Duh, rusak, ya?
Terima kasih sudah menemaniku dari awal streaming.
Eh? Dari Chami-chan.
Halo?
Selamat malam.
Maaf malam-malam meneleponmu, ya.
Aku barusan menonton streamingmu.
Apa mikrofonmu sedang rusak?
Oh, terima kasih sudah menonton.
Benar ....
Anu, kalau kamu tidak keberatan dengan mikrofon bekasku, mau?
Eh?! Beneran?!
Ya.
Sebenarnya aku punya beberapa yang jarang dipakai.
Kalau kamu mau ambil, aku malah tertolong.
Jadi ... kalau tidak keberatan ....
Aku datang.
Rumahnya Chami-chan.
Ini pertama kalinya aku mengunjungi rumah teman segenerasiku.
Selamat datang!
Halo, aku Kokorone Awayuki!
Terima kasih untuk hari ini.
Aku Yanagase Chami.
Ini kali pertama kita bertemu secara langsung, ya?
Silakan masuk.
Jadi ini kamarnya Chami-chan?!
Duduklah di mana pun.
Aku mau ke toilet sebentar, ya.
Oh, baiklah.
Tidak kusangka Chami-chan memberiku mikrofon.
Terlebih diundang ke rumah dan disuruh memilih sendiri ....
Dia berbeda dari yang kubayangkan, ya.
Orang yang akan megnajak ketemuan secara daring
Orang aslinya?
Aku kira dia orangnya lebih pemalu.
Secara pribadi dia seperti kakak yang tenang dan dewasa.
Nah, ini beberapa mikrofon milikku.
Mau yang mana?
Kenapa sebanyak ini?!
Channelmu sudah dapat persetujuan monetasi, 'kan?
Untuk merayakannya ....
Ambillah juga mikrofon ASMR ini.
Terima kasih banyak.
Kalau yang biasa, kamu boleh pilih sesukanya.
Aku mau ke toilet lagi.
Bukannya tadi sudah?
A-Aku ....
Orangnya suka pipis tiga kali.
Apa?!
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Aku kira dia terlihat tenang, tapi ....
Kalau begitu, yang ini saja.
Iya.
Kalau begitu, aku ke toilet lagi ....
Omong-omong, apa yang kamu lakukan?
Duh!
Walaupun sesama perempuan, tidak baik tanya begitu, Awayuki-chan!
Tadi sudah kubilang, pipis tiga kali ....
Menenangkan diri.
Menenangkan diri?
Obrolan
Kalau gugup, jantungku jadi berdegub kencang,
jadi aku sering ke toilet untuk menenangkan diri.
Oh, begitu, ya.
Yah, jantungku beneran deg-degan, loh.
Mau dengar seberapa kencangnya?
Yah, kedengarannya malah aku yang mesum.
Soalnya ....
Tapi jangan sering ke toilet saat kita sedang streaming, loh ya.
Nanti disebut "limbah fasilitas", loh.
Tapi bukannya penontonmu memanggilmu begitu?
Maaf banget.
Kakak yang komunikatif itu bagus.
Kakak yang komunikatif itu bagus
Wah, sepertinya enak!
Aku dengar Chami-chan itu pandai memasak, ternyata benar!
Ini, silakan.
Kenapa malah mengeluarkan StroZero?
Kamu juga minum StroZero?!
Tidak, aku biasanya tidak minum,
kalau pun minum, biasanya anggur atau koktail.
Kalau begitu, kenapa kamu punya ini di kulkas?
Karena aku diberitahu untuk menyiapkan StroZero.
Pastikan kamu menyiapkan StroZero untuknya, ya!
Live-On ....
Kita harus bicara.
Sudah lama aku tidak membentak.
Bukannya sudah pas main Getting Over It?
Kamu tidak minum?
Minum.
Sip, ayo mulai streamingnya!
Selamat malam.
Sepertinya hari ini tidak akan membawa kalian ke peremajaan, Kak Yanagase Chami di sini.
Hei, hei, kami sedang kolaborasi offline, loh.
Kolaborasi Offline #YukiYanagi
Omong-omong dari tadi aku sudah lama memeluk Chami-chan, loh.
Jangan iri, loh ya.
Curang
Kamu menyentuhnya?!
Gantian woi!
Lepaskan Chami-chan kami!
Yah, sebenarnya awalnya aku agak kaget,
tapi sekarang aku menyukainya.
Sudah lama sejak terakhir aku menyentuh kulit seseorang.
Oleh karena itu, inilah yang kalian harapkan dari kolaborasi dengan Chami-chan!
Pelatihan Obrolan Chami-chan!
Aku akan sebutkan situasi yang terjadi karena aku orangnya pemalu.
Lalu, aku akan membantunya untuk situasi itu.
Aku s*nge.
Mengeluarkan sedikit kalimat tapi membuat orang lain takut.
A-Apa kemampuan komunikasimu melebihku?
Iya, kemampuan dia memang begitu ..... Maaf banget ya Chami-chan, maaf banget nih
Imut banget
Chami-chan, kembalilah pada kami!
Maaf banget, ya
Maafkan Awayuki kami Nanti kami kasih paham dia
Maaf, pendeteksi cewek cantikku menyala.
Seksi
Maafkan aku.
Kalau ditambahkan kalimat "seksi" kedengarannya jadi aneh, loh.
Kolaborasi Offline #YukiYanagi
Nah, apa topik kita hari ini?
Benar, ya.
Aku kesulitan memesan di restoran karena tidak ada tombolnya,
jadi pelayannya tidak ada mendatangiku.
Terakhir saja aku butuh waktu lama untuk memanggil dan mengambil pesananku.
Sip!
Kalau begitu, mari anggap kamu memesan StroZero!
Aku merasa aneh dengan itu, tapi aku mulai terbiasa sekarang.
Sip, kita mulai!
Pertama benturkan kepalamu ke meja.
Sudah mulai memprihatikan!
Pelayannya akan khawatir dan datang padamu.
Lalu kamu bisa memesan.
Begitu.
Pe-Pelayan ... berikan itu ....
Sesuatu yang bisa membuat kepalaku pusing ....
Aku tidak tahan kalau tanpanya, loh!
Hei, yang ada bukan StroZero yang datang, tapi polisi.
Selama itu demi StroZero.
Kehidupanmu nol!
Cuma bercanda, kok.
Mengembangkan kemampuan berkomunikasi sebenarnya lebih ke kepercayaan diri,
jadi agak sulit juga, ya.
Pelatihan yang kuterima di kantor lamaku penuh kekerasan,
aku juga harus keluar dari tempatku untuk bisa bicara dengan banyak orang.
Yah, tidak jauh berbeda saat wawancara Live-On,
otakku yang ringan terasa panas.
Jadi harus ada dorongan dari orang yang tepat, ya.
Begitulah kira-kira, ya.
Walaupun doronganku cukup berat.
Kalau begitu ....
Apa kamu mau mendorongku?
Apa maksudnya?
Selama streaming ini, aku merasa bicara dengan normal pada orang.
Karena itu, aku harap ini bisa memberiku dorongan.
Artinya ....
Bukan hal yang sulit, kok.
Aku ingin kita lebih dekat.
Oh, kalau cuma itu aku tidak keberatan!
Malahan lebih aku lebih dapat banyak kesempatan untuk tubuh itu ....
Mungkin sebaiknya aku belajar seni bela diri, ya.
Nah, mari kita lanjutkan!
Aku beberapa hari lalu pergi ke salon untuk potong rambut ....
Offline Collab #YukiYanagi
Streaming telah berakhir
Sip, streamingnya beres.
Chami-chan, kerja bagus!
Kerja bagus.
Nah, setelah ini bagaimana?
Sudah cukup larut, loh.
Aku tidak ada minum dan punya mobil, mau kuantar?
Hari ini mungin aku akan mengingap di tempatmu, ya!
Bercanda!
Beneran?!
Aku sudah lama pengin punya teman menginap!
Be-Begitu?
Oh, kamu tidak mengerti, 'kan?
Untuk orang yang sulit bersosialisasi untukku,
ada teman menginap adalah pengalaman yang luar biasa!
Aku sudah pengin dari lama, loh!
Kusebut Impian Chamerican!
Ta-Tapi, apa kamu tidak masalah mendadak begini?
Kalau itu, tidak perlu khawatir!
Saat aku pindah, aku sudah menyiapkan perlengkapan menginap!
Kasur, baju tidur, sikat gigi, dan hal lain untuk menginap!
Sejak kamu pindah?!
Segitunya kamu menyiapkan untuk orang yang ingin menginap?
Aku menjaga semua barang itu baik-baik!
Akhirnya tiba harinya!
Nah, langsung saja kusiapkan bak mandinya, ya!
Te-Terima kasih ....
Mau mandi bareng?
Duh, cuma bercanda, kok. Imut banget, ya.
Aku disuruh minum StroZero, ternyata untuk dipermainkan seperti ini?
A-Aku tidak menyangka!
Seorang kakak yang cemas dengan sosial jadi sangat kuat saat bersemangat!
Ma-Maaf untuk yang tadi.
Aku jadi bersemagnat saat impianku terwujud, aku jadi lepas kendali!
Tidak, tidak.
Oh, iya.
Mumpung di sini, mau kubersihkan telingamu?
A-Apa katamu?!
Sini, rebahan di sini.
Ba-Baik.
Tapi aku belum pernah melakukannya langsung pada orang lain,
jadi aku tidak tahu benar atau tidaknya ....
Kalau begitu, aku mulai.
Tunggu, Chami-chan! Tanganmu gemetar!
Kalau terus begini, aku merasa seperti Ka*ji-kun memainkan Kartu Raja!
Ma-Maaf! Karena aku belum pernah melakukannya, aku jadi gugup!
Nafas, nafas ....
Rasanya hebat sekali.
Kamu boleh tidur kalau mau, loh.
Tidak, aku mau tidur denganmu.
Oh, boleh, kok.
Aku pengin tidur satu kasur.
Bo-Boleh juga, ya! Rasanya menginap banget!
Rasanya aku seperti bukan orang cemas sosial lagi!
Yanagase Chami
Aku yang belum pernah dapat teman menginap! Aku seperti berada di dunia nyata.
Orang di dunia nyata tidak akan menyebut dirinya seperti itu.
Tes mikrofon, tes mikrofon.
Sekarang sudah siap.
Mikrofon baru
Baju baru
Otak
Sebentar lagi!!!!!
Hore! Perayaan monetasi
Hore! Perayaan monetasi!!
Semuanya, selamat malam.
Malam yang indah dengan hujan salju ringan, ya?
Nah, streaming kali ini soal perayaan monetasi.
Terlebih aku dapat baju baru dari Mashiron yang akan kuperlihatkan,
dan masih banyak lainnya, loh!
Hore! Perayaan monetasi!!
Semuanya, terima kasih!
Aku sekarang sepenuhnya sadar,
tapi untuk menghormati kesempatan ini,
aku membaca ada sake yang direkomendasikan.
Aku baru pertama kali mencoba StroZero,
jadi aku akan mencobanya.
Dan juga, aku dapat superchat senilai 155 yen dalam jumlah banyak.
Walaupun aku tidak tahu kenapa, tapi berterima kasih sambil bersujud.
Sekarang aku bisa berjuang untuk 10 tahun kedepan.
Hore! Perayaan monetasi!!
Nah, hari ini kita akan bersulang dengan 350ml kaleng rasa lemon!
Kalau begitu ... bersulang.
Hore! Perayaan monetasi!!
Semuanya, terima ka—
Bersulang untuk Shuwa-chan!!
Te-Terima kasih untuk superchat merahnya!
Baru kali ini aku dapat seumur hidupku, gawat!
Serangan dopamin dari StroZero di dalam tubuhku ...
... nikmat banget!
Ini hal terbaik seumur hidupku!
Hore! Perayaan monetasi!!
Aku sangat bahagia.
Yah, soalnya aku merasa dicintai
sejak tempat kerjaku yang dulu yang penuh kekerasan dan menghancurkan harga diri!
Semuanya, terima kasih! Aku bisa beli StroZero satu krat!
Tidak, tidak, tidak, bercanda, cuma bercanda.
Hore! Perayaan monetasi!!
Aku sudah janji dengan Mashiron minum secukupnya dan mengistirahatkan hatiku dua hari seminggu.
Nah, sekarang kaleng kedua untuk perayaan baju baruku!
Hore! Perayaan monetasi!!
Intip.
Bagaimana?
Ini adalah kaki yang telah lama kusembunyikan di balik gaun ....
Ini! Paha kesukaan Mashiron!
Celah pahanya enggak nahan, 'kan?!
Nah, akan kuperlihatkan pada kalian semua!
Nah, aku mulai.
Nah, ini baju baruku!
Baju baru
Bagaimana?! Bagus, 'kan?
Baju baru
Mashiron, terima kasih untuk baju barunya, ya.
Sayang, deh!
[Irodori Mashiro] Sayang juga, selamat untuk monetasinya, nanti aku hubungi, ya
Bahkan diberi superchat merah?
Aku akan menunggu teleponmu sambil telanjang.
Aku sudah berusaha keras membuat baju itu, loh
Telepon
Nah, aku akan membaca komentar sambil menunggu telepon!
"Apa ada streamer yang kamu jadikan panutan?"
Agak sulit, sih.
Jelas yang utama terpikir adalah Kak Hareru, ya.
Aku ingin jadi streamer yang bisa seperti memimpin.
"Aku sudah menontonomu sejak lama, jadi aku juga melihat hasil perjalananmu.
Jangan berlebihan StroZero sampai dilarang, loh ya."
"Aku suka Awayuki-chan yang baru.
Mungkin agak menakutkan menunjukkan diri aslimu saat sadar,
tapi aku harap suatu saat kamu bisa menunjukkannya tanpa ragu lagi."
Terima kasih!
Tapi aku merasa orang mulai menyukai diriku yang sebenarnya.
Tapi bukan berarti aku membuang Awayuki yang polos.
Rasanya seperti punya senjata cadangan saja.
Ini semua juga berkat kalian yang menikmati streamingku, ya.
Tidak tahu apa-apa
Matsuriya Hikari Panggilan masuk
Oh, tunggu sebentar, ada penelepon!
Selamat malam!
Totsumachi
* Hal yang ingin dilakukan bersama * Saran makanan dan minuman * Warna celana dalammu
Lampu festival yang memperlihatkan karamaian!
Aku Matsuriya Hikari!
Shuwa-chan, selamat atas monetasinya!
Hikari-chan! Terima kasih!
Mungkin agak aneh kalau aku yang bilang,
aku tahu kamu bekerja keras setiap hari.
Aku rasanya seperti Mama yang bangga!
Baik banget
Aku berhasil sampai sini berkat cinta dan dukungan darimu juga ....
Aku jadi pengin nangis.
Rasanya agak malu bilang begitu pas streaming, ya.
Dan juga, aku pengin menjadi ibumu!
Se-Selain itu, Hikari-chan.
Karena aku sudah bisa beli gim, ayo kita main bareng!
Oh, boleh!
Aku kepikiran pengin main D*rk S**ls tapi pakai D*R.
Main berdua, yuk!
Y-Yah ... sepertinya aku agak kesulitan bermain dengan kontroler khusus.
Kalau begitu, Shuwa-chan mau main apa?
Aku, ya ....
Gim dari Yuzusoft.
Yuzu? Apa itu?
Café Stella, Sanoba ....
Oh, aku pernah dengar Sanoba!
Eh? Omong-omong, dari mana?
Aku ada melihat klip Nona Sei main.
Sanoba Witch!
Katanya "Sanoba"!
Apa yang dia lakukan di stream itu?
Totsumachi
* Hal yang ingin dilakukan bersama * Saran makanan dan minuman * Warna celana dalammu
Penelepon *Hikari-chan
Awayuki-kun, mau main bareng gim Sanoba?
Kolaborasi Eroge gawat, tapi boleh juga, sih.
Oh iya, ada yang ingin kutanyakan saat streaming.
Apa warna celana dalammu sekarang?!
Enggak pakai, loh.
Totsumachi
* Hal yang ingin dilakukan bersama * Saran makanan dan minuman * Warna celana dalammu
Penelepon *Hikari-chan *Nona Sei
Bagian terbaik dari baju barumu ...
... celana pendek yang menunjukkan lekukkan pahamu yang indah.
Bagian ini
Ini seperti semua keinginanmu, ya.
Tenggat waktu
Apa itu pujian?
Yah, walaupun memang benar.
Totsumachi
* Hal yang ingin dilakukan bersama * Saran makanan dan minuman * Warna celana dalammu
Penelepon *Hikari-chan *Nona Sei *Mashiron
Kak Shion!
Apa?
Shuwa-chan, apa kamu tidak mau Mama Shion mengisi botol dotmu dengan StroZero dan memberikan padamu?
Aku dapat permintaan seperti ini, bagaimana?
[Utsuki Sei] Hayo!
Apa yang kamu lakukan, Nona Sei?!
Kita tidak bisa mundur lagi, ya, Kak Shion.
Benarkah?! Kita beneran harus melakukannya?!
Harus kita lakukan! Ini ombak besar!
Hanya kita berdua saja ....
Aku bakalan terbawa suasana!
Totsumachi
* Hal yang ingin dilakukan bersama * Saran makanan dan minuman * Warna celana dalammu
Penelepon *Hikari-chan *Nona Sei *Mashiron *Kak Shion
Se-Semuanya, swasawkaswaswa ....
Terlalu gugup untuk bicara
Lidahnya kegigit?
Sepertinya seperti biasa, ya
Apa itu tadi?
Bicara pakai bahasa dia sendiri
Nah, dia adalah teman satu generasiku, Chami-chan!
Totsumachi
* Hal yang ingin dilakukan bersama * Saran makanan dan minuman * Warna celana dalammu
Penelepon *Hikari-chan *Nona Sei *Mashiron *Kak Shion
Oh iya, apa kalian sadar suaraku lebih baik?
Sebenarnya mikrofon ini dari Chami-chan, loh.
Aku menontonnya dari awal,
tapi aku bingung kapan harus masuk ke panggilannya,
dan apa yang harus kubicarakan saat meneleponnya nanti ....
Totsumachi
* Hal yang ingin dilakukan bersama * Saran makanan dan minuman * Warna celana dalammu
Penelepon *Hikari-chan *Nona Sei *Mashiron *Kak Shion *Chami-chan
Semua teman satu generasiku sudah datang, ya?
Hirune Nekoma
Telepon lagi!
Totsumachi
* Hal yang ingin dilakukan bersama * Saran makanan dan minuman * Warna celana dalammu
Penelepon *Hikari-chan *Nona Sei *Mashiron *Kak Shion *Chami-chan
Halo, matahari yang selalu ada di hatimu, aku Asagiri Hareru yang akan menyinarimu!
Asagiri Hareru telah bangit~
Menirukan Hareru
Oh, jadi begitu, ya.
Totsumachi
* Hal yang ingin dilakukan bersama * Saran makanan dan minuman * Warna celana dalammu
Penelepon *Hikari-chan *Nona Sei *Mashiron *Kak Shion *Chami-chan
Wah, senangnya! Kamu datang!
Aku menonton semua streaming Kak Hareru, loh.
Maukah kamu menikah denganku?
Boleh, kok!
Kalau begitu, ayo kolaborasi bernyanyi!
Bagaimana kalau Poi Poi Poi PoPoi Poi Po**?
Boleh!
Sebenarnya aku juga sudah lama pengin nyanyi bareng Shuwacchi!
Selanjutnya ayo nyanyi *** Tokyo sa Iguda!
Mau makan jangkrik bareng?
Boleh, kok!
Karena membosankan sama satu serangga saja,
ayo kita coba ulat sagu, kecoa, dan tarantula!
Mari kita beri tahu dunia kalau serangga bisa dimakan!
Te-Te-Terakhir, apa warna celana dalammu?
Totsumachi
* Hal yang ingin dilakukan bersama * Saran makanan dan minuman * Warna celana dalammu
Penelepon *Hikari-chan *Nona Sei *Mashiron *Kak Shion *Chami-chan
Warna hitam yang seksi.
Kalau begitu, sampai nanti, ya, Shuwacchi!
Apa tidak apa-apa Kak Nekoma begini?
Menirukan orang lain juga ada batasannya ....
Hirune Nekoma
Loh, Kak Nekoma lagi?
Totsumachi
* Hal yang ingin dilakukan bersama * Saran makanan dan minuman * Warna celana dalammu
Penelepon *Hikari-chan *Nona Sei *Mashiron *Kak Shion *Chami-chan
Aku mencium aroma StroZero dari sini, Hirune Nekoma!
Eh? Kamu kembali lagi?
Hah? Masih belum sadar?
Tadi itu Kak Hareru yang ada di sampingku, loh!
Apa?
Aku adalah dia, loh!
Kokorone Awayuki-san masih bingung
Kami ingin memberikan kejutan untuk stream monetasimu!
Ngeprank
Gila banget, ya. Selamat sekali lagi, Awayuki-chan!
Tidak!