K
u
r
o
y
u
r
i
F
a
n
s
u
b
Gawat, gawat.
Sudah lebih dari jam 5.
Tak kusangka sampai ketiduran.
Kalau tidak salah, masih satu setengah jam lagi hingga sampai ke perkemahan.
Sampai jam setengah tujuh, dong!
Oh, iya. Aku harus beli sesuatu.
Selamat datang.
Pesan bakpao daging babi satu.
M
a
d
o
a
k
e
t
a
r
a
b
r
i
g
h
t
Cahaya cerah menyambut kala kubuka jendela
l
i
g
h
t
Ma
do
o
a
ke
ta
ra
a
bright
light
Y
a
s
a
s
h
i
h
i
z
a
s
h
i
p
a
i
n
i
a
b
i
Ragaku bermandikan sinar mentari hangat
light
t
e
Ya
sa
shii
hi
za
shi
i
ppai
ni
a
bi
te
S
u
t
e
k
i
n
a
y
o
k
a
n
w
a
s
o
u
d
a
y
b
y
Perasaan optimis tercipta hari demi hari
te
Su
d
a
y
Su
te
ki
na
yo
kan
wa
sou
day
by
day
B
i
t
b
y
b
i
t
m
u
n
e
n
i
a
f
u
r
e
t
e
y
u
Membanjiri hatiku sedikit demi sedikit
day
k
u
Bit
by
bit
mu
ne
ni
a
fu
re
te
yu
K
a
w
a
r
a
n
a
i
yu
ku
h
i
b
i
n
o
t
o
b
i
r
a
o
a
Lalu, aku membuka pintu rutinitasku
ku
k
e
Ka
wa
ra
na
i
hi
bi
no
to
bi
ra
o
a
ke
H
i
k
a
r
i
n
o
m
u
k
o
u
m
a
Hingga balik cahaya itu
ke
d
e
Hi
ka
ri
no
mu
kou
ma
de
R
i
g
h
t
n
o
w
h
a
j
i
m
a
r
i
n
o
i
Kini, aku menjejakkan langkah pertama
de
Right
p
o
Right
now
ha
ji
ma
ri
no
i
ppo
S
h
i
n
y
d
a
y
s
a
t
a
r
a
s
h
i
k
a
Angin baru membawa serta hari ceria
z
e
Shi
ny
days
a
ta
ra
shi
i
ka
ze
H
a
z
u
m
u
y
o
u
n
a
s
u
t
e
p
u
f
u
n
d
e
g
o
m
y
Aku pun melangkah tanpa rasa ragu
ze
w
a
y
Ha
zu
mu
you
na
su
tep
pu
fun
de
go
my
way
C
a
n
y
o
u
f
e
l
s
u
k
i
t
o
r
u
s
o
Apa kau bisa merasakan angkasa cerah itu?
way
r
a
?
Can
you
feel
su
ki
too
ru
so
ra?
M
u
n
a
s
a
w
a
g
i
g
a
t
s
u
r
e
t
e
k
u
b
r
a
n
d
n
e
w
Gundah dalam hati menyeretku ke dunia baru
ra?
w
o
r
l
d
Mu
na
sa
wa
gi
ga
tsu
re
te
ku
brand
new
world
L
i
s
t
e
n
t
o
t
h
e
m
e
l
o
Dengarkan melodinya
world
Lis
d
y
Lis
ten
to
the
me
lo
dy
T
o
k
u
k
u
c
h
i
b
u
Bergema hingga kejauhan
dy
Too
e
Too
ku
chi
bu
e
H
i
b
i
k
a
s
e
t
a
r
a
t
o
b
i
d
a
s
o
u
m
i
r
a
i
Dendangkan dan terbanglah menuju masa depan!
e
Hi
e
Hi
bi
ka
se
ta
ra
to
bi
da
sou
mi
ra
i
e
Episode 10
Wisatawan Ceroboh dan Pertemuan Kemah
Rasanya jadi sepi kalau jalanan kota tidak ada lampu.
Gelap banget.
Gelap banget!
Pekerjaanku sudah kelar.
Dari Aoi-chan.
Kerja bagus untuk hari ini!
Terima kasih, apa demammu sudah sembuh?
Aku sudah sembuh!
Baguslah. Nadeshiko memang gadis yang kuat.
Terus, aku dan Aki-chan sedang menyusun rencana untuk kemah Natal nanti, loh!
Aku membuatkan houtou untuk Nadeshiko yang tengah sakit!
Lah? Aki bisa masak?
Oh ya, untuk kemah nanti, mungkin aku bisa bawa barang bagus.
Apa!? Kamu membeli peralatan kemah baru?
Hmm .... Bukan peralatan, sih.
Apa? Apa, sih?
Aku akan menjelaskannya saat jam istirahat sekolah.
Nantikan, ya.
Dingin.
Pulangnya beli roti daging kukus, ah.
500 meter lagi ....
Tinggal ikuti jalan ini, belok ke kanan langsung ke area perkemahan.
Yang benar saja?
Rin-chan!
Apa dia sudah sampai perkemahan?
Jalan ditutup, woi II.
Apa dia baik-baik saja malam-malam begini?
Ini memang gawat, sih.
Bagaimana kalau Rin-chan tersasar?
Tenang dulu dong, Nadeshiko.
Jangan-jangan itu ....
Kalau memutar jalan, jarak ke sana jadi 29 kilometer.
Memakan waktu 3 jam perjalanan ....
Tunggu, sampai sana jam 9 lebih.
Oogaki
Oogaki?
Halo?
Hei, Shimarin?
Untunglah bisa terhubung.
Di jalan tertutup itu, sebenarnya bisa dilewati.
Itu mungkin sengaja dibiarkan.
Kamu yakin?
Percaya saja, deh.
Tapi jalannya pelan-pelan, ya.
Sekalipun kamu harus berbalik, cuma butuh 10 menit, kok.
Perkemahan
Jinbagata
Betulan bisa dilewati.
Syukurlah tidak terjadi apa-apa.
Aku sampai ke perkemahan, terima kasih sudah membantu.
Syukurlah! Aku khawatir banget!
Benar, kan? Aku hebat banget!
Sip.
Sudah jam segini, waktunya bersiap.
Ketika membangun tenda saat angin sedang kencang,
pasang dulu pasak tendanya.
Akhirnya selesai juga.
Kamar mandinya dekat sekali, dan airnya ada di bawah sana.
Lah, tidak mau keluar.
Oh ya, pasti airnya mati karena musim dingin.
Untung aku bawa air.
Kalau tidak salah, ada tempat memantau di atas sana.
Kelihatannya tidak ada siapa-siapa.
Aku bawa termos dan minum teh di atas sana, deh.
Indah sekali.
Aku dapat sinyal lumayan di sini.
Di atas gunung, woi.
Apa ada anak nakal?
Lampu mobil berhamburan.
Apa mereka sedang pulang?
Dingin banget ....
Minum teh, ah.
Sip.
Karena sudah malam, aku makan yang ringan saja, deh.
Ini saja.
Oleskan mentega di kedua sisi pemanggang.
Masukkan bakpao daging babi, kemudian ditutup.
Panggang sampai kecokelatan.
Selesai.
Teh Houjicha
Sekarang tinggal rebus air ....
Teh Houjicha
Selesai.
Colekkan saus gyoza sedikit ....
Karena digoreng pakai mentega, bagian luarnya jadi semakin gurih.
Gawat, harusnya aku beli dua tadi.
Teh houjicha pas banget sama rasa bakpao daging babi.
Badanku jadi hangat.
Aku harus berterima kasih pada perempuan pendaki itu.
Tapi, aku tidak banyak keliling hari ini.
Karena aku mendirikan tendanya jam segini.
Aku payah banget berpergian.
Apa maumu, sialan?
Nadeshiko
Dari Nadeshiko.
Nadeshiko
Halo?
Rin-chan!
Terima kasih atas foto pemandangannya!
Oogaki, ya?
Cermat sekali.
Hei, tentang jalan yang ditutup tadi, kenapa kamu tahu bisa dilewati?
Saat berpergian dengan keluargaku, ada kejadian serupa.
Jalan Ditutup
Penduduk sekitar memberi tahu bahwa pekerja konstruksi lupa meminggirkan rambu-rambu,
Jalan Ditutup
tapi jalannya bisa dilewati.
Jalan Ditutup
Jalan ditutup, woi II.
Jalan Ditutup
Di fotomu tadi tidak ada alasan penutupan jalan,
tapi jalan di sebelahnya tidak ditutup, jadi aku hanya mengira-ngira tadi.
Begitu.
Pokoknya, kamu membantu sekali.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Begini, Klub Ruang Terbuka akan mengadakan kemah Natal.
Apa kamu mau ikut bersama kami?
Sekali-sekali, berkemah berkelompok juga seru, lho.
Oogaki ....
Shimarin ....
Enggak, terima kasih.
Ditolak mentah-mentah.
Dasar gadis pekemah solo keras kepala.
Begitu.
Aku ingin kita bisa berkemah bersama.
Sayang sekali.
Sekarang si Saitou.
Selamat pagi.
Telat!
Bagaimana di sana?
Banyak hal yang terjadi, untungnya bisa sampai perkemahan.
Kerja bagus.
Ah, ngomong-ngomong, aku akan ikut berkemah dengan anak Klub Ruang Terbuka.
Perkemahan Natal!
Ya, Oogaki mengajakku tadi.
Aku tolak, sih.
Eh?
Padahal Nadeshiko-chan menantikan berkemah bersamamu.
Bohong, sih.
Kok bohong?
Tapi, apa kamu mau mencoba berkemah bersama sekali-sekali?
Meskipun Rin lebih suka berkemah sendirian.
Kalau berkemah bersama-sama, kesenangannya pasti berbeda.
Rin-chan! Ayo pergi ke kemah Natal bersamaku!
Dah, aku tidur dulu.
Kamu mau tidur lagi?
Nikahi saja kasurmu.
Tidak, aku sudah menikah dengan kotatsu!
Aku tidak bisa!
Jangan tiru-tiru adegan sinetron.
Maaf sudah mengganggu.
Ya, sampai jumpa!
Oh, Chiaki-chan, tunggu sebentar.
Houtou milikku berubah jadi gyoza.
Kemah nanti berempat, dengan Nadeshiko, Inuko, dan Saitou.
Aku juga ingin Shimarin ikut berkemah.
Aku pikirkan lagi soal kemahnya.
Dasar malu-malu kucing.
Aku kasih tahu Nadeshi—
Sekian, tolong dipikirkan lagi ya, Toba-sensei.
Ba-Baik ....
Pembimbing klub, ya?
Sampai jumpa.
Oh, ya. Sampai ketemu lagi.
Maunya sih menghindari klub, tapi sepertinya tidak bisa.
Toba-sensei kayak mirip seseorang.
Daging.
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Aku memenangkan daging!
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Perayaan Pelanggan Akhir Tahun
Hadiah Utama
Apa?
Kamu menang? Yang benar?
Daging kualitas super!
Jangan-jangan, ini barang bagus yang kamu bilang waktu itu?
Betul.
Ayo kita masak itu di perkemahan.
Hore!
Daging! Daging! Daging!
Masing-masing bayar 4.000 yen.
Aki-chan, kamu punya duit berapa?
Tapi, bohong.
Selamat siang.
Selamat datang.
Baik, Saitou akan masuk ke dalam klub kita sebagai anggota baru,
tapi kami tidak akan segan-segan!
Apa kamu sudah siap?
Ya!
Baiklah, ayo langsung rapat strategi kemah Natal.
Ya!
Acaranya akan kita selenggarakan pada tanggal 24 sampai tanggal 25.
Tempatnya di sekitar Gunung Fuji, itulah yang sudah kita putuskan.
Bagaimana dengan tempat yang kamu kunjungi waktu itu?
Tempat itu ditutup selama musim dingin.
Banyak tempat juga yang tutup saat musim dingin.
Kapten! Bawa berapa banyak camilan!?
Bawa saja sebanyak yang kamu mau!
Tempat perkemahannya diputuskan nanti.
Inuyama-kun, silakan jelaskan yang akan kita bawa.
Tapi, yang ingin aku bawa sama seperti yang waktu itu.
Sama?
Sebenarnya, aku punya barang bagus juga.
Jreng! Tatakan api unggun!
Diskon akhir tahun, harganya 4.500 yen.
Kamu beli barang bagus juga.
Kerangka 5.000 yen
Alas Anti Api 5.000 yen
Kerangka Api Unggun 20.000 yen
Yah, karena baru gajian, aku langsung menghabiskan 30.000 yen untuk satu paket peralatan api unggun.
Barang Tersedia
Barang ini dijual dan dikirim oleh Onamazu.co.jp
Beli
Ketika aku menekan tombol "beli", hidungku langsung mimisan.
Saking mahalnya, tubuhmu sampai menolak.
Jadi, aku membeli ini.
Ini sudah cukup.
Hei, Saitou-san, kamu mau berkemah dua hari satu malam?
Kamu bilang tidak punya kantong tidur.
Menginap sekalian kelihatannya seru, jadi aku beli kantong tidur.
Aku tidak tahan dingin, jadi aku beli ini.
Coba lihat ....
Alpinist 800
(Termasuk Pajak)
45.000 yen!?
Mahal banget!
Kata ayahku, kegiatan luar ruangan bisa jadi pengalaman bagus.
Jadi, beliau membelikanku itu.
Enaknya!
Aki, hidungmu berdarah.
Apa lagi yang harus dibawa?
Ada tenda kita dan Shima-san.
Kalau Saitou-san cukup bawa baju ganti dan kantong tidur saja.
Siap.
Syukurlah Rin-chan mau ikut.
Iya.
Perpustakaan
Aku membeli kerangka api unggun, Shimarin!
Oh.
Itu barang bagus yang terkenal.
Kita akan menggunakan ini saat kemah Natal nanti.
Rin-chan, apa kamu tahu perkemahan yang bagus?
Susah memutuskannya.
Kalau bisa yang dekat Gunung Fuji.
Kalau ada, yang ada padang rumputnya.
Enaknya di dekatnya ada pemandian air panas.
Mungkin ada.
Jadi, makanan apa yang akan kita buat?
Sesuatu yang berhubungan dengan Natal.
Aku setuju.
Iya ....
Hei.
Berbicara soal Natal, apa kita mau bertukar hadiah?
Bertukar hadiah ....
Memang, jika begini terus, kita hanya akan berkemah biasa.
Kalau beli hadiah, aku tidak punya cukup uang untuk bayar kemahnya.
Ya-Yah, aku juga belum gajian.
Saitou ....
Hadiah Natal yang sebenarnya ada di lubuk hati terdalam teman-temanmu.
Sekalipun sok bijak, dia tidak akan tertipu.
Aku tahu!
Aku akan membuat daging itu sebagai hadiah.
Oi, itu namanya curang, Inuko!
Daging!
Mereka itu lucu banget, ya.
Aku tahu!
Sebagai ganti hadiah, bagaimana kalau kita mempersembahkan sesuatu?
Persembahan?
Contohnya, Aoi-chan memasak daging untuk kita.
Besoknya aku membalasnya dengan membuat sarapan pagi.
Dengan begitu, kita hanya perlu membawa bahan dari rumah.
Bagaimana dengan permainan yang bisa kita mainkan saat berkemah?
Ah, ide bagus.
Bagaimana kalau persembahannya bertema Natal banget?
Kedengarannya bagus!
Satu untuk semua, dan semua untuk satu!
"Satu untuk semua, lubang untuk satu!"
Apa? Satu untuk semua? Semua untuk satu?
Satu-satu?
Satu jadi satu?
Jika aku menjadi pembimbing klub,
aku jadi tidak punya waktu untuk minum-minum dan menonton drakor terbaru.
Anak-anak itu ....
Oh, apa aku boleh membawa anjingku?
Itu Chihuahua!
Namanya adalah Chikuwa.
Imut banget ....
Bawa saja.
Oke, aku akan membawanya.
Begini ....
Aku sudah bangun!
Astaga imut banget!
Hei, kalian!
Kok menyalakan api di sini? Bagaimana kalau kebakaran?
Oh, kami sudah dapat izin dari Oomachi-sensei.
Ini adalah bagian dari aktivitas klub kami.
Benarkah?
Ruang Guru
Tidak apa-apa.
Aku sudah memberikan mereka panduan.
Tapi ....
Yah, bukannya jangan khawatir sama sekali,
tapi aku juga pembimbing klub yang lain.
Oh, aku tahu!
Bagaimana kalau Toba-sensei yang menjadi pembimbing mereka?
Kalau tidak salah, Anda masih senggang, kan?
A-Anu ....
Sensei akan menjadi pembimbing kami?
Akhirnya bisa tenang!
Saya yang akan bilang ke Wakil Kepala Sekolah!
Akhirnya kita punya guru pembimbing!
Si-Sialan ....
Baru saja, Toba-sensei menjadi pembimbing Klub Aktivitas Ruang Terbuka.
Pembimbing?
Oh.
Terus, soal kemahnya, Aoi-chan yang mengurus makan malam dan aku mengurus sarapan.
Nantikan, ya!
Siap.
Begitulah kegiatan klub kita.
Berkemah, ya?
Ya.
Kita akan berkemah liburan besok, kan?
Ya!
Syukurlah, sepertinya bukan klub yang terlalu sibuk.
Selain itu, kalau soal kemah sih ....
Oh, saat kemah Natal nanti, bagaimana kalau Toba-sensei ikut juga?
Eh? Aku juga?
Dari Rin-chan.
Bagaimana kalau ke sini?
Dataran tinggi Asagiri!
Tempat ini kelihatannya bagus.
Boleh juga!
Keren banget! Terima kasih, Rin-chan!
Mantap, Shimarin!
Jadi ingin berlarian di rerumputan.
Di sana juga ada pemandian air panas.
Jadi tidak sabar.
Dataran tinggi Asagiri, ya?
Pemandangan Gunung Fuji di sana pasti bagus.
Asagiri itu ....
Bakon dan bir.
Bir?
Ah, bukan apa-apa.
Bir ....
Eng ....
Kagamihara-san, ada apa?
Saitou-san, pinjam pena ponsel pintar, dong.
Begini, lalu dikasih kupluk hitam, dan ....
Ada apa?
Gambar kacamatanya dan sebuah botol, terus ....
Ternyata dia cewek pemabuk waktu itu!
Sake
Oh, begitu rupanya.
Hitai ni kanjiru
Aku merasakan hawa dingin
Sunda kuuki hakuiki ga hazumu
Dingin itu membuat napasku tersengal
Tomaru koto mo naku
Tak pernah ada hentinya
Aruki tsuzuketeita no
Berjalan tak mengenal waktu
Koko de furikaeru massugu da yo
Aku berbalik dan langsung menuju ke sana
Asahi ga noboru
Fajar mulai menyingsing
Watashi wa tabi suru
Aku pun memulai petualanganku
Atarashii hi ni jiyuu o suikondara
Demi menggapai hari-hari damaiku
Atatakai hi o kakonde suwarou
Mari duduk mendekap hari-hari hangat
Tawai mo nai koto hanashinagara
Sembari membicarakan hal-hal konyol
Kemah
Kamar
Kemah Kamar!
Apa kamu tahu?
Nama kita semua adalah nama dari wilayah Gifu.
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Iya, benar!
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Inuyama
Kota Kagamihara
Kita adalah Gifu bersaudari.
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Inuyama
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Inuyama
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Oi, Inuko, Kota Inuyama itu berada di Aichi, tahu.
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Kota Oogaki
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Kota Oogaki
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Aichi
Prefektur Gifu
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Prefektur Gifu
Kota Oogaki
Kota Kagamihara
Kota Inuyama
Tunggu, Aki-chan, kenapa Inuyama tidak boleh berada di wilayah Gifu?
Aku tinggal di tepian Hamamatsu dulu.
Tapi, enggak Shizuoka banget!
Kakek dan Nenek logatnya Mikawa.
Santap, bung!
Kami sekeluarga selalu saja pergi ke Toyohashi.
Santap, bung!
Aoi-chan, Inuyama bisa menjadi bagian Gifu juga.
Kalau dilihat dari angkasa, Jepang tidak memiliki batas!
Nadeshiko ....
Aku salah!
Akhirnya kamu mengerti, Aki-chan.
Aku ....
Jika Inuyama boleh masuk mana saja, aku pilih di Hokkaido saja.
Musim panas di sana sejuk sekali.
Hokkaido
SELANJUTNYA
Perkemahan Natal!
Ketika Berkemah ...
Selalu taati peraturan perkemahan. Jangan lupa membersihkan sampah usai berkemah!
Cuaca akan sangat dingin saat musim dingin, jadi jaga tubuhmu agar tetap hangat. Bersiaplah dengan baik!!
Klub Aktivitas Ruang Terbuka