[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: DurandalSubs
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [DurandalSubs] VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta - 01.mkv
Video File: [DurandalSubs] VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta - 01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,100,100,40,1
Style: Main,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,100,100,40,1
Style: Italics,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,100,100,40,1
Style: Top,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,8,100,100,30,1
Style: Italics - Top,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,8,100,100,30,1
Style: Flashback,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0023315B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,100,100,40,1
Style: Flashback - Italics,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A2749,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,100,100,40,1
Style: Flashback - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: Flashback Italics - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: Narration,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Title,VAG Rounded Std Thin,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,1,0,0,40,1
Style: Next - Title,00403,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1,4,2,0,0,40,1
Style: Note,Gandhi Sans,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2.55,0,8,100,100,30,1
Style: Signs_Chat,Gandhi Sans,22,&H00535359,&H000000FF,&H00EFF0ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,10,0
Style: Signs_Supacha,Arial,20,&H00EFF0ED,&H000000FF,&H006980E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,9,30,30,10,0
Style: Signs_Bubbles,Arial,20,&H00313234,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,30,30,10,0
Style: TS,Gandhi Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Chapter,0,0,0,,{}[DurandalSubs] - Awalan
Comment: 0,0:00:46.02,0:00:48.02,Default,Chapter,0,0,0,,{}[DurandalSubs] - Lagu Pembuka
Comment: 0,0:02:15.99,0:02:17.99,Default,Chapter,0,0,0,,{}[DurandalSubs] - Bagian A
Comment: 0,0:12:07.99,0:12:10.54,Default,Chapter,0,0,0,,{}[DurandalSubs] - Bagian B
Comment: 0,0:22:10.01,0:22:12.01,Default,Chapter,0,0,0,,{}[DurandalSubs] - Lagu Penutup
Dialogue: 10,0:00:30.62,0:00:33.09,Main,Awayuki,0,0,0,,Tes, tes, bagaimana?
Dialogue: 10,0:00:33.59,0:00:37.05,Main,Awayuki,0,0,0,,Apa suaraku dan lagu latarnya sudah pas?
Dialogue: 10,0:00:37.80,0:00:38.85,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau begitu ....
Dialogue: 10,0:00:39.49,0:00:41.69,Main,Awayuki,0,0,0,,Semuanya, selamat malam.
Dialogue: 10,0:00:41.69,0:00:44.27,Main,Awayuki,0,0,0,,Malam yang indah dengan hujan salju ringan, ya?
Dialogue: 10,0:00:44.27,0:00:46.02,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku Kokorone Awayuki.
Dialogue: 10,0:02:16.61,0:02:20.37,Italics,Awayuki,0,0,0,,Oh, ada pesan yang menarik, ya.
Dialogue: 10,0:02:20.37,0:02:23.90,Italics,Awayuki,0,0,0,,"Apa kamu tidak bosan streaming setiap hari?".
Dialogue: 10,0:02:23.90,0:02:25.21,Italics,Awayuki,0,0,0,,Tidak, tidak.
Dialogue: 10,0:02:25.21,0:02:28.37,Italics,Awayuki,0,0,0,,Aku masih khawatir dengan kualitasku,
Dialogue: 10,0:02:28.76,0:02:32.04,Italics,Awayuki,0,0,0,,jadi aku masih harus banyak belajar.
Dialogue: 10,0:02:32.46,0:02:35.69,Italics,Awayuki,0,0,0,,Oh, mari kita sudahi dulu streaming hari ini.
Dialogue: 10,0:02:35.69,0:02:39.97,Italics,Awayuki,0,0,0,,Semuanya, terima kasih sudah datang hari ini.
Dialogue: 10,0:02:39.97,0:02:44.35,Italics,Awayuki,0,0,0,,Mari bertemu saat hujan salju ringan lagi nanti.
Dialogue: 10,0:02:49.17,0:02:50.26,Italics,Awayuki,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 10,0:02:50.26,0:02:51.51,Italics,Awayuki,0,0,0,,Terkunci lagi.
Dialogue: 10,0:02:52.38,0:02:54.58,Italics,Awayuki,0,0,0,,Kenapa sih komputer ini?
Dialogue: 10,0:02:54.93,0:02:56.18,Italics,Awayuki,0,0,0,,Sudah tertutup.
Dialogue: 10,0:02:56.18,0:02:59.24,Italics,Awayuki,0,0,0,,Syukurlah, tapi ....
Dialogue: 10,0:02:59.49,0:03:01.92,Italics,Awayuki,0,0,0,,Jumlah penontonku masih sedikit.
Dialogue: 10,0:03:01.92,0:03:04.74,Italics,Awayuki,0,0,0,,Apa semangatku masih kurang, ya?
Dialogue: 10,0:03:50.37,0:03:56.94,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau bukan demi mereka ini, \N jadi budak bawah tanah pun aku tidak keberatan!
Dialogue: 10,0:03:56.94,0:04:01.10,Main,Awayuki,0,0,0,,Yah, aku bisa minum di tempat Ka*ji-kun, \N tapi tidak tahu StroiZero atau tidak, ya.
Dialogue: 10,0:04:07.33,0:04:10.39,Main,Awayuki,0,0,0,,Duh, enggak nahan!
Dialogue: 10,0:04:10.64,0:04:11.98,Main,Awayuki,0,0,0,,Lalu ....
Dialogue: 10,0:04:16.57,0:04:19.78,Main,Awayuki,0,0,0,,Suara membuka kalengnya memang mantap, ya!
Dialogue: 10,0:04:26.67,0:04:27.87,Main,Awayuki,0,0,0,,Sip!
Dialogue: 10,0:04:28.82,0:04:31.38,Main,Awayuki,0,0,0,,Nonton yang lain, ah.
Dialogue: 10,0:04:31.94,0:04:33.04,Italics,Hikari,0,0,0,,Selamat malam!
Dialogue: 10,0:04:33.35,0:04:35.68,Italics,Hikari,0,0,0,,Lampu festival yang memperlihatkan karamaian!
Dialogue: 10,0:04:35.68,0:04:37.40,Italics,Hikari,0,0,0,,Aku Matsuriya Hikari!
Dialogue: 10,0:04:37.40,0:04:40.17,Italics,Hikari,0,0,0,,Hari ini aku mau lanjutin \N main gim Sausage Legend kemarin.
Dialogue: 10,0:04:40.49,0:04:42.38,Italics,Hikari,0,0,0,,Disingkat SSL!
Dialogue: 10,0:04:42.38,0:04:44.17,Main,Awayuki,0,0,0,,Met malam!
Dialogue: 10,0:04:44.17,0:04:46.03,Italics,Hikari,0,0,0,,Terima kasih sudah mampir!
Dialogue: 10,0:04:46.03,0:04:51.02,Italics,Hikari,0,0,0,,Ini adalah gim sosis yang paling lama bertahan!
Dialogue: 10,0:04:51.34,0:04:55.39,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Aku baru mencobanya kemarin, \N karena seru aku tidak bisa berhenti!
Dialogue: 10,0:04:52.35,0:04:55.39,Main,Awayuki,0,0,0,,Hikari-chan mantep banget, suka!
Dialogue: 10,0:04:55.91,0:04:57.57,Italics,Hikari,0,0,0,,Aman, aman.
Dialogue: 10,0:04:57.57,0:04:59.57,Italics,Hikari,0,0,0,,Percayalah dengan kekuatanku!
Dialogue: 10,0:04:59.57,0:05:03.95,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Karena pas aku main sendirian, \N aku sudah berlatih supaya kuat!
Dialogue: 10,0:05:03.95,0:05:07.22,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Hari ini aku pengin coba ini!
Dialogue: 10,0:05:08.02,0:05:09.85,Italics,Hikari,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak masalah!
Dialogue: 10,0:05:09.85,0:05:12.21,Italics,Hikari,0,0,0,,Ini beneran kuat.
Dialogue: 10,0:05:12.21,0:05:16.79,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Pas aku cari tahu, ternyata ini sosis berdarah!
Dialogue: 10,0:05:14.92,0:05:17.46,Main,Awayuki,0,0,0,,Hari ini banyak penontonnya!
Dialogue: 10,0:05:17.46,0:05:18.13,Main,Awayuki,0,0,0,,Suka!
Dialogue: 10,0:05:18.49,0:05:19.63,Main,Awayuki,0,0,0,,Terbaik di dunia!
Dialogue: 10,0:05:19.98,0:05:22.76,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku bakalan hamil gara-gara dia!
Dialogue: 10,0:05:24.76,0:05:27.22,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku yang jadi ****mu!
Dialogue: 10,0:05:27.22,0:05:30.72,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Kalau begitu, aku akan mulai cari lawan.
Dialogue: 10,0:05:31.22,0:05:33.17,Italics,Awayuki,0,0,0,,Gawat, gawat.
Dialogue: 10,0:05:31.22,0:05:33.72,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Aku buat room-nya dulu, ya.
Dialogue: 10,0:05:33.72,0:05:35.89,Italics,Awayuki,0,0,0,,Aku tidak bisa berhenti minum StroZero.
Dialogue: 10,0:05:34.13,0:05:36.58,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Sandinya 5556, ya.
Dialogue: 10,0:05:36.58,0:05:39.27,Italics,Awayuki,0,0,0,,Beneran enggak bisa berhenti minum StroZero!
Dialogue: 10,0:05:39.64,0:05:41.32,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Oh, ketemu.
Dialogue: 10,0:05:41.32,0:05:42.27,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Eng ....
Dialogue: 10,0:05:42.77,0:05:47.32,Italics,Hikari,0,0,0,,Saga ... ManMilkMaestro-san?
Dialogue: 10,0:05:47.32,0:05:49.14,Italics,Hikari,0,0,0,,Mohon bantuannya!
Dialogue: 10,0:05:50.41,0:05:52.44,Italics,Hikari,0,0,0,,Dasar sosis!
Dialogue: 10,0:05:52.44,0:05:55.07,Italics,Hikari,0,0,0,,Jangan remehkan kekuatan Hikari!
Dialogue: 10,0:05:56.56,0:05:58.58,Italics,Hikari,0,0,0,,Sip, menang!
Dialogue: 10,0:05:59.07,0:06:02.19,Italics,Hikari,0,0,0,,Aku sudah lebih hebatan, ya?
Dialogue: 10,0:06:02.19,0:06:04.05,Italics,Hikari,0,0,0,,Musuh selanjutnya, eng ....
Dialogue: 10,0:06:04.59,0:06:07.80,Italics,Hikari,0,0,0,,Court ... J**z-ster-san?
Dialogue: 10,0:06:07.80,0:06:09.70,Italics,Hikari,0,0,0,,Bisa menang enggak, ya ....
Dialogue: 10,0:06:11.83,0:06:14.49,Main,Awayuki,0,0,0,,"Court J**zster" jelek banget!
Dialogue: 10,0:06:13.49,0:06:15.27,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Mohon bantuannya.
Dialogue: 10,0:06:15.27,0:06:18.27,Italics,Hikari,0,0,0,,Oh, pisang! Aku baru pertama kali melihatnya!
Dialogue: 10,0:06:21.00,0:06:23.29,Italics,Hikari,0,0,0,,Ini bisa di perkuat, loh.
Dialogue: 10,0:06:23.29,0:06:24.51,Italics,Hikari,0,0,0,,Jangan terburu-buru.
Dialogue: 10,0:06:24.51,0:06:26.08,Italics,Hikari,0,0,0,,Bidik benar-benar ....
Dialogue: 10,0:06:26.08,0:06:27.40,Italics,Hikari,0,0,0,,Sip, kena!
Dialogue: 10,0:06:27.40,0:06:29.28,Italics,Hikari,0,0,0,,Ayo, hajar! Sedikit lagi!
Dialogue: 10,0:06:29.28,0:06:31.41,Italics,Hikari,0,0,0,,Ayo, ayo, ayo!
Dialogue: 10,0:06:31.41,0:06:33.81,Italics,Hikari,0,0,0,,Sip, menang!
Dialogue: 10,0:06:36.16,0:06:38.29,Main,Awayuki,0,0,0,,Hah?! Hebat juga dia mainnya!
Dialogue: 10,0:06:38.29,0:06:39.79,Main,Awayuki,0,0,0,,Mamanya Hikari-chan!
Dialogue: 10,0:06:39.79,0:06:42.54,Main,Awayuki,0,0,0,,Kamu terlalu bersemangat menonton {\i1}stream{\i0}nya!
Dialogue: 10,0:06:42.54,0:06:45.30,Italics,Awayuki,0,0,0,,Aku nonton stream-nya juga, loh!
Dialogue: 10,0:06:47.46,0:06:49.77,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Duh, seru banget.
Dialogue: 10,0:06:49.77,0:06:52.99,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Kalau begitu, sampai jumpa di festival selanjutnya, ya.
Dialogue: 10,0:06:52.99,0:06:54.48,Italics - Top,Hikari,0,0,0,,Dadah!
Dialogue: 10,0:06:53.21,0:06:56.73,Main,Awayuki,0,0,0,,Dadah, Hikari-chan! Dadah!
Dialogue: 10,0:06:58.68,0:07:01.31,Main,Awayuki,0,0,0,,{\i1}Stream{\i0}-nya Hikari-chan memang mantap.
Dialogue: 10,0:07:01.57,0:07:05.61,Main,Awayuki,0,0,0,,Hikari-chan hebat, ya. \N Jelas dia bisa populer.
Dialogue: 10,0:07:05.61,0:07:07.60,Main,Awayuki,0,0,0,,Tidak mungkin tidak jatuh cinta.
Dialogue: 10,0:07:07.60,0:07:10.06,Main,Awayuki,0,0,0,,Dibandingkan denganku ....
Dialogue: 10,0:07:16.58,0:07:17.95,Main,Awayuki,0,0,0,,Yah ....
Dialogue: 10,0:07:18.69,0:07:22.62,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau tidak cepat kuperbaiki, \N tabunganku juga menipis.
Dialogue: 10,0:07:22.62,0:07:24.92,Main,Awayuki,0,0,0,,{\i1}Streaming{\i0} sulit juga, ya.
Dialogue: 10,0:07:25.32,0:07:28.55,Main,Awayuki,0,0,0,,Karena sudah larut, nonton Chami-chan lalu tidur, ah.
Dialogue: 10,0:07:35.38,0:07:37.17,Italics,Chami,0,0,0,,Selamat malam.
Dialogue: 10,0:07:37.17,0:07:43.60,Italics,Chami,0,0,0,,Kak Yanagase Chami yang akan \N membawa kalian pada ketenangan.
Dialogue: 10,0:07:44.38,0:07:48.60,Italics,Chami,0,0,0,,Pertama ... suara sebelah kanan aman?
Dialogue: 10,0:07:49.02,0:07:51.23,Italics,Chami,0,0,0,,Sebelah kiri juga.
Dialogue: 10,0:07:52.22,0:07:53.91,Italics,Chami,0,0,0,,Sekarang sebelah kanan.
Dialogue: 10,0:07:54.62,0:07:57.04,Italics,Chami,0,0,0,,Kanan, kanan, loh.
Dialogue: 10,0:07:57.62,0:07:59.82,Main,Awayuki,0,0,0,,Duh, gawat.
Dialogue: 10,0:07:59.82,0:08:04.45,Main,Awayuki,0,0,0,,{\i1}Stream{\i0}-nya bikin nagih seperti StroZero ....
Dialogue: 10,0:08:04.45,0:08:06.58,Italics,Chami,0,0,0,,Sepertinya sudah pas, ya?
Dialogue: 10,0:08:07.42,0:08:11.88,Italics,Chami,0,0,0,,Kalau begitu, hari ini aku akan pakai korek kuping kayu.
Dialogue: 10,0:08:12.49,0:08:20.24,Italics,Chami,0,0,0,,Aku mempelajari lebih cara membersihkan telinga, loh.
Dialogue: 10,0:08:20.64,0:08:27.53,Italics,Chami,0,0,0,,Pada akhirnya aku kembali pakai korek kuping kayu.
Dialogue: 10,0:08:28.29,0:08:32.38,Italics,Chami,0,0,0,,Oh, benar juga, ya. \N Sulit dimengerti, ya?
Dialogue: 10,0:08:32.38,0:08:36.66,Italics,Chami,0,0,0,,Biasanya cukup pakai satu \N alat pembersih telinga saja, ya?
Dialogue: 10,0:08:37.42,0:08:40.17,Italics,Chami,0,0,0,,Kalau begitu, kita mulai, ya.
Dialogue: 10,0:08:40.82,0:08:43.21,Italics,Chami,0,0,0,,Pertama mulai dari kanan ....
Dialogue: 10,0:08:44.11,0:08:48.57,Italics,Chami,0,0,0,,Pelan-pelan ....
Dialogue: 10,0:08:49.46,0:08:51.88,Italics,Chami,0,0,0,,Bagaimana? Enak?
Dialogue: 10,0:08:51.88,0:08:54.09,Main,Awayuki,0,0,0,,Enak ....
Dialogue: 10,0:08:55.06,0:08:57.96,Italics,Chami,0,0,0,,Setelah yang sudah bersih,
Dialogue: 10,0:08:57.96,0:09:01.18,Italics,Chami,0,0,0,,makan malam bareng, yuk.
Dialogue: 10,0:09:01.57,0:09:06.34,Italics,Chami,0,0,0,,Hari ini aku bikin roti isi teratai goreng, loh.
Dialogue: 10,0:09:06.84,0:09:10.30,Italics,Chami,0,0,0,,Kalau tidak dijepit dengan benar, \N isiannya bisa keluar, loh.
Dialogue: 10,0:09:10.30,0:09:11.07,Italics,Chami,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 10,0:09:12.92,0:09:15.08,Main,Awayuki,0,0,0,,Tumpah ....
Dialogue: 10,0:09:15.96,0:09:19.59,Italics,Chami,0,0,0,,Tunggu, kelihatan ada benjolan besar.
Dialogue: 10,0:09:21.24,0:09:23.95,Italics,Chami,0,0,0,,Aku ambil pelan-pelan, ya.
Dialogue: 10,0:09:24.41,0:09:28.27,Italics,Chami,0,0,0,,Karena cukup dalam, bilang kalau sakit, ya.
Dialogue: 10,0:09:31.39,0:09:32.71,Main,Awayuki,0,0,0,,Enak ....
Dialogue: 10,0:09:34.15,0:09:35.80,Main,Awayuki,0,0,0,,Enggak nahan ....
Dialogue: 10,0:10:21.06,0:10:22.85,Main,Awayuki,0,0,0,,Panas ....
Dialogue: 10,0:10:25.70,0:10:28.47,Main,Awayuki,0,0,0,,Gawat ... air putih ....
Dialogue: 10,0:10:33.96,0:10:35.54,Main,Awayuki,0,0,0,,Manajer Suzuki?
Dialogue: 10,0:10:36.95,0:10:37.86,Main,Awayuki,0,0,0,,Halo?
Dialogue: 10,0:10:37.86,0:10:39.58,Italics,Suzuki,0,0,0,,A-Awayuki-san!
Dialogue: 10,0:10:39.58,0:10:41.72,Italics,Suzuki,0,0,0,,Syukurlah, akhirnya diangkat juga.
Dialogue: 10,0:10:42.17,0:10:44.26,Main,Awayuki,0,0,0,,Ada apa—
Dialogue: 10,0:10:44.26,0:10:45.49,Italics,Suzuki,0,0,0,,Di-Diam.
Dialogue: 10,0:10:45.99,0:10:48.30,Italics,Suzuki,0,0,0,,Aku tidak mau informasi pribadimu tersebar,
Dialogue: 10,0:10:48.30,0:10:51.67,Italics,Suzuki,0,0,0,,cobalah bicara sepelan mungkin.
Dialogue: 10,0:10:52.11,0:10:57.45,Italics,Suzuki,0,0,0,,Dan tetap tenanglah untuk yang akan kuberitahu.
Dialogue: 10,0:10:59.16,0:11:00.27,Italics,Suzuki,0,0,0,,Dengar.
Dialogue: 10,0:11:00.94,0:11:02.86,Italics,Suzuki,0,0,0,,Dengarkan dengan tenang, ya?
Dialogue: 10,0:11:03.59,0:11:05.56,Italics,Suzuki,0,0,0,,Matikan streaming-mu.
Dialogue: 10,0:11:05.97,0:11:07.81,Flashback - Italics,Suzuki,0,0,0,,Matikan streaming-mu.
Dialogue: 10,0:11:08.18,0:11:10.06,Flashback - Italics,Suzuki,0,0,0,,Matikan streaming-mu.
Dialogue: 10,0:11:19.70,0:11:22.70,Main,Awayuki,0,0,0,,Apa ini?!
Dialogue: 10,0:11:30.28,0:11:32.31,Main,Awayuki,0,0,0,,Trending 1?!
Dialogue: 10,0:11:33.98,0:11:36.90,Italics,Suzuki,0,0,0,,Yah, kerja bagus, Awayuki-san, ya.
Dialogue: 10,0:11:36.90,0:11:41.72,Italics,Suzuki,0,0,0,,Pas awal wawancaramu, aku sudah tahu \N hanya tinggal masalah waktu saja lagi,
Dialogue: 10,0:11:41.72,0:11:44.12,Italics,Suzuki,0,0,0,,tapi tidak kusangka sampai lupa mematikan stream.
Dialogue: 10,0:11:44.12,0:11:47.04,Italics,Suzuki,0,0,0,,Aku tahu kamu akan menemukan \N sudut pandang yang tidak terduga!
Dialogue: 10,0:11:47.04,0:11:50.22,Italics,Suzuki,0,0,0,,Mulai sekarang aku juga akan lebih \N berusaha mendukungmu, ya.
Dialogue: 10,0:11:51.17,0:11:53.25,Main,Awayuki,0,0,0,,Ti-Tidak mungkin ....
Dialogue: 10,0:11:53.25,0:11:54.89,Main,Awayuki,0,0,0,,Terlalu banyak ....
Dialogue: 10,0:11:59.71,0:12:01.35,Main,Awayuki,0,0,0,,Pusing ....
Dialogue: 10,0:12:09.18,0:12:13.00,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku sungguh minta maaf!
Dialogue: 10,0:12:13.00,0:12:17.88,Italics,Suzuki,0,0,0,,Yah, memang benar aku lebih suka kamu \N mengakhiri stream-mu dengan benar,
Dialogue: 10,0:12:17.88,0:12:20.24,Italics,Suzuki,0,0,0,,tapi minum-minumnya tidak apa-apa, kok.
Dialogue: 10,0:12:21.01,0:12:23.51,Main,Awayuki,0,0,0,,Kamu tahu apa yang kulakukan, 'kan?
Dialogue: 10,0:12:23.51,0:12:26.72,Main,Awayuki,0,0,0,,Ini lebih dari mengkhianati citraku, \N ini sudah skandal, loh!
Dialogue: 10,0:12:26.72,0:12:32.02,Main,Awayuki,0,0,0,,Seperti Gandhi yang berubah \N jadi petarung jalanan lalu menang!
Dialogue: 10,0:12:32.02,0:12:37.98,Italics,Suzuki,0,0,0,,Tidak, ini justru sesuai \N ekspetasi perusahaan padamu.
Dialogue: 10,0:12:38.86,0:12:44.35,Italics,Suzuki,0,0,0,,Sejak wawancara generasi ketiga, \N  kamu kelihatan lebih tertekan.
Dialogue: 10,0:12:44.35,0:12:46.07,Italics,Suzuki,0,0,0,,Apa kamu tidak ingat?
Dialogue: 10,0:12:46.07,0:12:46.87,Main,Awayuki,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 10,0:12:47.14,0:12:48.46,Main,Awayuki,0,0,0,,Apa maksudnya?
Dialogue: 10,0:12:48.46,0:12:50.87,Main,Awayuki,0,0,0,,Apa aku melakukan kesalahan besar saat wawancara?!
Dialogue: 10,0:12:50.87,0:12:53.45,Italics,Suzuki,0,0,0,,Eh? Kamu tidak ingat?
Dialogue: 10,0:12:53.45,0:12:55.96,Italics,Suzuki,0,0,0,,Waktu itu pengaruhmu sangat besar,
Dialogue: 10,0:12:55.96,0:12:59.84,Italics,Suzuki,0,0,0,,aneh rasanya melihatmu bersikap tenang dan rasional.
Dialogue: 10,0:12:59.84,0:13:02.13,Main,Awayuki,0,0,0,,Tapi wawancaraku baru tiga bulan lalu!
Dialogue: 10,0:13:02.40,0:13:03.23,Main,Suzuki,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 10,0:13:03.23,0:13:05.37,Main,Suzuki,0,0,0,,Malahan apa kamu sengaja membuat karakter yang lemah lembut
Dialogue: 10,0:13:05.37,0:13:07.50,Main,Suzuki,0,0,0,,dan mengungkap kebenarannya suatu saat?
Dialogue: 10,0:13:07.50,0:13:08.55,Italics,Awayuki,0,0,0,,Enggak, kok!
Dialogue: 10,0:13:08.84,0:13:14.11,Main,Suzuki,0,0,0,,Tapi aku melihat dampakmu sudah seperti Ha*ma Yujiro!
Dialogue: 10,0:13:14.11,0:13:17.81,Main,Awayuki,0,0,0,,Tidak, aku bahkan tidak bisa minum Scotch seperti dia ....
Dialogue: 10,0:13:17.81,0:13:19.38,Main,Awayuki,0,0,0,,Bukan itu!
Dialogue: 10,0:13:19.38,0:13:23.32,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau kamu tahu aku seperti ini, kenapa aku di terima?
Dialogue: 10,0:13:23.32,0:13:26.28,Main,Suzuki,0,0,0,,Yah, sebenarnya agak sulit, loh.
Dialogue: 10,0:13:26.77,0:13:30.88,Main,Suzuki,0,0,0,,Tapi di Live-On, kami memilih {\i1}streamer{\i0} \N dari seberapa bersinarnya dia.
Dialogue: 10,0:13:30.88,0:13:33.19,Main,Suzuki,0,0,0,,Dan kami pikir kamu cocok dengan itu.
Dialogue: 10,0:13:34.10,0:13:39.21,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku merasa aneh, aku malah lebih merasa seperti selokan.
Dialogue: 10,0:13:39.21,0:13:42.04,Main,Suzuki,0,0,0,,Tidak, kamu bersinar, loh.
Dialogue: 10,0:13:42.04,0:13:45.42,Main,Suzuki,0,0,0,,Karakter Kokorone Awayuki \N saat ini jadi pusat perhatian.
Dialogue: 10,0:13:45.98,0:13:50.67,Italics,Suzuki,0,0,0,,Tentu saja ada pengaruh besar dan \N komentar negatif pada perusahaan,
Dialogue: 10,0:13:50.67,0:13:53.10,Italics,Suzuki,0,0,0,,tapi tidak mengarah ke perundungan.
Dialogue: 10,0:13:53.10,0:13:54.10,Main,Awayuki,0,0,0,,Benar juga ....
Dialogue: 10,0:13:54.68,0:14:01.98,Italics,Suzuki,0,0,0,,Itu artinya ada banyak yang tertarik \N dengan sisi lain kehidupanmu
Dialogue: 10,0:14:01.98,0:14:04.63,Italics,Suzuki,0,0,0,,dan menganggapnya menarik.
Dialogue: 10,0:14:07.54,0:14:10.20,Main,Awayuki,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 10,0:14:10.20,0:14:14.08,Main,Suzuki,0,0,0,,Kalau tidak, mereka pasti tidak akan \N menantikan {\i1}stream{\i0}-mu selanjutnya.
Dialogue: 10,0:14:14.53,0:14:20.21,Italics,Suzuki,0,0,0,,Kami akan atur jadwalmu \N untuk sementara supaya teratur,
Dialogue: 10,0:14:20.48,0:14:23.17,Italics,Suzuki,0,0,0,,tapi untuk sekarang mari kita ikuti saja!
Dialogue: 10,0:14:23.54,0:14:25.44,Main,Awayuki,0,0,0,,Suzuki-san ....
Dialogue: 10,0:14:25.44,0:14:29.90,Italics,Suzuki,0,0,0,,Selain itu, apa kamu sudah \N ditahap tidak bisa mundur lagi?
Dialogue: 10,0:14:31.09,0:14:33.56,Italics,Suzuki,0,0,0,,Kalau kamu berusaha kembali ke citra polosmu,
Dialogue: 10,0:14:33.56,0:14:35.52,Italics,Suzuki,0,0,0,,mungkin tidak akan terlihat alami lagi.
Dialogue: 10,0:14:41.79,0:14:43.82,Main,Awayuki,0,0,0,,Benar juga, ya.
Dialogue: 10,0:14:44.58,0:14:47.65,Main,Awayuki,0,0,0,,Pasti akan banyak yang mengejek,
Dialogue: 10,0:14:47.65,0:14:49.45,Main,Awayuki,0,0,0,,tapi tidak ada yang jahat ....
Dialogue: 10,0:14:57.59,0:14:59.35,Main,Awayuki,0,0,0,,Hi-Hikari-chan?
Dialogue: 10,0:15:01.39,0:15:04.21,Main,Awayuki,0,0,0,,Yah ... jelas tidak mungkin kutolak, ya.
Dialogue: 10,0:15:04.77,0:15:06.68,Main,Awayuki,0,0,0,,Ha-Halo?
Dialogue: 10,0:15:07.46,0:15:09.29,Main,Hikari,0,0,0,,Awayuki-chan, pagi!
Dialogue: 10,0:15:09.29,0:15:12.74,Main,Hikari,0,0,0,,Dan juga selamat karena sudah viral!
Dialogue: 10,0:15:12.74,0:15:14.85,Main,Hikari,0,0,0,,Kamu trending 1, loh!
Dialogue: 10,0:15:14.85,0:15:17.97,Main,Hikari,0,0,0,,Tidak kusangka kamu orangnya semenarik itu!
Dialogue: 10,0:15:18.36,0:15:21.60,Main,Hikari,0,0,0,,Aku sampai terhanyut dengan pembawaanmu!
Dialogue: 10,0:15:24.36,0:15:28.11,Main,Hikari,0,0,0,,Oh, begini, ada satu yang bikin penasaran.
Dialogue: 10,0:15:28.11,0:15:30.33,Main,Awayuki,0,0,0,,Eh? Apa?
Dialogue: 10,0:15:30.33,0:15:33.32,Italics,Hikari,0,0,0,,Aku ada nonton beberapa klip dari streaming-mu ....
Dialogue: 10,0:15:33.57,0:15:34.85,Main,Awayuki,0,0,0,,Iya, iya.
Dialogue: 10,0:15:34.85,0:15:37.57,Main,Awayuki,0,0,0,,Jelas aku bakalan kena klip, ya.
Dialogue: 10,0:15:37.57,0:15:41.38,Italics,Hikari,0,0,0,,Aku penasaran dengan kalimat \N "si*lan" yang kamu katakan,
Dialogue: 10,0:15:41.38,0:15:43.48,Italics,Hikari,0,0,0,,terus aku tanya ke manajerku!
Dialogue: 10,0:15:43.48,0:15:44.46,Italics,Hikari,0,0,0,,Terus ....
Dialogue: 10,0:15:44.46,0:15:49.80,Main,Hikari,0,0,0,,Dia bilang itu artinya kamu sangat imut!
Dialogue: 10,0:15:49.80,0:15:52.70,Italics,Hikari,0,0,0,,Duh, aku jadi malu.
Dialogue: 10,0:15:53.86,0:15:55.68,Italics,Hikari,0,0,0,,Kapan-kapan kita kolab, ya!
Dialogue: 10,0:15:55.68,0:15:57.23,Italics,Hikari,0,0,0,,Dadah!
Dialogue: 10,0:15:57.23,0:15:59.87,Main,Awayuki,0,0,0,,Da-Dadah ....
Dialogue: 10,0:16:21.50,0:16:24.74,Main,Awayuki,0,0,0,,Semua orang di Live-On baik-baik, ya.
Dialogue: 10,0:16:29.45,0:16:31.46,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku yang sebenarnya, ya?
Dialogue: 10,0:16:36.49,0:16:41.77,Italics,Awayuki,0,0,0,,Aku ingin menyembunyikan dan \N menjaga jarak dengan yang lainnya.
Dialogue: 10,0:16:44.07,0:16:45.77,Italics,Awayuki,0,0,0,,Sudah tiga bulan sejak debutku.
Dialogue: 10,0:16:46.29,0:16:51.23,Italics,Awayuki,0,0,0,,Saat pertama mulai sebagai VTuber, \N aku kira akan banyak streaming dan terkenal,
Dialogue: 10,0:16:51.23,0:16:56.53,Italics,Awayuki,0,0,0,,lalu dapat monetasi dan hidup dengan suka-suka.
Dialogue: 10,0:16:57.48,0:16:59.28,Italics,Awayuki,0,0,0,,Tapi aku kesulitan mengembangkannya.
Dialogue: 10,0:16:59.61,0:17:05.54,Italics,Awayuki,0,0,0,,Jumlah subscriber dan penontonku juga \N dibawah teman generasiku.
Dialogue: 10,0:17:15.23,0:17:18.09,Main,Awayuki,0,0,0,,Bulan ini masih sisa 2 minggu.
Dialogue: 10,0:17:19.41,0:17:20.39,Italics,Awayuki,0,0,0,,Tapi ....
Dialogue: 10,0:17:28.06,0:17:30.11,Italics,Awayuki,0,0,0,,Rasanya ....
Dialogue: 10,0:17:31.77,0:17:34.99,Italics,Awayuki,0,0,0,,Mungkin tidak apa-apa kalau aku menerima kebebasanku.
Dialogue: 10,0:17:49.95,0:17:51.84,Main,Awayuki,0,0,0,,Sip!
Dialogue: 10,0:17:51.84,0:17:54.30,Main,Awayuki,0,0,0,,Mulai {\i1}streaming{\i0}!
Dialogue: 10,0:18:03.40,0:18:06.70,Italics,Awayuki,0,0,0,,Rasa senangnya setara dengan \N minum tiga kaleng StroZero!
Dialogue: 10,0:18:12.46,0:18:15.49,Main,Awayuki,0,0,0,,Yah, maaf banget untuk yang sebelumnya.
Dialogue: 10,0:18:15.90,0:18:19.91,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku tidak akan membiarkan streaming-ku \N aktif terus, maaf juga untuk semuanya!
Dialogue: 10,0:18:22.01,0:18:24.64,Main,Awayuki,0,0,0,,Maksud kalian menyesal minum-minum?
Dialogue: 10,0:18:24.64,0:18:28.12,Main,Awayuki,0,0,0,,Tentu saja aku ingin berhenti minum-minum,
Dialogue: 10,0:18:28.12,0:18:30.42,Main,Awayuki,0,0,0,,tapi manajerku tidak marah soal ini,
Dialogue: 10,0:18:30.42,0:18:32.09,Main,Awayuki,0,0,0,,jadi aku enggak masalah!
Dialogue: 10,0:18:32.50,0:18:34.81,Main,Awayuki,0,0,0,,Hah?! Sudah jelas, lah!
Dialogue: 10,0:18:34.81,0:18:36.84,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku sudah habis satu kaleng pertama, loh.
Dialogue: 10,0:18:36.84,0:18:40.09,Main,Awayuki,0,0,0,,Orang yang sepertiku ini
Dialogue: 10,0:18:40.09,0:18:43.58,Main,Awayuki,0,0,0,,mana bisa menghadapi banyak \N orang dengan keadaan sadar?
Dialogue: 10,0:18:43.58,0:18:45.74,Main,Awayuki,0,0,0,,Buka satu lagi.
Dialogue: 10,0:18:49.66,0:18:51.60,Main,Awayuki,0,0,0,,Hah? Polos katamu?!
Dialogue: 10,0:18:51.60,0:18:54.61,Main,Awayuki,0,0,0,,Lihat sikapku yang anggun ini!
Dialogue: 10,0:18:59.61,0:19:01.26,Italics,Awayuki,0,0,0,,Seru.
Dialogue: 10,0:19:01.26,0:19:03.05,Italics,Awayuki,0,0,0,,Terima kasih, StroZero.
Dialogue: 10,0:19:03.05,0:19:07.16,Italics,Awayuki,0,0,0,,Bukan cuma memberi rasa lega, \N tapi juga kesenangan.
Dialogue: 10,0:19:09.35,0:19:10.25,Main,Awayuki,0,0,0,,Sudah kuputuskan.
Dialogue: 10,0:19:10.63,0:19:12.87,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku akan menikahi StroZero.
Dialogue: 10,0:19:18.14,0:19:19.48,Main,Awayuki,0,0,0,,Jelaskan?
Dialogue: 10,0:19:19.48,0:19:21.89,Main,Awayuki,0,0,0,,Gadis polos sepertiku \N mengatakan hal jorok seperti itu?
Dialogue: 10,0:19:21.89,0:19:24.26,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau keadaanya di luar itu \N baru tidak sopan, 'kan?
Dialogue: 10,0:19:24.71,0:19:29.16,Main,Awayuki,0,0,0,,Malahan, saat perempuan merasakan pesona lainnya, \N sudah pasti dia akan mengatakan itu!
Dialogue: 10,0:19:29.16,0:19:32.40,Main,Awayuki,0,0,0,,Perempuan suka cowok yang jujur dan langsung ke inti!
Dialogue: 10,0:19:33.55,0:19:35.48,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku juga punya ngerem, kok.
Dialogue: 10,0:19:35.48,0:19:37.13,Main,Awayuki,0,0,0,,Cuman rusak saja.
Dialogue: 10,0:19:37.85,0:19:39.78,Main,Awayuki,0,0,0,,Jangan lakukan! Kulaporin ke polisi, loh!
Dialogue: 10,0:19:43.18,0:19:45.03,Main,Awayuki,0,0,0,,Suara yang bagus.
Dialogue: 10,0:19:45.03,0:19:46.70,Main,Awayuki,0,0,0,,Duh, seru.
Dialogue: 10,0:19:49.56,0:19:54.04,Italics,Awayuki,0,0,0,,Tidak kusangka bicara dengan orang lain seseru ini.
Dialogue: 10,0:19:59.71,0:20:01.45,Main,Awayuki,0,0,0,,Kak Sei?!
Dialogue: 10,0:20:03.30,0:20:05.51,Main,Awayuki,0,0,0,,Kak Shion?!
Dialogue: 10,0:20:07.96,0:20:11.27,Main,Awayuki,0,0,0,,Kak Sei ... Kak Shion ....
Dialogue: 10,0:20:11.98,0:20:13.98,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku suka kalian dari lama!
Dialogue: 10,0:20:13.98,0:20:17.18,Main,Awayuki,0,0,0,,Menikah dan ngese*slah denganku!
Dialogue: 10,0:20:19.88,0:20:23.95,Main,Awayuki,0,0,0,,Soalnya, {\i1}streamer{\i0} yang paling \N kukagumi muncul di sini, loh!
Dialogue: 10,0:20:24.22,0:20:26.67,Main,Awayuki,0,0,0,,Merekalah orang yang membuatku tetap hidup.
Dialogue: 10,0:20:26.67,0:20:28.70,Main,Awayuki,0,0,0,,Jelas aku bakalan minta ngese*s, 'kan?
Dialogue: 10,0:20:28.70,0:20:31.87,Main,Awayuki,0,0,0,,Duh, kalian ngomong seenaknya.
Dialogue: 10,0:20:31.87,0:20:39.18,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku cuma sedang berlatih berkata \N langsung ke intinya dan jujur saja.
Dialogue: 10,0:20:50.06,0:20:52.46,Main,Awayuki,0,0,0,,Inilah kekuatan Awayuki.
Dialogue: 10,0:20:52.46,0:20:54.27,Main,Awayuki,0,0,0,,Waktunya memutar lagu UC.
Dialogue: 10,0:20:57.27,0:20:59.96,Main,Awayuki,0,0,0,,Iya, apa itu Nona Sei—
Dialogue: 10,0:21:00.44,0:21:01.65,Main,Awayuki,0,0,0,,Kak Sei?
Dialogue: 10,0:21:06.50,0:21:09.03,Top,Awayuki,0,0,0,,Beneran?! Aku senang!
Dialogue: 10,0:21:09.03,0:21:13.04,Main,Awayuki,0,0,0,,Sejujurnya aku tidak berani bilang jujur sebelumnya.
Dialogue: 10,0:21:13.59,0:21:14.99,Main,Awayuki,0,0,0,,Nona Sei.
Dialogue: 10,0:21:14.99,0:21:16.36,Main,Awayuki,0,0,0,,Nona Sei ....
Dialogue: 10,0:21:16.36,0:21:17.79,Main,Awayuki,0,0,0,,Nona Sei!
Dialogue: 10,0:21:18.06,0:21:21.17,Main,Awayuki,0,0,0,,Jadi, Nona Sei, apa yang mau kamu tanyakan?
Dialogue: 10,0:21:21.17,0:21:25.05,Main,Awayuki,0,0,0,,Tiga ukuranku? Bagian intimku?
Dialogue: 10,0:21:25.05,0:21:28.96,Top,Awayuki,0,0,0,,Kalau demi Nona Sei, akan kujawab apa pun, loh.
Dialogue: 10,0:21:32.60,0:21:37.63,Top,Awayuki,0,0,0,,Aku suka saat si aktres tidak suka \N melakukan hubungan sesama jenis.
Dialogue: 10,0:21:41.96,0:21:44.61,Main,Awayuki,0,0,0,,Baik, Yang Mulia.
Dialogue: 10,0:21:51.35,0:21:53.96,Main,Awayuki,0,0,0,,Ba-Bahagianya ....
Dialogue: 10,0:21:53.96,0:21:56.71,Main,Awayuki,0,0,0,,Mimpi ... apa aku bermimpi?
Dialogue: 10,0:21:56.71,0:21:59.71,Main,Awayuki,0,0,0,,Tidak, bukan mimpi!
Dialogue: 10,0:21:59.71,0:22:03.35,Main,Awayuki,0,0,0,,Semua ini juga berkat StroZero!
Dialogue: 10,0:22:05.38,0:22:07.13,Main,Awayuki,0,0,0,,Karena itu, semuanya ....
Dialogue: 10,0:22:07.13,0:22:10.01,Main,Awayuki,0,0,0,,Mari dukung StroZero!
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:12.01,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:38.85,TS,TS,0,0,0,,{\an2\c&H6F5D52&\fnverdana\fscx90\fsp1\blur1\fs45\fax0.14\frx10\fry0\frz1.269\pos(424.286,306.143)}Sudah pas kok!
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:04.74,TS,TS,0,0,0,,{\blur1.5\fs40\bord0\fnVAG Rounded Std Thin\c&H736160&\3c&HEFF0ED&\pos(627.428,227.429)\frx344\fry0}Apa dia lupa mematikan streamingnya?
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:06.49,TS,TS,0,0,0,,{\bord0\blur1\fs30\c&H8BAECD&\3c&H0E0E2A&\pos(771.857,519.286)}Perkuat \N 8000 koin
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:27.22,TS,TS,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\bord2.5\c&HB59CE5&\3c&HF4FCF9&}Ada bayi di layar
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:43.15,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1,517)\fnarial\fs35\c&HDADFE7&\bord0\blur1\pos(340.143,254.286)}Musuh sudah ditemukan
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:47.32,TS,TS,0,0,0,,{\fs28\c&H7DBAD1&\fnarial\fs40\blur1\pos(725.286,18.857)}SAGA**ManMilkMaestro
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:07.80,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1,517)\fnarial\fs35\c&HDADFE7&\bord0\blur1\pos(223.428,311.429)}Musuh sudah ditemukan
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:07.80,TS,TS,0,0,0,,{\c&H7DBAD1&\fnarial\fs40\blur1\pos(856.715,18.857)}C0urtJ**zster
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:18.27,TS,TS,0,0,0,,{\fs30\fnarial\blur1\alpha30\pos(480.714,588.857)}C0urtJ**zster
Dialogue: 1,0:06:18.27,0:06:27.40,TS,TS,0,0,0,,{\blur1\an1\fs35\c&H706D6A&\fscx90\pos(53.714,730.286)}[Sausage Legend] Pertarungan Sosi Berdarah \N [Live-ON/Matsuriya Hikari]
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:27.40,TS,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HD4E1EB&\clip(46.857,657.143,814.857,720)\pos(430.858,630.857)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:06:18.52,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs35\c&H343735&\pos(55.143,131.143)}Sudah beda dari \N judul stream wkwkwk
Dialogue: 1,0:06:18.52,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(24.8,46.8,396.4,153.6)\pos(210.143,180.143)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:06:19.77,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\c&H343735&\pos(919.285,590.285)}Nama karakternya njir!
Dialogue: 1,0:06:19.77,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\pos(1065.143,627.428)\clip(908.571,534.857,1196.571,624)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:06:21.02,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\c&H343735&\pos(95.857,612.143)}Memangnya itu bisa disebut sosis?
Dialogue: 1,0:06:21.02,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(74.286,568,510.857,628.571)\pos(284.571,644.572)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:06:22.27,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\c&H343735&\pos(773.714,148.286)}Sejak kapan pisang jadi sosis?
Dialogue: 1,0:06:22.27,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(754.286,107.429,1225.143,160)\pos(1000,180.572)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:06:24.11,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\c&H343735&\pos(118.286,523.143)}Pisangnya kuat banget
Dialogue: 1,0:06:24.11,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(106.286,483.429,483.429,536)\pos(296,541.715)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:06:24.53,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\c&H343735&\pos(902.571,518.857)}Lebih kuat lagi pisang!
Dialogue: 1,0:06:24.53,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(885.714,480,1179.429,523.429)\pos(1022.857,537.143)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:06:25.03,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\c&H343735&\pos(479.714,120.714)}Nama dan skinnya \N agak lain, ya
Dialogue: 1,0:06:25.03,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(472,49.333,714,134)\pos(601.334,158)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:06:25.53,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\c&H343735&\pos(537.857,642.286)}Sudah nunggu \N buat hari ini, ya
Dialogue: 1,0:06:25.53,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(530.286,571.429,836.571,649.143)\pos(664,667.428)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:06:25.90,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\c&H343735&\pos(337.143,197.714)}Keras wkwkwk
Dialogue: 1,0:06:25.90,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(328,163.429,545.143,206.857)\pos(427.429,270.286)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:06:26.15,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\c&H343735&\pos(1100.571,257.143)}Hajar
Dialogue: 1,0:06:26.15,0:06:27.40,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(1089.143,218.286,1234.286,266.286)\pos(1153.143,274.285)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:15.21,TS,TS,0,0,0,,{\fnarial\blur1\fad(1149,1)\fs30\frz-262.29\c&HEEDFDD&\pos(379.429,416.571)}Manajer Suzuki
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:15.21,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1149,1)\blur1\fnVAGRounded Lt\fs22\frz-262.29\c&HEEDFDD&b0\fs20\pos(551.429,383.714)}Panggilan masuk
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.70,TS,TS,0,0,0,,{\frz1.29\fax-0.1\blur1\pos(615.143,38.857)}Salju, Ngobrol, Streaming
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.70,TS,TS,0,0,0,,{\blur1\fnVAGRounded Lt\fax-0.1\pos(162.143,347)\frx22\fry0}Penonton
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:28.95,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\fnVAGRounded Lt\fs25\blur1\pos(164.571,363.714)}Stream penghantar tidur yang bagus
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:30.58,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\fnVAGRounded Lt\fs25\blur1\pos(1181.143,283.857)}Banyak hal baru yang terlihat
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:30.58,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\fnVAGRounded Lt\fs25\blur1\pos(164.571,363.714)\clip(0,306.286,197.714,400)}Stream penghantar tidur yang bagus
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:30.58,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\fnVAGRounded Lt\fs35\blur1\pos(473.857,432.286)}Akhirnya bangun juga wkwkwkw
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:30.58,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\fnVAGRounded Lt\fs25\blur1\pos(260,654.286)}Mana Awayuki-chan yang polos itu?
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:30.58,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\fnVAGRounded Lt\fs35\blur1\pos(979.429,664)}Trending 1 wkwkwk
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:07.99,TS,TS,0,0,0,,{\b0\fnVAGRounded Lt\blur1\fs40\pos(640,264)}Streaming telah berakhir
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:10.54,TS,TS,0,0,0,,{\fs18\fnarial\blur1\frx54\fry0\pos(634,146.666)}Manajer Suzuki
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:04.21,TS,TS,0,0,0,,{\blur1\fs25\fax0.07\frz356\pos(648,334.714)}Matsuriya Hikari
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:04.21,TS,TS,0,0,0,,{\b0\fs18\frz358.2\fnVAGRounded Lt\blur1\pos(643.857,501.429)}Panggilan masuk
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:48.21,TS,TS,0,0,0,,{\fnverdana\fscx95\blur1\fs30\c&H5C5959&\frz-5.98\fax0.1\pos(469.714,86.714)}Kokorone Awayuki
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:48.21,TS,TS,0,0,0,,{\blur1\fs25\c&H5C5959&\fax0.1\pos(397,139)\frz355.1}Aku streaming sekarang!!
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:55.22,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\bord0\blur2\fnarial\an8\fs80\c&H665A49&\move(790.857,169.143,660.571,169.143,24,900)}Ini dia!!
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:56.17,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\bord0\blur2\fnarial\an8\fs80\c&H665A49&\move(742.571,118,800.857,118,22,939)}Siapa ini??
Dialogue: 0,0:18:15.78,0:18:19.91,TS,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HDFDEDF&\clip(67.429,201.143,662.857,330.286)\pos(354.285,189.714)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:18:15.78,0:18:19.91,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs35\c&H343735&\pos(76.143,298.286)}Aku tidak akan membiarkan streaming-ku \N aktif terus, maaf juga untuk semuanya!
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:21.66,TS,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HDFDEDF&\clip(612.571,126.857,1171.429,297.143)\pos(865.142,132.571)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:18:20.07,0:18:21.66,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs45\c&H343735&\pos(627.429,251.428)}Kamu enggak menyesal \N sudah minum-minum?
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:31.96,TS,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HDFDEDF&\clip(314.286,129.143,721.143,248)\pos(516.571,113.142)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:18:21.66,0:18:31.96,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs35\c&H343735&\pos(332.571,221.286)}Kamu enggak menyesal \N sudah minum-minum?
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.92,TS,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HDFDEDF&\clip(341.714,163.429,696,277.714)\pos(512,132.571)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:18:31.88,0:18:33.92,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs35\c&H343735&\pos(342.857,233.858)}Lah, udah minum aja, nih?
Dialogue: 0,0:18:36.84,0:18:40.09,TS,TS,0,0,0,,{\fnarial\blur1\fs40\c&H736557&\fax-0.1\pos(480.286,79.429)\frx0\fry348\frz6.748}Ngobrol!!!!!
Dialogue: 0,0:18:36.84,0:18:40.09,TS,TS,0,0,0,,{\fnarial\blur1\fs30\c&H736557&\fax-0.13\frz3.831\pos(460.571,442.857)}Penonton
Dialogue: 2,0:18:47.85,0:18:51.60,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs35\c&H343735&\pos(66.286,92.286)}Jangan malah tambah lagi kocak wkwkw
Dialogue: 1,0:18:47.85,0:18:51.60,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(62.857,50.286,640,105.143)\pos(332.571,157.714)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 2,0:18:47.98,0:18:51.60,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\c&H343735&\pos(730,115)}Kembalikan Awayuki-chan yang polos itu!
Dialogue: 1,0:18:47.98,0:18:51.60,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(724.571,62.857,1209.143,131.429)\pos(969.143,185.714)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 1,0:18:48.10,0:18:51.60,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\c&H343735&\pos(132.286,200.429)}Santai banget (polos)
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:51.60,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(119.333,160.667,414.667,212.667)\pos(275.333,233.333)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 1,0:18:48.23,0:18:51.60,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\blur1\fs30\c&H343735&\pos(1017.714,232.429)}Kuat minum (jelas)
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:51.60,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(1014.857,188.571,1242.286,251.429)\pos(1122,262.857)}m 0 0 l 790 0 l 790 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:55.57,TS,TS,0,0,0,,{\fs25\fnarial\b1\blur1\fad(250,186)\3c&H62544F&\bord0\pos(468,242.4)}Yang begitu bilangnya polos, dasar pecandu StroZero
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:56.94,TS,TS,0,0,0,,{\fs25\fnarial\b1\blur1\fad(250,186)\3c&H62544F&\bord0\pos(733.143,288.429)}Bau nafasmu keciuman sampai sini, loh!!
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:18:58.32,TS,TS,0,0,0,,{\fs25\fnarial\b1\blur1\fad(250,186)\3c&H62544F&\bord0\pos(687.429,286.143)}Untungnya enggak seruangan dengan pecandu ini
Dialogue: 1,0:19:14.21,0:19:16.05,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\fad(109,1)\fs40\fnarial\blur1\pos(328.572,158.571)}Bagaimana kamu menjelaskan soal "Si*lan" itu \N pada Hikari-chan?
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:16.05,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\fad(109,1)\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(320,43.429,1157.714,192)\pos(726.857,201.143)}m 0 0 l 850 0 l 850 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 1,0:19:33.06,0:19:35.82,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\fnarial\blur1\bord0\fs45\fad(320,396)\pos(108.571,202.286)}Mulut anak ini \Nenggak ada remnya ya
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:35.82,Signs_Bubbles,TS,0,0,0,,{\fad(109,1)\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(105.143,82.286,622.857,236.571)\pos(73.143,81.143)}m 0 0 l 850 0 l 850 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 1,0:19:37.11,0:19:39.78,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\fnarial\blur1\bord0\fs40\fad(320,396)\pos(49.857,170.571)}Kalau aku bisa ketemu denganmu, \N pasti sudah bakalan ku"hajar"!
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:39.78,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\fad(109,1)\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(40,75.429,692.571,202.286)\pos(402.286,222.857)}m 0 0 l 850 0 l 850 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:01.93,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\blur1\bord0\an7\fad(150,1)\c&HEBC767&\3c&H675751&\fs35\move(362.857,499.286,-200,499.286,600,1000)}[Utsuki Sei] \N Aku juga merasakan semangatnya kali ini. Jangan lupa mengakhiri streaming-mu, ya
Dialogue: 1,0:20:21.07,0:20:23.95,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\fnarial\blur1\bord0\fs40\pos(696.286,154.572)}Parah banget ini anak ...
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:23.95,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(675.429,94.857,1219.429,174.857)\pos(933.714,188.572)}m 0 0 l 850 0 l 850 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 1,0:20:21.82,0:20:23.95,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\fnarial\blur1\bord0\fs30\pos(740.429,350)}Cewek polos jangan bilang se*s
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:23.95,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(726.857,298.286,1218.286,373.714)\pos(1013.714,381.714)}m 0 0 l 850 0 l 850 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 1,0:20:22.57,0:20:23.95,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\fnarial\blur1\bord0\fs40\pos(515.857,604)}Padahal barusan tadi dia bialng ingin \N menikah dengan StrZero
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:23.95,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(509.714,517.714,1209.143,622.857)\pos(869.714,645.714)}m 0 0 l 850 0 l 850 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 1,0:20:23.95,0:20:28.70,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\fnarial\blur1\bord0\fs35\pos(85.714,213.714)}Bukannya dia bilang ingin ngeseks \Nsetelah menikah, \Nartinya dia beneran masih polos, 'kan?
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:28.70,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(81.143,74.286,744,250.286)\pos(432,268.572)}m 0 0 l 850 0 l 850 250 l 1 250 l 1 1
Dialogue: 1,0:20:25.45,0:20:28.70,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\fnarial\blur1\bord0\fs40\pos(92.143,479.286)}Fix beneran polos ini sih!
Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:28.70,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(80,427.429,566.857,494.857)\pos(313.143,502.857)}m 0 0 l 850 0 l 850 150 l 1 150 l 1 1
Dialogue: 1,0:20:54.77,0:20:57.27,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\fnarial\blur1\bord0\fs50\pos(602.857,317.572)}Oh iya, Awayuki-kun,  \N boleh aku tanya \N sesuatu padamu?
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:57.27,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(593.143,117.714,1177.143,364.571)\pos(873.143,357.714)}m 0 0 l 850 0 l 850 250 l 1 250 l 1 1
Dialogue: 1,0:21:01.90,0:21:09.03,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\an1\fnarial\blur1\bord0\fs35\pos(195.857,660.428)}Oh, kamu mau memanggilku Nona Sei? Boleh saja, kok
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:09.03,Signs_Chat,TS,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\clip(195.429,606.857,1072,677.714)\pos(651.429,674.285)}m 0 0 l 890 0 l 890 250 l 1 250 l 1 1
Dialogue: 1,0:21:28.68,0:21:30.93,Signs_Bubbles,TS,0,0,0,,{\fad(200,1)\fs40\fnコーポレート・ロゴ（ラウンド）ver3 Bold\bord0\blur1\pos(246.857,615.857)}{\clip(226.286,577.143,289.143,708.571)\t(0,1000,\clip(226.286,577.143,1072,709.714)}Kembali ke topik utama, pertanyaanku ....
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:30.93,Signs_Bubbles,TS,0,0,0,,{\an2\clip(226.286,577.143,289.143,708.571)\t(0,1400,\clip(226.286,577.143,1072,709.714))\pos(681.429,664.571)}{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\pos(651.429,674.285)}m 0 0 l 890 0 l 890 50 l 1 50 l 1 1
Dialogue: 1,0:21:31.06,0:21:37.81,Signs_Bubbles,TS,0,0,0,,{\fad(200,1)\fs40\fnコーポレート・ロゴ（ラウンド）ver3 Bold\bord0\blur1\pos(318.857,615.857)}{\clip(226.286,577.143,289.143,708.571)\t(0,1000,\clip(226.286,577.143,1072,709.714))}Gaya sesama jenis apa seperti apa kesukaanmu?
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:37.81,Signs_Bubbles,TS,0,0,0,,{\an2\clip(94.857,611.429,132.571,662.857)\t(0,1400,\clip(94.857,609.143,1196.571,662.857))\pos(611.715,664.571)}{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\pos(651.429,674.285)}m 0 0 l 1190 0 l 1190 50 l 1 50 l 1 1
Dialogue: 1,0:21:37.94,0:21:41.07,Signs_Bubbles,TS,0,0,0,,{\fad(200,1)\fs40\fnコーポレート・ロゴ（ラウンド）ver3 Bold\bord0\blur1\pos(284.571,615.857)}{\clip(226.286,577.143,289.143,708.571)\t(0,1000,\clip(226.286,577.143,1072,709.714))}Sip, ayo kolab nanti. Sediakan juga StroZero itu.
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:41.07,Signs_Bubbles,TS,0,0,0,,{\an2\clip(94.857,611.429,132.571,662.857)\t(0,1400,\clip(94.857,609.143,1196.571,662.857))\pos(611.715,664.571)}{\p1\bord0\shad0\c&HE1E0E1&\pos(651.429,674.285)}m 0 0 l 1190 0 l 1190 50 l 1 50 l 1 1
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:48.74,TS,TS,0,0,0,,{\blur1\an1\bord3\c&HDEB95B&\bord0\frx2\fry6\frz351.6\move(254.143,446.286,-80,446.286,25,2500)}[Kaminari Shion] \N A-Aku hadir sebagai moderator saja deh