Aku akan sibuk di hari liburku.
Untuk sementara ini aku tidak punya waktu luang.
Narumi.
Sepertinya, aku mengerti apa maksudmu.
Bisakah kamu beritahu aku dengan lantang?
Bagaimana perkembangannya?
Masih dalam pengerjaan...
Dua Minggu Sebelum Konvensi
Dua Minggu Sebelum konvensi
Dua Minggu Sebelum Konvensi
Maaf.
Eh?
Aku ini orang yang tidak baik, ya.
Kamu tidak perlu meminta maaf.
Aku tidak keberatan sih, dan...
... aku tahu kalau kamulah yang saat ini sedang terpuruk.
Aku akan mengirimkanmu screentone yang sudah jadi.
Kamu lupa memperbaiki panel kedua di halaman 12, jadi aku yang memperbaikinya.
Langsung di cek, ya.
Hirotaka, kamu itu...
Tiga jam tersisa sampai tenggat waktu
...benar-benar pekerja keras!
Cinta Itu Susah untuk Otaku
saa, kyou mo hajimemashou ka
Mari awali hari ini
saa, kyou mo hajimemashou ka
Mari awali hari ini
kinou hasanda shiori no tsuzuki kara
melanjutkan lembaran yang kita tandai kemarin
raku areba ku mo aru STORY
Cerita kita tak selalu mulus
iwanami no manimani
naik turun bagai gelombang
fukai umi wo nuke sora tobu
Air laut menguap ke atas langit
machi ni kuridashi sore kara orirenaku nari
lalu mengarah ke kota dan menghujaninya
myakuraku no nai you na tenkai
Pengembangan yang amat tidak logis
mou hitori no STORY
menambah serunya cerita
takanaru toko ni wa wasurezu fuusen wo
Lepaskanlah balon itu dari puncak tertinggi
takanaru toko ni wa wasurezu fuusen wo
Lepaskanlah balon itu dari puncak tertinggi
doki doki kuru mae na tame sonaete chousen shite
Siap hadapi tantangan sebelum jantungmu berpacu lagi
hirari hirari mekuri mekuru
Melayang dan berputar-putar
STORY, STORY
Story, story
kidou ainaku sewashii
Buat dirimu tampak sibuk
hirari hirari mekuri mekuru
Melayang dan berputar-putar
STORY, STORY
Story, story
sewa shinai NEVERENDING
Kegelisahan tiada akhir
itsu ni nareba owarun da?
Kapan semua ini kan berakhir?
kaimoku gendo mo tsukanai
Kita tidak tahu batasannya
owari ni kuru kentou mo tsukanai
Dan tak bisa memastikan akhirnya
Hari acara konvensi
Selamat pagi.
Aku sudah ada di depan lokasi.
Oii.
Gawat! Aku sangat gugup!
Aku harus pakai apa?
Aku belum menentukan lapak mana yang harus dikunjungi!
Cepatlah tidur.
Aku ingin tahu apakah dia sudah mati.
Maaf sudah membuatmu menunggu, Hirotaka.
Ayo pergi.
Momose Narumi
Datang!
Ke medan pertempuran!
Matanya terlihat serius.
Padahal pakaiannya imut loh.
Terima kasih!
Empat ratus yen, ya.
Terakhir kali kamu juga datang, kan?
Aku senang sekali!
Aku senang bisa menerbitkan buku baru.
Ini semua berkat kekuatan cinta!
Eh?!
Kamu orangnya?! Astaga!
Anu, aku selalu melihat karyamu di pixiv.
Aku menyukainya.
Anu, teruskanlah. Aku akan menyemangatimu!
Aku pergi merokok dulu.
Baiklah! Sampai nanti!
Cemburu
.........................
Cemburu
.........................
Cemburu
.........................
Cemburu
.........................
Cemburu
.........................
Cemburu
.........................
Cemburu
.........................
Cemburu
.........................
Cemburu
.........................
Cemburu
.........................
Cemburu
.........................
Cemburu
.........................
Cemburu
.........................
Dari Kabakura-san.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako beosk.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kalau aku punya waktu, aku akan menemani Hanako besok.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Kamu tidak ber-cosplay, Kabakura? Seperti Koyanagi.
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Tidak.
Selamat tidur.
Kamu dimana?
Aku baru saja meninggalkan lapaknya Narumi.
Oi, Nifuji!
Yo?
Kamu besar, jadi mudah ditemukan.
Oh, begitu ya?
Naru!
Hana-chan!
Kabakura-san, pria tampan itu pacarmu, kan?
Tolong lakukan sesuatu.
Lakukan apanya?
Dia dikelilingin cewek-cewek.
Aku gampang cemburu, jadi aku tidak mau melihatnya.
Kenapa?
Suaramu seperti monyet yang habis ditabrak.
Aku lupa mengunjungi salah satu 'dewa'-ku!
Dia ada di tempat khusus untuk karya yang panas-panas!
Pasti akan penuh disana!
Ah, sudahlah. Aku menyerah.
Itu pasti tidak mungkin.
Lagian, aku bisa membeli bukunya kapan saja.
Pergilah.
Beberapa buku hanya bisa dibeli hari ini, kan?
Aku akan disini dan menjaga lapakmu.
Belilah teh saat kembali nanti.
Dia terlihat seperti Dewa.
Harap tenang saat berjalan!
Tempat ini bertujuan untuk menguji ketahanan kalian saat mengantri, bukan untuk dorong-dorongan!
Kalian semua adalah kekasih Dewa. Jadi pelan-pelan saja jalannya.
Narus berlari dengan kecepatan yang wajar, untuk memenuhi janjinya pada Hirotakantius.
Tunggu aku, Hirotaka!
Hei, kalian denger nggak?
Tadi ada pria yang tampan tinggi dan berkacamata menjual buku BL.
Benarkah?! Dimana?!
Apakah dia penyuka yaoi? Aku jadi semangat nih!
Sekarang dia dimana?!
Narus berlari dengan kecepatan yang wajar, untuk menjaga martabat Hirotakantius.
Permisi!
Tunggu aku, Hirotaka! Maafkan aku, Hirotaka!
Hirotaka!
Selamat datang.
Maaf! Maaf!
Ini tehmu.
Terima kasih.
Jangan khawatir. Aku bisa menghitung uang kembalian.
Bukan itu maksudku!
Aku khawatir kamu kenapa-napa!
Tidak, seru banget malah.
Hei,
Karakter bayangan
Kak, bagaimana perasaanmu?
Karakter bayangan
Apakah kamu yang menulis buku ini?
Karakter bayangan
Kamu tidak merasa malu?
Karakter bayangan
Tidak juga.
Karakter bayangan
Wow. Hebat.
Karakter bayangan
Dia suka sekali memegang tanganku.
Karakter bayangan
Aku tidak pernah berpikir akan ditanyakan hal seperti itu di kehidupan nyata.
Nifuji dilecehkan secara seksual!
Di-Dia tidak apa-apa?
Detailnya!
Yah, sudah berakhir.
Benar. Kerja bagus.
Aku jadi merasa segar sekarang.
Kita bisa santai-santai dulu sementara ini.
Minggu depan nanti kita-
Hirotaka.
Kovensi berikutnya telah dimulai!
Kamu sangat sibuk, ya.
Aku menghabiskan waktu makan malam untuk menyelesaikan gambaran awalnya.
Kabakura Tarou
Tanggal Lahir: 9 November Umur: 28 Tinggi: 180cm Berat Badan: 72kg Golongan darah: O Zodiak: Scorpio
Memiliki pengetahuan yang luas tentang game dan komik dan memeiliki beberapa, tapi tidak se-otaku orang pada umumnya. Merasa segan dengan karakter yang dia sukai ketika yang baru menarik minatnya, jadi dia menjadikan yang lama sebagai hall of fame.
Alkohol: gampang teler setelah minum terlalu banyak. Rokok: berhenti karena pajak yang semakin tinggi.
Alcohol: gampang teler setelah minum terlalu banyak. Rokok: berhenti karena pajak yang semakin tinggi.
Bosnya Hirotaka dan rekan-rekannya. Meskipun wajahnya menyeramkan, tapi sebenarnya dia adalah bos yang suka membantu dan bisa diandalkan. Memiliki selera yang mainstream seperti cerita-cerita yang klise, dengan pemeran utama dan gadis-gadis manis. Meskipun tidak semalu Narumi, nyatanya dia malu menjadi seorang otaku, dan dia tidak menceritakan hobinya dengan teman-temannya. Dibandingkan dengan Narumi dan Hirotaka, dia menganggap dirinya sama sekali bukan seorang otaku. Hal itulah yang membuatnya tenang, meskipun dia salah satu dari mereka. Mengawasi hubungan Hirotaka dan Narumi hampir seperti seorang ayah. Kepeduliannya justru mengkhawatirkan mereka. Meskipun dia dan Konayagi berselisih sejak hari-hari sekolah mereka, mereka masih bisa berbaikan.
Cinta Itu Susah untuk Otaku
Cinta itu susah untuk otaku!
Narumi.
Hari ini sudah hari Jum'at.
Apa kamu memiliki rencana untuk besok?
Tidak sih.
Aku hanya mengikuti arus.
Mengagumkan sekali.
Kalau begitu, malam ini—
Ayo.
Cepatnya.
Yah, aku hanya lagi kepikiran ingin minum juga.
Aku akan mengikutimu sampai ke ujung dunia, Tuan.
Benarkah?
Kalau begitu ke rumahku ya?
Narumi tidak bisa mengingat warna celana dalam yang sedang dia pakai.
Kenapa?
Cepatlah.
Ya, tunggu.
Kerjaan ini adalah kejutan terbesar tahun ini.
Aku bisa tahu dari raut wajahmu.
Aku hampir selesai, kok.
Dua menit lagi
Tadi dia tersipu.
Oh, aku lupa memeriksa kamar mandinya.
Meskipun sudah membaca ekspresi Hirotaka, Narumi masih tidak tahu warna celana dalamnya.
Aku tidak tahu kalau kamu naik bus.
Ya, pokoknya aku mencari tempat terdekat.
Aku mengerti.
Aku biasa naik kereta yang bisa sekali jalan dari kantor.
Ingat tidak, kita sering bermain saat kita tinggal berdekatan?
Ya.
Kita biasa bermain game di rumahmu sampai jam makan malam.
Ya.
Kita selalu bermain bersama, tapi aku tidak ingat awal mulanya.
Tahu-tahu kita sudah berteman saja.
Aneh, ya?
Ah, itu Animate, kan?
Ya.
Eh?
Kamu ingat kapan kamu mulai menyukai yaoi?
Otakku!
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Berhenti
Tekan tombol untuk berhenti.
Permisi.
Anggap saja rumah sendiri.
Baik.
Tidak bagus.
Aku harus mengatakan sesuatu.
Kamu tahu, setiap kali aku mengunjungi rumah seseorang, aku bisa mencium aroma mereka.
Apa yang aku katakan?
Eh?
Aku tidak sering merokok di kamar.
Bau ya?
Hirotaka, jangan memperkeruh suasana!
Bukan itu maksudku.
Maksudku, baumu.
Aku berbicara soal kebiasaan orang-orang menghirup udara setiap hari.
Kamu punya teman yang rumahnya beraroma wangi?
Tunggu dulu.
Aku sejak awal tidak punya teman, jadi aku belum pernah ke rumah siapapun.
Ah! Aku salah langkah.
Bir tidak apa-apa?
Y-Ya.
Hirotaka, anu...
Tidak apa-apa. Jangan dipikirkan.
Asahi Super...
Dry!
Ini tidak bagus. Kenapa aku sangat gugup, sih?
Ini bukan pertama kalinya aku berkunjung ke tempat pria.
Berbeda saat dulu aku sering bermain di rumah Hirotaka.
Eh? Tunggu.
Dixie kok lemah amat sih?
Selamatkan aku, Hirotaka-kun!
Yah, memang benar lompatan Diddy lebih baik.
Tapi Dixie selemah itu karena kamu payah.
Sekarang ini, kita...
Narumi.
Kamu mau mandi dulu?
Heh?!
Sekarang?
Eh? Kamu keringetan, kan?
Ini, birmu.
Aku harus tenang!
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Ini cuma Hirotaka,
yang terkenal karena tidak ada yang tahu apakah dia bangun atau tidur dengan mata terbuka!
Tuan, kelas sudah selesai.
Dia tidak akan melakukannya secepat ini.
Aku kenal dia lebih baik dari siapapun yang ia takuti...
Narumi ingat bahwa Hirotaka adalah seorang pria,
dan celana dalamnya berwarna krem.
Eh?
Tungu... Hiro...
Anu... Tunggu...
Kita lakukan kalau warnanya merah muda...
Ini dia.
Kamu mau yang merah muda?
Aku tidak punya.
Hah, mau main game, ya?
Eh? Kamu tidak mau?
Mau.
Mau main Mario Kart?
Mau.
Sialan kamu.
Minggir dari jalanku!
Siapa yang membuang kulit pisang di bawah kotak barang?!
Mengalihkan pandangan dari jalan, berani juga kamu ya!
Ya.
Kamu sudah di garis finish?!
Kuampret!
Maaf telat. Aku habis kerja lembur.
Kerja bagus.
Kami sudah duluan bermain Mario Kart.
Maaf menganggu!
Naru! Hai!
Pergi menginap seperti ini membuatku merasa seperti di sekolah lagi!
Eh?
Menginap?
Hah? Aku tidak bilang, ya?
Tidak.
Nifuji, aku taruh di kulkasmu ya.
Aku beli beberapa sake.
Asahi Super...
Apaan tuh?
Selamat! Kamu berhasil menghindari rute malam pertempuran!
Kabakura, Kamu dimana?
Aku ingin menemuimu.
Jangan bercanda deh!
Aku bisa mendengar musik Starman itu, sialan!
Oi, bodoh! Pergi jauh-jauh sana!
Suasananya memanas dalam sekejap.
Iya sih.
"Iya" apanya? Kamu paham tidak maksudku?!
Hirotaka, bodoh!
Kamu tahu...
... aku belum pernah memainkan game secara beramai-ramai.
Sekarang, rasanya menyenangkan.
Aku maafin.
Tentang apa?
Ada apa?
Berisik.
Undang kami kapan-kapan.
Whoa. Thwomps ini ngerepotin aja!
Mati aja, sampah!
Hei, mulai sekarang aku mendukung gadis dari grup ini.
Oh hoh.
Ah, lihat.
Hah, seger bener.
Eh?
Siapa?
Kabakura-san, kamu terlihat lucu sekali!
Hah?
Nifuji, cepat sana mandi.
Baiklah.
Hei, Nifuji-kun.
Kamarmu di sana?
Benar.
Apa boleh aku mencari "koleksi"-mu?
"Koleksi"?
Ya.
Di setiap tempat tinggal pria, pasti tersimpan barang koleksi.
Tentu saja tidak boleh!
Silahkan.
Benarkah?!
Kamu tidak takut apa-apa, hah?!
Kabakura...
Ayo kita cari koleksinya bersama-sama.
Maaf, tapi sebagai sesama laki-laki, aku tidak bisa melakukan itu.
Tidur sana, ayam jago.
Tak usah hiraukan Kabakura.
Ayo kita cari sendiri.
Aku akan hancurkan kacamatamu, sialan.
Ayo, Naru.
Siap!
Kalau begitu, kita cari dibawah kasur dulu.
Apakah disitu ada?
Tidak ada, Kapten!
Kalau begitu, selanjutnya lemari.
Bisa saja dia menyembunyikannya di pakaian musim dingin...
Tidak ada, Kapten!
Kotak-kotak itu bisa saja menyimpan majalah yang mencurigakan.
Hana—maksudku, Konayagi?!
Jangan bilang kamu juga mencari dikamarku?!
Sejak awal aku tidak mengerti jalan pikiran Nifuji-kun.
Aku tidak tahu kepribadiannya, jadi sulit untuk menebak dimana dia menyembunyikannya.
Dia itu susah dimengerti.
Hirotaka jarang sekali memikirkan apapun.
Mungkin saja bukunya tergeletak di suatu tempat.
Kamu dan Nifuji-kun teman masa kecil, kan?
Ya. Kita masuk ke SD dan SMP yang sama.
Dia hampir tidak pernah tersenyum dan tidak terlalu ramah,
tapi dia senang kalian berdua bisa datang.
Dia tersenyum?!
Aduh.
Kabakura-san, terima...
Kalung pasangan?!
Sudah, kan?
Lagian untuk apa dicari? Kali aja formatnya udah berubah jadi e-book.
Tidak mungkin!
Meskipun semuanya didigitalkan, media kertas tidak akan pernah mati!
Otaku seperti kita melambangkan orang Jepang yang saling menghargai.
Tidak mungkin seorang otaku tidak memiliki koleksi porno!
Yang aneh itu kamu!
Tidak!
Kita tidak boleh melupakan semangat orang Jepang!
Aku tahu. Pasti kamu ngantuk, ya?
Pasti ada di ruang tamu...
Mungkin saja ada di dapur!
Oi!
Apa ini?
Mainan dan kartu dari jaman dulu!
Dulu aku suka bertukar kartu dan bertarung, meski tak tahu aturannya.
Ini adalah harta karun yang penuh kenangan!
Kamu benar.
Aku jadi teringat.
Hirotaka?!
Sebentar sekali mandinya!
Benarkah?
Aku lebih suka mandi pakai shower.
Banyak sekali yang bisa dikenang, ya.
Aku mengikuti temanku, dan mengumpulkan ini.
Aku tidak ingat dimana menyimpannya.
Kamu tidak ada bedanya dengan yang dulu.
Ini semua karakter yang terkuat.
Aku terkesan.
Yang itu...
Huh?
Itu yang aku tukar.
Aku memberikan orang lain karakter yang lemah.
Dia lebih memilih yang lucu daripada yang kuat.
Mungkin...
itulah awal mulanya.
Bertukar?
Kamu yakin?
Ya!
Ini.
Kalau begitu, sepakat!
Terima kasih!
Tahu-tahu kita sudah berteman saja.
A-Apa yang kamu lakukan?
Hentikan...
Yah, kamu tahu...
Tidak sepertiku, kamu selalu memiliki banyak teman dan hobi.
Kamu memiliki hal-hal lain yang tak kalah penting.
Jadi bukan salahmu jika kamu tidak mengingatnya.
Aku ingin semuanya adil di antara kita.
Eh?
Maaf. Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Aku tidak ingin kita berpura-pura atau menahannya ketika kita bersama.
Tapi mendengarmu berkata seperti itu, membuatku merasa sedih dan bersalah.
Kalau kamu berpikir aku bukanlah orang yang baik,
jangan tahan dirimu dan pukul aku!
Baiklah.
Huh?
Oke, aku mengerti. Silahkan.
Pukullah.
Pukulanmu tidak akan terasa menyakitkan daripada digigit nyamuk.
Aku yakin nyamuklah yang lebih kuat.
Ah tapi, gunakan 60, tidak, 40 persen dari kekuatan penuhmu, ya!
Kamu pasti tidak mau pergelangan tanganmu cedera sampai menghambatmu bermain game, kan?
Narumi.
Kamu harus menutup mulutmu.
Baik!
Kenapa?
Adil bukan?
Serangan tidak adil!
Kamu marah?
Yah, aku tidak marah sih.
Aku hanya terkejut.
Suasana hatiku tidak sedang mengarah ke hal itu.
Aku tidak tahu kalau Hirotaka ingin berciuman.
Yah...
Aku ini kan pria.
Ah, iya benar. Kamukan suka gadis berpayudara besar.
Tunggu. Kamu bilang apa?
Oi.
Kenapa boneka figur gadisku menghadap ke dinding semua?
Kamu suka payudara?
Tentu saja aku suka.
Hei, Hana-chan.
Acara Penjualan dan Pertemuan para Gamers
nandemo iiaete
Bisa diajak curhat
suki na mono mo niteru kedo
menyukai sesuatu yang sama
futsuu no koibito to wa
Akan tetapi kita bukanlah
sukoshi chigau
pasangan yang normal
tomodachi de ita jikan kara
Waktu seakan tidak pernah beranjak
tokei no hari tomatteru
dari saat-saat kita berteman
zutto onaji kyori da ne,
Mengapa jarak kita tidak
fushigi
berubah?
(My soul)
(Jiwaku)
doushite watashi tte
Mengapa aku begini?
(I'm so)
(Aku)
kikenai yowamushi de
Tak berani mengatakannya
(I know)
(Kutahu)
to wa ie suki da tte
Kau bilang suka padaku
mada utsukumaru
Ku masih belum siap
igokochi ii kimi no tonari
Terasa nyaman bila disampingmu
bukiyousugiru ne, futari
Pasangan yang tak seharusnya menyatu
gikochinaku hou haba awasete
Mari kita lalui semua bersama
jitabata suru kimi no to muri
Terasa canggung bila bersamamu
korogaru you ni koi shiyou
Saling mencintai perlahan-lahan
ichi ni zutsu wakatte iku
Hingga akhirnya kita akan tahu
kitto
Yakinlah
Senin
Ngomong-ngomong, Narumi.
Kenapa?
Kamu tadi bilang merah muda kan?
Bu-Bukan! Waktu itu hanya kebetulan!
Aku tidak memakai krem setiap hari!
Kamu menemukan yang merah muda, ya?
Ya, aku menemukannya.
Kamu membelinya.
Ya, aku membelinya.
Aku datang lagi, ya.
Ya. Aku tunggu.
Aku harus menyelesaikan stempel segel saat makan siang.
Bagi pecinta payudara
Huh? Apa ini?
Kenapa bisa ada majalah dibawah mejaku?!
Siapa yang menyembunyikan majalah porno di meja Kabakura?!
Rezeki nomplok!