Iya?
Selamat pagi.
Maaf membangunkanmu.
Aku meneleponmu karena ada permintaan yang cukup serius.
Permintaan?
Iya, Asagiri Hareru-san ingin berkolaborasi denganmu.
Ya-Yang benar?!
Tentu saja ....
Tentu saja aku terima!
Yah, soalnya itu ....
Aku senang kamu semangat ingin menerimanya,
tapi aku ingin menjelaskan sifat kolaborasinya dulu.
Eng, apa yang harus kulakukan?
Kami sebenarnya sedang merencanakan konser solo Asagiri Hareru.
Konser?!
Maksudmu konser dan penonton di dunia nyata?!
Iya.
Kami berencana memesan gedung berkapasitas 3.000 orang,
sekaligus menyiarkan secara langsung.
Tiga ribu?!
Itu mungkin terbilang kecil mengingat popularitas dari Hareru-san.
Jadi dari sinilah masalahnya ....
Hareru-san ingin lagu barunya di nyanyikan di akhir bersamamu.
Kenapa dia melakukan hal sepenting itu bersamaku?
Dia akan menjelaskannya sendiri secara pribadi.
Aku tahu kamu pasti masih bingung.
Pihak manajemen pun juga kaget.
Kami tidak menyangka kalau dia setuju.
Apa maksudnya?
Hareru-san menganggap peran staf Live-On sama pentingnya seperti para talent.
Dia juga merasa sangat ingin mendukung Live-On dari balik layar.
Karena itulah dia tidak ingin menghadiri acara jika dia hanya sendirian.
Konser solo itu juga beberapa kali dia tolak.
Coba tangakap sini~
Padahal aku juga awalnya cuma setengah bercanda mengusulkan ini,
tapi dia bilang "kalau Shuwacchi ikut akhir, tidak masalah, kok".
Bahkan dia bilang tidak ingin melakukannya kalau kamu tidak mau melakukannya.
Dia tidak ingin melakukan konser itu?
Iya.
Makanya aku ingin meminta bantuanmu.
Awayuki-san, maukah kamu ....
Dengan senang hati kuterima!
Be-Benarkah?
Awalnya aku agak kaget, tapi aku tidak bisa menolak permintaan Kak Hareru.
Terima kasih banyak!
Aku tidak sabar menunggunya.
Iya, mohon bantuannya.
Hareru-san, kamu di sini rupanya, ya.
Oh, Suzuking!
Tadi aku melihatmu masuk ruangan ini.
Aku sedang istirahat, jadi aku mampir.
Tidak masalah, 'kan?
Silakan.
Hadiah karena sudah menemukanku ....
Aku beri ini!
Apa ini?
Suzumushi King! Di singkat Suzuking!
Apa jangkrik ini beneran ada?
Aku menciptakannya khusus untukmu!
Kamu sedang mempersiapkan konsermu?
Ya, banyak yang harus kulakukan.
Sekali lagi aku berterima kasih karena sudah menerima tawaranku.
Kegigihanmulah yang meyakinkanku.
Aku cuma sedikit keras kepala saja.
Aku yakin staf lain pasti juga akan begitu.
Aku senang mendengarnya.
Tapi rasanya aku agak malu melakukannya di depan banyak orang.
Eh? Kenapa?
Soalnya sudah kuceritakan alasan aku menerima ini, 'kan?
Oh, begitu.
Agak sulit jadinya menghadapi mereka setelah mengatakan hal itu.
Makanya aku di sini bekerja sendirian.
Yang lain pasti senang menerimamu, kok.
Justru aku tidak tahan melihat tatapan penuh cinta dan hormat mereka!
Kerja bagus, Hareru-san.
Ya.
Kamu pegawai yang hebat.
Teruslah panjat tebing itu.
Tunjukkan pada kami alasan kami memanggilmu "Suzuking".
Cuma kamu yang memanggilku begitu.
Sip, sepertinya kita sudah menguasai lagu barunya, ya.
Terima kasih sudah berlatih bersamaku.
Yah, Awacchi hebat banget, loh.
Resonansi suaramu adalah bakat alamimu.
Terima kasih!
Tapi secara teknis aku masih belum bisa dekat denganmu.
Lirik lagu barunya juga cukup menantang.
Aku tidak yakin bagaimana menafsirkannya.
Tapi kamu mengerti makna lirik dan memanduku bernyanyi.
Sudah jelas aku mengerti itu.
Soalnya aku sendiri yang membuatnya.
Karena ini konser soloku, jadi aku harus berusaha!
Apa tidak apa-apa aku menyanyikan lagu sepenting ini bersamamu?
Ya, lagu ini jadi bermakna karena bernyanyi bersamamu, loh.
Hei, Awacchi.
Iya?
Apa ada yang ingin kamu tanyakan padaku?
Kenapa kamu mengira begitu?
Dari wajahmu kelihatan, loh.
Kalau begitu, Kak Hereru, boleh aku bertanya?
Ya, apa?
Kenapa kamu setuju melakukan konser solo ini?
Suzuki-san bilang sudah beberapa kali memintamu.
Begitu, ya.
Apa jangan-jangan kamu menjadikan ini sebagai penampilan terakhir?
Enggak, enggak, enggak.
Be-Benar juga, ya.
Hei, apa kamu pernah ikut tes IQ?
IQ? Belum pernah.
Begitu, ya.
Aku pernah.
Hasilnya IQ-ku dibawah 160.
Oh, eng ... hubungannya ....
Barusan tadi jawabannya.
IQ lebih dari 130 dianggap tingkat jenius ....
Itu artinya jika IQ Kak Hareru 160,
... artinya dia sangat-sangat jenius?!
Begitu ....
Tidak, bagaimana itu menjawab pertanyaanku?!
Kak Hareru!
Aku sudah dari kemarin memikirkannya,
tapi aku tidak paham hubungan IQ dengan konsernya.
Dia membicarakan aku?
Walaupun terlihat rendah hati, tapi tetap ada hubungan timbal baliknya.
Mashiron?
Sejak awal aku bukan milikmu, Alice-chan.
Hebat sekali ucapan itu keluar dari mulut orang mesum sepertimu
Diam, dasar pencuri!
Aku hanya membagikan fantasiku! Aku yakin Nona Awayuki pasti akan berkata
"Menyingkir dariku, dasar sampah!" Aku bahkan menghargai saat-saat seperti itu! Oh, tolong hina aku lebih banyak lagi, Nona!
Menyingkir dariku, dasar sampah!
Aku tidak ingin mendengarnya darimu!!
Kenapa mereka berkomentar seakan bergulat?
Kamu yang duluan merendahkan Nona Awayuki!
Kalau Nona Awayuki bilang iya artiya iya, kalau dia bilang tidak artinya tidak
Bukannya itu standar moral manusia?!
Manusia
Menuruti segala kemauannya bukan berarti baik juga untuk orangnya
Terkadang aku bersikap cuek pada Awa-chan karena itu lebih baik untuknya
Itulah ikatan aku sebagai sahabat, teman satu generasi, dan Mamanya!
Aku paling benci sikap sombongmu itu!
Tapi seperti yang kubilang diawal tadi, aku mencintainya lebih dari apa pun!
Cinta menaklukkan segalanya!
Aku harus menjadi teman se*ksnya Nona Awayuki!
Alice-chan, kalau kamu pengin banget jadi nomor satu baginya, kenapa tidak tanya langsung ke orangnya?
Tanya langsung?
Dia adalah juri terbaik untuk ini, mari kita ajak Awa-chan ke siaran langsung dan tanyai dia
Menuju ke arah yang aneh.
Ide yang bagus, walaupun aku enggan menyetujuinya!
Aku terima tantanganmu!
Sudah diputuskan, ya Aku akan hancurkan kamu yang terlalu percaya diri itu
Mereka seenaknya berkolaborasi tanpa tanya padaku dulu.
Pertarungan Memperebutkan Kokorone Awayuki
Beginilah Live-On.
Halo, semuanya!
Ya, Soma Alice melapor untuk bertugas!
Aku Irodori Mashiro atau Mashiron.
Pertarungan Memperebutkan Kokorone Awayuki
Ada apa, Awa-chan? Perkenalkan dirimu.
Ya, malam yang indah dengan hujan salju ringan, ya?
Aku Kokorone Awayuki.
Boleh aku pergi?
Tentu saja tidak!
Kamu adalah pemain kunci!
Jelas kamu tidak boleh pergi duluan!
Hari ini adalah hari di mana aku akan merobohkan dinding tinggi
yang menghalangi pertunangan kita!
Kami akan bertarung siapa yang lebih pantas bersamamu.
Begitulah yang terjadi.
Oh, Ada apa Nona Awayuki?
Oh, begitu, ya.
Kamu ingin peran selempang tokoh utama, ya?
Pertarungan Memperebutkan Kokorone Awayuki
Pemain kunci
Tidak, tidak butuh!
Ada dua gadis cantik yang terpikat padamu.
Lebih senang, dong.
Tolong jangan berkata seperti itu.
Lihat, aku bukan orang penting yang layak diperebutkan.
Populer Banget
Ini pasti kesalahpahamann.
Benar, sejak awal kamu memang milikku, ya.
Kamu lebih penting dari dunia!
Tidak, jelas ada yang rusak di sini.
Aku bisa mengerti Alice-chan, tapi Mashiron berlebihan.
Aku pikir kamu melakukan ini untuk mempermalukanku.
Cokelat rokok
Soalnya Mashiron yang kukenal tidak pernah bicara begitu!
Duh, Awa-chan ....
Aku cuma ingin membuktikan padanya kalau akulah pasangan terbaikmu,
Kalau kamu berani melawanku
Aku tidak akan segan membuat doujin One-shot
dan tidak akan menahan diri, loh
sembari menikmati kamu merasa malu.
Mashiron selalu saja begini, ya!
Palingan soal ikatan yang kita miliki itu cuma bagian dari kejahilanmu, 'kan?!
Tidak, itu beneran.
Tidak akan kubiarkan kamu mengubahnya jadi komedi romantis!
Yah, meski begitu, aku tidak ada niatan untuk ikut bermain.
Kalau begitu, kenapa tidak minum StroZero dan berubah jadi Shuwa-chan?
Karena kalian bersikap bodoh, makanya aku menahan dan mencoba serius!
Nona Awayuki rela berkorban demi aku?!
Ini bukan karakterku.
Seharusnya akulah yang mengejar, dan bukannya yang dikejar!
Aku yang seharusnya jadi yang paling bodoh dan berbusa!
Nona Awayuki dipaksa berpindah ke posisi asing rasanya imut banget.
Aku sampai lepas celana dalam.
Siapa yang membuatnya melakukan ini?!
Kamu Awa-chan.
Maaf banget!
Selain itu, apa yang kalian debatkan tentang aku sampai ke siaran langsung?
Aku tidak mengerti bagaimana menentukan pemenangnya.
Pertarungan Memperebutkan Kokorone Awayuki
Aku juga tidak tahu itu.
Aku juga sama.
Apa kalian tahu pentingnya perencanaan?
Yah, aku tidak berniat kalah dari pemula.
Dasar, sombong banget.
Kalau begitu, biar komentar yang menentukan!
Para pendengar sekalian, tanyakan soal Nona Awayuki pada kami!
Anime kesukaan Awa-chan
Sarapannya hari ini
Motto pribadinya
Apa yang paling dia inginkan sekarang
Film terbaru yang ditontonnya
Apa yang Awa-chan cuci saat pertama kali di kamar mandi?
Bagaimana dengan ini?
Apa yang Awa-chan cuci saat pertama kali di kamar mandi?
Yang paling mencintainya pasti tahu apa yang dia cuci pertama saat mandi.
Baiklah, kalau begitu, dari aku—
Tunggu.
Kenapa aku harus membicarakan kebiasaan mandiku dihadapan umum?
Mari pura-pura tidak tahu dan ganti ke pertanyaan selanjutnya.
Tidak mungkin!
Tunggu dulu, Awa-chan.
Apa?
Ada konsep yang dikenal erotisme hal yang tidak diketahui.
Sengaja menyembunyikan fakta hanya akan memberikan ruang
spekulasi kalau penolakanmu menjawab adalah yang paling mesum.
Pemikiran mesum
Begitulah jika dilihat dari sisi tertentu.
A-Apa itu?!
Karena itu, mungkin lebih baik kalau kamu langsung menjawabnya.
Atau kamu mau jawaban yang terdengar mesum?
Ba-Baiklah.
Cukup menjawab saja, 'kan?
Aku akan menjawabnya dengan jujur agar tidak ada kesalahpahaman!
Kamu berhasil!
Yah, aku tahu segalanya soal Awa-chan,
jadi silakan Alice-chan yang duluan.
Aku akan tertawa terakhir sembari melihat ke-PD-anmu itu.
Berkat kamera tersembunyi yang kutempatkan di rumah Nona Awayuki,
tentu aku sudah tahu jawabannya!
Baik, berhenti.
Ya, aku akan menghentikan fungsi kehidupan!
Awa-chan, aku juga minta maaf.
Tolong jangan akhiri hidup gadis yang menjanjikan sebelum waktkunya.
Kenapa seolah aku yang paling berkuasa di sini?!
Aku tidak minta dia berhenti bernafas!
Selain itu, Alice-chan, apa kamu beneran menaruh kamera tersembunyi di tempatku?
Ada 360 titik!
Rumahku rasanya seperti kaca tembus pandang!
Ada 360 titik juga di kamar mandi.
Sebar lebih spesifik, dong!
Penempatanmu terlalu aneh, 'kan?!
Kenapa malah kamu nasihati?
Apa itu juga kesukaanmu?
Bukan!
Yah, tentu saja cuma bercanda.
Iya juga, ya.
Kalau memang beneran, entah bagaimana ....
Aturan pertama sebagai penggemar adalah jangan mengganggu kehidupan idolanya.
Sikap yang bagus, ya.
Tapi sebagai temannya, aku selalu bisa mengerjai dan menggodanya.
Aku beli kamera dulu!
Mana aturan penggemar tadi?
Mashiron juga jangan menghasut!
Maaf.
Apa tadi?
Bagian pertama yang kubasuh?
Iya, aku akan menjawabnya!
Itu adalah ...
... kaki!
Eng ... salah.
Aku sudah siap mati!
Kalau kamu mati sekarang, aku yang akan jadi penyebab kematianmu!
Jadi jangan lakukan itu!
Sudah, sudah, Alice-chan.
Terkadang juga bisa.
Ma-Masih belum selesai!
Nona Mashiro masih belum menjawab.
Kalau kamu salah, kita seri.
Iya, iya. Jawabannya tangan.
Benar! Hebat, Mashiron.
Aku akan mati sekarang!
Sudah kubilang ....
Dia menjawab benar semudah itu?
Mashiron, apa kamu punya kamera pengintai?!
Tidak.
Pas menginap terakhir itu kita mandi bareng, 'kan?
Oh, begitu.
Tidak!
Berarti kamu memperhatikanku sejak awal?!
Mashiron, mesum!
Selain itu, ini harus di protes!
Keadilan
Turunkan Mashiro!
Jangan biarkan Nona Mashiro merahasiakannya sendiri!
Tidak adil kalau cuma Nona Mashiro yang tahu jawabannya!
Kamu yang mau memilih pertanyaan ini.
Bagaimana penilaianmu, Nona Awayuki?
Mungkin lebih adil kalau pertanyaan yang kalian tidak tahu jawabannya.
Apa yang Awa-chan cuci saat pertama kali di kamar mandi?
Nona Awayuki memang hebat!
Oleh karena itu, ke pertanyaan selanjutnya!
Lamaran ideal bagi Awayuki-chan
Berdiri di tengah lampu yang romantis,
dan mendengarkan penyataan pasasangan.
Aku tidak masalah jadi yang kedua setelah StroZero.
Izinkan aku menjadi wanita keduamu!
Kalau kamu lakukan itu, aku akan pura-pura salah orang dan kabur.
Awa-chan cenderung tidak menyukai hal mencolok di kehidupannya ....
Mungkin dia akan menunggu saat kami sedang santai di rumah,
lalu bilang "mau menikah?".
Anu, aku jadi malu kalau ditanyai seperti itu.
Se-Selanjutnya!
Area Sensitif Nona Awayuki
Baik, selanjutnya pertanyaan ini!
Kamu cuma pengin tahu jawabannya saja.
Ditolak.
Ditolak
Ketahuan, ya?
Area Sensitif Nona Awayuki
Kalau begitu, untuk Nona Mashiro saja.
Area Sensitif Nona Mashiro
Kenapa aku?
Menurutku Nona Awayuki juga ingin mengetahuinya.
Aku akan berikan satu poinku karena Alice-chan mengenalku dengan baik.
Woi.
Tentu saja aku senang hati berbagi area sensitif sesuai urutan!
Kalau begitu, mulai dari 115 ....
Tidak butuh informasi seperti itu.
Ditolak
Apa yang membebani pikiran Awa-chan?
Kalau begitu ini, apa yang membebani pikiran Awa-chan?
Menjadi pasangannya artinya harus ada untuknya di setiap saat.
Oh, terkadang Nona Mashiro bisa jadi bijaksana juga, ya.
Jangan meremehkanku, junior.
Mau aku akan buatkan doujin one-shot darimu?
Silakan, kalau bisa bersama dengan Nona Awayuki juga!
Ini anak pintar belok.
Omong-omong, seberapa buruk gambarannya?
Padahal mereka berdua bisa akur kalau mau ....
Kamu malah jadi semangat dijadikan bahan doujin, ya?
Mereka seperti bersenang-senang tanpaku.
Pertarungan Memperebutkan Kokorone Awayuki
Bagaimana, Awa-chan? Siap?
Ya, sebenarnya ada yang membebani pikiranku.
Terlebih tidak kalian ketahui.
Sesuatu yang tidak diketahui bahkan setelah menonton semua siaran langsungmu.
Kamu selalu ingin menggapai hal baru setiap hari, ya.
Kita banyak ngobrol saat off, aku juga tidak tahu itu?
Iya. Nah, kalian berdua, silakan jawablah.
Eh? Apa, ya?
Kamu tampak senang dengan klip imut Shuwa-chan,
jadi kamu ingin mendengar orang lain menyebutmu imut, ya?
Y-Yah ... kalau itu salah.
Kalau begitu, kamu ingin penonton memuji makanan yang kamu buat,
jadi kamu mencoba membeli piring imut, benar itu, ya?
Eh? Tapi kamu bilang sesuatu yang belum pernah kudengar, jadi bukan itu, ya.
Maaf, maaf.
Kamu pasti sengaja, 'kan?!
Ba-Baik, selanjutnya, Alice-chan.
Apa yang membebani pikiranku sekarang?
Pertanyaan yang cukup sulit, ya.
Apa kamu tidak punya keran StroZero pribadi?
Naif banget, Alice-chan, Awa-chan punya satu di rumahnya.
Maafkan ketidaktahuanku.
Tidak, tidak ada.
Aku juga tidak tahu apa itu, aku jadi malu.
Aku juga tidak tahu.
Nona Awayuki, apa yang sedang kamu pikirkan?
Yang sedang membebani pikiranku ...
... aku tidak tahan melihat kalian berdua terus bertengkar.
Nona Awayuki ....
Awa-chan ....
Pertarungan Memperebutkan Kokorone Awayuki
Tolong jangan berengkar untuk orang sepertiku.
Aku lebih suka melihat kalian berdua tersenyum.
Ya?
Itu tidak bisa, Awa-chan milikku.
Nona Awayuki, dalam kehidupan wanita, ada kalanya dia harus berjuang.
Kenapa?!
Padahal aku ingin menyelesaikan masalah itu!
Duh, bagaimana kalau
Shuwa dengan Alice-chan dan Awa dengan Mashiron?
Tidak, Awa-chan dan Shuwa-chan milikku.
Dua kepribadian itulah yang membuat Nona Awayuki jadi berharga.
Dia tidak cukup kalau tanpa salah satu darinya.
Kami belum memilih siapa yang lebih cocok bersama Nona Awayuki!
Benar, tidak kusangka pertarungan ini akan terus berlanjut.
Tapi, bukannya kamu senang mengetahui lebih banyak soal Awa-chan?
Dari Mashiro
Apa jangan-jangan kamu sengaja melakukan ini demi aku?
Yah, aku sering main dengannya, jadi tidak adil aku punya keuntungan, ya.
Nona Mashiro ....
Pertarungan Memperebutkan Kokorone Awayuki
Kamu sainganku yang sepadan!
Kenapa seolah sudah selesai?
Mereka bilang tanah jadi lebih kuat setelah badai.
Aku tidak akan membiarkanmu memiliki Awa-chan, loh.
Duh!
Entah kenapa rasanya hari ini banyak orang membuatku tertekan.
Setelah semua itu,
Tidak apa-apa?
mereka bekerja sama dan menanyaiku terus tanap henti ....
Ada apa?
Mau ngobrol?
Mau pakai *INE?
Yang membebani pikiranku sekarang ....
Kak Hareru ... apa yang sedang kamu pikirkan?
Lalu apa tujuanmu mengadakan konser itu?