Selamat pagi, Rin.
Tumben banget jam segini belum tidur.
Aku baru saja mau tidur.
Hari ini mau pergi ke mana?
Aku mau berkemah solo di Kamiina.
Nagano lagi, ya?
Pasti dingin.
Tunggu, solo? Kamu pergi sendirian?
Bukannya kamu bilang ingin pergi berkemah bersama Nadeshiko-chan?
Dua Hari yang Lalu
Kemah pas liburan?
Ya, aku ikut!
Di dekat sungai Nanbucho, ada bumi perkemahan.
Lumayan dekat kalau naik sepeda.
Bagus!
Ternyata ada bumi perkemahan di dekat sini.
Perkemahan tepi sungai, ya?
Jadi enggak sabar.
Keesokan Harinya
Rin-chan!
Aku demam!
Ka-Kamu baik-baik saja?
Maaf!
Tidak perlu minta maaf.
Kita bisa berkemah bersama lagi lain waktu.
Tidak, tinggalkan saja aku. Pergilah tanpaku.
Tinggalkan saja mayatku di sini!
Woi, jangan mati.
Apa dia menyuruhku berkemah solo?
Berlebihan juga menjenguk dia kalau cuma sakit demam.
Membatalkan kemah juga enggak enak.
Biar, deh.
Ada perkemahan yang membuatku penasaran.
Aku pergi sendiri saja.
Jaraknya 150 kilometer.
Sama seperti ke Takabocchi.
Jauh sekali.
Padahal kalau jalannya lurus, pasti lebih dekat.
Di antara Yamanashi dan Nagano,
ada pegunungan yang terbentang dari utara hingga selatan.
Untuk sampai ke Ina, harus mengambil jalan memutar melalui Suwa.
Ada jalan pintas di sini.
Cuma 120 Kilometer?
Hebat, ini 30 kilometer lebih dekat.
Tapi harus lewat jalan pegunungan.
Sip.
Aku akan memakai rute ini.
Selanjutnya, aku harus mencari tempat wisatanya.
Kakek pernah bilang, cara menikmati bertamasya adalah dengan perlahan-lahan.
Tidur dulu.
Begitu ceritanya.
Meninggalkan mayat teman, dan pergi berkemah wk.
Aku akan menanyakan kabarnya nanti.
Dah, aku mau tidur dulu.
Titip oleh-oleh, ya.
Tidak ada oleh-oleh kalau kamu tidur.
Ihhhh!
Aku sudah sampai di kota selatan pegunungan.
Episode 9
Nadeshiko si Navigator dan Uap Pemandian Air Panas saat Malam
Demamku sudah sembuh.
Belum ada jam tujuh!
Aku harus menghubungi dia sekarang!
Dan pergi berkemah bersama Rin-chan—
Tentu saja tidak boleh.
Ha? Kamu sudah sembuh?
Ya, tapi kakakku menyuruhku untuk tetap istirahat di rumah.
Tentu saja.
Aku sedang menuju ke perkemahan yang berada di Kamiina.
Kamiina?
Di bagian selatan Nagano.
Aku akan mengirim foto nanti.
Tidur saja yang nyenyak.
Ya.
Aku lapar.
Anjing, ngajak gelut?
Lewat sini?
Jalur Yashajin Hirogawara
Jalur Yashajin? Namanya keren.
Jalur Yashajin Hirogawara
Karena tidak banyak mobil yang lewat, mungkin lebih enak lewat jalan pegunungan.
Untung aku pakai jalan ini.
Saljunya tidak menumpuk juga.
Puncak.
Aku sudah setengah perjalanan, ya?
Tidak seperti dugaanku, aku bisa sampai lebih cepat.
Dan bisa menikmati—
DI
TU
TUP
DI
TU
TUP
DI
TU
TUP
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
Batas Maksimal 3,8 m
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
Batas Maksimal 3,8 m
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
Batas Maksimal 3,8 m
DI
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
Jalan ditutup, woi.
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
Batas Maksimal 3,8 m
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
Batas Maksimal 3,8 m
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TU
Batas Maksimal 3,8 m
DI
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TU
TUP
Batas Maksimal 3,8 m
TUP
Jalan gunung ditutup saat musim dingin.
Aku harus putar balik?
Tidak ada sinyal, woi.
Kedai Teh Yashajin
Penginapan Makan Oleh-oleh
Sykurlah, mesin penjual otomatisnya masih menyala.
Jauh-jauh keluar di saat musim dingin, dan menghangatkan badan dengan minuman hangat.
Apa ini yang namanya ketiban sial?
Oh ya, kenapa ada banyak sekali mobil yang parkir di sini?
Taman Nasional Pegunungan Alpen Selatan
Jalur Yashajin
Pegunungan Houou
Pintu Masuk
Pendaki Gunung
Oh, mobil para pendaki.
Mereka mendaki lewat sini.
Pada Tanggal 28 Oktober
Terdapat Penampakan Beruang
Waspadalah !
Kota Alpen Selatan
Seram!
Apa para pendaki itu tidak takut?
Selamat pagi.
Se-Selamat pagi.
Kamu juga ingin mendaki?
Oh, tidak.
Aku sedang dalam perjalanan ke Nagano menggunakan motor.
Tapi, jalannya tidak bisa dilewati karena musim dingin.
Musim dingin?
Terdapat pelarangan mobil lewat di sini, jalan itu memang selalu ditutup.
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Area bebas mobil.
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Di beberapa tempat wisata, kendaraan pribadi dilarang masuk.
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Pegunungan Alpen
Area Hutan
Catatan Pendakian
Sebagai gantinya, ada bus antar jemput.
Jadi, aku tak bisa lewat pakai motor?
formulir pendaftaran pendaki gunung
Berkemah solo di musim dingin, ya?
Itu kegiatan yang populer belakangan ini.
Aku baru tahu.
Tidak, cuma beberapa orang saja.
Aku suka mendaki gunung saat salju di musim dingin sudah menumpuk.
Aku suka sekali melihat pemandangan gunung yang diselimuti salju.
Apalagi saat-saat seperti ini lumayan sepi.
Benar!
Maaf, kamu mau mendaki sekarang?
Ya.
Tapi, partner mendakiku belum—
Maaf!
Aku salah turun.
Panduan Mendaki Gunung
Sampai jumpa, kami pergi dulu.
Sampai jumpa.
Hati-hati saat mendaki.
Oh, ya.
Ambil ini.
Teh Houjicha
Nanti malam pasti dingin.
Teh houjicha ini bisa menghangatkanmu.
Terima kasih.
Menikmati perjalanan itu perlahan-lahan?
Oke, ayo putar balik.
Ke Nagano!
Rin-chan salah ambil rute dan masuk jalan yang tertutup, ya?
Aku tahu!
Rin-chan, kamu di mana?
Di sini.
Wah!!
Di mana!? Itu di mana!?
Jalur Tsuetsuki, di selatan Danau Suwa.
Wah, pemandangannya bagus banget.
Oh, aku punya ide bagus, lho!
Aku akan menjadi navigatormu dari sini supaya kamu tidak tersesat.
Tidak usah, tidak ada jalan yang bakal membuatku tersesat, tenang saja.
Oh ....
Lagi pula, aku punya aplikasi navigasi.
Padahal kupikir bakal seru karena serasa berkemah bersama.
Pemandangan dari Sini
Baiklah. Kalau begitu, carikan tempat wisata di Ina dan Komagane.
Pemandangan dari Sini
Kemarin aku sudah tidur duluan sebelum mencarinya.
Pemandangan dari Sini
Segera laksanakan!
Aku akan mencarinya dan memandumu!
Oke, dia mau menunjukkan tempat seperti apa, ya?
Rin-chan, Rin-chan!
Aku menemukan tempat wisatanya!
Oh?
Kamu menemukan tempat yang bagus?
Serahkan saja padaku!
Pertama, Kerajaan Jamur!
Ke-Kerajaan Jamur?
Kamu bisa berburu jamur di hutan dan makan masakan serba jamur.
Ada pertunjukan Ranger Jamur juga!
Ranger Jamur?
Selanjutnya, Senjoujiki Curl!
Oh, aku pernah dengar tempat itu.
Pemandangannya indah banget.
Ada banyak binatang di sana.
Macam-macam!
Tapi, tidak ada gorila!
Terus, ada kereta gantung, jadi agak mahal.
Termasuk naik bus, biayanya sekitar 4.000 yen.
Kamu bukan Nadeshiko, kan?
Heh heh heh .... Kamu menyadarinya, ya.
Tolong aku, Rin-chan!
Sekarang Nadeshiko adalah sanderaku.
Tolong aku, Rin-chan!
Kalau kamu menginginkannya kembali, lanjutkan perjalananmu seperti yang kuperintahkan.
Tolong aku, Rin-chan!
Oogaki Chiaki ....
Aku benci sama dia.
Karena itu, aku dan Aki-chan yang akan memandumu.
Terserah kamu saja.
Rin-chan!
Aku menemukan toko penjual alat aktivitas ruang terbuka di Komagane!
Oh, aku mampir, deh.
Shimarin! Ada Kerajaan Jamur di Ina.
Sudah tahu tadi.
Rin-chan!
Aku menemukan kuil yang memuja anjing!
Kuil anjing ....
Oke, aku akan mencoba dua tempat itu dulu.
Kirim fotonya, ya.
Iye.
Begitu.
Shimarin melakukan perjalanan demi kesembuhan Nadeshiko.
Dia pergi berkemah musim dingin sendirian.
Sungguh cerita yang mengharukan.
Aki-chan, terima kasih sudah menjengukku.
Tidak apa-apa.
Aku tadi mengajak Inuko, tapi dia sedang ada kerjaan.
Aoi-chan, belikan keripik kentang, dong!
Ya? Ya?
Aku ke swalayan bukan untuk berbelanja.
Jika sudah selesai, dia akan menghubungi.
Oh, iya. Aku bawa oleh-oleh.
Houto Spesial Koushuu
Ini.
Houto Spesial Koushuu
Houtou!
Kamu bilang belum pernah memakannya, kan?
Kalau sudah sembuh, suruh ibumu masak ini, ya.
Uhuk, uhuk, uhuk ....
Aku mau makan houtou buatan Aki-chan ....
Houtou yang dibuat gadis Yamanashi, jadi tidak sabar memakannya.
Jangan berharap tinggi-tinggi.
Yah, biarlah.
Ada panduan di belakangnya.
Kalau mengikutinya, pasti bisa jadi.
Yang jelas, aku potong-potong dulu saja.
Aku pulang.
Oh, Ibu. Selamat datang.
Oh, kamu sedang memasak sesuatu?
Aki-chan si gadis Yamanashi, akan membuat houtou.
Ma-Maaf mengganggu.
Selamat datang.
Kamu boleh pakai semua yang ada di kulkas.
I-Iya.
Oh ya, kita belum pernah masak houtou sebelumnya, kan?
Karena belum pernah makan, aku jadi tidak sabar.
Sama!
Tunggu, bukankah ini artinya aku memasak untuk ibunya Nadeshiko juga?
Yah, tidurku nyenyak sekali.
Oh, Ayah. Selamat pagi.
Maaf demamku menular.
Yah, aku jadi bisa menonton acara varietas siang hari sepuasnya.
Oh? Kamu sedang memasak sesuatu?
Aki-chan si gadis Yamanashi, akan membuat houtou.
Wah, houtou, ya?
Teman kantorku pernah bilang, houtou yang dibuat sendiri
mempunyai rasa yang berbeda dengan yang dibeli di toko.
Jadi tidak sabar.
Tahu-tahu, aku jadi harus memasak untuk satu keluarga.
Bagaimana ini?
Apa pantas aku menyajikan masakan yang dibuat setengah hati?
Tunggu, aku ini gadis Yamanashi.
Penduduk asli pasti punya pengetahuan tersendiri tentang houtou!
Aku juga bisa membuat houtou yang super enak!
Menu Malam Ini Houtou Lezat
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan si Gadis Yamanashi
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Houtou
Bahan
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep hari ini adalah houtou.
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Gadis Yamanashi
Memasak 30 Menit Bersama Aki-chan
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Buatnya asal-asalan!
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Resep Minggu ini
Maitake Daging Babi Kubis
Talas Konnyaku Tahu Goreng
Kentang Wortel Houtou
Daun Bawang Labu Miso Koushuu
Pertama, masukkan wortel, kentang, talas,
dan dashi ke dalam panci, lalu rebus semuanya.
Kalau sayurannya sudah menjadi lembut, kemudian masukkan mi tanpa membuang bubuknya.
Karena bubuknya bisa membuat kuah menjadi kental.
Saat sedang direbus, masukkan sayur sisanya ke dalam panci.
Masukkan miso koushuu, kemudian rebus lagi.
Aku pulang.
Sedang masak apa?
Tambah orang lagi!
Jadi ini kuil anjing, Kouzenji.
Besar banget.
Asyik juga datang ke tempat seperti ini sekali-sekali.
HATI-HATI BINATANG LIAR BABI HUTAN DAN BERUANG
Ada betulan?
Di sini?
Jadi, di mana kuil yang memuja anjing?
Tampangnya sangar.
Yah, kuil, sih.
Roh Anjing Hayatarou.
Dulunya mengalahkan monster monyet yang menyebabkan kekacauan di desa yang berada di Shizuoka.
Dia adalah anjing berwajah bayi yang sedang melakukan perjalanan.
Kuburan Hayatarou
Di Shizuoka, dia populer layaknya Shippetarou.
Beristirahatlah dengan tenang.
Oh, ya.
Aku coba tanya pada mereka ada pemandian air panas atau tidak di sini.
Jimat
I-Imut ....
Jimat Hayatarou
Tapi, kalian harganya 500 yen?
Terima kasih banyak.
Aku kalah pada kalian, anjing-anjing.
Lumayan Beruntung
Lumayan beruntung.
Mungkin sudah cukup.
Jimat anjingnya imut!
Kami sedang makan houtou buatan Aki-chan.
Kelihatannya enak.
Boleh juga kamu, Oogaki.
Enak!
Kenyal banget, beda sekali dengan udon!
Houtou buatan Aki-chan enak banget!
Tentu saja.
Karena aku mengikuti resep profesional.
Tapi, aku tidak menyangka bisa seenak ini.
Aku menakjubkan.
Di-Dia kesal ....
Apa ada yang membuatnya marah?
Chiaki-chan, makanan ini ....
Y-Ya?
Enak sekali.
Aku minta resepnya nanti.
Dia suka?
Pemandian Air Panas
Hayatarou
Pemandian Komagane
Tubuhku yang beku rasanya seperti sedang menari-nari.
Di musim dingin berpergian dan masuk pemandian air panas ....
Pemerasan, pemerasan.
Apa itu Komagatake?
Ternyata ada saja orang yang bisa mendaki gunung itu.
Hebat.
Gawat, jadi malas gerak.
Shimarin, bagaimana kalau makan lo mein untuk makan siangnya?
Itu adalah makanan khas, bisa pilih gaya yakisoba atau ramen!
Aki-chan! Rin-chan sekarang sedang ada di Komagane!
Berarti harus makanan khas Komagane, bagaimana kalau saus katsudon?
Tidak, dia harus makan lo mein!
Selain itu, dia juga bisa makan saus katsudon di Yamanashi!
Itu tidak benar! Saus katsudon di Komagane itu berbeda dengan yang biasanya!
Lagi pula, aku menemukan toko di dekat pemandian air panas tempat Rin-chan berada.
Lihat!
Wah, porsinya besar banget!
Dia tidak bisa habis memakannya!
Tenang saja! Rin-chan pasti bisa!
Lo mein dari Ina!
Komagane saus katsudon!
Lo mein!
Saus katsu!
Nadeshiko belagu amat!
Aki-chan keras kepala!
Perut monster!
Saus katsudon mini, nih.
Eh?
Sebenarnya ini sudah satu paket dengan mandi di sini.
Kelihatannya enak!
Lihat, Saitou bilang, dia akan ikut kemah Natal nanti.
Boleh aku ikut kemah Natal bersama kalian?
Iya, tuh!
Jadi tambah enggak sabar!
Iya.
Tapi, kita belum bersiap-siap.
Aki-chan ....
Kali ini, ayo ajak Rin-chan.
Enak.
Rasa dari sausnya menyatu dengan nasi dan juga kubisnya ....
Ini lebih manis daripada saus tonkatsu biasa.
Aku dengar saus Komagane terkenal karena katsu yang besar.
Yang seukuran ini kayaknya sudah cukup untukku.
Ada salad dan sup misonya juga.
A-Anjing memakan saladku.
Ayatarou, kamu sudah kenyang belum?
Apa yang kamu lakukan, Nadeshiko?
Sekarang kami dalam perjalanan menuju Iwata di Shizuoka.
Iwata?
Di sana ada monster monyet jahat.
Kami ingin memberinya pelajaran.
Sampai nanti, Rin-chan.
Apa? Kamu minta ebi katsudon?
Kamu baru saja makan saus katsudon porsi besar.
Hei! Hentikan!
Tunggu sampai kamu dapat kari di Iwata!
Sepertinya kamu terlalu lama bermalas-malasan.
Apa tidak masalah, Rin-chan?
Gawat, aku ketiduran.
Betulan kebablasan tidur!
Hitai ni kanjiru
Aku merasakan hawa dingin
Sunda kuuki hakuiki ga hazumu
Dingin itu membuat napasku tersengal
Tomaru koto mo naku
Tak pernah ada hentinya
Aruki tsuzuketeita no
Berjalan tak mengenal waktu
Koko de furikaeru massugu da yo
Aku berbalik dan langsung menuju ke sana
Asahi ga noboru
Fajar mulai menyingsing
Watashi wa tabi suru
Aku pun memulai petualanganku
Atarashii hi ni jiyuu o suikondara
Demi menggapai hari-hari damaiku
Atatakai hi o kakonde suwarou
Mari duduk mendekap hari-hari hangat
Tawai mo nai koto hanashinagara
Sembari membicarakan hal-hal konyol
Kemah Kamar
Kemah Kamar.
Aku ketiduran.
Waktunya pulang.
Keren ....
SELANJUTNYA
Wisatawan Ceroboh dan Pertemuan Kemah
Ketika Berkemah ...
Selalu taati peraturan perkemahan. Jangan lupa membersihkan sampah usai berkemah!
Cuaca akan sangat dingin saat musim dingin, jadi jaga tubuhmu agar tetap hangat. Bersiaplah dengan baik!!
Klub Aktivitas Ruang Terbuka