Cinta Itu Susah Untuk Otaku
Cinta ItuSusah Untuk Otaku
saa, kyou mo hajimemashou ka
Mari awali hari ini
saa, kyou mo hajimemashou ka
Mari awali hari ini
kinou hasanda shiori no tsuzuki kara
melanjutkan lembaran yang kita tandai kemarin
raku areba ku mo aru STORY
Cerita kita tak selalu mulus
iwanami no manimani
naik turun bagai gelombang
fukai umi wo nuke sora tobu
Air laut menguap ke atas langit
machi ni kuridashi sore kara orirenaku nari
lalu mengarah ke kota dan menghujaninya
myakuraku no nai you na tenkai
Pengembangan yang amat tidak logis
mou hitori no STORY
menambah serunya cerita
takanaru toko ni wa wasurezu fuusen wo
Lepaskanlah balon itu dari puncak tertinggi
takanaru toko ni wa wasurezu fuusen wo
Lepaskanlah balon itu dari puncak tertinggi
doki doki kuru mae na tame sonaete chousen shite
Siap hadapi tantangan sebelum jantungmu berpacu lagi
hirari hirari mekuri mekuru
Melayang dan berputar-putar
STORY, STORY
Story, story
kidou ainaku sewashii
Buat dirimu tampak sibuk
hirari hirari mekuri mekuru
Melayang dan berputar-putar
STORY, STORY
Story, story
sewa shinai NEVERENDING
Kegelisahan tiada akhir
itsu ni nareba owarun da?
Kapan semua ini kan berakhir?
kaimoku gendo mo tsukanai
Kita tidak tahu batasannya
owari ni kuru kentou mo tsukanai
Dan tak bisa memastikan akhirnya
Eh?!
Naru, kamu pacaran sama Nifuji?!
Jangan keras-keras, Hana-chan.
Yah, bisa dibilang begitu.
Maksudmu apa?
Lagian, kita bicara soal Hirotaka!
Aku merasa tidak lagi bersemangat setelah kejadian waktu itu.
Eh?!
Nifuji, kamu pacaran sama Momose?
Benar.
Yah, bisa dibilang begitu.
Jawaban macam apa itu?
Akhir-akhir ini, dia selalu menghindar layaknya Mythical Pokémon.
Apa yang sudah kamu lakukan?
Belum ada.
Oh, baru saja diomongin.
Kalian pacaran, kan?
Kabakura-san, apa kamu tahu tentang pintu jebakan seperti yang ada di acara gameshow?
Aku tidak tahu tentang itu.
Kenapa?
Apa kalian bertengkar?
Ya-Yah gak sih, cuma rasanya canggung aja.
Kalau begitu bersikap biasa aja.
Tidak usah malu-malu.
Itulah yang aku suka darimu, Hana-chan.
Menghindarinya tanpa alasan seperti itu tidak adil, lho.
Nifuji-kun bisa saja berpikir kamu tidak menyukainya lagi lalu sakit hati.
Benarkah?
Hirotaka sepertinya tidak...
... sakit hati.
Apakah dia terlihat sakit hati?!
Lantas apa yang tidak adil baginya?!
Kaba—Fuyutsuki, kan?
Benar!
Kenapa? Kalian bertengkar?
Tidak juga.
Kalau begitu, kenapa dia menghindarimu?
Entah...
Game simulasi kencan bukan keahlianku, jadi aku tidak tahu.
Jangan bandingkan semuanya dengan game.
Tapi Momose, tidak pandai bekerja dan memiliki dada kecil.
Satu-satunya kelebihan yang dia miliki adalah senyum manisnya.
Maaf, aku mengacaukan sekitar dua ratus salinan.
Mau pergi minum?
Kalau ditraktir, aku ikut.
Sudah kuduga, pecandu game sepertimu tidak bisa menangani orang normal sepertinya.
Benarkah itu?
Seperti biasa, penggambaranmu tentang Narumi selalu sempurna.
El-o-el.
Nifuji.
Bicaralah padanya sebelum hal ini berdampak negatif pada pekerjaanmu.
Oh, begitu.
Berusaha meningkatkan tingkat kasih sayangmu melalui orang lain ya...
Itu adalah langkah khas dalam simulasi kencan.
Kan sudah 'ku bilang, jangan bandingkan semuanya dengan game.
Aku tidak tahu apa-apa tentang game simulasi kencan.
Yah, kalau boleh jujur,
aku sangat cemburu.
Dia pandai bekerja, bukan tipe yang akan selingkuh dan mau menerima otaku seperti kita.
Dia sendiri juga otaku.
Postur tubuhnya sangat mendukung untuk menjadi cosplayer!
Aku juga memiliki postur tersendiri untuk bermain game.
Dan dia sangat tampan!
Seperti inilah wajahku saat tidak memikirkan apa-apa.
Dia itu pria yang berkualitas tinggi. Kenapa kamu tidak senang?
Bu-Bukannya aku tidak senang.
Yah, tapi jujur saja, Kabakura-san lebih sesuai dengan tipeku.
Gemuruh
Hirotaka yang Super-marah dan bos Kabakura muncul!
Gemuruh
Hirotaka yang Super marah, dan bos Kabakura muncul!
Gemuruh
Apa yang harus dilakukan?
Lawan Menjadi teman Lari Sogok dengan uang
'Tak bisa lari!
Apa yang harus dilakukan?
Lawan Menjadi teman Lari Sogok dengan uang
Sudah, sudah, Nifuji-kun.
Aku mengerti perasaanmu, tapi Naru ketakutan.
Aku akan bicara dengannya, jadi bisakah beri kami waktu?
Kemampuan otaku Koyanagi diaktifkan! Koyanagi menggunakan persuasi!
Kemampuan otaku Koyanagi diaktifkan!
Koyanagi menggunakan persuasi.
Penyelamat!
Tunggu dulu, Koyanagi.
Ini adalah masalah antara Nifuji dan Momose.
Kita tidak boleh ikut campur.
Kemampuan ksatria Kabakura diaktifkan! Persuasi Koyanagi ditolak!
Kemampuan ksatria Kabakura diaktifkan!
Persuasi Koyanagi ditolak!
Kemampuan ksatria Kabakura diaktifkan! Persuasi Koyanagi ditolak!
Aku tidak ingin mendengar itu darimu, bodoh!
Memangnya kenapa, wanita buruk rupa?
Sebuah kejadian penting terjadi! Pertarungan dimulai tanpa aba-aba!
Sebuah kejadian penting terjadi!
Pertarungan dimulai tanpa aba-aba!
Pulang sana.
Kamu yang harus pulang.
Kamu selalu saja ikut campur urusan orang lain.
Tipe perempuan yang menyusahkan!
Harusnya kamu pikirkan kebiasaannmu yang suka menyeramahi orang lain!
Perhatian dikit lah sama orang-orang di sekitar.
Kamu bukan anak kecil lagi.
Izinkan aku menjelaskan.
Saat mereka SMA, Kabakura Tarou dan Koyanagi Hanako
merupakan sesama kapten tim voli, yang memperebutkan izin pemakaian gym kecil di sekolah mereka.
Situasinya begitu sengit, seperti kucing dan anjing.
Mereka berdua bisa dibilang:
tipe otaku yang jago di bidang olahraga.
Gahhh
'Tak bisa lari!
A-Anu... Aku masih ingin hidup.
Maaf.
Aku tidak bermaksud menakutimu.
Aku hanya tidak tahu berapa banyak ruang yang harus 'ku berikan.
Aku merasa kita jauh lebih dekat saat berteman.
Sudah kuduga, seharusnya aku tidak bilang kalau aku menyukaimu.
Dia tidak pernah bilang begitu.
Memang tidak.
Penonton yang tidak ingat harus menonton ulang episode sebelumnya dari "Cinta itu Susah untuk Otaku"!
Jangan bilang begitu.
Memang rasanya sedikit canggung,
tapi kamu berusaha untuk mengungkapkan perasaanmu, kan?
Aku seneng, kok.
La-Lain kali, aku akan berusaha tidak melarikan diri, karena 'ku malu saat bertemu denganmu,
jadi jangan bilang yang tidak-tidak lagi, ya.
Eh? Hirotaka-kun?
Kenapa?
Donghae!
Eh?
Kamu ngomong pakai bahasa apa barusan?
Seriusan, kamu kenapa?!
Jangan ikuti aku!
Jangan merasa bangga karena dia bilang kamu itu tipenya!
Kamu benar-benar menjijikkan!
Hah?!
Aku tidak merasa bangga, kok!
Kenapa kamu marah?
Oi, Koyanagi Dengarkan aku dulu!
Hanako!
Sudah kubilang jangan panggil aku Hanako saat di tempat kerja!
Tapi itukan namamu!
Melihatmu sudah membuatku mual!
Eh? Kamu tidak tahu?
Biar aku jelaskan.
Persis seperti yang kamu pikirkan.
Eh?
Aku gak marah, kok.
Bohong banget!
Muka itu?
Yah, gak juga sih.
Bukannya aku pengen marah.
Karena kamu bersikap seperti itu, yah...
Aku pikir kamu tidak menyukaiku lagi.
Sudahlah.
Ayo kita pergi ke arcade!
Ya?
Apa maksudmu?
Ya tuhan...
Wajahmu sungguh ngeselin.
Arcade bagian barat, ya?
Nifuji Hirotaka
Ulang tahun: 20 Maret Umur: 26 Tinggi: 184cm Berat badan: 70kg (kadang turun) Golongan Darah: B Zodiak: Pisces
Lebih ke dalam game, tapi tetap suka manga dan anime. Menyukai semua jenis permainan, tapi lebih suka yang tidak memerlukan leveling, seperti penembakan, petarungan, dan game aksi. Tetap menyukai satu karakter pada satu waktu dan lebih peduli tentang status media sosial mereka daripada penampilan mereka.
Alkohol: tidak pernah mabuk Rokok: Sering merokok
Terlepas dari seberapa sering orang memuji penampilannya dan betapa kerja kerasnya dia bekerja, dan kacamata mewahnya, dia sebenarnya adalah gamer tingkat keras. Dan akan mati tanpa games. Tidak memiliki ketertarikan pada orang lain. Tidak, membenci orang lain, tapi tidak ada gunanya bagi mereka, jadi dia lebih suka bermain di rumah. Tidak benar-benar menunjukkan emosi, tapi itu tidak disengaja; seperti itulah dia. Telah menghabiskan banyak waktu bermain game daripada berbicara dengan orang lain, jadi dia memiliki sedikit teman. Tidak peduli tentang menyembunyikan fakta bahwa dia seorang otaku atau mencoba berubah. Menyukai game, rokok, dan alkohol. (Tidak mabuk, karena dia tidak minum sebanyak itu.) Menyukai wanita berdada besar, tetapi tidak selalu seperti itu. Lebih banyak berbicara dan bersemangat dalam teks atau seluler.
Cinta Itu Susah untuk Otaku
Cinta Itu Susah Untuk Otaku!
Pemeran utama wanita itu yang paling imut.
Akhir dari argumen.
Pendukung Ayanami
Baiklah.
Kalau begitu kamu memerlukan krieg.
Pendukung Asuka
Perempuan memang aneh-aneh, ya.
Kenapa mereka selalu ingin agar orang lain menyukai hal yang sama?
Bukannya lebih baik kalau berbeda?
Pendukung Mari
Bukannya perempuan yang aneh.
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Menurutku mereka hanya saling adu pendapat.
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Pendukung Eva-01
Pendukung Mari
Ada apa, Hirotaka dan Kabakura?
Sudah selesai kerjanya?
Eh?
Aku harus lembur.
Kenapa emang?
Terima kasih sudah menjadi gadis yang selalu lembur.
Yah, tapi kamu hampir selesai kan?
Kamu hanya belum terbiasa dengan perusahaan baru, kan?
Hana-chan!
Aku kira kita bisa minum-minum bareng.
Eh? Ditraktir nih?
I-Iya.
Aku merasa malu tentang kejadian kemarin.
Koyanagi. Dengarkan aku dulu!
Salah siapa itu?
Itu salahmu!
Yang terpenting, aku harus cepat menyelesaikan kerjaanku!
Baiklah.
Karena tahu ada hadiah, dia jadi termotivasi untuk bekerja lebih keras, ya.
Dia bisa melakukannya kalau fokus.
Maaf.
Aku harus pergi ke toko buku dulu hari ini.
Kita bertemu nanti ya.
Oh, kalau kamu pergi ke toko buku, aku juga ikut.
Lagian masih sore kok.
Wah, mumpung ada kesempatan...
... bagaimana kalau kita pergi sama-sama?
Akhirnya kita pergi ke sebuah toko buku sebelum pergi untuk minum-minum.
Ya, "toko buku".
Sejujurnya, aku tidak bisa berkedip sebelah mata.
Terima kasih atas informasi yang tidak bergunanya!
Aku bisa mengedipkan kedua mata secara bersamaan.
Apaan itu? Lucu banget.
Itu cuma kedipan tahu!
Mengedip sebelah mata itu sangat mudah.
Ya, kan?
Dia lucu banget.
Keimutan yang tiada tara.
Kalau begitu!
Kamu bisa, pasti bisa, Hirotaka!
Kamu pasti bisa, Nifuji-kun!
Nifuji, semangat!
Eh?
Serem!
Maaf!
Maaf sudah memaksamu, Hirotaka.
Tidak apa-apa kok, Nifuji-kun.
Sudah, sudah. Kamu bisa kok nanti.
Tidak apa-apa kok.
Aku lengah banget.
Mereka bilang ini "toko buku,"
aku benar-benar lengah.
Bertingkah seolah-olah dia pemilik tempatnya.
Ini toko buku, kan?
Tipe toko buku untuk orang-orang seperti kita, hah?
Aku pernah dengar rumornya, tapi ternyata Momose sangat menyukai hal-hal ini ya.
Jauh melebihi kamu, tahu!
Aku harus mendapatkan manga edisi terbatas yang mulai dijual hari ini!
Iya, Iya.
Aku mengerti, jadi cepatlah bayar dan kita bisa pergi.
Kayaknya aku juga bakal beli sesuatu.
Kalau begitu, ayo kita lihat-lihat lagi!
Hah?
Oi.
Kalau kalian tidak cepat, nanti barnya penuh.
Tenang saja. Kita akan segera selesai.
Kalau begitu, aku pinjam Hana-chan sebentar ya.
Kita ketemu lagi di kasir dalam 30 menit.
Baiklah.
Eh?
Aku? Dengan pria ini?
Pindah ke
Bagian Perempuan Bagian Laki-laki
Kalau tahu begini, harusnya tadi aku pergi ke bar duluan dan menunggu saja.
Eh.
Kabakura-san, kamu tidak suka yang beginian, kan?
Hah?
Aku suka.
Kenapa kamu malah marah?
Bukannya aku tidak suka toko ini.
Aku hanya tidak mau datang mengenakan pakaian kerja.
Kenapa emang?
Huh?
Itu karena...
Aku 'tak ingin terlihat seperti otaku tingkat tinggi, yang datang membeli manga tepat setelah kerja.
Kenapa kamu mengikuti 'ku?
Jangan ngintip lewat pundakku.
Belanja sendiri sana.
Yah...
Aku biasa beli manga secara online.
Jadi tidak ada yang ingin 'ku beli.
Cenderung ke dalam game
Kalau aku pergi bersama Narumi, aku selalu jalan di belakangnya.
Itu sudah menjadi kebiasaan.
Begitu ya.
Kasihan sekali Momose.
Tapi, kalian berdua kadang-kadang datang ke sini, kan?
Koyanagi-san dan—
Tentu saja tidak!
Oh?
Kenapa? Kamu terkejut?
Biasanya, aku lebih suka belanja sendiri dan menghabiskan waktu.
Dan genre yang kami sukai sangat berbeda.
Oh.
Jadi ada genre yang ingin kamu beli diam-diam, ya?
Bu-Bukan itu maksudku!
Jadi, tidak ada?
Bukannya tidak ada, sih...
Tapi kamu benar.
Lebih baik kita berpisah saat belanja.
Be-Benarkah?
Aku yakin keduanya memiliki sesuatu yang ingin dibeli.
Huh?
Bagian Perempuan Bagian Laki-laki
Hana-chan, itu bagus banget.
Aku akan beli ini.
Kalau kamu suka yang begituan, aku rekomendasikan ini juga.
Masukkan semuanya.
Bagaimana dengan ini?
Ah, itu juga.
Isinya sangat berbeda dengan sampul bukunya.
Kalau kamu mau, besok aku bawain supaya kamu bisa baca.
Kalau kamu bersamaku, aku tidak lagi kebingungan membeli buku yaoi. Makasih lho.
Jangan katakan itu.
Oh ya, boleh aku melihat majalah sebentar?
Majalahnya sebelah sini.
Aku senang sekali.
Senang?
Aku selalu menyembunyikan fakta bahwa aku seorang Otaku dari teman-teman 'ku.
Itulah sebabnya aku selalu bermimpi melakukan hal seperti ini.
Mencari buku yang sempurna setelah saling memberitahu kesukaan kita satu sama lain!
Ah, majalahnya ada di bagian sini.
Terima kasih.
Aku akan menunggu di sekitar sini, jadi silahkan cari.
Tidak usah.
Aku sudah tahu mana yang mau aku beli.
Ini.
Ini apa?
Majalah cosplay.
Coba baca sekali-kali.
Kalau kamu tertarik, ayo kita bercosplay barengan!
Tunggu.
Tenang saja.
Perbedaan tinggi kita sempurna, kok. Jadi kita bisa melakukan apa saja.
Tapi...
Tenang saja.
Kita bisa meninggikannya kalau dirasa terlalu kecil.
Cosplay, ya?
Itu membutuhkan keberanian, ya.
Tapi aku suka menontonnya.
Kita ini pasangan...
Hidup.
Bisikan Setan
Aku akan membelinya!
Eh?
Kamu mau pulang?
Aku kira kita akan pergi minum.
Maaf ya, Nifuji-kun.
Akhirnya aku membeli lebih banyak dari yang direncanakan.
Ingin segera membaca
Ya ampun.
Kalau begini ya mau bagaimana lagi.
Serius
Aku juga.
Aku harus pulang dan belajar.
Kalau begitu, dah!
Seperti inilah otaku.
Yah, kalau begitu aku juga.
Aku akan pulang dan main game.
Apakah Kita Sekarang Pacaran?
Bisa diajak curhat
nandemo iiaete
suki na mono mo niteru kedo
menyukai sesuatu yang sama
futsuu no koibito to wa
Akan tetapi kita bukanlah
sukoshi chigau
pasangan yang normal
tomodachi de ita jikan kara
Waktu seakan tidak pernah beranjak
tokei no hari tomatteru
dari saat-saat kita berteman
zutto onaji kyori da ne,
Mengapa jarak kita tidak
fushigi
berubah
(My soul)
(Jiwaku)
doushite watashi tte
Mengapa aku begini?
(I'm so)
(Aku)
kikenai yowamushi de
Tak berani mengatakannya
(I know)
(Kutahu)
to wa ie suki da tte
Kau bilang suka padaku
mada utsukumaru
Ku masih belum siap
igokochi ii kimi no tonari
Terasa nyaman bila disampingmu
bukiyousugiru ne, futari
Pasangan yang tak seharusnya menyatu
gikochinaku hou haba awasete
Mari kita lalui semua bersama
jitabata suru kimi no tonari
Mencoba lakukan banyak hal denganmu
korogaru you ni koi shiyou
Berguling-guling berhadap-hadapan
ichi ni zutsu wakatte iku
Perlahan-lahan kita akan tahu
kitto
Yakinlah
Keesokan harinya
Aku membaca terlalu banyak manga semalam dan tidak cukup tidur.
Sepertinya Naru juga begadang.
Kurang tidur
Aku suka melihatmu berdiri di sana dalam kepanikan saat kamu berjuang menyembunyikan kelemahanmu!
Kapow
Mati
Kapow
Mati
Kapow
Mati
Kapow
Mati
Kapow
Mati
Kapow
Mati
Kapow
Mati
Kapow
Mati
Kapow
Dia menyerang balik.
Bom senyuman!
Hah?
Apa?
Apa itu tadi? Bikin kesal!
Kabakura! Beraninya dia!
Aku tidak tahu apa yang merasukinya, tapi dia terlihat sangat senang.
Aku yakin bentar lagi dia pasti buang air.
Bagus, bagus.
Dia latihan mengedipkan mata!
Masih belum benar!