[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: DurandalSubs
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: VTuber
Video Zoom Percent: 0.875000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,100,100,40,1
Style: Main,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,100,100,40,1
Style: Italics,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,100,100,40,1
Style: Top,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,8,100,100,30,1
Style: Italics - Top,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,8,100,100,30,1
Style: Flashback,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0023315B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,100,100,40,1
Style: Flashback - Italics,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A2749,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,2,100,100,40,1
Style: Flashback - Top,Gandhi Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0023315B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1,8,100,100,30,1
Style: Flashback Italics - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: Narration,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: TS,Gandhi Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: Signs_Chat,Gandhi Sans,22,&H00535359,&H000000FF,&H00EFF0ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,10,0
Style: Signs_ChatScroll,Arial,16,&H44FFFFFF,&H000000FF,&H44000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,10,0
Style: Signs_Bubbles,Arial,20,&H00313234,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,30,30,10,0
Style: Signs_Boxed,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,30,30,10,0
Style: Title,VAG Rounded Std Thin,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,1,0,0,40,1
Style: Next - Title,00403,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1,4,2,0,0,40,1
Style: Note,Gandhi Sans,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64020713,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2.55,0,8,100,100,30,1
Style: Signs_Supacha,Arial,20,&H00EFF0ED,&H000000FF,&H006980E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,9,30,30,10,0
Style: TS - Copy,Volter (Goldfish),45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Chapter,0,0,0,,{}[DurandalSubs] - Awalan
Comment: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,Chapter,0,0,0,,{}[DurandalSubs] - Lagu Pembuka
Comment: 0,0:02:00.01,0:02:02.01,Default,Chapter,0,0,0,,{}[DurandalSubs] - Bagian A
Comment: 0,0:14:49.07,0:14:51.07,Default,Chapter,0,0,0,,{}[DurandalSubs] - Bagian B
Comment: 0,0:22:10.05,0:22:12.05,Default,Chapter,0,0,0,,{}[DurandalSubs] - Lagu Penutup
Dialogue: 10,0:00:04.65,0:00:07.00,Main,Awayuki,0,0,0,,Cuaca yang bagus, ya.
Dialogue: 10,0:00:09.06,0:00:11.94,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku merasa ini akan jadi hari yang bagus.
Dialogue: 10,0:00:17.43,0:00:18.83,Main,Awayuki,0,0,0,,Tu-Tunggu!
Dialogue: 10,0:00:18.83,0:00:20.54,Main,Awayuki,0,0,0,,Kakak tidak apa-apa?!
Dialogue: 10,0:00:21.01,0:00:22.60,Main,Kaeru,0,0,0,,Jangan bikin repot.
Dialogue: 10,0:00:22.60,0:00:23.79,Main,Awayuki,0,0,0,,Lah, aku jadi repot!
Dialogue: 10,0:00:25.43,0:00:28.01,Main,Kaeru,0,0,0,,Tolong ... jangan mencari kerja ....
Dialogue: 10,0:02:02.20,0:02:04.09,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku sudah mendingan.
Dialogue: 10,0:02:04.09,0:02:05.98,Main,Kaeru,0,0,0,,Kamu sampai membelikanku minum segala.
Dialogue: 10,0:02:05.98,0:02:07.24,Main,Awayuki,0,0,0,,Tidak, tidak.
Dialogue: 10,0:02:07.24,0:02:10.78,Main,Awayuki,0,0,0,,Siapa pun ada yang melihat orang lain \N pingsan pasti akan melakukan hal sama.
Dialogue: 10,0:02:10.78,0:02:12.48,Italics,Kaeru,0,0,0,,Suara ini ....
Dialogue: 10,0:02:12.87,0:02:16.24,Main,Awayuki,0,0,0,,Tapi yakin enggak mau ke rumah sakit?
Dialogue: 10,0:02:16.24,0:02:19.76,Main,Kaeru,0,0,0,,Iya, aku pingsan bukan karena alasan fisik.
Dialogue: 10,0:02:19.76,0:02:21.28,Main,Kaeru,0,0,0,,Cuma karena trauma saja ....
Dialogue: 10,0:02:21.28,0:02:22.24,Main,Awayuki,0,0,0,,Trauma?
Dialogue: 10,0:02:22.68,0:02:25.95,Main,Kaeru,0,0,0,,Dulunya aku seorang komikus.
Dialogue: 10,0:02:26.34,0:02:29.15,Main,Kaeru,0,0,0,,Tapi tidak pernah berhasil setelah bertahun-tahun.
Dialogue: 10,0:02:29.61,0:02:33.10,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku merasa jenuh dan mencari pekerjaan biasa,
Dialogue: 10,0:02:33.10,0:02:36.00,Main,Kaeru,0,0,0,,tapi karena aku sudah hampir 30 tahun \N dan tidak punya kualifikasi khusus,
Dialogue: 10,0:02:36.00,0:02:37.94,Main,Kaeru,0,0,0,,aku terus di tolak perusahaan.
Dialogue: 10,0:02:38.88,0:02:44.43,Main,Kaeru,0,0,0,,Sampai akhirnya aku mengembangan \N reaksi fisiologis soal mencari pekerjaan.
Dialogue: 10,0:02:44.43,0:02:47.10,Main,Awayuki,0,0,0,,Jadi alasan kamu pingsan tadi ....
Dialogue: 10,0:02:47.10,0:02:50.68,Main,Kaeru,0,0,0,,Iya, aku datang ke kantor untuk rapat,
Dialogue: 10,0:02:50.68,0:02:53.44,Main,Kaeru,0,0,0,,tapi saat jalan, aku tiba-tiba \N sadar kalau sudah di kantor,
Dialogue: 10,0:02:53.44,0:02:54.72,Main,Kaeru,0,0,0,,tubuhku langsung gemetar,
Dialogue: 10,0:02:54.72,0:02:56.81,Main,Kaeru,0,0,0,,dunia dan sekelilingku mendadak jadi gelap.
Dialogue: 10,0:02:56.81,0:03:00.86,Italics,Awayuki,0,0,0,,Reaksi penolakan terhadap pekerjaan, \N rasanya aku tidak asing.
Dialogue: 10,0:03:02.86,0:03:05.62,Main,Awayuki,0,0,0,,Anu, apa kamu jangan-jangan ...
Dialogue: 10,0:03:05.90,0:03:07.50,Main,Awayuki,0,0,0,,... Yamatani Kaeru-san?
Dialogue: 10,0:03:08.19,0:03:10.05,Main,Kaeru,0,0,0,,I-Iya.
Dialogue: 10,0:03:10.05,0:03:11.54,Main,Awayuki,0,0,0,,Sudah kuduga.
Dialogue: 10,0:03:11.54,0:03:17.92,Main,Awayuki,0,0,0,,Anu, kamu mungkin tidak mengenaliku, \N tapi aku Kokorone Awayuki.
Dialogue: 10,0:03:17.92,0:03:19.17,Main,Kaeru,0,0,0,,Iya, ya!
Dialogue: 10,0:03:19.17,0:03:23.09,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku sudah mempermalukan diri \N dihadapan seniorku yang terhormat.
Dialogue: 10,0:03:23.09,0:03:26.58,Main,Awayuki,0,0,0,,Tidak, aku tidak sepenting itu, kok.
Dialogue: 10,0:03:26.58,0:03:28.06,Main,Kaeru,0,0,0,,Apa yang kamu bicarakan?!
Dialogue: 10,0:03:28.33,0:03:32.84,Main,Kaeru,0,0,0,,Kamu salah satu bintang di konstelasi Live-On, loh!
Dialogue: 10,0:03:32.84,0:03:35.31,Main,Kaeru,0,0,0,,Tolong jangan merendahkan diri begitu.
Dialogue: 10,0:03:35.31,0:03:37.46,Main,Awayuki,0,0,0,,Be-Begitu, ya?
Dialogue: 10,0:03:38.65,0:03:41.45,Italics,Awayuki,0,0,0,,Tapi, rasanya mantap dikagumi adik tingkat!
Dialogue: 10,0:03:41.73,0:03:45.31,Main,Awayuki,0,0,0,,Selain itu, apa kamu kesulitan \N datang ke kantor begini?
Dialogue: 10,0:03:45.31,0:03:49.13,Main,Kaeru,0,0,0,,Iya, sampai sekarang mereka \N mengizinkanku ikut rapat daring.
Dialogue: 10,0:03:49.13,0:03:54.12,Main,Kaeru,0,0,0,,Tapi aku bilang pada diri sendiri harus \N dewasa dan bertemu secara langsung,
Dialogue: 10,0:03:54.42,0:03:56.33,Main,Kaeru,0,0,0,,tapi ternyata mustahil.
Dialogue: 10,0:03:56.33,0:03:57.80,Main,Awayuki,0,0,0,,Begitu, ya.
Dialogue: 10,0:03:58.09,0:04:02.88,Main,Awayuki,0,0,0,,Apa alasan kamu jadi VTuber?
Dialogue: 10,0:04:02.88,0:04:04.97,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku pikir itu bisa membuatku seperti bayi.
Dialogue: 10,0:04:05.80,0:04:09.53,Main,Awayuki,0,0,0,,Eh? Aku kira itu cuma akting.
Dialogue: 10,0:04:09.53,0:04:11.05,Main,Kaeru,0,0,0,,Tidak, beneran.
Dialogue: 10,0:04:11.05,0:04:14.28,Main,Kaeru,0,0,0,,Walaupun pendengar \N menyebutku cewek gila bayi,
Dialogue: 10,0:04:14.28,0:04:17.48,Main,Kaeru,0,0,0,,anti pekerjaan, dan sebagainyalah.
Dialogue: 10,0:04:18.30,0:04:20.57,Main,Awayuki,0,0,0,,Kamu sendiri tidak keberatan?
Dialogue: 10,0:04:20.57,0:04:21.47,Main,Kaeru,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 10,0:04:21.47,0:04:24.77,Main,Kaeru,0,0,0,,Mereka ikut ambil dalam popularitasku \N dan menjaga agar jauh dari pekerjaan,
Dialogue: 10,0:04:24.77,0:04:26.89,Main,Kaeru,0,0,0,,malahan aku menyambut pengganggu.
Dialogue: 10,0:04:26.89,0:04:29.37,Main,Awayuki,0,0,0,,Dedikasimu untuk tidak bekerja hebat banget, ya.
Dialogue: 10,0:04:29.85,0:04:33.93,Main,Kaeru,0,0,0,,Sejujurnya aku ingin berdedikasi \N pada karierku sebagai VTuber.
Dialogue: 10,0:04:34.49,0:04:37.29,Italics,Awayuki,0,0,0,,Kaeru-chan memang agak aneh,
Dialogue: 10,0:04:37.63,0:04:41.18,Italics,Awayuki,0,0,0,,tapi dia sangat jujur pada dirinya sendiri.
Dialogue: 10,0:04:41.97,0:04:44.28,Main,Awayuki,0,0,0,,Anu, aku cuma penasaran.
Dialogue: 10,0:04:44.28,0:04:46.58,Main,Awayuki,0,0,0,,Apa kamu tidak ingin berkolaborasi?
Dialogue: 10,0:04:47.43,0:04:51.14,Main,Kaeru,0,0,0,,Sebenarnya aku sangat ingin ....
Dialogue: 10,0:04:51.69,0:04:54.54,Main,Kaeru,0,0,0,,Tapi aku agak aneh, 'kan?
Dialogue: 10,0:04:55.88,0:04:59.90,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku takut akan membuat masalah pada rekanku.
Dialogue: 10,0:05:02.23,0:05:04.79,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau soal itu, tidak perlu khawatir.
Dialogue: 10,0:05:05.56,0:05:09.01,Main,Awayuki,0,0,0,,Semua yang di Live-On \N tidak kenal takut yang begituan!
Dialogue: 10,0:05:09.01,0:05:12.16,Main,Awayuki,0,0,0,,Kamu cukup menerima dan \N bersenang-senang saja dengan yang lain!
Dialogue: 10,0:05:13.17,0:05:15.77,Main,Kaeru,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 10,0:05:15.77,0:05:17.17,Main,Awayuki,0,0,0,,Tentu saja!
Dialogue: 10,0:05:17.17,0:05:21.63,Main,Awayuki,0,0,0,,Untuk membuktikannya, Shuwa-chan \N yang akan jadi rekan kolab pertamamu!
Dialogue: 10,0:05:21.63,0:05:23.86,Main,Kaeru,0,0,0,,Be-Benarkah?
Dialogue: 10,0:05:23.86,0:05:24.71,Main,Awayuki,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 10,0:05:26.05,0:05:29.53,Main,Awayuki,0,0,0,,Live-On memang gawat, tapi semuanya diterima.{Live-On is totally nuts, but it really accepting.}
Dialogue: 10,0:05:29.53,0:05:31.53,Main,Awayuki,0,0,0,,Akan kuperlihatkan padamu.
Dialogue: 10,0:05:31.53,0:05:33.52,Main,Awayuki,0,0,0,,Lalu, kamu akan jadi lebih populer,
Dialogue: 10,0:05:33.79,0:05:37.98,Main,Awayuki,0,0,0,,dan kamu bisa perlihatkan pada \N yang benci dengan kejeniusanmu!
Dialogue: 10,0:05:42.32,0:05:44.26,Main,Awayuki,0,0,0,,S-Sip!
Dialogue: 10,0:05:44.26,0:05:46.53,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau sudah ditentukan, kita harus cepat!
Dialogue: 10,0:05:46.53,0:05:48.41,Main,Awayuki,0,0,0,,Pukul selagi masih panas!
Dialogue: 10,0:05:48.41,0:05:50.57,Main,Awayuki,0,0,0,,Minum StroZero selagi dingin!
Dialogue: 10,0:05:50.57,0:05:53.92,Main,Awayuki,0,0,0,,Ayo sekarang juga di sini kita kolaborasi {\i1}offline{\i0}!
Dialogue: 10,0:05:53.92,0:05:55.63,Main,Awayuki,0,0,0,,Suzuki-san!
Dialogue: 10,0:06:01.84,0:06:06.47,Main,Awayuki,0,0,0,,Kaeru-chan, ini kali pertama \N kamu muncul di videoku, 'kan?
Dialogue: 10,0:06:06.47,0:06:09.46,Main,Kaeru,0,0,0,,Be-Benar, aku masih pemula.
Dialogue: 10,0:06:09.46,0:06:10.86,Main,Awayuki,0,0,0,,Gugup?
Dialogue: 10,0:06:10.86,0:06:12.90,Main,Kaeru,0,0,0,,Iya, sedikit.
Dialogue: 10,0:06:12.90,0:06:15.22,Main,Kaeru,0,0,0,,Karena aku masih mencari pengalaman.
Dialogue: 10,0:06:15.22,0:06:18.36,Top,Awayuki,0,0,0,,Boleh kutanya berapa rekan yang kamu punya?
Dialogue: 10,0:06:18.36,0:06:21.24,Top,Kaeru,0,0,0,,Eng ... sebenarnya belum ada.
Dialogue: 10,0:06:21.24,0:06:23.22,Top,Awayuki,0,0,0,,Eh?! Kalau begitu ....
Dialogue: 10,0:06:23.22,0:06:25.98,Top,Kaeru,0,0,0,,Iya, ini kali pertamaku.
Dialogue: 10,0:06:27.21,0:06:31.07,Main,Kaeru,0,0,0,,Biasanya aku ngedot sendirian, soalnya aku ini bayi.
Dialogue: 10,0:06:31.07,0:06:34.72,Main,Awayuki,0,0,0,,Jadi kamu suka berperan seperti itu, ya?
Dialogue: 10,0:06:34.72,0:06:36.37,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau begitu, langsung saja!
Dialogue: 10,0:06:36.93,0:06:38.40,Main,Awayuki,0,0,0,,Oleh karena itu,
Dialogue: 10,0:06:38.40,0:06:43.09,Main,Awayuki,0,0,0,,hari ini aku kolaborasi {\i1}offline{\i0} dengan \N Kaeru-chan yang tidak sengaja ketemu di kantor!
Dialogue: 10,0:06:43.09,0:06:44.98,Main,Awayuki,0,0,0,,Kaeru-chan, mohon bantuannya, ya!
Dialogue: 10,0:06:44.98,0:06:47.71,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku juga mohon bantuannya.
Dialogue: 10,0:06:47.71,0:06:52.98,Main,Kaeru,0,0,0,,Nah, aku ingin menyampaikan pada penonton ibu-ibu.
Dialogue: 10,0:06:52.98,0:06:54.18,Main,Awayuki,0,0,0,,Oh, apa itu?
Dialogue: 10,0:06:54.95,0:06:55.81,Main,Kaeru,0,0,0,,Sebenarnya ...
Dialogue: 10,0:06:56.29,0:07:01.81,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku hari ini bertemu dengan Mama \N sempurna yang selama ini kucari-cari.
Dialogue: 10,0:07:02.27,0:07:05.44,Main,Kaeru,0,0,0,,Dia adalah, Mama Kokorone Awayuki!
Dialogue: 10,0:07:06.76,0:07:07.58,Main,Awayuki,0,0,0,,Lah?
Dialogue: 10,0:07:08.07,0:07:12.13,Main,Kaeru,0,0,0,,Mulai sekarang aku akan memanggilmu \N Mama sebagai rasa hormatku.
Dialogue: 10,0:07:12.13,0:07:14.98,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku tentu saja tidak akan menolak seorang Mama,
Dialogue: 10,0:07:14.98,0:07:16.91,Main,Kaeru,0,0,0,,tapi tidak setiap Mama bisa kupanggil begitu.
Dialogue: 10,0:07:16.91,0:07:18.29,Main,Kaeru,0,0,0,,Selain itu untuk dipanggil Mama,
Dialogue: 10,0:07:18.29,0:07:21.54,Main,Kaeru,0,0,0,,hanya Kak Kokorone Awayuki-lah \N yang Sangat-sangat Mama itu.
Dialogue: 10,0:07:22.12,0:07:23.24,Main,Awayuki,0,0,0,,Bentar!
Dialogue: 10,0:07:23.24,0:07:25.42,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku tiba-tiba punya anak sekarang?!
Dialogue: 10,0:07:25.42,0:07:29.84,Main,Kaeru,0,0,0,,Saat ke kantor Live-On aku pingsan \N saat sedang mencari pekerjaan.
Dialogue: 10,0:07:29.84,0:07:31.79,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku kira ini akan berakhir,
Dialogue: 10,0:07:31.79,0:07:35.34,Main,Kaeru,0,0,0,,kemudian datang seorang Mama \N yang menyelamatkanku.
Dialogue: 10,0:07:35.34,0:07:37.80,Main,Kaeru,0,0,0,,Dia membopongku dengan penuh kehangatan.
Dialogue: 10,0:07:37.80,0:07:42.16,Main,Kaeru,0,0,0,,Dia membawakanku minum, rasanya seperti \N menyusu langsung dari dadanya.
Dialogue: 10,0:07:42.16,0:07:46.66,Main,Kaeru,0,0,0,,Dia mendengarkan keluh kesahku \N adalah puncak dari sikap seorang ibu.
Dialogue: 10,0:07:47.13,0:07:49.28,Main,Kaeru,0,0,0,,"Hanya dia seorang Mamaku!"
Dialogue: 10,0:07:49.28,0:07:52.29,Main,Kaeru,0,0,0,,Begitulah dia terukir di hatiku!
Dialogue: 10,0:07:52.74,0:07:56.25,Main,Awayuki,0,0,0,,Yah, aku kurang mengerti,
Dialogue: 10,0:07:56.25,0:08:00.45,Main,Awayuki,0,0,0,,tapi aku mengerti kamu mengagumiku \N untuk menghormatiku.
Dialogue: 10,0:08:00.45,0:08:01.90,Main,Awayuki,0,0,0,,Yah, biarlah!
Dialogue: 10,0:08:01.90,0:08:05.96,Main,Kaeru,0,0,0,,Oleh karena itu, mohon terus besarkan aku, ya, Mama.
Dialogue: 10,0:08:06.39,0:08:10.81,Main,Awayuki,0,0,0,,Kokorone Awayuki sekarang punya \N putri yang lebih tua dari dirinya!
Dialogue: 10,0:08:10.81,0:08:12.72,Main,Awayuki,0,0,0,,Tidak perlu dijelaskan lagi!
Dialogue: 10,0:08:15.01,0:08:18.80,Main,Awayuki,0,0,0,,Li-Lihat, kalau Mama kamu sudah punya Mama Shion.
Dialogue: 10,0:08:18.80,0:08:20.93,Main,Awayuki,0,0,0,,Dia lebih keibuan dari aku.
Dialogue: 10,0:08:21.22,0:08:23.78,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku juga sangat mendukung Mama Shion.
Dialogue: 10,0:08:23.78,0:08:27.88,Main,Kaeru,0,0,0,,Bagaimana ya, dia terkadang bisa liar juga, ya.
Dialogue: 10,0:08:27.88,0:08:31.72,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku mengerti, dia ngasih aku StroZero di botol dot.
Dialogue: 10,0:08:31.72,0:08:34.07,Main,Kaeru,0,0,0,,Itu hadiah! Aku iri!
Dialogue: 10,0:08:36.25,0:08:38.58,Main,Awayuki,0,0,0,,Masih saja sama, ya.
Dialogue: 10,0:08:38.58,0:08:44.02,Main,Kaeru,0,0,0,,Nah, pembukaannya sudah cukup, \N waktunya masuk topik utama, Mama.
Dialogue: 10,0:08:44.02,0:08:45.08,Main,Awayuki,0,0,0,,Benar, ya.
Dialogue: 10,0:08:45.36,0:08:49.84,Main,Awayuki,0,0,0,,Kami akan menggunakan benda \N yang sudah kami siapkan ini.
Dialogue: 10,0:08:49.84,0:08:51.34,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku mulai!
Dialogue: 10,0:08:53.72,0:08:56.43,Main,Awayuki,0,0,0,,Obsesi terbaru kamu, ya.
Dialogue: 10,0:08:56.43,0:08:58.10,Main,Awayuki,0,0,0,,Ini pertannyaan klasik, ya.
Dialogue: 10,0:08:58.41,0:09:00.34,Main,Kaeru,0,0,0,,Mama punya obsesi?
Dialogue: 10,0:09:00.34,0:09:02.47,Main,Awayuki,0,0,0,,Bagaimana, ya ....
Dialogue: 10,0:09:02.47,0:09:05.74,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku ingin mengoleksi kaleng StroZero \N yang sudah tidak dicetak lagi,
Dialogue: 10,0:09:05.74,0:09:09.64,Main,Awayuki,0,0,0,,terkadang akan kukeluarkan dan \N melihatinya sambil tersenyum senang.
Dialogue: 10,0:09:09.64,0:09:13.99,Main,Kaeru,0,0,0,,Cuma kamu yang akan memperlakukan \N StroZero seperti karya seni di dunia ini, ya.
Dialogue: 10,0:09:13.99,0:09:16.91,Main,Awayuki,0,0,0,,Bukannya bagus bisa melihat StroZero seperti itu?
Dialogue: 10,0:09:16.91,0:09:18.99,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau begitu, kamu sendiri bagaimana, Kaeru-chan?
Dialogue: 10,0:09:18.99,0:09:22.82,Main,Kaeru,0,0,0,,Ya, aku belakangan ini sering karaoke sendiri.
Dialogue: 10,0:09:22.82,0:09:24.54,Main,Awayuki,0,0,0,,Oh, kamu nyanyi apa?
Dialogue: 10,0:09:24.54,0:09:25.62,Main,Kaeru,0,0,0,,Lagu anak-anak.
Dialogue: 10,0:09:25.62,0:09:29.30,Main,Kaeru,0,0,0,,Itu saja yang kunyanyikan, \N soalnya aku ini bayi.
Dialogue: 10,0:09:29.30,0:09:30.88,Main,Awayuki,0,0,0,,Terlalu berkomitmen!
Dialogue: 10,0:09:30.88,0:09:36.40,Main,Kaeru,0,0,0,,Dan juga, aku suka stik walaupun \N tidak bisa beli yang mahal-mahal.
Dialogue: 10,0:09:36.40,0:09:38.26,Main,Awayuki,0,0,0,,Oh, kamu suka daging?
Dialogue: 10,0:09:38.58,0:09:40.70,Main,Kaeru,0,0,0,,Tentu saja aku suka daging,
Dialogue: 10,0:09:40.70,0:09:44.09,Main,Kaeru,0,0,0,,saat makan stik, \N mereka akan memberi celemek kertas.
Dialogue: 10,0:09:44.09,0:09:50.03,Main,Kaeru,0,0,0,,Jadi aku bisa menikmatinya sambil \N berpura-pura jadi bayi di depan umum.
Dialogue: 10,0:09:50.03,0:09:53.40,Main,Kaeru,0,0,0,,Bisa makan enak sekaligus memenuhi fetish \N jadi bayi bikin kenikmatan dua kali lipat!
Dialogue: 10,0:09:53.40,0:09:55.87,Main,Awayuki,0,0,0,,Jangan campurkan hal aneh pada empat hasrat.
Dialogue: 10,0:09:55.87,0:09:58.69,Main,Kaeru,0,0,0,,Empat? Bukannya tiga?
Dialogue: 10,0:09:58.69,0:10:01.50,Main,Awayuki,0,0,0,,Keinginan utama, makan, tidur, seks,
Dialogue: 10,0:10:05.19,0:10:08.29,Main,Kaeru,0,0,0,,Sudah seperti ibu, seperti anaknya, ya.
Dialogue: 10,0:10:03.60,0:10:04.66,Main,Awayuki,0,0,0,,Itu hal dasar, loh.
Dialogue: 10,0:10:01.50,0:10:03.60,Main,Awayuki,0,0,0,,dan StroZero, makanya empat!
Dialogue: 10,0:10:08.29,0:10:10.04,Main,Kaeru,0,0,0,,Selanjutnya ....
Dialogue: 10,0:10:10.44,0:10:12.17,Main,Kaeru,0,0,0,,Oh, buku kesukaan.
Dialogue: 10,0:10:12.17,0:10:15.22,Main,Kaeru,0,0,0,,Omong-omong aku suka buku bergambar.
Dialogue: 10,0:10:15.22,0:10:17.10,Main,Kaeru,0,0,0,,Mama juga baca buku?
Dialogue: 10,0:10:17.10,0:10:18.18,Main,Awayuki,0,0,0,,Buku, ya?
Dialogue: 10,0:10:19.54,0:10:22.75,Main,Awayuki,0,0,0,,Menurutku "Aku Ingin Minum \N StroZero-mu" adalah mahakarya!
Dialogue: 10,0:10:22.75,0:10:24.18,Main,Kaeru,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 10,0:10:24.18,0:10:27.54,Main,Kaeru,0,0,0,,Kamu malah kedengaran seperti \N orang jahat yang merampas sake orang lain.
Dialogue: 10,0:10:28.04,0:10:30.40,Main,Awayuki,0,0,0,,Terus buku kesukaanmu apa?
Dialogue: 10,0:10:30.40,0:10:34.32,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku suka Merindukan Mama dan \N Merebut Mama Dengan Berbagai Cara.
Dialogue: 10,0:10:34.32,0:10:36.52,Main,Kaeru,0,0,0,,Soalnya aku ini bayi!
Dialogue: 10,0:10:36.52,0:10:39.78,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku belum pernah membacanya, \N tapi aku curiga kamu sama denganku!
Dialogue: 10,0:10:40.09,0:10:43.35,Main,Kaeru,0,0,0,,Omong-omong apa ada kutipan kesukaanmu?
Dialogue: 10,0:10:45.12,0:10:48.69,Main,Awayuki,0,0,0,,"Aku ini ada, itu saja".
Dialogue: 10,0:10:48.69,0:10:51.48,Main,Awayuki,0,0,0,,Dan juga, "aku merasa mual".
Dialogue: 10,0:10:51.48,0:10:52.61,Main,Awayuki,0,0,0,,Mungkin itu, ya?
Dialogue: 10,0:10:52.61,0:10:54.09,Main,Kaeru,0,0,0,,Soal mabuk?
Dialogue: 10,0:10:54.36,0:10:55.59,Main,Awayuki,0,0,0,,Yah, baiklah!
Dialogue: 10,0:10:55.59,0:10:57.92,Main,Awayuki,0,0,0,,Topik selanjutnya!
Dialogue: 10,0:10:58.38,0:10:59.73,Main,Awayuki,0,0,0,,Ini!
Dialogue: 10,0:10:59.73,0:11:02.09,Main,Kaeru,0,0,0,,Ini seperti permainan improvisasi, ya.
Dialogue: 10,0:11:02.74,0:11:04.43,Main,Kaeru,0,0,0,,Mama bisa menirukan orang?
Dialogue: 10,0:11:04.43,0:11:05.85,Main,Awayuki,0,0,0,,Serahkan padaku!
Dialogue: 10,0:11:06.13,0:11:07.15,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau begitu!
Dialogue: 10,0:11:07.15,0:11:10.41,Main,Awayuki,0,0,0,,Dengarkan kisah dari seorang gadis \N yang menemukan sekaleng StroZero
Dialogue: 10,0:11:10.41,0:11:14.40,Main,Awayuki,0,0,0,,di Sungai StroZero yang penuh \N berkarbonasi tinggi dan tenggelam!
Dialogue: 10,0:11:18.65,0:11:22.66,Main,Awayuki,0,0,0,,Di sana ada kaleng StroZero yang besar.
Dialogue: 10,0:11:22.93,0:11:24.69,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku ingin mengambilnya.
Dialogue: 10,0:11:24.69,0:11:26.79,Main,Awayuki,0,0,0,,Duh, Sungai StroZero ini dalam!
Dialogue: 10,0:11:31.62,0:11:32.75,Main,Kaeru,0,0,0,,Sejauh ini cuma mim.
Dialogue: 10,0:11:35.00,0:11:37.63,Main,Awayuki,0,0,0,,Oh, StroZero ini ...
Dialogue: 10,0:11:38.04,0:11:39.38,Main,Awayuki,0,0,0,,... enak!
Dialogue: 10,0:11:39.38,0:11:40.89,Main,Kaeru,0,0,0,,Sekarang jadi berbeda, ya!
Dialogue: 10,0:11:44.01,0:11:46.51,Main,Kaeru,0,0,0,,Mama bahaya, dalam berbagai arti.
Dialogue: 10,0:11:47.46,0:11:50.95,Main,Awayuki,0,0,0,,Sungai ini enak, enak!
Dialogue: 10,0:11:55.01,0:11:56.77,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku bisa meminum semuanya.
Dialogue: 10,0:11:57.10,0:11:59.31,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau bukan StroZero, \N aku mungkin sudah tenggelam.
Dialogue: 10,0:11:59.31,0:12:01.75,Main,Kaeru,0,0,0,,Selain itu, dia selamat.
Dialogue: 10,0:12:02.78,0:12:06.03,Main,Awayuki,0,0,0,,Sip, selanjutnya Kaeru-chan!
Dialogue: 10,0:12:06.54,0:12:09.77,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku jadi ragu setelah mendengar itu tadi.
Dialogue: 10,0:12:09.77,0:12:13.00,Main,Awayuki,0,0,0,,Tentu saja harus, loh! \N Soalnya aku sudah melakukannya!
Dialogue: 10,0:12:13.34,0:12:14.84,Main,Kaeru,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 10,0:12:16.30,0:12:19.70,Main,Kaeru,0,0,0,,Konsepnya seperti {\i1}streaming{\i0} pertama Mama.
Dialogue: 10,0:12:23.80,0:12:28.11,Main,Awayuki,0,0,0,,Hayo, aku enggak seburuk itu, loh!
Dialogue: 10,0:12:30.18,0:12:33.39,Main,Kaeru,0,0,0,,Duh, Mama mendorongku ke lantai.
Dialogue: 10,0:12:33.39,0:12:36.60,Main,Awayuki,0,0,0,,Sekarang aku yang akan menjadikanmu Mama dengan cara *****!
Dialogue: 10,0:12:41.23,0:12:45.07,Main,Kaeru,0,0,0,,Mama akan membuatku jadi Mama!
Dialogue: 10,0:12:45.07,0:12:48.74,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku Mama yang membuatmu jadi mama \N yang akan membuatnya jadi mama!
Dialogue: 10,0:12:48.74,0:12:51.24,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau bayinya lahir, aku akan bilang begitu!
Dialogue: 10,0:12:51.50,0:12:56.36,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku akan jadi bayi yang punya bayi \N dari mama yang punya Mama Shion!
Dialogue: 10,0:12:56.36,0:12:59.70,Main,Awayuki,0,0,0,,Ledakan Bayi!
Dialogue: 10,0:13:08.26,0:13:09.35,Main,Kaeru,0,0,0,,Hei, Mama.
Dialogue: 10,0:13:09.62,0:13:10.63,Main,Awayuki,0,0,0,,Iya?
Dialogue: 10,0:13:11.15,0:13:13.25,Main,Kaeru,0,0,0,,Terima kasih untuk hari ini.
Dialogue: 10,0:13:13.25,0:13:16.13,Main,Awayuki,0,0,0,,Ya, aku juga terima kasih.
Dialogue: 10,0:13:16.13,0:13:18.04,Main,Awayuki,0,0,0,,{\i1}Streaming{\i0} yang seru.
Dialogue: 10,0:13:19.69,0:13:22.60,Main,Kaeru,0,0,0,,Benar, seru sekali.
Dialogue: 10,0:13:24.35,0:13:28.58,Main,Kaeru,0,0,0,,Kamu sudah memberiku keyakinan.
Dialogue: 10,0:13:29.47,0:13:34.27,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku tidak akan melupakan hari ini.
Dialogue: 10,0:13:35.61,0:13:36.54,Main,Awayuki,0,0,0,,Kaeru-ch—
Dialogue: 10,0:14:01.63,0:14:03.91,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku sekarang sudah punya tujuan.
Dialogue: 10,0:14:04.74,0:14:10.49,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku akan membuatmu bangga \N punya putri sepertiku.
Dialogue: 10,0:14:12.98,0:14:14.89,Italics,Awayuki,0,0,0,,Perasaan yang aneh, ya.
Dialogue: 10,0:14:15.86,0:14:20.10,Italics,Awayuki,0,0,0,,Aku bergabung ke Live-On karena \N mengagumi Kak Hareru dan generasi dua.
Dialogue: 10,0:14:21.01,0:14:25.45,Italics,Awayuki,0,0,0,,Tapi sekarang akulah yang dikagumi.
Dialogue: 10,0:14:27.05,0:14:30.36,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku akan berusaha keras untuk {\i1}streaming{\i0}-ku.
Dialogue: 10,0:14:30.36,0:14:32.55,Main,Kaeru,0,0,0,,Aku juga akan berusaha lebih keras \N untuk kolaborasi lainnya!
Dialogue: 10,0:14:32.80,0:14:33.93,Main,Awayuki,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 10,0:14:33.93,0:14:37.56,Main,Kaeru,0,0,0,,Tapi karena kamu adalah Sangat-sangat Mama bagiku,
Dialogue: 10,0:14:38.09,0:14:41.00,Main,Kaeru,0,0,0,,aku harap kamu mau \N berkolaborasi lagi denganku nanti.
Dialogue: 10,0:14:41.73,0:14:43.06,Main,Awayuki,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 10,0:14:55.37,0:14:58.37,Main,Awayuki,0,0,0,,Sampai, Taman Fujiyama!
Dialogue: 10,0:14:58.80,0:15:00.83,Main,Chami,0,0,0,,Jadi ini tanah sucinya orang normal!
Dialogue: 10,0:15:00.83,0:15:03.07,Main,Chami,0,0,0,,Hebat! Hebat!
Dialogue: 10,0:15:03.07,0:15:05.18,Main,Chami,0,0,0,,Awayuki-chan, ayo main!
Dialogue: 10,0:15:06.25,0:15:09.76,Main,Awayuki,0,0,0,,Chami-chan, kamu tidak bisa tidur \N karena menantikan hari ini, 'kan?
Dialogue: 10,0:15:09.76,0:15:10.76,Main,Awayuki,0,0,0,,Tidak apa-apa?
Dialogue: 10,0:15:10.76,0:15:12.16,Main,Chami,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 10,0:15:12.16,0:15:16.57,Main,Chami,0,0,0,,Saat kamu mengajakku main, \N aku langsung sangat bersemangat.
Dialogue: 10,0:15:16.57,0:15:19.52,Main,Chami,0,0,0,,Pergi ke taman bermain dengan teman \N seperti impian yang jadi kenyataan!
Dialogue: 10,0:15:19.52,0:15:22.75,Main,Chami,0,0,0,,Aku merasa kakiku tidak menyentuh tanah!
Dialogue: 10,0:15:22.75,0:15:24.27,Main,Awayuki,0,0,0,,Beneran enggak nyentuh!
Dialogue: 10,0:15:25.84,0:15:30.40,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku senang kamu menikmati ajakanku.
Dialogue: 10,0:15:30.40,0:15:33.87,Main,Awayuki,0,0,0,,Tapi apa itu juga jadi alasan \N kamu tersesat di stasiun?
Dialogue: 10,0:15:33.87,0:15:36.29,Main,Chami,0,0,0,,Ma-Maaf.
Dialogue: 10,0:15:36.29,0:15:40.37,Main,Chami,0,0,0,,Aku terhanyut di kerumunan \N dan tidak tahu ada di mana ....
Dialogue: 10,0:15:40.78,0:15:45.48,Main,Awayuki,0,0,0,,"Tolong aku Awayuki-chan!" \N Pas mendengar itu, aku takut jadi takut banget.
Dialogue: 10,0:15:45.48,0:15:47.97,Main,Awayuki,0,0,0,,Di sini juga banyak orang, \N jadi tetap berhati-hati, ya.
Dialogue: 10,0:15:47.97,0:15:48.70,Main,Chami,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 10,0:15:50.35,0:15:54.01,Main,Chami,0,0,0,,Di stasiun juga banyak, tapi tidak kusangka \N di sini juga banyak orang, ya.
Dialogue: 10,0:15:54.38,0:15:58.65,Main,Awayuki,0,0,0,,Pertama-tama mau berfoto dulu \N di tempat yang viral?
Dialogue: 10,0:15:58.65,0:15:59.60,Main,Chami,0,0,0,,Boleh, kok.
Dialogue: 10,0:16:00.52,0:16:02.60,Main,Chami,0,0,0,,Ke taman bermain bersama teman.
Dialogue: 10,0:16:02.60,0:16:05.81,Main,Chami,0,0,0,,Aku akhirnya mendekati sifat ekstrovert!
Dialogue: 10,0:16:05.81,0:16:07.11,Main,Girl A,0,0,0,,Aku enggak ngerti itu.
Dialogue: 10,0:16:07.67,0:16:08.90,Main,Girl B,0,0,0,,Mau coba pose ini?
Dialogue: 10,0:16:13.85,0:16:14.99,Main,Awayuki,0,0,0,,Chami-chan?
Dialogue: 10,0:16:15.37,0:16:17.17,Main,Chami,0,0,0,,Hati-hati, Awayuki-chan!
Dialogue: 10,0:16:17.17,0:16:20.05,Main,Chami,0,0,0,,Tingkat ekstrovert mereka teramat tinggi!
Dialogue: 10,0:16:20.05,0:16:21.82,Main,Chami,0,0,0,,Sebaiknya kita jaga jarak.
Dialogue: 10,0:16:21.82,0:16:23.86,Main,Awayuki,0,0,0,,Chami-chan, apa yang kamu takutkan?
Dialogue: 10,0:16:23.86,0:16:26.01,Main,Girl A,0,0,0,,Oh, mau kufotokan?
Dialogue: 10,0:16:26.01,0:16:28.00,Main,Awayuki,0,0,0,,Oh, terima kasih.
Dialogue: 10,0:16:35.11,0:16:36.55,Main,Chami,0,0,0,,Pertama ini, ya!
Dialogue: 10,0:16:37.15,0:16:38.64,Main,Awayuki,0,0,0,,Awalan langsung ini?!
Dialogue: 10,0:16:40.43,0:16:42.21,Italics - Top,Announcer,0,0,0,,Apa kalian siap?
Dialogue: 10,0:16:42.21,0:16:44.35,Italics - Top,Announcer,0,0,0,,Mulai menghitung mundur!
Dialogue: 10,0:16:43.53,0:16:44.89,Main,Chami,0,0,0,,Awayuki-chan ....
Dialogue: 10,0:16:44.35,0:16:47.48,Italics - Top,Announcer,0,0,0,,Tiga, dua, satu!
Dialogue: 10,0:16:46.20,0:16:47.48,Main,Chami,0,0,0,,Tolong aku.
Dialogue: 10,0:16:52.91,0:16:55.16,Main,Awayuki,0,0,0,,Kecepatan yang mematikan!
Dialogue: 10,0:17:15.46,0:17:18.56,Main,Awayuki,0,0,0,,Chami-chan, kamu takut naik wahana beginian.
Dialogue: 10,0:17:18.56,0:17:19.93,Main,Awayuki,0,0,0,,Kenapa kamu memilih ini?
Dialogue: 10,0:17:20.24,0:17:24.21,Main,Chami,0,0,0,,Beberapa temanku bilang aku ini penakut,
Dialogue: 10,0:17:24.21,0:17:27.56,Main,Chami,0,0,0,,makanya aku ingin menaik wanaha besar \N dan memperlihatkan aku ini berani!
Dialogue: 10,0:17:27.56,0:17:30.40,Main,Awayuki,0,0,0,,Karena dikatai seperti itulah \N mereka akan melakukan hal ini.
Dialogue: 10,0:17:30.87,0:17:33.90,Main,Chami,0,0,0,,Tapi saat menaikinya seru juga, ya.
Dialogue: 10,0:17:33.90,0:17:37.41,Main,Chami,0,0,0,,Aku kira akan mati karena muntah.
Dialogue: 10,0:17:37.41,0:17:39.87,Main,Awayuki,0,0,0,,Kamu hampir menyeberangi sungai muntah, ya.
Dialogue: 10,0:17:39.87,0:17:43.31,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau muntah di kecepatan seperti itu, \N bisa membuat jembatan muntah.
Dialogue: 10,0:17:43.31,0:17:46.33,Main,Chami,0,0,0,,Duh, jangan samakan seperti bima sakti.
Dialogue: 10,0:17:48.18,0:17:50.45,Main,Awayuki,0,0,0,,Selanjutnya bagaimana kalau naik gelas kopi?
Dialogue: 10,0:17:50.45,0:17:52.34,Main,Chami,0,0,0,,Boleh, ayo!
Dialogue: 10,0:17:55.54,0:17:57.84,Main,Awayuki,0,0,0,,Eh? Ada apa, Chami-chan?
Dialogue: 10,0:17:57.84,0:18:04.11,Main,Chami,0,0,0,,Aku agak malu, tapi boleh aku ke toilet dulu?
Dialogue: 10,0:18:04.11,0:18:05.74,Main,Awayuki,0,0,0,,Oh, begitu.
Dialogue: 10,0:18:05.74,0:18:09.90,Main,Awayuki,0,0,0,,Bagaimana? Aku bisa naik nanti.
Dialogue: 10,0:18:10.26,0:18:11.90,Main,Chami,0,0,0,,Tidak perlu khawatir.
Dialogue: 10,0:18:11.90,0:18:14.45,Main,Chami,0,0,0,,Aku masih bisa menahannya.
Dialogue: 10,0:18:14.45,0:18:16.53,Main,Chami,0,0,0,,Lihat, sebentar lagi kita naik, loh.
Dialogue: 10,0:18:16.53,0:18:19.03,Main,Awayuki,0,0,0,,Oh, akhirnya.
Dialogue: 10,0:18:24.57,0:18:27.04,Main,Chami,0,0,0,,Hei, Awayuki-chan.
Dialogue: 10,0:18:27.33,0:18:30.54,Main,Awayuki,0,0,0,,Iya, aku mengerti apa yang ingin kamu katakan.
Dialogue: 10,0:18:30.98,0:18:33.99,Main,Awayuki,0,0,0,,Mau mengakhirinya dengan \N kenangan yang tidak terlupakan?
Dialogue: 10,0:18:33.99,0:18:37.05,Main,Chami,0,0,0,,Benar, ayo kita lakukan.
Dialogue: 10,0:18:37.36,0:18:39.29,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau sudah begitu ....
Dialogue: 10,0:18:39.63,0:18:45.39,Main,Awayuki,0,0,0,,Putar kecepatan penuh!
Dialogue: 10,0:18:47.98,0:18:50.10,Main,Awayuki,0,0,0,,Tubuhku terbawa!
Dialogue: 10,0:18:51.54,0:18:53.82,Main,Chami,0,0,0,,Bisa gawat kalau kecepatan segini!
Dialogue: 10,0:18:54.50,0:18:56.44,Main,Chami,0,0,0,,A-Aku mau pipis.
Dialogue: 10,0:18:56.44,0:18:57.61,Main,Chami,0,0,0,,Pipis!
Dialogue: 10,0:18:57.61,0:19:02.45,Main,Chami,0,0,0,,Pipis!
Dialogue: 10,0:19:06.67,0:19:11.76,Main,Awayuki,0,0,0,,Wahana gelas kopi bisa bikin teriak juga, ya.
Dialogue: 10,0:19:19.05,0:19:21.57,Main,Chami,0,0,0,,Apa itu teriakan pasangan normal?!
Dialogue: 10,0:19:21.57,0:19:23.96,Main,Chami,0,0,0,,Kejutan rumah hantu yang mengerikan!
Dialogue: 10,0:19:23.96,0:19:26.98,Main,Awayuki,0,0,0,,Chami-chan, konsepnya enggak begitu.
Dialogue: 10,0:19:31.22,0:19:32.60,Main,Awayuki,0,0,0,,Enak, ya.
Dialogue: 10,0:19:33.80,0:19:34.98,Main,Chami,0,0,0,,Benar, ya.
Dialogue: 10,0:19:35.32,0:19:38.40,Main,Chami,0,0,0,,Apa kamu suka wahana menegangkan?
Dialogue: 10,0:19:39.54,0:19:42.57,Main,Awayuki,0,0,0,,Mungkin aku yang dulu jauh lebih kuat lagi.
Dialogue: 10,0:19:43.13,0:19:49.74,Main,Awayuki,0,0,0,,Turun dari wahana menegangkan \N rasanya enak, seperti minum StroZero.
Dialogue: 10,0:19:49.74,0:19:51.34,Main,Awayuki,0,0,0,,Tidak masalah kalau Shuwa keluar?
Dialogue: 10,0:19:51.34,0:19:55.08,Main,Chami,0,0,0,,Tolong jangan minum StroZero di wahana atraksi.
Dialogue: 10,0:20:03.89,0:20:06.02,Main,Awayuki,0,0,0,,Terakhir kita naik biang lala.
Dialogue: 10,0:20:06.02,0:20:08.10,Main,Chami,0,0,0,,Y-Ya! Ya!
Dialogue: 10,0:20:11.16,0:20:12.85,Main,Awayuki,0,0,0,,Kita bisa langsung naik, ya.
Dialogue: 10,0:20:14.27,0:20:18.36,Main,Chami,0,0,0,,Padahal belum naik, tapi rasanya \N seperti melayang ke surga!
Dialogue: 10,0:20:18.66,0:20:20.16,Main,Chami,0,0,0,,Syukurlah aku masih hidup!
Dialogue: 10,0:20:21.08,0:20:22.72,Main,Awayuki,0,0,0,,Kalau begitu, ayo naik.
Dialogue: 10,0:20:22.72,0:20:23.61,Main,Chami,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 10,0:20:25.45,0:20:30.12,Italics,Chami,0,0,0,,Bisa menaiki wahana orang normal, biang lala ....
Dialogue: 10,0:20:30.55,0:20:33.07,Main,Chami,0,0,0,,Awayuki-chan, terima kasih.
Dialogue: 10,0:20:35.17,0:20:37.88,Main,Awayuki,0,0,0,,Oh, gondolanya sudah datang, ayo masuk.
Dialogue: 10,0:20:37.88,0:20:39.08,Main,Chami,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 10,0:20:39.83,0:20:41.13,Main,Staff,0,0,0,,Saya tutup.
Dialogue: 10,0:20:49.78,0:20:51.81,Main,Awayuki,0,0,0,,Seru, ya, Chami-chan?!
Dialogue: 10,0:20:51.81,0:20:55.44,Main,Awayuki,0,0,0,,Berduaan di tempat tinggi \N dalam keadaan terkurung!
Dialogue: 10,0:20:55.44,0:20:57.58,Main,Awayuki,0,0,0,,Bikin deg-degan, 'kan?!
Dialogue: 10,0:20:57.58,0:20:58.44,Italics,Chami,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 10,0:20:58.44,0:21:00.44,Main,Chami,0,0,0,,Bukan begini!
Dialogue: 10,0:21:00.44,0:21:02.57,Main,Chami,0,0,0,,{\fs40\fad(300,300)}Bukan begini!
Dialogue: 10,0:21:02.57,0:21:05.80,Main,Chami,0,0,0,,{\fs30\fad(300,1500)}Bukan begini!
Dialogue: 10,0:21:07.79,0:21:10.30,Main,Awayuki,0,0,0,,Begitulah yang terjadi, ya.
Dialogue: 10,0:21:10.30,0:21:14.41,Main,Chami,0,0,0,,Banyak yang terjadi, kami \N membuat banya kenangan indah.
Dialogue: 10,0:21:14.41,0:21:18.84,Main,Awayuki,0,0,0,,Setelah pulang dari taman bermain, \N kami menginap di hotel yang sudah kami pesan,
Dialogue: 10,0:21:18.84,0:21:22.17,Main,Awayuki,0,0,0,,lalu besoknya jalan-jalan sebentar.
Dialogue: 10,0:21:22.17,0:21:24.40,Main,Chami,0,0,0,,Menyenangkan sekali.
Dialogue: 10,0:21:24.40,0:21:26.84,Main,Chami,0,0,0,,Terima kasih sudah pergi bersama, Awayuki-chan!
Dialogue: 10,0:21:26.84,0:21:28.06,Main,Awayuki,0,0,0,,Tidak, tidak.
Dialogue: 10,0:21:28.06,0:21:31.24,Main,Awayuki,0,0,0,,Aku juga sudah lama tidak ke taman \N hiburan, jadi aku sangat menikmatinya.
Dialogue: 10,0:21:31.24,0:21:32.93,Main,Awayuki,0,0,0,,Kapan-kapan kita pergi ke tempat lain lagi, ya.
Dialogue: 10,0:21:36.63,0:21:37.98,Main,Awayuki,0,0,0,,Ada Kaeru-chan.
Dialogue: 10,0:21:39.51,0:21:42.81,Main,Chami,0,0,0,,A-Aku tidak akan jadi mama semudah itu, loh.
Dialogue: 10,0:21:42.81,0:21:45.61,Main,Chami,0,0,0,,Kamu harus mencoba jadi wanita mandiri sepertiku!
Dialogue: 10,0:21:46.74,0:21:48.26,Main,Awayuki,0,0,0,,Omong-omong ....
Dialogue: 10,0:21:48.26,0:21:51.01,Main,Awayuki,0,0,0,,Saat kami ke mini market \N untuk beli makan malam,
Dialogue: 10,0:21:51.01,0:21:54.08,Main,Awayuki,0,0,0,,pegawainya sedang mengisi \N persediaan minuman dari belakang,
Dialogue: 10,0:21:54.08,0:21:57.08,Main,Awayuki,0,0,0,,lalu pas Chami-chan ingin mengambilnya ....
Dialogue: 10,0:21:59.33,0:22:04.29,Main,Awayuki,0,0,0,,Dia ketakutan, lalu pas berteriak sekeras \N mungkin itu lucu banget, ya.
Dialogue: 10,0:22:04.29,0:22:08.88,Main,Chami,0,0,0,,Lu-Lupakan itu!
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:10.88,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:55.60,TS,TS,0,0,0,,{\fad(364,1)\bord3\fnALIN_KID\fs25\c&H63676A&\3c&H63676A&\frz311.7\frx6\fry6\pos(1105.714,199.571)}Yah, kami semua juga begitu, sih ...
Dialogue: 1,0:04:54.18,0:04:55.60,TS,TS,0,0,0,,{\fad(364,1)\bord2\fnALIN_KID\fs25\c&H63676A&\3c&HF7F7F6&\frz311.7\frx6\fry6\pos(1105.714,199.571)}Yah, kami semua juga begitu, sih ...
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:23.15,TS,TS,0,0,0,,{\an2\fs40\bord2.5\fnTimes New Roman\c&H020704&\3c&HFFFFFF&\pos(640,571.428)}Soal Kolaborasi
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:25.98,TS,TS,0,0,0,,{\an2\fs60\bord2.5\fnTimes New Roman\c&H020704&\3c&HFFFFFF&\pos(640,481.142)}Soal Kolaborasi
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:36.37,TS,TS,0,0,0,,{\fs40\bord3\fnTimes New Roman\c&H020704&\3c&HFFFFFF&\pos(1052.286,353.714)}Saat sedang streaming
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:07:00.85,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1,222)\blur1\fnLEMON MILK Bold\fs35\an8\bord0\an7\c&HEBFDFD&\3c&H598CF3&\pos(640,18.286)}Mama Banget
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:07:00.85,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1,222)\blur1\fnLEMON MILK Bold\fs35\an8\bord0\c&H6847D1&\3c&HB4A5F0&\pos(641.143,240)}Lumayan Mama
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:59.75,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1,222)\blur1\fnLEMON MILK Bold\an8\bord0\3c&HDCDFF1&\c&H8F68E7&\pos(640,509.714)}Masih Mama
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:01.81,TS,TS,0,0,0,,{\fs40\fad(272,1)\shad2\bord3\fnGeorgia\3c&H2B3F70&\4c&H2B3F70&\c&H5289E9&\pos(745.429,118.143)}Sangat-sangat Mama
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:01.81,Signs_Boxed,TS,0,0,0,,{\fs30\fad(272,1)\shad0\bord0\blur1\fnArial Black\c&HF3F6F9&\3c&H7149D4&\4c&H2B3F70&\pos(657.428,415.857)\frz1.269}Teratas
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:18.29,TS,TS,0,0,0,,{\bord3\fnGeorgia\c&H6A7BE8&\3c&H6A7BE8&\pos(635.857,25.143)}Mama
Dialogue: 1,0:07:08.07,0:07:18.29,TS,TS,0,0,0,,{\bord1.5\fnGeorgia\c&H6A7BE8&\3c&HF1FBF9&\pos(635.857,25.143)}Mama
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:17.91,TS,TS,0,0,0,,{\fs40\fnArial Black\c&H081726&\iclip(m 550 319 l 567 280 586 260 723 262 739 283 756 325)\move(1277,279,177,279,28,2655)}XX Mama
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:25.42,TS,TS,0,0,0,,{\fs28\bord6.5\fnWarung Kopi\c&H89CBF5&\3c&HFFFFFF&\pos(320.286,451.714)\frz21.71}Sangat-sangat Mama
Dialogue: 1,0:07:18.29,0:07:25.42,TS,TS,0,0,0,,{\fs28\bord4\fnWarung Kopi\c&H89CBF5&\3c&H6656E0&\pos(320.286,451.714)\frz21.71}Sangat-sangat Mama
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:14.72,TS,TS,0,0,0,,{\fad(860,1)\fs24\bord0\blur1\fnVAGRounded Lt\an7\c&H45423A&\3c&HF1F5F2&\pos(552.857,472.286)}[Kaminari Shion] \N Hei! Kaeru-chan! \N Mamamu di sini, loh!
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:35.66,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1,521)\fs30\bord0\blur1\fnVAGRounded Lt\an7\c&H45423A&\3c&HF1F5F2&\pos(541,189.143)}[Kaminari Shion]
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:35.66,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1,521)\fs30\bord0\blur1\fnVAGRounded Lt\an7\c&H45423A&\3c&HF1F5F2&\pos(541,522.857)}Aku akan menjagamu, kok. \N Aku akan melakukan semuanya dari pagi sampai malam.
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:38.58,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1024,1)\fs30\bord0\blur1\fnVAGRounded Lt\an7\c&H45423A&\3c&HF1F5F2&\pos(541,132)}[Soma Alice]
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:38.58,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1024,1)\fs25\bord0\blur1\fnVAGRounded Lt\an7\c&H45423A&\3c&HF1F5F2&\pos(527.857,560.286)}Nona Kaeru itu putrinya Nona Awayuki-dono? Jadi kalau aku menikahi \NNona Kaeru, aku juga akan jadi putrinya? Waktunya menyusun rencana!
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:10:04.66,TS - Copy,TS,0,0,0,,{\fad(363,1)\shad2\bord2\c&HF6878B&\3c&H371D23&\4c&H371D23&\move(355,97,647.714,98,2240,2657)}Empat Hasrat
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:04.66,TS - Copy,TS,0,0,0,,{\an7\shad2\bord2\c&HF979A6&\3c&H371D23&\4c&H371D23&\pos(16,13.714)}Makan
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:04.66,TS - Copy,TS,0,0,0,,{\shad2\bord2\c&H54BBE0&\3c&H371D23&\4c&H371D23&\an7\pos(16,66.285)}Tidur
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:04.66,TS - Copy,TS,0,0,0,,{\shad2\bord2\c&HB853E0&\3c&H371D23&\4c&H371D23&\an7\pos(16,114.285)}Seks
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:04.66,TS - Copy,TS,0,0,0,,{\fad(271,1)\\bord2\c&HFCAC93&\3c&H371D23&\pos(610,281)\frz16.6}StroZero
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:06.58,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1,600)\fs30\blur1\bord0\fnVAGRounded Lt\an7\c&H45423A&\3c&HF1F5F2&\pos(569.857,481.857)}[Utsuki Sei] \N Oh? \N Bagaimana dengan keinginan hipnosis?
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.29,TS,TS,0,0,0,,{\fad(600,1)\fs30\blur1\bord0\fnVAGRounded Lt\an7\c&H45423A&\3c&HF1F5F2&\pos(569.857,445.286)}[Soma Alice] \N Dan keinginan untuk Awayuki!
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:51.24,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1529,1)\fs30\blur1\bord0\fnVAGRounded Lt\an7\c&H45423A&\3c&HF1F5F2&\pos(635.857,443.286)}[Kaminari Shion] \NApa ini surga
Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:02.59,TS,TS,0,0,0,,{\blur1\alpha30\fnGeorgia\c&HE9B99E&\pos(640,525.714)}Terima kasih sudah {\alpha50}menonton
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:18.54,TS,TS,0,0,0,,{\fad(1,97)\fs50\fnsqueaky chalk sound\frz8.245\bord2\c&HE271B1&\3c&HF6FBF7&\pos(454,150.714)\b0}Hotel
Dialogue: 0,0:21:18.50,0:21:22.17,TS,TS,0,0,0,,{\fad(319,1)\fs50\fnsqueaky chalk sound\frz8.245\bord2\c&H70AE51&\3c&HF6FBF7&\pos(668.286,169.571)\b0\i0}Jalan-jalan
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:35.18,Signs_Bubbles,TS,0,0,0,,{\fs55\blur1\bord0\fnVAG Rounded Std Thin\c&H000201&\3c&HF2F3F1&\pos(329,526.571)}Kak Chami bisa jadi wakil mamaku