah!
Dialogue: 2,0:01:35.07,0:01:36.74,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Hadapilah!
Dialogue: 1,0:01:35.07,0:01:36.74,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Hadapilah!
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:36.74,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Hadapilah!
Dialogue: 2,0:01:49.75,0:01:52.67,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Kucoba meraih bintang yang bersinar
Dialogue: 1,0:01:49.75,0:01:52.67,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Kucoba meraih bintang yang bersinar
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:52.67,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Kucoba meraih bintang yang bersinar
Dialogue: 2,0:01:52.67,0:01:55.63,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}di langit malam yang terpantul di mataku.
Dialogue: 1,0:01:52.67,0:01:55.63,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}di langit malam yang terpantul di mataku.
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:55.63,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}di langit malam yang terpantul di mataku.
Dialogue: 2,0:01:55.63,0:01:58.63,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Detik-detik penghabisan pun kian mendekat,
Dialogue: 1,0:01:55.63,0:01:58.63,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Detik-detik penghabisan pun kian mendekat,
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:58.63,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Detik-detik penghabisan pun kian mendekat,
Dialogue: 2,0:01:58.63,0:02:02.55,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}tetapi sesungguhnya aku ingin jujur pada diriku sendiri.
Dialogue: 1,0:01:58.63,0:02:02.55,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\3c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0}tetapi sesungguhnya aku ingin jujur pada diriku sendiri.
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:02.55,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}tetapi sesungguhnya aku ingin jujur pada diriku sendiri.
Dialogue: 2,0:02:02.55,0:02:04.35,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}Arah angin yang jelas kedatangannya itu (ah?)
Dialogue: 1,0:02:02.55,0:02:04.35,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\3c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0}Arah angin yang jelas kedatangannya itu (ah?)
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:04.35,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,1023)}Arah angin yang jelas kedatangannya itu (ah?)
Dialogue: 2,0:02:04.35,0:02:05.60,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}ubah dan ciptakan panggungmu.
Dialogue: 1,0:02:04.35,0:02:05.60,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\3c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0}ubah dan ciptakan panggungmu.
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:05.60,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,1023)}ubah dan ciptakan panggungmu.
Dialogue: 2,0:02:05.60,0:02:07.43,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}Karena bukti hidup yang ada di hadapan kita (ah?)
Dialogue: 1,0:02:05.60,0:02:07.43,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}Karena bukti hidup yang ada di hadapan kita (ah?)
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:07.43,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,1023)}Karena bukti hidup yang ada di hadapan kita (ah?)
Dialogue: 2,0:02:07.43,0:02:08.77,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}telah meninggalkan karya agungnya.
Dialogue: 1,0:02:07.43,0:02:08.77,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}telah meninggalkan karya agungnya.
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:08.77,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,1023)}telah meninggalkan karya agungnya.
Dialogue: 2,0:02:08.77,0:02:10.19,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}Meski semua orang mengkhianatiku,
Dialogue: 1,0:02:08.77,0:02:10.19,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}Meski semua orang mengkhianatiku,
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:10.19,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,1023)}Meski semua orang mengkhianatiku,
Dialogue: 2,0:02:10.19,0:02:11.65,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}tetapi tidak dengan jari yang kausentuh.
Dialogue: 1,0:02:10.19,0:02:11.65,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}tetapi tidak dengan jari yang kausentuh.
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:11.65,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,1023)}tetapi tidak dengan jari yang kausentuh.
Dialogue: 2,0:02:11.65,0:02:13.23,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}Meski segalanya mengkhianatiku,
Dialogue: 1,0:02:11.65,0:02:13.23,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}Meski segalanya mengkhianatiku,
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.23,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,1023)}Meski segalanya mengkhianatiku,
Dialogue: 2,0:02:13.23,0:02:13.82,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0}tetapi sesungguhnya
Dialogue: 1,0:02:13.23,0:02:13.82,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&}tetapi sesungguhnya
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:13.82,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\pos(963,1023)}tetapi sesungguhnya
Dialogue: 2,0:02:13.82,0:02:15.73,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H393939&\blur0.75\bord0\shad0\t(0,479,\c&HAADFFF&)}aku tidak boleh kehilangan jalanku.
Dialogue: 1,0:02:13.82,0:02:15.73,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\t(0,479,\c&H26258E&\3c&H26258E&)}aku tidak boleh kehilangan jalanku.
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:15.73,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H888788&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H888788&\t(0,479,\c&H26258E&\3c&H26258E&)\pos(963,1023)}aku tidak boleh kehilangan jalanku.
Dialogue: 2,0:02:15.73,0:02:18.65,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Ratusan kali atau jutaan kali sekalipun,
Dialogue: 1,0:02:15.73,0:02:18.65,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Ratusan kali atau jutaan kali sekalipun,
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:18.65,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Ratusan kali atau jutaan kali sekalipun,
Dialogue: 2,0:02:18.65,0:02:21.53,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}aku tidak boleh bimbang meski luka ini terus muncul.
Dialogue: 1,0:02:18.65,0:02:21.53,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}aku tidak boleh bimbang meski luka ini terus muncul.
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:21.53,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}aku tidak boleh bimbang meski luka ini terus muncul.
Dialogue: 2,0:02:21.53,0:02:24.66,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Karena bukti sebenarnya ada pada diriku sendiri,
Dialogue: 1,0:02:21.53,0:02:24.66,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Karena bukti sebenarnya ada pada diriku sendiri,
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:24.66,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Karena bukti sebenarnya ada pada diriku sendiri,
Dialogue: 2,0:02:24.66,0:02:26.50,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}aku harus mulai berubah.
Dialogue: 1,0:02:24.66,0:02:26.50,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}aku harus mulai berubah.
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:26.50,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}aku harus mulai berubah.
Dialogue: 2,0:02:26.50,0:02:27.66,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}(Ya, mulai berubah)
Dialogue: 1,0:02:26.50,0:02:27.66,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}(Ya, mulai berubah)
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:27.66,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}(Ya, mulai berubah)
Dialogue: 2,0:02:27.66,0:02:30.75,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Demi melangkah di dunia yang terus berputar ini
Dialogue: 1,0:02:27.66,0:02:30.75,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Demi melangkah di dunia yang terus berputar ini
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:30.75,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Demi melangkah di dunia yang terus berputar ini
Dialogue: 2,0:02:30.75,0:02:33.92,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}dan melantangkan suara yang tidak bisa kuteriakkan.
Dialogue: 1,0:02:30.75,0:02:33.92,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}dan melantangkan suara yang tidak bisa kuteriakkan.
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:33.92,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}dan melantangkan suara yang tidak bisa kuteriakkan.
Dialogue: 2,0:02:33.92,0:02:36.67,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Ratusan kali atau jutaan kali sekalipun,
Dialogue: 1,0:02:33.92,0:02:36.67,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Ratusan kali atau jutaan kali sekalipun,
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:36.67,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Ratusan kali atau jutaan kali sekalipun,
Dialogue: 2,0:02:36.67,0:02:39.47,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}aku 'kan temukan dan buat jalanku sendiri.
Dialogue: 1,0:02:36.67,0:02:39.47,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}aku 'kan temukan dan buat jalanku sendiri.
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:39.47,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}aku 'kan temukan dan buat jalanku sendiri.
Dialogue: 2,0:02:39.47,0:02:40.72,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Sekarang atau menyesal.
Dialogue: 1,0:02:39.47,0:02:40.72,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Sekarang atau menyesal.
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:40.72,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Sekarang atau menyesal.
Dialogue: 2,0:02:40.72,0:02:42.84,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Hadapilah!
Dialogue: 1,0:02:40.72,0:02:42.84,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Hadapilah!
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.84,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Hadapilah!
Dialogue: 2,0:02:43.72,0:02:45.47,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Hadapilah!
Dialogue: 1,0:02:43.72,0:02:45.47,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Hadapilah!
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:45.47,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Hadapilah!
Dialogue: 2,0:02:46.72,0:02:48.60,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Hadapilah!
Dialogue: 1,0:02:46.72,0:02:48.60,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Hadapilah!
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.60,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Hadapilah!
Dialogue: 2,0:02:50.02,0:02:51.60,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&HAADFFF&\blur0.75\bord0\shad0}Hadapilah!
Dialogue: 1,0:02:50.02,0:02:51.60,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&}Hadapilah!
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:51.60,OP Terjemahan,,0,0,0,,{\q2\c&H26258E&\blur0.75\bord3\shad0\3c&H26258E&\pos(963,1023)}Hadapilah!
Dialogue: 2,0:21:30.77,0:21:36.27,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}kayoi nareta itsumo no michi
Dialogue: 1,0:21:30.77,0:21:36.27,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}kayoi nareta itsumo no michi
Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:36.27,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}kayoi nareta itsumo no michi
Dialogue: 2,0:21:36.27,0:21:41.28,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}misugoshisou na hana ga yurete
Dialogue: 1,0:21:36.27,0:21:41.28,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}misugoshisou na hana ga yurete
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:41.28,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}misugoshisou na hana ga yurete
Dialogue: 2,0:21:41.28,0:21:46.70,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}atarimae to omoikomi dore dake taisetsu na
Dialogue: 1,0:21:41.28,0:21:46.70,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}atarimae to omoikomi dore dake taisetsu na
Dialogue: 0,0:21:41.28,0:21:46.70,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}atarimae to omoikomi dore dake taisetsu na
Dialogue: 2,0:21:46.70,0:21:50.54,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}mono ni kizukazu ni itan darou
Dialogue: 1,0:21:46.70,0:21:50.54,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}mono ni kizukazu ni itan darou
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:50.54,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}mono ni kizukazu ni itan darou
Dialogue: 2,0:21:50.54,0:21:56.79,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}itsuka awa no you ni atashi mo anata mo
Dialogue: 1,0:21:50.54,0:21:56.79,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}itsuka awa no you ni atashi mo anata mo
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:56.79,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}itsuka awa no you ni atashi mo anata mo
Dialogue: 2,0:21:56.79,0:22:01.92,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}kirei ni kiete nakunaru no
Dialogue: 1,0:21:56.79,0:22:01.92,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}kirei ni kiete nakunaru no
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:22:01.92,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}kirei ni kiete nakunaru no
Dialogue: 2,0:22:01.92,0:22:07.64,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}semete sono hi made wagamama wo kiite
Dialogue: 1,0:22:01.92,0:22:07.64,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}semete sono hi made wagamama wo kiite
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:07.64,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}semete sono hi made wagamama wo kiite
Dialogue: 2,0:22:07.64,0:22:12.93,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}demo ienai ya iesou ni nai ya
Dialogue: 1,0:22:07.64,0:22:12.93,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}demo ienai ya iesou ni nai ya
Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:12.93,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}demo ienai ya iesou ni nai ya
Dialogue: 2,0:22:14.98,0:22:17.86,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}atashi ga tonari ni iru
Dialogue: 1,0:22:14.98,0:22:17.86,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}atashi ga tonari ni iru
Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:17.86,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}atashi ga tonari ni iru
Dialogue: 2,0:22:17.86,0:22:25.61,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}uchi ai wo motto atashi ni kudasai
Dialogue: 1,0:22:17.86,0:22:25.61,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}uchi ai wo motto atashi ni kudasai
Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:25.61,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}uchi ai wo motto atashi ni kudasai
Dialogue: 2,0:22:25.61,0:22:30.79,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}yokubari de gomen nasai
Dialogue: 1,0:22:25.61,0:22:30.79,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}yokubari de gomen nasai
Dialogue: 0,0:22:25.61,0:22:30.79,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}yokubari de gomen nasai
Dialogue: 2,0:22:30.79,0:22:36.17,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}anata no ai ni oboretai
Dialogue: 1,0:22:30.79,0:22:36.17,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}anata no ai ni oboretai
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:36.17,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}anata no ai ni oboretai
Dialogue: 2,0:22:36.17,0:22:38.96,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}atashi ga tonari ni iru
Dialogue: 1,0:22:36.17,0:22:38.96,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}atashi ga tonari ni iru
Dialogue: 0,0:22:36.17,0:22:38.96,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}atashi ga tonari ni iru
Dialogue: 2,0:22:38.96,0:22:46.47,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}uchi ai wo motto atashi ni kudasai
Dialogue: 1,0:22:38.96,0:22:46.47,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}uchi ai wo motto atashi ni kudasai
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:46.47,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}uchi ai wo motto atashi ni kudasai
Dialogue: 2,0:22:46.47,0:22:51.89,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}afureru you na omoi de
Dialogue: 1,0:22:46.47,0:22:51.89,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}afureru you na omoi de
Dialogue: 0,0:22:46.47,0:22:51.89,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}afureru you na omoi de
Dialogue: 2,0:22:51.89,0:22:59.61,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}anata wo tsutsumikomitai no
Dialogue: 1,0:22:51.89,0:22:59.61,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}anata wo tsutsumikomitai no
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:59.61,ED Rom,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}anata wo tsutsumikomitai no
Dialogue: 2,0:21:30.77,0:21:36.27,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}Menyusuri jalanan yang biasa kulalui.
Dialogue: 1,0:21:30.77,0:21:36.27,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}Menyusuri jalanan yang biasa kulalui.
Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:36.27,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}Menyusuri jalanan yang biasa kulalui.
Dialogue: 2,0:21:36.27,0:21:41.28,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}Menyapa bunga yang bergoyang dengan bebasnya.
Dialogue: 1,0:21:36.27,0:21:41.28,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}Menyapa bunga yang bergoyang dengan bebasnya.
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:41.28,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}Menyapa bunga yang bergoyang dengan bebasnya.
Dialogue: 2,0:21:41.28,0:21:46.70,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}Memang itu hanya dalam anganku, tapi sama halnya ...
Dialogue: 1,0:21:41.28,0:21:46.70,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}Memang itu hanya dalam anganku, tapi sama halnya ...
Dialogue: 0,0:21:41.28,0:21:46.70,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}Memang itu hanya dalam anganku, tapi sama halnya ...
Dialogue: 2,0:21:46.70,0:21:50.54,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}... dengan hal-hal penting yang pernah kaulupakan.
Dialogue: 1,0:21:46.70,0:21:50.54,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}... dengan hal-hal penting yang pernah kaulupakan.
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:50.54,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}... dengan hal-hal penting yang pernah kaulupakan.
Dialogue: 2,0:21:50.54,0:21:56.79,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}Suatu hari nanti, di tempat itu, aku dan kau ...
Dialogue: 1,0:21:50.54,0:21:56.79,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}Suatu hari nanti, di tempat itu, aku dan kau ...
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:56.79,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}Suatu hari nanti, di tempat itu, aku dan kau ...
Dialogue: 2,0:21:56.79,0:22:01.92,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}... akan menghilang, terhempas bersama keindahan.
Dialogue: 1,0:21:56.79,0:22:01.92,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}... akan menghilang, terhempas bersama keindahan.
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:22:01.92,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}... akan menghilang, terhempas bersama keindahan.
Dialogue: 2,0:22:01.92,0:22:07.64,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}Setidaknya sampai hari itu tiba, dengarkan keegoisanku.
Dialogue: 1,0:22:01.92,0:22:07.64,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}Setidaknya sampai hari itu tiba, dengarkan keegoisanku.
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:07.64,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}Setidaknya sampai hari itu tiba, dengarkan keegoisanku.
Dialogue: 2,0:22:07.64,0:22:12.93,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}Namun bibir ini tak bergeming kala ingin ucapkannya.
Dialogue: 1,0:22:07.64,0:22:12.93,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}Namun bibir ini tak bergeming kala ingin ucapkannya.
Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:12.93,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}Namun bibir ini tak bergeming kala ingin ucapkannya.
Dialogue: 2,0:22:14.98,0:22:17.86,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}Selagi aku masih bisa berada di sampingmu,
Dialogue: 1,0:22:14.98,0:22:17.86,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}Selagi aku masih bisa berada di sampingmu,
Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:17.86,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}Selagi aku masih bisa berada di sampingmu,
Dialogue: 2,0:22:17.86,0:22:25.61,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}tolong berikan kasih sayang yang lebih padaku.
Dialogue: 1,0:22:17.86,0:22:25.61,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}tolong berikan kasih sayang yang lebih padaku.
Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:25.61,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}tolong berikan kasih sayang yang lebih padaku.
Dialogue: 2,0:22:25.61,0:22:30.79,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}Maafkan bila satu-satunya pintaku
Dialogue: 1,0:22:25.61,0:22:30.79,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}Maafkan bila satu-satunya pintaku
Dialogue: 0,0:22:25.61,0:22:30.79,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}Maafkan bila satu-satunya pintaku
Dialogue: 2,0:22:30.79,0:22:36.17,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}adalah tenggelam dalam cintamu.
Dialogue: 1,0:22:30.79,0:22:36.17,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}adalah tenggelam dalam cintamu.
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:36.17,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}adalah tenggelam dalam cintamu.
Dialogue: 2,0:22:36.17,0:22:38.96,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}Selagi aku masih bisa berada di sampingmu,
Dialogue: 1,0:22:36.17,0:22:38.96,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}Selagi aku masih bisa berada di sampingmu,
Dialogue: 0,0:22:36.17,0:22:38.96,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}Selagi aku masih bisa berada di sampingmu,
Dialogue: 2,0:22:38.96,0:22:46.47,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}tolong berikan kasih sayang yang lebih padaku.
Dialogue: 1,0:22:38.96,0:22:46.47,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}tolong berikan kasih sayang yang lebih padaku.
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:46.47,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}tolong berikan kasih sayang yang lebih padaku.
Dialogue: 2,0:22:46.47,0:22:51.89,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}Perasaan yang meluap-luap ini
Dialogue: 1,0:22:46.47,0:22:51.89,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}Perasaan yang meluap-luap ini
Dialogue: 0,0:22:46.47,0:22:51.89,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}Perasaan yang meluap-luap ini
Dialogue: 2,0:22:51.89,0:22:59.61,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord0\shad0}ingin kutumpahkan dalam dekapanmu.
Dialogue: 1,0:22:51.89,0:22:59.61,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur0.75\bord3\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&}ingin kutumpahkan dalam dekapanmu.
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:59.61,ED Terjemahan,,0,0,0,,{\fscx98\fad(250,250)\q2\blur6\bord4.5\shad0\c&H6263B8&\3c&H6263B8&\alpha&H50&}ingin kutumpahkan dalam dekapanmu.
Dialogue: 2,0:01:13.92,0:01:13.97,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(1095.63,643.02)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:13.92,0:01:13.97,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(1095.63,643.02)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:13.97,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(1095.63,643.02)\c&H000000&\clip(588,557,1157,741)\1a&HB0&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:13.97,0:01:14.01,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(1053.03,643.02)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:13.97,0:01:14.01,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(1053.03,643.02)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:14.01,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(1053.03,643.02)\c&H000000&\clip(588,557,1157,741)\1a&HB0&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:14.01,0:01:14.05,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(1020.6,643.125)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:14.01,0:01:14.05,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(1020.6,643.125)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:14.05,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(1020.6,643.125)\c&H000000&\clip(588,557,1157,741)\1a&HB0&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:14.05,0:01:14.09,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(996.975,643.035)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:14.05,0:01:14.09,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(996.975,643.035)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:14.09,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(996.975,643.035)\c&H000000&\clip(588,557,1157,741)\1a&HB0&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:14.09,0:01:14.13,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(980.04,643.035)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:14.09,0:01:14.13,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(980.04,643.035)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:14.13,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(980.04,643.035)\c&H000000&\clip(588,557,1157,741)\1a&HB0&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:14.13,0:01:14.17,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(968.88,643.035)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:14.13,0:01:14.17,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(968.88,643.035)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:14.17,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(968.88,643.035)\c&H000000&\clip(588,557,1157,741)\1a&HB0&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:14.17,0:01:14.22,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(962.595,642.99)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:14.17,0:01:14.22,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(962.595,642.99)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:14.22,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(962.595,642.99)\c&H000000&\clip(588,557,1157,741)\1a&HB0&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:14.22,0:01:14.88,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(960.69,643.005)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:14.22,0:01:14.88,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(960.69,643.005)\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:14.88,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(960.69,643.005)\c&H000000&\clip(588,557,1157,741)\1a&HB0&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:14.88,0:01:14.92,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs27\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(960.69,629.505)\c&HFFFFFF&\alpha&H23&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:14.88,0:01:14.92,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs27\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(960.69,629.505)\c&HFFFFFF&\alpha&H23&\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:14.92,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs27\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(960.69,629.505)\c&H000000&\alpha&H23&\1a&HBD&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:14.92,0:01:14.97,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs24.3\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(960.69,617.505)\c&HFFFFFF&\alpha&H46&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:14.92,0:01:14.97,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs24.3\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(960.69,617.505)\c&HFFFFFF&\alpha&H46&\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:14.97,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs24.3\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(960.69,617.505)\c&H000000&\alpha&H46&\1a&HCA&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:14.97,0:01:15.01,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs21.87\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(960.69,607.005)\c&HFFFFFF&\alpha&H69&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:14.97,0:01:15.01,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs21.87\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(960.69,607.005)\c&HFFFFFF&\alpha&H69&\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:15.01,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs21.87\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(960.69,607.005)\c&H000000&\alpha&H69&\1a&HD6&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:15.01,0:01:15.05,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs19.68\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(960.69,595.005)\c&HFFFFFF&\alpha&H8C&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:15.01,0:01:15.05,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs19.68\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(960.69,595.005)\c&HFFFFFF&\alpha&H8C&\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:15.05,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs19.68\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(960.69,595.005)\c&H000000&\alpha&H8C&\1a&HE3&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:15.05,0:01:15.09,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs17.715\alpha&HAF&\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(960.69,587.505)\c&HFFFFFF&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 1,0:01:15.05,0:01:15.09,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs17.715\alpha&HAF&\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\pos(960.69,587.505)\c&HFFFFFF&\1a&H80&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:15.09,Tempelan,,0,0,0,,{=0}{\fs17.715\alpha&HAF&\fnFOT-Aralet Std DB\blur7.5\pos(960.69,587.505)\c&H000000&\1a&HF0&}Proses kenaikan kelas dimulai
Dialogue: 2,0:01:18.64,0:01:18.68,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(1095.555,509.145)\clip(672,408,1196,606)}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 1,0:01:18.64,0:01:18.68,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(1095.555,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&H80&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:18.68,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur6\c&H000000&\pos(1095.555,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&HC0&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 2,0:01:18.68,0:01:18.72,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(1052.235,509.145)\clip(672,408,1196,606)}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 1,0:01:18.68,0:01:18.72,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(1052.235,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&H80&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:18.72,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur6\c&H000000&\pos(1052.235,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&HC0&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 2,0:01:18.72,0:01:18.76,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(1020.285,509.145)\clip(672,408,1196,606)}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 1,0:01:18.72,0:01:18.76,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(1020.285,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&H80&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:18.76,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur6\c&H000000&\pos(1020.285,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&HC0&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 2,0:01:18.76,0:01:18.80,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(996.48,509.145)\clip(672,408,1196,606)}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 1,0:01:18.76,0:01:18.80,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(996.48,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&H80&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:18.80,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur6\c&H000000&\pos(996.48,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&HC0&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 2,0:01:18.80,0:01:18.85,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(979.515,509.145)\clip(672,408,1196,606)}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 1,0:01:18.80,0:01:18.85,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(979.515,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&H80&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:18.85,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur6\c&H000000&\pos(979.515,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&HC0&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 2,0:01:18.85,0:01:18.89,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(968.295,509.145)\clip(672,408,1196,606)}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 1,0:01:18.85,0:01:18.89,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(968.295,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&H80&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:18.89,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur6\c&H000000&\pos(968.295,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&HC0&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 2,0:01:18.89,0:01:18.93,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(961.935,509.145)\clip(672,408,1196,606)}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 1,0:01:18.89,0:01:18.93,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(961.935,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&H80&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:18.93,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur6\c&H000000&\pos(961.935,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&HC0&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 2,0:01:18.93,0:01:20.51,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,509.145)\clip(672,408,1196,606)}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 1,0:01:18.93,0:01:20.51,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&H80&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:20.51,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur6\c&H000000&\pos(960,509.145)\clip(672,408,1196,606)\1a&HC0&}Apa Anda ingin target memilih sendiri?
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:40.53,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1317.686,357.012)\1a&HEF&\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\c&HFFFFFF&\fs70.605}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:40.57,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1319.726,355.782)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs71.07\c&HFDFCFE&\1a&HE2&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:40.62,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1321.764,354.553)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs71.295\c&HFAFAFC&\1a&HD6&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:40.66,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1323.804,353.324)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs71.535\c&HF8F7FB&\1a&HC9&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:40.70,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1325.842,352.094)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs71.76\c&HF5F4FA&\1a&HBD&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:40.74,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1327.881,350.863)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs71.985\c&HF3F2F9&\1a&HB0&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:40.78,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1329.921,349.634)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs72.225\c&HF0EFF7&\1a&HA4&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:40.82,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1331.959,348.405)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs72.45\c&HEEECF6&\1a&H97&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:40.87,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1333.999,347.175)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs72.675\c&HEBEAF5&\1a&H8A&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:40.91,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1336.038,345.945)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs72.915\c&HE9E7F4&\1a&H7E&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:40.95,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1338.077,344.715)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs73.14\c&HE6E4F2&\1a&H71&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:40.99,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1340.116,343.485)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs73.365\c&HE4E1F1&\1a&H65&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:41.03,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1342.155,342.256)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs73.605\c&HE1DFF0&\1a&H58&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:41.07,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1344.195,341.026)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs73.83\c&HDFDCEF&\1a&H4B&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:41.12,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1346.234,339.797)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs74.07\c&HDCD9ED&\1a&H3F&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:41.16,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1348.272,338.567)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs74.295\c&HDAD7EC&\1a&H32&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:41.20,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1350.312,337.337)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs74.52\c&HD7D4EB&\1a&H26&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:41.24,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1352.351,336.108)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs74.76\c&HD5D1EA&\1a&H19&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:41.28,Tempelan,,0,0,0,,{\pos(1354.39,334.878)\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs74.985\c&HD2CFE8&\1a&H0D&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:41.32,Tempelan,,0,0,0,,{\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\c&HD0CCE7&\fs75\pos(1355.679,334.398)}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:41.37,Tempelan,,0,0,0,,{\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\c&H7667ED&\fs75\pos(1355.679,334.398)}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:41.41,Tempelan,,0,0,0,,{\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\c&H4023EC&\fs75\pos(1355.679,334.398)}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:41.45,Tempelan,,0,0,0,,{\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\c&H3F3559&\fs75\pos(1355.679,334.398)}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:41.49,Tempelan,,0,0,0,,{\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\c&H2007A0&\fs75\pos(1355.679,334.398)}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:41.53,Tempelan,,0,0,0,,{\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\c&HA77FD0&\fs75\pos(1355.679,334.398)}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:41.57,Tempelan,,0,0,0,,{\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs75\pos(1355.679,334.398)\c&H906CCB&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:41.62,Tempelan,,0,0,0,,{\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs75\pos(1355.679,334.398)\c&H7A5AC6&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:41.66,Tempelan,,0,0,0,,{\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs75\pos(1355.679,334.398)\c&H6448C1&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:41.70,Tempelan,,0,0,0,,{\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs75\pos(1355.679,334.398)\c&H4D35BC&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:41.74,Tempelan,,0,0,0,,{\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\fs75\pos(1355.679,334.398)\c&H3622B7&}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:44.29,Tempelan,,0,0,0,,{\an2\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru EB\c&H2010B2&\fs75\pos(1355.679,334.398)}Kebangkitan \Nsang Pahlawan \NTameng
Dialogue: 1,0:02:55.15,0:03:00.07,Tempelan,,0,0,0,,{\fad(486,770)\fs39\blur0.5\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\pos(411.465,187.32)}Sidang Empat Pahlawan
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:03:00.07,Tempelan,,0,0,0,,{\fad(486,770)\fs39\bord1.5\blur4.5\c&H000000&\alpha&H59&\3c&H000000&\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\t(5659,6410,\c&HFFFFFF&)\pos(411.465,187.32)}Sidang Empat Pahlawan
Dialogue: 1,0:12:12.21,0:12:12.25,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(1096.26,607.035)}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:12.25,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(1096.26,607.035)\alpha&HA0&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:12.25,0:12:12.29,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(1053.12,607.035)}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:12.29,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(1053.12,607.035)\alpha&HA0&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:12.29,0:12:12.33,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(1020.63,607.035)}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:12.33,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(1020.63,607.035)\alpha&HA0&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:12.33,0:12:12.37,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(996.975,607.035)}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:12.37,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(996.975,607.035)\alpha&HA0&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:12.37,0:12:12.41,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(979.8,607.035)}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:12.41,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(979.8,607.035)\alpha&HA0&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:12.41,0:12:12.46,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(968.325,607.035)}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:12.46,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(968.325,607.035)\alpha&HA0&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:12.46,0:12:12.50,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(962.055,607.035)}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:12.50,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(962.055,607.035)\alpha&HA0&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:12.50,0:12:13.33,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,607.035)}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:13.33,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,607.035)\alpha&HA0&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:13.33,0:12:13.37,Tempelan,,0,0,0,,{\fs27\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,596.535)}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:13.37,Tempelan,,0,0,0,,{\fs27\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,596.535)\alpha&HA0&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:13.37,0:12:13.42,Tempelan,,0,0,0,,{\fs22.305\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,587.535)\1a&H19&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:13.42,Tempelan,,0,0,0,,{\fs22.305\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,587.535)\alpha&HA0&\1a&H19&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:13.42,0:12:13.46,Tempelan,,0,0,0,,{\fs19.47\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,583.035)\1a&H32&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:13.46,Tempelan,,0,0,0,,{\fs19.47\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,583.035)\alpha&HA0&\1a&H32&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:13.46,0:12:13.50,Tempelan,,0,0,0,,{\fs18.045\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,578.535)\1a&H4A&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:13.50,Tempelan,,0,0,0,,{\fs18.045\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,578.535)\alpha&HA0&\1a&H4A&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:13.50,0:12:13.54,Tempelan,,0,0,0,,{\fs17.145\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,575.535)\1a&H63&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:13.54,Tempelan,,0,0,0,,{\fs17.145\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,575.535)\alpha&HA0&\1a&H63&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:13.54,0:12:13.58,Tempelan,,0,0,0,,{\fs16.29\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,572.535)\1a&H7C&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:13.58,Tempelan,,0,0,0,,{\fs16.29\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,572.535)\alpha&HA0&\1a&H7C&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:13.58,0:12:13.62,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.795\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,571.035)\1a&H95&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:13.62,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.795\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,571.035)\alpha&HA0&\1a&H95&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:13.62,0:12:13.67,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.315\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,569.535)\1a&HAD&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:13.67,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.315\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,569.535)\alpha&HA0&\1a&HAD&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:13.67,0:12:13.71,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.165\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,569.535)\1a&HC6&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:13.71,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.165\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,569.535)\alpha&HA0&\1a&HC6&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:12:13.71,0:12:13.75,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.165\1a&HDF&\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,569.535)}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:13.75,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.165\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\clip(588,557,1157,741)\pos(960,569.535)\alpha&HA0&\1a&HDF&}[Tombak Baja] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:17.42,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs18\an4\blur0.75\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(500.865,297.24)\clip(389,189,500,477)\t(0,105,\clip(489,240,623,458))}Tombak Baja
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:17.42,Tempelan,,0,0,0,,{\fs18.045\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(546.495,414.675)\clip(389,189,500,477)\t(0,105,\clip(489,240,623,458))}Kelangkaan:
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:40.19,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs33\an4\blur1.05\fnFOT-Aralet Std DB\c&HFFFFFE&\pos(661.495,218.16)\clip(506,162,656,282)}Resep
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:40.23,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs33\an4\blur1.05\fnFOT-Aralet Std DB\c&HFFFFFE&\pos(631.586,218.16)\clip(506,162,656,282)}Resep
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:40.28,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs33\an4\blur1.05\fnFOT-Aralet Std DB\c&HFFFFFE&\pos(607.586,218.16)\clip(506,162,656,282)}Resep
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:40.32,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs33\an4\blur1.05\fnFOT-Aralet Std DB\c&HFFFFFE&\pos(591.222,218.16)\clip(506,162,656,282)}Resep
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:40.36,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs33\an4\blur1.05\fnFOT-Aralet Std DB\c&HFFFFFE&\pos(579.222,218.16)\clip(506,162,656,282)}Resep
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:40.40,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs33\an4\blur1.05\fnFOT-Aralet Std DB\c&HFFFFFE&\pos(571.995,218.16)\clip(506,162,656,282)}Resep
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:41.94,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs33\an4\blur1.05\fnFOT-Aralet Std DB\c&HFFFFFE&\pos(570.045,218.16)\clip(506,162,656,282)}Resep
Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:41.94,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs33\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(628.005,315.675)\clip(596,290,645,395)\t(0,194,\clip(596,290,710,395))}Botol
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:41.99,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs27\an4\blur1.05\fnFOT-Aralet Std DB\c&HFFFFFE&\pos(631.76,265.303)\1a&H30&}Resep
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:41.99,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs33\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(676.005,347.982)}Botol
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:42.03,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs21\an4\blur1.05\fnFOT-Aralet Std DB\c&HFFFFFE&\pos(682.545,306.45)\1a&H60&}Resep
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:42.03,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs28.5\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(719.389,372.906)\1a&H34&}Botol
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:42.07,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs18\an4\blur1.05\fnFOT-Aralet Std DB\c&HFFFFFE&\pos(717.48,337.95)\1a&H8F&}Resep
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:42.07,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs22.5\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(751.695,394.365)\1a&H68&}Botol
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:42.11,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\1a&HBF&\fscy100\fs16.5\an4\blur1.05\fnFOT-Aralet Std DB\c&HFFFFFE&\pos(739.755,354.015)}Resep
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:42.11,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs20.25\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(770.16,406.95)\1a&H9B&}Botol
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:42.15,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs18\an4\blur0.9\1a&HCF&\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(782.16,414.675)}Botol
Dialogue: 1,0:12:42.32,0:12:42.36,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(1094.85,509.325)\clip(597,404,1101,606)}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:42.36,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(1094.85,509.325)\clip(597,404,1101,606)\alpha&H90&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:12:42.36,0:12:42.40,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(1051.68,509.325)\clip(597,404,1101,606)}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:42.40,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(1051.68,509.325)\clip(597,404,1101,606)\alpha&H90&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:12:42.40,0:12:42.44,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(1019.49,509.325)\clip(597,404,1101,606)}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:42.44,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(1019.49,509.325)\clip(597,404,1101,606)\alpha&H90&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:12:42.44,0:12:42.49,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(995.7,509.325)\clip(597,404,1101,606)}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:42.49,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(995.7,509.325)\clip(597,404,1101,606)\alpha&H90&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:12:42.49,0:12:42.53,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(979.44,509.325)\clip(597,404,1101,606)}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:42.53,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(979.44,509.325)\clip(597,404,1101,606)\alpha&H90&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:12:42.53,0:12:42.57,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(968.25,509.325)\clip(597,404,1101,606)}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:42.57,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(968.25,509.325)\clip(597,404,1101,606)\alpha&H90&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:12:42.57,0:12:42.61,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(961.935,509.325)\clip(597,404,1101,606)}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:42.61,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(961.935,509.325)\clip(597,404,1101,606)\alpha&H90&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:12:42.61,0:12:44.07,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,509.325)\clip(597,404,1101,606)}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:44.07,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,509.325)\clip(597,404,1101,606)\alpha&H90&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:12:44.07,0:12:44.11,Tempelan,,0,0,0,,{\fs25.5\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,510.825)\1a&H26&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:44.11,Tempelan,,0,0,0,,{\fs25.5\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,510.825)\alpha&H90&\1a&H26&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:12:44.11,0:12:44.15,Tempelan,,0,0,0,,{\fs21\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,513.825)\1a&H4C&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:44.15,Tempelan,,0,0,0,,{\fs21\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,513.825)\alpha&H90&\1a&H4C&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:12:44.15,0:12:44.20,Tempelan,,0,0,0,,{\fs18\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,516.225)\1a&H73&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:44.20,Tempelan,,0,0,0,,{\fs18\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,516.225)\alpha&H90&\1a&H73&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:12:44.20,0:12:44.24,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.75\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,517.725)\1a&H99&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:44.24,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.75\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,517.725)\alpha&H90&\1a&H99&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:12:44.24,0:12:44.28,Tempelan,,0,0,0,,{\fs14.7\1a&HBF&\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,519.225)}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:44.28,Tempelan,,0,0,0,,{\fs14.7\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(960,519.225)\alpha&H90&\1a&HBF&}[Botol] Buat barang?
Dialogue: 1,0:15:15.39,0:15:15.43,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1094.85,642.825)\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:15.43,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1094.85,642.825)\alpha&H90&\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:15.43,0:15:15.47,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1051.68,642.825)\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:15.47,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1051.68,642.825)\alpha&H90&\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:15.47,0:15:15.51,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1019.49,642.825)\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:15.51,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1019.49,642.825)\alpha&H90&\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:15.51,0:15:15.56,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(995.7,642.825)\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:15.56,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(995.7,642.825)\alpha&H90&\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:15.56,0:15:15.60,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(979.44,642.825)\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:15.60,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(979.44,642.825)\alpha&H90&\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:15.60,0:15:15.64,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(968.25,642.825)\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:15.64,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(968.25,642.825)\alpha&H90&\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:15.64,0:15:15.68,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(961.935,642.825)\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:15.68,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(961.935,642.825)\alpha&H90&\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:15.68,0:15:16.10,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,642.825)\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:16.10,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,642.825)\alpha&H90&\clip(621,543,1203,690)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:16.10,0:15:16.14,Tempelan,,0,0,0,,{\fs24.75\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,621.825)\1a&H1C&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:16.14,Tempelan,,0,0,0,,{\fs24.75\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,621.825)\alpha&H90&\1a&H1C&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:16.14,0:15:16.18,Tempelan,,0,0,0,,{\fs20.25\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,603.825)\1a&H38&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:16.18,Tempelan,,0,0,0,,{\fs20.25\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,603.825)\alpha&H90&\1a&H38&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:16.18,0:15:16.22,Tempelan,,0,0,0,,{\fs18\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,597.075)\1a&H54&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:16.22,Tempelan,,0,0,0,,{\fs18\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,597.075)\alpha&H90&\1a&H54&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:16.22,0:15:16.27,Tempelan,,0,0,0,,{\fs16.8\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,591.825)\1a&H70&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:16.27,Tempelan,,0,0,0,,{\fs16.8\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,591.825)\alpha&H90&\1a&H70&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:16.27,0:15:16.31,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.975\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,588.825)\1a&H8B&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:16.31,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.975\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,588.825)\alpha&H90&\1a&H8B&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:16.31,0:15:16.35,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.3\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,587.325)\1a&HA7&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:16.35,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.3\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,587.325)\alpha&H90&\1a&HA7&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:16.35,0:15:16.39,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,586.125)\1a&HC3&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:16.39,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,586.125)\alpha&H90&\1a&HC3&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:15:16.39,0:15:16.43,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15\1a&HDF&\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,586.125)}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:16.43,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,586.125)\alpha&H90&\1a&HDF&}Kemampuan Menyalin Senjata terbuka
Dialogue: 1,0:16:29.96,0:16:30.01,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1153.5,610.32)\clip(630,480,1194,702)}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:30.01,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1153.5,610.32)\clip(630,480,1194,702)\alpha&HD0&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:30.01,0:16:30.05,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1095.915,610.32)\clip(630,480,1194,702)}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:30.05,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1095.915,610.32)\clip(630,480,1194,702)\alpha&HD0&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:30.05,0:16:30.09,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1052.685,610.32)\clip(630,480,1194,702)}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:30.09,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1052.685,610.32)\clip(630,480,1194,702)\alpha&HD0&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:30.09,0:16:30.13,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1020.495,610.32)\clip(630,480,1194,702)}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:30.13,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(1020.495,610.32)\clip(630,480,1194,702)\alpha&HD0&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:30.13,0:16:30.17,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(996.6,610.32)\clip(630,480,1194,702)}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:30.17,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(996.6,610.32)\clip(630,480,1194,702)\alpha&HD0&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:30.17,0:16:30.21,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(979.635,610.32)\clip(630,480,1194,702)}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:30.21,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(979.635,610.32)\clip(630,480,1194,702)\alpha&HD0&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:30.21,0:16:30.26,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(968.34,610.32)\clip(630,480,1194,702)}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:30.26,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(968.34,610.32)\clip(630,480,1194,702)\alpha&HD0&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:30.26,0:16:30.30,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(961.92,610.32)\clip(630,480,1194,702)}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:30.30,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(961.92,610.32)\clip(630,480,1194,702)\alpha&HD0&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:30.30,0:16:31.55,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,610.32)\clip(630,480,1194,702)}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:31.55,Tempelan,,0,0,0,,{\fs30\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,610.32)\clip(630,480,1194,702)\alpha&HD0&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:31.55,0:16:31.59,Tempelan,,0,0,0,,{\fs27\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,599.82)\1a&H19&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:31.59,Tempelan,,0,0,0,,{\fs27\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,599.82)\alpha&HD0&\1a&H19&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:31.59,0:16:31.63,Tempelan,,0,0,0,,{\fs23.25\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,590.82)\1a&H32&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:31.63,Tempelan,,0,0,0,,{\fs23.25\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,590.82)\alpha&HD0&\1a&H32&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:31.63,0:16:31.67,Tempelan,,0,0,0,,{\fs20.7\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,584.82)\1a&H4B&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:31.67,Tempelan,,0,0,0,,{\fs20.7\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,584.82)\alpha&HD0&\1a&H4B&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:31.67,0:16:31.72,Tempelan,,0,0,0,,{\fs18.6\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,578.82)\1a&H64&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:31.72,Tempelan,,0,0,0,,{\fs18.6\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,578.82)\alpha&HD0&\1a&H64&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:31.72,0:16:31.76,Tempelan,,0,0,0,,{\fs17.1\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,575.82)\1a&H7D&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:31.76,Tempelan,,0,0,0,,{\fs17.1\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,575.82)\alpha&HD0&\1a&H7D&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:31.76,0:16:31.80,Tempelan,,0,0,0,,{\fs16.2\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,574.32)\1a&H96&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:31.80,Tempelan,,0,0,0,,{\fs16.2\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,574.32)\alpha&HD0&\1a&H96&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 1,0:16:31.80,0:16:31.84,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.6\1a&HAF&\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,572.07)}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:31.84,Tempelan,,0,0,0,,{\fs15.6\fnFOT-Aralet Std DB\blur1.05\c&HFFFFFF&\pos(960,572.07)\alpha&HD0&\1a&HAF&}[Tameng Baja Hitam] Senjata tersalin
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:34.38,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs18\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(526.365,316.245)\clip(444,278,533,363)\t(0,153,\clip(444,278,686,363))}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:34.38,Tempelan,,0,0,0,,{\fs18.045\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(570.99,432.675)\clip(501,389,542,471)\t(0,71,\clip(501,389,627,468))}Kelangkaan:
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:34.43,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs18\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(526.365,316.245)}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:34.43,Tempelan,,0,0,0,,{\fs18.045\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(570.99,432.675)}Kelangkaan:
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:34.47,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\fs18\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(552.705,329.085)}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:34.47,Tempelan,,0,0,0,,{\an1\fs17.145\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(552.99,446.175)\1a&H16&}Kelangkaan:
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:34.51,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\fs16.5\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(588.135,346.62)\1a&H12&}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:34.51,Tempelan,,0,0,0,,{\an1\fs15.75\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(588.99,454.175)\1a&H2C&}Kelangkaan:
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:34.55,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\fs15\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(624,363.693)\1a&H23&}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:34.55,Tempelan,,0,0,0,,{\an1\fs14.1\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(623.985,462.675)\1a&H42&}Kelangkaan:
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:34.59,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\fs13.5\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(652.035,379.725)\1a&H34&}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:34.59,Tempelan,,0,0,0,,{\an1\fs12.9\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(652.995,468.495)\1a&H58&}Kelangkaan:
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:34.64,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\fs12.75\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(675.12,389.88)\1a&H46&}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:34.64,Tempelan,,0,0,0,,{\an1\fs11.595\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(676.995,472.755)\1a&H6D&}Kelangkaan:
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:34.68,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\fs11.25\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(694.845,398.775)\1a&H58&}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:34.68,Tempelan,,0,0,0,,{\an1\fs10.245\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(696,476.505)\1a&H83&}Kelangkaan:
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:34.72,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\fs10.8\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(709.845,404.775)\1a&H69&}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:34.72,Tempelan,,0,0,0,,{\an1\fs9.6\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(711.495,478.005)\1a&H99&}Kelangkaan:
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:34.76,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\fs10.5\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(720.345,412.275)\1a&H7A&}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:34.76,Tempelan,,0,0,0,,{\an1\1a&HAF&\fs9\fnFOT-Aralet Std DB\blur0.9\c&HFFFFFF&\pos(721.995,479.505)}Kelangkaan:
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:34.80,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\fs9.75\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(730.845,415.275)\1a&H8C&}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:34.84,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\fs9.3\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(736.845,418.275)\1a&H9E&}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:34.89,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx93.91\fscy93.91\fs9\an4\blur0.9\1a&HAF&\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(741,419.655)}Tameng Baja Hitam
Dialogue: 1,0:17:27.81,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs37.5\an4\blur0.9\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(585.849,201.851)\clip(506,173,704,293)\t(0,153,\clip(506,173,963,281))}Tameng Pemakan Jiwa
Dialogue: 0,0:17:27.81,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs37.5\an4\blur0.9\1a&HAF&\fnFOT-MatisseEleganto Pro-CP B\c&HFFFFFE&\pos(585.849,201.851)\clip(506,173,704,293)\t(0,153,\clip(506,173,963,281))}Tameng Pemakan Jiwa
Dialogue: 1,0:17:28.02,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs15\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(591.165,302.835)}S{\ko1}e{\ko1}r{\ko1}a{\ko1}n{\ko1}g{\ko1}a{\ko1}n
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs15\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(591.165,302.835)\1a&H90&}S{\ko1}e{\ko1}r{\ko1}a{\ko1}n{\ko1}g{\ko1}a{\ko1}n
Dialogue: 1,0:17:28.06,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(575.955,361.305)}S{\ko1}i{\ko1}h{\ko1}i{\ko1}r
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(575.955,361.305)\1a&H90&}S{\ko1}i{\ko1}h{\ko1}i{\ko1}r
Dialogue: 1,0:17:28.11,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(613.2,417.885)}P{\ko1}e{\ko1}r{\ko1}t{\ko1}a{\ko1}h{\ko1}a{\ko1}n{\ko1}a{\ko1}n {\ko1}F{\ko1}i{\ko1}s{\ko1}i{\ko1}k
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(613.2,417.885)\1a&H90&}P{\ko1}e{\ko1}r{\ko1}t{\ko1}a{\ko1}h{\ko1}a{\ko1}n{\ko1}a{\ko1}n {\ko1}F{\ko1}i{\ko1}s{\ko1}i{\ko1}k
Dialogue: 1,0:17:28.15,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(613.2,476.385)}P{\ko1}e{\ko1}r{\ko1}t{\ko1}a{\ko1}h{\ko1}a{\ko1}n{\ko1}a{\ko1}n {\ko1}S{\ko1}i{\ko1}h{\ko1}i{\ko1}r
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(613.2,476.385)\1a&H90&}P{\ko1}e{\ko1}r{\ko1}t{\ko1}a{\ko1}h{\ko1}a{\ko1}n{\ko1}a{\ko1}n {\ko1}S{\ko1}i{\ko1}h{\ko1}i{\ko1}r
Dialogue: 1,0:17:28.19,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(602.25,536.43)}K{\ko1}e{\ko1}t{\ko1}a{\ko1}n{\ko1}g{\ko1}k{\ko1}a{\ko1}s{\ko1}a{\ko1}n
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(602.25,536.43)\1a&H90&}K{\ko1}e{\ko1}t{\ko1}a{\ko1}n{\ko1}g{\ko1}k{\ko1}a{\ko1}s{\ko1}a{\ko1}n
Dialogue: 1,0:17:28.23,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\pos(1142.85,300.03)}Kecakapan
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\pos(1142.85,300.03)\1a&H90&}Kecakapan
Dialogue: 1,0:17:28.27,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(828.795,300.015)}A{\ko1}p{\ko1}i
Dialogue: 1,0:17:28.27,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(985.62,301.14)}P{\ko1}e{\ko1}t{\ko1}i{\ko1}r
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(828.795,300.015)\1a&H90&}A{\ko1}p{\ko1}i
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(985.62,301.14)\1a&H90&}P{\ko1}e{\ko1}t{\ko1}i{\ko1}r
Dialogue: 1,0:17:28.31,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(828.795,358.47)}A{\ko1}i{\ko1}r
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(828.795,358.47)\1a&H90&}A{\ko1}i{\ko1}r
Dialogue: 1,0:17:28.36,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(828.795,415.26)}E{\ko1}s
Dialogue: 1,0:17:28.36,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(985.62,358.635)}Y{\ko1}a{\ko1}n{\ko1}g
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(828.795,415.26)\1a&H90&}E{\ko1}s
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(985.62,358.635)\1a&H90&}Y{\ko1}a{\ko1}n{\ko1}g
Dialogue: 1,0:17:28.40,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(828.795,476.385)}U{\ko1}d{\ko1}a{\ko1}r{\ko1}a
Dialogue: 1,0:17:28.40,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(985.62,416.7)}Y{\ko1}i{\ko1}n
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(828.795,476.385)\1a&H90&}U{\ko1}d{\ko1}a{\ko1}r{\ko1}a
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(985.62,416.7)\1a&H90&}Y{\ko1}i{\ko1}n
Dialogue: 1,0:17:28.44,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(828.795,536.43)}T{\ko1}a{\ko1}n{\ko1}a{\ko1}h
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:36.82,Tempelan,,0,0,0,,{\2a&HFF&\fs14.985\blur0.9\fnFOT-RodinBokutoh Pro B\c&HFFFFFF&\ko1\pos(828.795,536.43)\1a&H90&}T{\ko1}a{\ko1}n{\ko1}a{\ko1}h
Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:36.85,Tempelan,,0,0,0,,{\fs60\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\b1\pos(304.5,270)}Kepulauan Cal Mira
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:36.89,Tempelan,,0,0,0,,{\fs60\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\b1\pos(685.5,484.5)}Kepulauan Cal Mira
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:36.93,Tempelan,,0,0,0,,{\fs60\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\b1\pos(922.785,621.18)}Kepulauan Cal Mira
Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:36.97,Tempelan,,0,0,0,,{\fs60\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\pos(1015.785,690.18)\b1}Kepulauan Cal Mira
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:37.02,Tempelan,,0,0,0,,{\fs60\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\pos(994.2,677.91)\b1}Kepulauan Cal Mira
Dialogue: 0,0:23:37.02,0:23:37.06,Tempelan,,0,0,0,,{\fs60\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\pos(981.555,670.845)\b1}Kepulauan Cal Mira
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:37.10,Tempelan,,0,0,0,,{\fs60\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\pos(973.965,666.675)\b1}Kepulauan Cal Mira
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:37.14,Tempelan,,0,0,0,,{\fs60\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\pos(969.51,664.2)\b1}Kepulauan Cal Mira
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:37.18,Tempelan,,0,0,0,,{\fs60\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\pos(967.17,662.94)\b1}Kepulauan Cal Mira
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:37.22,Tempelan,,0,0,0,,{\fs60\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\pos(966.195,662.37)\b1}Kepulauan Cal Mira
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:40.56,Tempelan,,0,0,0,,{\fs60\blur0.9\fnFOT-Matisse Pro Toaru B\pos(966,662.265)\b1}Kepulauan Cal Mira
Dialogue: 0,0:23:40.56,0:23:42.56,Tempelan,,0,0,0,,
Dialogue: 9,0:04:13.02,0:04:16.73,keterangan,Mel,0,0,0,,{\pos(1507.999,955.001)}(raksasa)

[Aegisub Extradata]
Data: 0,l0.Nudge.cycleState,e{"aa74461a-477b-47de-bbf4-16ef1ee568f5"#3A1}

