Tunggu sebentar, Hirotaka.
Didekat sini ada tempat yang menjual churros edisi terbatas!
Ah ....
Coba lihat.
Ah...
Tempatnya ada di situ ....
Itu bukan?
Pintar membaca peta
Ah, benar! Kamu hebat, Hirotaka!
Baiklah, aku beli dulu, ya!
Tunggu di sini!
Rasanya, hari ini Narumi ....
Aku pesan churros edisi terbatas.
Dan ....
Dibanding biasanya, bagaimana mengatakannya.
Tak seotaku biasanya
Etiket yang pas untuk pencinta yaoi!
Siap! Ayo!
Dia bisa menyesuaikan situasi, ya.
Hirotaka!
Terima kasih sudah menunggu!
Kamu beli dua?
Iya.
Ini rasa coklat, kalau kamu tidak suka rasa manis, kamu bisa membaginya denganku.
Silahkan!
Panjangnya.
Alasan yang sebenarnya?
Srikandi (Narumi)
Aku ingin makan keduanya.
Srikandi (Narumi)
Jadi aku beli dua.
Srikandi (Narumi)
Baik, denda.
Srikandi (Narumi)
Hei, kita hilangkan saja aturan ini, ya?
Aku baru tahu ada kencan yang kena denda karena berbicara hal-hal otaku.
Soalnya, Narumi hanya akan bercanda terus.
Seperti sekarang.
Kalau begini, aku akan kehabisan uang sebelum membeli oleh-oleh!
Srikandi (Narumi)
Selain itu, ada banyak manga yang keluar bulan ini!
Srikandi (Narumi)
Kejamnya!
Srikandi (Narumi)
Aku pernah menanyakan ini sebelumnya ....
Apa?
Sampai sekarang, saat kencan kamu biasa menyembunyikan sisi otakumu, ya?
Tentu saja!
Sebelum kencan, aku mengubah latar ponsel, melepas gantungan kunci dari tasku,
tidak membaca manga BL, beralih ke shoujo manga dan nonton drama.
Aku melakukan semua itu untuk meninggalkan mode otaku!
Kamu belum meninggalkan modenya, lho.
Itu bukan wajah gadis yang biasa membaca shoujo manga.
A-Aneh, ya.
Karena aku tak pernah menyembunyikannya dari Hirotaka, aku jadi sedikit lengah.
Jadi, hari ini kita bersikap biasa saja, ya.
Iya.
Karena itu ....
Hari ini kuingin kamu merasakan ...
... sedikit rasa gugup.
Jadi aku ingin kita menerapkan kencan anti otaku.
Kamu menikmati ini, 'kan?!
Apa maksudnya kencan anti otaku?!
Tapi, yah ....
Kalau benar ingin melakukan itu, bersiaplah untuk bangkrut!
Apa seperti itu, oke?
Oke.
Cinta Itu Sulit Untuk Otaku
saa, kyou mo hajimemashou ka
Mari awali hari ini
saa, kyou mo hajimemashou ka
Mari awali hari ini
kinou hasanda shiori no tsuzuki kara
melanjutkan lembaran yang kita tandai kemarin
raku areba ku mo aru STORY
Cerita kita tak selalu mulus
iwanami no manimani
naik turun bagai gelombang
fukai umi wo nuke sora tobu
Air laut menguap ke atas langit
machi ni kuridashi sore kara orirenaku nari
lalu mengarah ke kota dan menghujaninya
myakuraku no nai you na tenkai
Pengembangan yang amat tidak logis
mou hitori no STORY
menambah serunya cerita
takanaru toko ni wa wasurezu fuusen wo
Lepaskanlah balon itu dari puncak tertinggi
takanaru toko ni wa wasurezu fuusen wo
Lepaskanlah balon itu dari puncak tertinggi
doki doki kuru mae na tame sonaete chousen shite
Siap hadapi tantangan sebelum jantungmu berpacu lagi
hirari hirari mekuri mekuru
Melayang dan berputar-putar
STORY, STORY
Story, story
kidou ainaku sewashii
Buat dirimu tampak sibuk
hirari hirari mekuri mekuru
Melayang dan berputar-putar
STORY, STORY
Story, story
sewa shinai NEVERENDING
Kegelisahan tiada akhir
itsu ni nareba owarun da?
Kapan semua ini kan berakhir?
kaimoku gendo mo tsukanai
Kita tidak tahu batasannya
owari ni kuru kentou mo tsukanai
Dan tak bisa memastikan akhirnya
Hei, Hirotaka.
Lihat dua pria di depan kita?
Denda.
Eh?! Yang tadi juga tak boleh?!
Ketat amat sih!
Untuk Narumi, semua hal berhubungan dengan fujoshi dilarang.
Tidak adil.
Oh, happiness ....
Denda! Denda! Denda!
Bahkan yang bukan otaku juga memainkan Pokémon Go!
Sekarang, satu-satunya yang masih memainkannya pasti otaku.
Itu tidak benar.
Untuk Hirotaka, semua yang berhubungan tentang game, dilarang!
Oh iya, episode anime kemarin menampilkan karakter favorit Narumi.
Oh iya, kemarin ....
Tidak jadi.
Bukan apa-apa.
Apa?
Tak bisa mengatakannya.
Eh?
Oh iya, kemarin ....
Bukan apa-apa.
Aku mengerti.
Lagian, apa yang harus kubicarakan selain topik tentang otaku?
Apa yang biasanya kubicarakan?
Apa?
Tidak, maaf.
Jarang sekali melihat Hirotaka kesusahan.
Apa dia esper?
Benar, 'kan?
Dia mulai curiga, tapi tak bisa berkata apa-apa.
Kamu tidak perlu berpikir sekeras itu.
Soalnya, masih banyak hal lain yang bisa dibicarakan.
Contohnya ....
Itu!
Kita sekarang akan menaiki wahana itu.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti ingin menangis.
Ayo! Kita tak punya banyak waktu!
Bentar dulu! Bentar dulu!
Wah, pakaiannya lucu sekali! Karakter favoritku pasti menyukainya!
Denda.
Aku ingin melakukan serangan Musou.
Denda.
Kupikir Narumi tidak suka hantu.
Kamu baik-baik saja?
Yah, tempat ini tak mungkin seseram itu.
Aku pasti, akan baik-baik saja.
Tenang, tenang! Anggap saja kita berpura-pura terjebak di dalam rumah hantu!
Setelah kita naik, kita akan bersenang-senang nantinya!
Kamu takut?
Tidak!
Silahkan, lewat sini.
Begitu, ya! Ini pertama kalinya Hirotaka menaikinya!
Tapi, tenang saja!
Naru-chan akan bersamamu!
Kalau begitu, ayo!
Dua orang? Silahkan naik ke sini.
Benar! Kita akan menaiki ini!
Perhatikan langkahmu, ya!
Ayolah, apa yang kamu takuti!
Cepat pindah! Yang lain ingin naik juga!
Ah, situasi seperti ini membuatku panik!
Kalau kamu takut, bagaimana kalau kugenggam tanganmu?
Selamat jalan!
Eh?
Narumi membawa Kabakura-san dan pergi duluan.
Apa yang Kabakura-san lakukan di sini?
Sekarang, apa yang harus kulakukan?
Selanjutnya, dua orang, silahkan.
Aku bisa sendiri sih, tapi ....
Maaf, aku takkan-
Hei, pria muda.
Eh?
Bolehkah aku duduk denganmu?
Pasanganku sudah pergi duluan.
Bermain
Membaca
Kerja
Berbicara
Kekuatan
BL
Bermain
Membaca
Kerja
Berbicara
Kekuatan
Payudara
530,000
Sifat
Seorang penggila yaoi (walau disembunyikannya). Hidup dan mati demi cinta. Tipe yang bertindak sebelum berpikir.
Sifat
Kecanduan game-nya meningkatkan staminanya saat bermain. Hidup hanya untuk bermain game. Dia sebenarnya bisa diajak bicara. Hanya saja dia tak suka berbicara dengan orang lain.
Cinta Itu Sulit Untuk Otaku
Cinta itu sulit untuk otaku!
Maaf ya.
Padahal ini kesempatan sempurna untuk berpelukan dengan Naru.
Tidak, harusnya aku.
Dialah alasan kenapa semua ini bisa terjadi.
Tapi, ini bukan hanya kebetulan kita berdua di sini, 'kan?
Untuk itu, maaf ya.
Naru bilang kalian akan ke taman hiburan.
Aku iri, jadi aku memaksanya untuk ikut.
Siapa yang tahu kita berada di wahana yang sama.
Alasan sebenarnya?
Kami kebetulan melihat kalian berdua ke sini, jadi kami ikuti.
Maaf.
Tapi, percayalah padaku!
Aku hanya ingin melihat Kabakura menutup matanya rapat-rapat dan ketakutan!
Aku tak bermaksud menganggu kalian.
Aku percaya.
Senpai! A-A-Ada sesuatu di sampingmu!
Momose!
Kamu tak harus memberitahuku mereka ada di mana!
Senpai, kenapa kamu menutup matamu rapat-rapat?!
Kalau Momose berisik, lebih baik tak usah lihat!
Tidak dilihat pun malah semakin seram!
Rasanya seperti ditembak!
Aku tak mengerti yang kamu katakan!
Selain itu, Senpai sudah rela mengantri dan bayar untuk menaiki ini!
Bukankah itu akan sia-sia?!
Jadi? Bagaimana, hari ini?
Tak ada yang spesial.
Sama seperti biasanya.
Seperti biasanya ....
Sampai sekarang pun ....
Pada akhirnya, tak ada yang berubah.
Hei, kenapa kamu menyilang tanganmu?
Dari tadi aku penasaran.
Ini ....
Ini seperti mantra agar aku tidak terlalu merasa takut.
Apa-apaan itu?
Habisnya kamu bukan Hirotaka, jadi aku harus berhati-hati agar tidak memegang tanganmu.
Ini tidak ada gunanya!
Yah, tentu saja!
Eh?
Soalnya, ini 'kan soal Naru dan Nifuji-kun!
Saat dua orang berjalan, mereka tidak bisa berjalan dengan kecepatan yang sama.
Dibawa santai saja.
Kalau memang sesuai dengan keinginan kalian berdua.
Benar, kah?
Yah, karena aku tidak tahan melihat kalian, jadi saat pulang nanti kamu coba cium dia.
Dia tidak lagi mabuk, 'kan?
Yah, untuk hal itu, kucari waktu yang tepat.
Kabakura-senpai!
Akhirnya kita hampir selesai!
Iya!
Ternyata tidak terlalu buruk, ya.
Iya!
Hei, Momose!
Ini semua terjadi karena kamu terlalu ceroboh!
Aku sudah bilang agar selalu melakukan pemeriksaan terakhir!
Iya, maafkan aku!
Bisakah kamu berhenti menjadi bos-ku untuk hari ini?
Selain itu, mantramu tidak bekerja sama sekali!
Lain kali,
pastikan kamu naik dengan seseorang yang akan memegang tanganmu, ya?
Tenang saja!
Aku takkan menaiki ini lagi!
Begitu!
Maaf! Maaf!
Tidak, aku juga!
Ta-Tadi itu seru.
Dah, sampai besok, ya.
Ah, iya.
Koyanagi.
Eh, begini ....
Terima kasih.
Untuk itu.
Ah, tak masalah!
Akhir-akhir ini, dia mulai bersikap seperti layaknya manusia.
Dia semakin manis.
Oi.
Apa yang kamu bicarakan dengan Nifuji?
Kenapa kamu tersenyum-senyum seperti itu?
Tenang saja, tenang saja!
Kamu masih yang paling manis kok!
Apa yang kamu bicarakan?!
Padahal seharusnya aku yang berterima kasih, lho!
Koyanagi-san, dengar aku tidak?
Aku tak peduli bagaimana caranya, tapi lain kali ajak aku tanpa kuminta!
Tunggu!
Sebenarnya, apa yang kalian bicarakan, sih?!
Terus ya, saat aku melihatnya, matanya tertutup rapat!
Aku tak tahu dia setakut itu!
Yah, aku tak berhak mengatakannya juga, sih.
Kamu pasti lelah karena berjalan, 'kan?
Mau duduk sebentar?
Narumi sangat hebat.
Dia selalu mengamati orang lain, perhatian dan ingin membuatnya senang.
Dia berpikir tentang banyak hal.
Saat aku naik level dalam game,
Narumi bekerja keras,
melalui banyak kegagalan, banyak tertawa,
diputusin,
tersakiti, menangis,
dan tumbuh.
Hirotaka.
Bagaimana kalau bangku di sana?
Ada apa?
Kamu baik-baik saja?
Apa kakimu sakit?
Kakiku sakit sekali!
Kakimu berdarah karena karet belakang!
Kenapa tidak bilang?! Bodoh!
Haduh ....
Segera laporkan masalahnya!
Orang dewasa itu harus lapor, bicara, konsultasi!
Kabakura-san.
Benar!
Narumi,
apakah kamu senang bersamaku?
Sudah kuduga, ini takkan berhasil.
Kita sudahi saja, ya.
Ini!
Hei, sudah cukup, 'kan?!/
Berdebar
Di sini sudah tidak banyak orang!
Berdebar
Karena terlalu gugup, kita sampai tak bisa berbicara!
Jadi itu!
Berdebar
Kita hentikan saja, ya!
Aku takut!
Berdebar
Ya, ya?!
Berdebar
Kalau begitu, kita akhiri.
Episode anime kemarin, keren 'kan?!
Karakter favoritku juga sangat imut!
Selain itu, animasinya sangat bagus! Mungkin tim produksinya turun langsung dari surga!
Bagus sekali!
Kamu seperti ikan kembali ke air.
Aku terbebas!
Menahan diri itu memang tidak baik!
Itukah reaksinya?
Dia jauh lebih mengecewakan dari biasanya.
Tapi, sekarang aku jadi tenang.
Karena Narumi terlihat senang.
Aku juga ikut senang.
Mudah sekali.
Ya, sudahlah.
Dengan begini, semua kembali seperti biasa.
Ini!
Eh?
Apa?
Untukmu.
Jangan diterawang!
Jangan dikocok!
Kenapa tidak kamu buka?
Jadi harus dibuka, ya.
Itu bukan apa-apa, sih.
Mungkin kamu akan kecewa.
Anting?
Benar! Anting!
Berharap sesuatu?
Sayangnya ini bukan game!
Aku tahu ini hadiah yang cukup aneh, tapi jika Hirotaka yang memakai anting itu, sangat tidak cocok!
Kamu tampak diam dan biasa saja.
Matamu mengantuk!
Memang sangat aneh.
Karena itu, aku ingin melihatnya.
Eh?
Hirotaka yang ingin tumbuh dewasa belum pernah kuketahui sebelumnya.
Yah, sekarang kamu memang sudah dewasa.
Coba pakailah!
Aku bawa kaca, nih.
Kupingmu, kapan kamu menindiknya?
Lupakan hal itu!
Ini hanya anting yang mudah dilepas!
Kebetulan, ada warna yang lain ....
Jadi, aku membelinya ....
A-Apa?! Ke-Kenapa kamu tertawa?!
Kamu pasti berpikir aku kekanak-kanakan!
Benar.
Pasti kamu berpikir ada cara lain untuk memberikan ini, 'kan?!
Benar.
Berhenti tertawa sekarang juga!
Narumi.
Eh... Hirotaka?
Terima kasih.
Aku akan menjaga ini.
Aku akan memakainya setiap hari.
Kamu tak bisa memakainya saat kerja.
Aku juga sangat kekanak-kanakan.
Kupikir tadinya tidak ada yang berubah,
tapi sedikit demi sedikit,
perlahan-lahan.
Semuanya berubah sesuai alur masing-masing.
Aku akan menganggapnya seperti itu.
Ada apa?
Bingung, ya?
Iya, tapi ....
Bukan itu.
Lubangnya tertutup.
Berkencanlah Denganku!
Benarkah?
Nani genai yaritori de Kucoba untuk mencari tahu
Kimi no koto tameshitemo Apa yang masih kurang darimu
Yokei ni fuan ga tsunoru take Memikirkan saja membuatku gugup
Dakedo mou kizuita yo Walaupun ku menyadarinya
Hanareteta jikan sae umeru hodo Setiap detik, seiring waktu kita menjauh
Tsuyoi kizuna ga aru no Hubungan kita semakin erat
Doushitemo hoshikute Semua keegoisanku
Kowakute mayotte Karena ku takut kehilanganmu
Mitsumeteta taisetsu na kimi wa hora Semakin kutatap matamu, kusadari kaulah
Boku no soba ni iru Yang selalu ada disisiku
Ashita mo Sampai nanti
Pakailah ini untuk beli oleh-oleh.
Dewa Hirotaka!